range rover evoque

> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
RANGE ROVER EVOQUE
2012
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Najnowszy Range Rover Evoque. To Range Rover o zupełnie innej
osobowości. To najbardziej ekscytujący pojazd nowej generacji.
Odważny i wyrafinowany design. Inteligentna technologia
intuicyjna, która dzięki swojej innowacyjności zawsze wychodzi
naprzeciw Twoim potrzebom. Wyjątkowy wygląd, wygoda
i kultura jazdy. Range Rover Evoque stanowi przełom
w ewolucji Range Rovera.
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Design
Design wnętrza
Silniki
Na szosie i w terenie
Strona 4
Strona 12
Strona 23
Strona 25
Charakterystyczne elementy
będące przejawem najwyższego
luksusu i niezrównanych
możliwości.
Niezwykle praktyczna, a jednocześnie
bardzo nowoczesna jakość i poziom
wykonania.
Doskonała moc, wydajność
i wyrafinowanie.
Dynamika i sportowy charakter –
niezawodne w każdych warunkach
pogodowych i w każdym terenie.
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Technologie
Dane techniczne i możliwości wyboru
Pure, Prestige oraz Dynamic
Akcesoria
Strona 33
Strona 38
Strona 43
Strona 59
Witamy w przyszłości.
Więcej możliwości wyboru i opcji.
Niesamowita oferta designu,
kolorów i technologii umożliwia Ci
dokonanie wyboru dokładnie tego,
co jest Ci potrzebne.
Najdoskonalsze przejawy
osobistych preferencji oraz
praktyczności.
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Design
Najnowszy Range Rover Evoque. Design zainspirowany pulsem i energią najwspanialszych miast świata. Duch nowej generacji. Odważny
i bezkompromisowy. Wyjątkowy. Oryginalny. Wyrazista osobowość. Przyszłość znalazła swój wyraz w zachwycającej rzeczywistości.
Dzięki całkowicie nowemu podwoziu zapewniającemu doskonałą kulturę jazdy szosowej Range Rover Evoque stanowi atrakcyjną
kombinację wyrafinowanej dynamiki i sportowej osobowości. Lekkość pojazdu, jego kompaktowy kształt oraz nisko położony środek
ciężkości ułatwiają szybkie reagowanie na polecenia kierowcy oraz zapewniają niezwykłą żwawość. System Adaptive Dynamics
z zaawansowanymi amortyzatorami MagneRide™ zapewnia optymalną równowagę łatwej i zręcznej kontroli nad pojazdem oraz
wygodnej, pewnej jazdy.
Range Rover Evoque doskonale sobie radzi na wszystkich nawierzchniach i w każdych warunkach pogodowych, wykorzystując
legendarne technologie jazdy terenowej Land Rovera. Jest mniejszy i lżejszy – to najbardziej jak dotąd wydajny model Range Rovera.
To niewątpliwie Range Rover w kompaktowym formacie – nowa klasa pojazdu SUV.
4
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Dostępny jest w dwóch wyrazistych wersjach stylistyki nadwozia.
Range Rover Evoque oraz Range Rover Evoque Coupé. Odważny,
asertywny design, dostępny także w trzech atrakcyjnych modelach –
Pure, Prestige oraz Dynamic: każdy z nich oferuje ekscytującą gamę
opcji oraz technologii.
Range Rover Evoque
Wersja pięciodrzwiowa, o wysmukłym, przyciągającym oko kształcie
coupé oraz bardziej praktycznym profilu, który wychodzi naprzeciw
indywidualnym potrzebom stylu życia.
Range Rover Evoque Coupé
Kompaktowy crossover premium, o zapierającym dech, nowoczesnym
designie. Odważna, nowa interpretacja klasycznych elementów designu
Range Rovera, z dynamicznym profilem oraz wyrazistą sylwetką.
7
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Design wnętrza
Całkowicie nowoczesny, o sportowym, dynamicznym profilu: Range Rover Evoque
to nowa klasa sama w sobie. Na nowo interpretuje klasyczne elementy designu
Range Rovera. To m.in. charakterystyczna maska o liniach muszli, płynne linie dachu
oraz wyrazista, pewna siebie sylwetka „z kołem w każdym rogu“. Nowa, dramatyczna,
wznosząca się linia boczna – muskularne ramię na całej długości pojazdu – oraz
wyjątkowy, niewątpliwie atletyczny, zwężający się kształt linii dachu, który
uwydatniają czarne podpory. Range Rover Evoque zawsze wyróżnia się w tłumie.
Wzrok przyciąga tak charakterystyczny dla Range Rovera wyrazisty poziomy wzór
8
utworzony przez perforowaną kratę chłodnicy o podwójnym żebrowaniu oraz
atrakcyjne światła przednie.
Doskonale zaprojektowany. Starannie wykonany przez designerów Range Rovera,
by dać wyraz indywidualnej osobowości oraz przydać każdej podróży bardziej
osobistego charakteru. To bez wątpienia Range Rover – w kompaktowej skali.
Zachwycający design nadwozia jest zapowiedzią luksusu – dzięki precyzyjnej jakości
oraz zastosowaniu przyciągających oko wykończeń metallic na atrakcyjnych
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
elementach, jak wloty powietrza na masce przedniej oraz z boku pojazdu,
krystaliczne światła przednie i tylne LED oraz stożkowy kształt migaczy.
Zaawansowana technologia oświetleniowa Range Rovera Evoque zapewnia
niezawodne funkcjonowanie, a jednocześnie obejmuje niektóre spośród
najbardziej przyciągających wzrok elementów designu pojazdu.*
Innowacyjne systemy oświetleniowe LED zastosowane zostały do stworzenia
unikalnego wzoru graficznego przednich świateł do jazdy dziennej, jak również
Twitter
designu 3D w kształcie ‘płatków’ na światłach tylnych. Jazda nocą jest teraz
ułatwiona dzięki dostępnym opcjonalnie adaptacyjnym reflektorom Xenon.
Te opcjonalne światła wyposażone są w funkcję adaptacyjną, zapewniającą
dodatkowe oświetlenie na ostrych zakrętach; mogą one zostać ulepszone
dzięki funkcji Automatic High Beam Assist (kontroli świateł drogowych),
pozwalającej na wykrycie świateł pojazdów nadjeżdżających z naprzeciwka
oraz na automatyczne przełączanie – w razie potrzeby – między wysoką i niską
wiązką światła.
*Tylko w niektórych modelach
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Prestige
Najczystszy przejaw formy i designu Range Rovera Evoque.
Najwyższy luksus w Range Roverze Evoque, z ekscytującym
nadwoziem oraz wnętrzem pełnym przepychu.
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Najbardziej wyrazisty przejaw osobowości Range Rovera Evoque, o sportowej
stylizacji wnętrza oraz odważnych wykończeniach gloss black.
11
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Sportowa pozycja kierowcy „command“
Range Rover Evoque oferuje funkcję nowej pozycji kierowcy Sports Command Driving Position, która
zapewnia tak charakterystyczne dla każdego Range Rovera poczucie jeszcze lepszej kontroli. Kierowca
siedzi niżej, „w“ pojeździe, otulony elementami wnętrza, ze wszystkimi ważnymi informacjami oraz pokrętłami
w zasięgu ręki. Rezultat? Bardziej niż kiedykolwiek sportowa jazda, a jednocześnie legendarna już widoczność
drogi przed pojazdem i jego otoczenia.
13
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Luksusowe elementy wykończenia
Ten sam etos luksusu, jakości i dbałości o szczegóły, który cechuje każdego innego,
większego Range Rovera. Ten sam etos znajduje wyraz w zastosowanych materiałach.
W najwyższej jakości obiciach skórzanych. W wykończeniach z prawdziwego metalu
oraz drewna oraz innowacyjnych materiałach z recyklingu. Niezależnie od modelu
wybranego przez Ciebie Range Rovera Evoque będzie to prawdziwy Range Rover.
> Konfigurator
> Newsletter
W zależności od wybranego modelu Range Rovera Evoque dostępne są dwie
klasy wysokiej jakości obicia skórzanego. Niektóre modele są nawet wyposażone
w tapicerkę wykonaną z niezwykle miękkiej, wysokiej klasy skóry Oxford, wybranej
specjalnie ze względu na komfort dotyku i atrakcyjny wygląd. W Range Roverze
Evoque zastosowane także zostały najwyższej klasy szwy wykonane techniką
Twitter
Facebook
stębnowania dwuigłowego. Od jego długości i kierunku ustawienia po barwę oraz
doskonałość prowadzenia igły, a nawet jej rozmiar i kształt: wszystko to gwarantuje
wykończenie najwyższej jakości. Luksus w Range Roverze Evoque znajduje
także wyraz w elementach tylnej części pojazdu: spora przestrzeń na nogi oraz
zaskakująco wiele miejsca dla pasażerów podróżujących z tyłu.
15
> Konfigurator
> Newsletter
Funkcje
W momencie aktywacji przez kierowcę kluczyka zdalnego sterowania w celu otwarcia Range Rovera Evoque pojazd wraca do życia, włącza
lampki oświetlające podłoże, które rzucają na ziemię wyjątkowy świetlny wzór graficzny ‘Range Rover’.* Po usadowieniu się w pojeździe
moment jego uruchomienia graniczy z przedstawieniem. Pokrętło Drive Select* wysuwa się z konsoli środkowej na ‘powitanie’ kierowcy.
Wskazówki podwójnych tarcz przesuwają się majestatycznie po powierzchni panelu instrumentów. Życie z Range Roverem Evoque jest
pełne barw, wyjątkowe i ekscytujące.
*Tylko w niektórych modelach.
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Oświetlenie
Range Rover Evoque może zostać dodatkowo wyposażony w wewnętrzne podświetlenie LED. Może ono zostać dostosowane do indywidualnych
preferencji, dzięki możliwości wyboru pięciu kolorów światła oraz szeregu ustawień jego natężenia. Wyjątkowości przydaje wnętrzu automatyczna
zmiana koloru w momencie wybrania przez kierowcę programu Dynamic w Terrain Response®: oświetlenie zmienia kolor na czerwony.*
*Dostępne jedynie z Adaptive Dynamics
17
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Panoramiczny szyberdach szklany
Do wyboru jest także opcja pełnowymiarowego, przymocowanego na stałe szklanego szyberdachu
panoramicznego, zaprojektowanego tak, by dzięki maksymalnemu zwiększeniu jego długości
i szerokości stworzyć wrażenie przestrzeni i światła, a jednocześnie zapewnić niczym nie
zakłóconą widoczność otoczenia pojazdu. Co ważne, wzmocnione szkło ma ciemny odcień, by
chronić pasażerów oraz wnętrze przed oddziaływaniem promieni słonecznych. Dostępna jest
także pełnowymiarowa żaluzja wewnętrzna dla osób, którym zależy na większej prywatności.
19
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Lekkie materiały
Dzięki masie od zaledwie 1600 kg i zastosowaniu szeregu zaawansowanych, lekkich
materiałów, Range Rover Evoque jest najlżejszym jak dotąd modelem Range Rovera.
W całym pojeździe wykorzystane zostały kluczowe materiały pozwalające ograniczyć
masę, w tym maska i dach z aluminium oraz belka poprzeczna z magnezu. Przednie
błotniki oraz klapa tylna wykonane są z materiałów kompozytowych. Nawet grubość
laminowanej akustycznie szyby przedniej została zmniejszona, by ograniczyć masę
pojazdu oraz podnieść wydajność zużycia paliwa, osiągi oraz łatwość kierowania. Wnętrze
zostało ponadto poddane niezależnym testom przez wiodącą, międzynarodową firmę
konsultingową w celu zapewnienia, by wszyscy pasażerowie mogli cieszyć się otoczeniem
wolnym od alergenów. Ogranicza to ryzyko wystąpienia potencjalnych symptomów
alergicznych u pasażerów cierpiących na uczulenia lub u osób o skórze wrażliwej.
21
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
129
Silnik eD4 diesel
g/km
2,2-litrowy silnik turbodiesel jest także dostępny w wersji eD4 (150KM) 2WD o tych samych cechach,
co TD4 i SD4, oferując jednocześnie poziom emisji CO2 129 g/km w Range Roverze Evoque Coupé
oraz 133 g/km w Range Roverze Evoque.
Silniki TD4 i SD4 Turbo diesel
Najnowszy silnik 2,2-litrowy turbodiesel, dostępny w dwóch wersjach: TD4 (150KM) oraz SD4 (190KM),
zapewnia doskonały moment obrotowy, szybkość reakcji oraz niesamowite wyrafinowanie. Silnik oferuje
moc na żądanie (power on demand), bardzo szeroką krzywą momentu obrotowego, i może zostać
zamówiony z sześciobiegową automatyczną lub ręczną skrzynią biegów. Pojazdy z silnikiem diesla oraz
ręczną skrzynią biegów wyposażone są w inteligentny system Stop/Start, który umożliwia obniżenie
zużycia paliwa w tym silniku o dalsze 8 procent.
Wszystkie silniki diesla wyposażone są także w system Smart Regenerative Charging, który zapewnia
ładowanie akumulatora wtedy, gdy jest to najbardziej opłacalne.
2-litrowy silnik benzynowy Si4
Si4 to 2-litrowy silnik benzynowy umieszczony w lekkiej obudowie aluminiowej, wyposażony w najnowszą
technologię wtrysku bezpośredniego, zaawansowane turbodoładowanie oraz podwójny system zmiennych
faz rozrządu, by obniżyć konsumpcję paliwa oraz poziom emisji CO2 do 20 procent w porównaniu
w tradycyjnymi, bardziej pojemnymi silnikami o tych samych osiągach. Silnik posiada sześciobiegową,
automatyczną skrzynię biegów, poddaną optymalizacji w zakresie oszczędności zużycia paliwa
i wyposażoną w Drive Select, zaawansowane pokrętło z zamontowanymi przy kierownicy przełącznikami.
W momencie mocnego przyśpieszenia silnik wydaje głęboki, potężny dźwięk; wyposażony jest w wyjątkowy
kolektor spalin pozwalający na szybsze rozgrzanie pojazdu oraz obniżenie emisji, jak również design
zapewniający niski współczynnik tarcia oraz najwyższej klasy elektroniczny system kontrolny. Obejmuje
on układ Smart Regenerative Charging, który w pierwszej kolejności ładuje akumulator w momencie
zmniejszania prędkości pojazdu, by wykorzystać zużytą energię kinetyczną i obniżyć zużycie paliwa.
23
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
1000
RAZY
NA SEKUNDĘ
Dynamika jazdy szosowej
Dzięki swojej lekkości oraz bardziej kompaktowemu kształtowi Range Rover Evoque oferuje
zapalonemu kierowcy większą szybkość reakcji i żwawość. Dostępny w modelach Prestige
i Dynamic system Adaptive Dynamics z zaawansowanymi amortyzatorami MagneRide™
monitoruje ruchy pojazdu co najmniej 1000 razy na sekundę, reagując natychmiast na
polecenia kierowcy lub warunki drogowe, by zapewnić większą kontrolę i zminimalizować
przechył nadwozia, a tym samym umożliwić stabilną, wyrównaną jazdę. System wykrywa
nawet warunki w trakcie jazdy w terenie oraz odpowiednio optymalizuje tłumienie.
Range Rover Evoque wyposażony jest w najnowszą technologię wspomagania kierownicy.
EPAS (Electric Power Assisted Steering) umożliwia precyzyjne, spójne kierowanie pojazdem
oraz skręcanie. Wspomaganie układu kierowniczego jest czułe na prędkość, dzięki czemu
pojazd reaguje z większą lekkością i żwawością przy niskiej prędkości, zaś przy wyższych
prędkościach zwiększa „sztywność“ obsługi. W porównaniu z konwencjonalnym układem
wspomagania kierownicy EPAS jest bardziej energooszczędny i może obniżyć zużycie
paliwa oraz emisje CO 2 nawet o 3 procent.
PROGRAM DYNAMICZNY
JAZDA OGÓLNA
TRAWA/ŻWIR/ŚNIEG
BŁOTO I KOLEINY
PIASEK
25
> Konfigurator
> Newsletter
W każdym terenie
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Podobnie jak każdy pojazd Range Rovera, Range Rover
Evoque oferuje optymalne osiągi i możliwości we
wszystkich warunkach na szosie i w terenie. Jest to
możliwe dzięki zastosowaniu szeregu innowacyjnych
technologii, jak system Terrain Response®*, który
optymalizuje silnik, skrzynię biegów oraz systemy
elektroniczne Range Rovera Evoque pod kątem
łatwości prowadzenia, wygody oraz przyczepności.
Dostępne są cztery ustawienia Terrain Response®:
General Driving (jazda ogólna), Grass/Gravel/Snow
(jazda po trawie/żwirze/śniegu), Mud & Ruts
(błoto i koleiny) oraz Sand (jazda po piasku).
W momencie zamówienia systemu Adaptive Dynamics
dodawane jest także piąte ustawienie Dynamic.
*Niedostępne w 2WD
JAZDA OGÓLNA
TRAWA/ŻWIR/ŚNIEG
BŁOTO I KOLEINY
PIASEK
27
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
W każdych warunkach pogodowych
Inne, najwyższej klasy technologie obejmują opatentowany przez Land Rovera system Hill Descent
Control (HDC)*, zapewniający kontrolowany zjazd z trudnych nachyleń, utrzymując stałą prędkość
oraz aktywując hamulce oddzielnie na poszczególnych kołach. System Gradient Release Control
(GRC)* został zaprojektowany, by zapobiec stoczeniu się pojazdu ze stromego nachylenia, gdy
kierowca nieumyślnie zwolni hamulec, zaś funkcja Hill Start Assist ma na celu zapobieżenie
stoczeniu się w tył w momencie ruszania w górę na pochyłości.
Dostępny jest także system Dynamic Stability Control (DSC). Ma on na celu korygowanie
nad- i podsterowności – współpracuje z silnikiem i hamulcami w celu utrzymania stabilności.
Funkcja Electronic Traction Control (ETC) wykrywa poślizg koła i stosuje system hamowania
w celu zminimalizowania buksowania koła. System Roll Stability Control (RSC) wykrywa krytyczny
poziom utraty stabilności i stosuje hamowanie, by zwiększyć promień zakrętu i tym samym
ograniczyć ryzyko przewrócenia się pojazdu.
*Niedostępne w 2WD
28
JAZDA OGÓLNA
TRAWA/ŻWIR/ŚNIEG
BŁOTO I KOLEINY
PIASEK
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
System audio
Range Rover Evoque aż tryska inteligentną,
praktyczną technologią: wyposażony jest m.in.
w najwyższej klasy łącza. Obejmują one funkcję
Bluetooth® pozwalającą zarówno na łączenie się bez
użycia rąk – kompatybilnym telefonem komórkowym –
z wbudowanym systemem telefonicznym pojazdu, jak
i przetwarzanie sygnału audio, umożliwiające słuchanie
muzyki z przenośnego urządzenia Bluetooth®,
za pośrednictwem systemu audio. Dostępne są
bezpośrednie, podstawowe łącza do iPoda®, MP3 oraz
przenośnych kart pamięci.
Wszystkie opcje audio w Range Roverze Evoque
zapewniają najwyższą z możliwych jakość odtwarzania
dźwięku. Dostępne są trzy systemy rozrywki In-Car
Entertainment. Oferują one niezrównany poziom oraz
doznania zarówno dla kierowcy, jak i pasażerów.
We współpracy z Meridian™, światowym liderem
w zakresie technologii audio oraz cyfrowego
przetwarzania dźwięku, firma Land Rover opracowała
ponadto dwa zaawansowane systemy audio, które
nie zawiodą nawet najbardziej wymagających
miłośników muzyki.
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
12-kanałowy system Meridian 380 W obejmuje
11 głośników, w tym dwukanałowy subwoofer.
System Meridian Surround Sound zapewnia
niesamowite 825 W dźwięku surround dzięki 15 kanałom
i 17 głośnikom obejmującym subwoofer. Systemy
Meridian oferują unikalne technologie zapewniające
najwyższą jakość odtwarzania dźwięku w zamkniętej
przestrzeni samochodu. Digital Signal Processing (DSP)
umożliwia głośnikowi funkcjonowanie o cechach głośnika
o ośmiokrotnie wyższej mocy.
Zapewnia to światowej klasy jakość odtwarzania dźwięku…
prawdziwego i całkowicie przekonującego – tak, jak
zamierzał artysta. Firma Meridian opracowała także
technologię Trifield, która zapewnia każdemu z pasażerów
doskonałą jakość stereo, pozwalając na uzyskanie w kabinie
pojazdu holistycznego dźwięku, co jeszcze bardziej pogłębia
wrażenie uczestnictwa w koncercie na żywo. Specjalna
funkcja Dynamic Volume wykrywa różnice poziomu natężenia
hałasu we wnętrzu pojazdu i kompensuje jakość dźwięku,
zapewniając jej wyrównany poziom w całej kabinie.
iPod jest zarejestrowanym znakiem towarowym Apple Inc., zarejestrowanym
w USA oraz w innych krajach. Znak słowny oraz logo Bluetooth® są własnością
Bluetooth SIG, Inc., zaś wszelkie wykorzystanie takich znaków przez firmę
Land Rover podlega licencji.
31
> Konfigurator
> Newsletter
Technologie wnętrza
Funkcje dual view, voice control, timed climate.
Wnętrze Range Rovera Evoque naszpikowane jest najnowszymi
technologiami zapewniającymi kierowcy i pasażerom możliwie jak
najwygodniejszą i najprzyjemniejszą jazdę.
Wszystkie panele kierowcy wyświetlają wyraźne, przydatne informacje.
Punktem centralnym pojazdu, w którym umieszczone są pokrętła oraz
wyłączniki systemu rozrywki i informacji infotainment, jest 8-calowy
kolorowy ekran dotykowy wbudowany w deskę rozdzielczą‡. Stanowi on
kwintesencję najnowszej technologii, o wyjątkowo wyrazistej grafice.
Funkcja dual view wraz z ekranem dotykowym pozwala kierowcy oraz
pasażerowi podróżującemu z przodu na jednoczesne oglądanie różnych
obrazów na tym samym ekranie.
Dostępny jest także wysoce intuicyjny, system sterowania głosem,
stosujący najnowszą technologię „Say What You See“* („Powiedz,
co widzisz“). Najwyższej klasy jest także oczywiście łączność, z funkcją
przesyłania danych za pośrednictwem Bluetooth® oraz łączami
USB/do iPoda, pozwalającymi na obsługę telefonu bez konieczności
korzystania z rąk oraz wybór możliwości słuchania przez kierowcę
w trakcie jazdy.
Na kierownicy umieszczone są przełączniki pozwalające na wygodne
kontrolowanie funkcji standardowych w Range Roverze Evoque.
Obejmują one Cruise Control (regulator stałej prędkości) oraz
podstawowe przełączniki systemu audio.
Na kierownicy umieszczone zostały także odrębne, podwójne
5-kierunkowe przełączniki dwustabilne, zapewniające maksymalną
kontrolę oraz łatwość obsługi systemów Infotainment i wyświetlacza
informacji dla kierowcy. 5-calowy, kolorowy ekran wyświetlacza
informacji dla kierowcy, wygodnie umiejscowiony między dwiema
tarczami wskaźników instrumentów, pokazuje podstawowe komunikaty
o pojeździe, jak temperatura, poziom paliwa oraz ustawienia
Terrain Response®, jak również informacje o nawigacji zakręt po
zakręcie i komunikaty kontroli sterowania głosem „Say What You See“.
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
System Hard Disk Drive (HDD) Premium Navigation umożliwia łatwiejszy
dostęp do funkcji – np. czas wyznaczania trasy przez funkcję route finder, jak
również czas ponownej kalkulacji drogi jest znacznie ograniczony – co pozwala
zminimalizować opóźnienia w wyznaczaniu kierunku jazdy dla kierowcy. System
obejmuje funkcję „green“, pozwalającą wyznaczyć najbardziej ekonomiczną
trasę do celu podróży. Rear Park Aid. Ta przydatna funkcja wspomagająca
parkowanie jest w Range Roverze Evoque dostępna jako standard.
Inne zaawansowane technologie oraz przydatne kierowcy funkcje obejmują
najnowszy system Park Assist, Front Park Aid, system Rear Camera (tylnej
kamery wspomagającej parkowanie) oraz system Surround Camera, jak również
elektryczną klapę tylną i bezkluczykowe otwieranie pojazdu. Range Rover Evoque
wyposażony jest w funkcję pełnej, dwustronnej klimatyzacji dual-zone climate
control, w tym Park Heater** †. Dostępna jest także funkcja timed climate**,
pozwalająca na cykliczne zaprogramowanie czasomierza z wyprzedzeniem do
siedmiu dni lub na jeden wybrany moment z wyprzedzeniem do 16 dni. Pozwala
to w miarę potrzeby na wstępne ogrzanie lub schłodzenie pojazdu.
Dostępny w Range Roverze Evoque system rozrywki Rear Seat Entertainment
pozwala na wysokiej jakości odtwarzanie nagrań DVD za pośrednictwem
8-calowych ekranów wbudowanych w tylną część przednich zagłówków, jak
również wyświetlacza z przodu pojazdu, na dotykowym ekranie dual view.
System może także odtwarzać pliki video w formacie MP4, przechowywane na
karcie pamięci USB włączonej do umieszczonego w pojeździe portu USB. Istnieje
możliwość oglądania analogowych/cyfrowych kanałów telewizyjnych na tylnych
ekranach oraz na wyświetlaczu z przodu pojazdu. ∆
Każdy system Rear Seat Entertainment obejmuje zdalne sterowanie ekranem
dotykowym, pozwalające na intuicyjną i przyjazną użytkownikowi obsługę. Dwa
zestawy bezprzewodowych słuchawek cyfrowych stosujących technologię
WhiteFire® zapewniają pasażerom korzystającym z systemu Rear Seat
Entertainment wysokiej jakości, wyraziste odtwarzanie dźwięku.
*Funkcja opcjonalna **Dostępne jedynie w pojazdach wyposażonych w ekran dotykowy
†Dostępnie tylko na niektórych rynkach ‡Dostępne w wersji Pure w zestawieniu z Tech Pack one
WhiteFire® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Unwired Technology LLC; wszelkie wykorzystanie takich
znaków przez firmę Land Rover podlega licencji.

Wymaga funkcji telewizyjnej.
33
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Funkcje park assist, surround
camera, blind spot monitoring
Park Assist. Ta przydatna, zautomatyzowana, najnowszej generacji zaawansowana
technologia po raz pierwszy została zastosowana w pojeździe Range Rovera. Ułatwia ona
kierowcy parkowanie równoległe w ograniczonych przestrzeniach (nawet tak małych, jak
1,2 długości pojazdu). Range Rover Evoque stosuje ultradźwiękowe czujniki w celu
sterowania pojazdem, podczas gdy kierowca obsługuje pedał gazu, hamulec i sprzęgło.
Na wyświetlaczu informacji dla kierowcy pokazują się informacje w czasie rzeczywistym,
by pomóc kierowcy na każdym etapie manewru.
System Surround Camera wykorzystuje pięć dyskretnie umieszczonych cyfrowych kamer,
które przekazują na 8-calowy ekran dotykowy na desce rozdzielczej niemal 360-stopniowy
widok dookoła pojazdu. System posiada wiele pomocnych dla kierowcy funkcji i może okazać
się niezastąpiony w trakcie manewrowania na szosie lub w terenie. Pięć kamer cyfrowych
rozmieszczonych jest na powierzchni nadwozia – dwie z przodu, jedna z każdego boku
pojazdu oraz jedna z tyłu.
Opcjonalny system Tow Assist, stanowiący część systemu Surround Camera, to nowa
generacja funkcji pomagającej w cofaniu, która przewiduje tylną trajektorię zarówno
pojazdu, jak i przyczepy. Pomaga to kierowcy w bardziej precyzyjnym manewrowaniu.
Funkcję można wybrać z menu na ekranie dotykowym. Umieszczone na pojeździe
szerokokątne kamery zapewniają doskonałe pole widzenia; na powstały obraz nakładane
są linie kierujące, wskazujące przewidywany tor cofania pojazdu i przyczepy.
Dostępny jest ponadto system Blind Spot Monitoring. System ten korzysta z radaru
bocznego w celu ostrzegania o innych pojazdach, które mogą być dla kierowcy zasłonięte
w obszarze niewidzenia. Po zidentyfikowaniu zagrożenia w odpowiednim lusterku bocznym
zapali się jaskrawo pomarańczowa ikonka ostrzegawcza.
34
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Możliwości
wyboru
Już teraz wyróżniasz się z tłumu – dzięki
Twojemu Range Roverowi Evoque. Teraz
możesz jeszcze bardziej dać wyraz swojej
indywidualności – dzięki jednej ze wspaniałych
opcji kontrastowego koloru dachu.
Pojazdy pokazane od lewej: 1. Range Rover Evoque Coupé
Prestige w kolorze Indus Silver z dachem panoramicznym.
2. Range Rover Evoque Coupé Prestige w kolorze Colima
Lime z kontrastowym lakierem Indus Silver oraz dachem
panoramicznym. 3. Range Rover Evoque Dynamic w kolorze
Mauritius Blue z kontrastowym dachem Fuji White.
4. Range Rover Evoque Prestige w kolorze Santorini Black
z dachem w kolorze nadwozia. 5. Range Rover Evoque Dynamic
w kolorze Firenze Red z kontrastowym dachem Black.
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
BALTIC BLUE*
(METALLIC)
Twitter
BAROLO BLACK
(PREMIUM)
BUCKINGHAM BLUE**
(METALLIC)
COLIMA LIME
(METALLIC)
FIRENZE RED
(METALLIC)
FUJI WHITE
(JEDNOLITY)
GALWAY GREEN
(METALLIC)
Więcej możliwości wyboru, opcje kolorystyczne oraz felgi
Wybierz jedną z opcji kolorystycznych dachu i przydaj jej indywidualności… dzięki dobranym przez Ciebie felgom aluminiowym. To okazja, by Twojego Range Rovera Evoque
uczynić naprawdę wyjątkowym.
*Możliwość zamawiania od listopada 2011 **Możliwość zamawiania do listopada 2011
HAVANA*
(PREMIUM)
INDUS SILVER
(METALLIC)
IPANEMA SAND
(METALLIC)
MAURITIUS BLUE*
(METALLIC)
ORKNEY GREY
(METALLIC)
SANTORINI BLACK*
(METALLIC)
SUMATRA BLACK**
(METALLIC)
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
17-CALOWE 10-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE SILVER „WZÓR 1“*
18-CALOWE 7-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE SILVER „WZÓR 2“
19-CALOWE 5-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE SILVER „WZÓR 3“
19-CALOWE 6-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE SILVER „WZÓR 4“
19-CALOWE FELGI ALUMINIOWE
DIAMENTOWANE ZE SZPRYCHAMI
W KSZTAŁCIE LITERY „V“, „WZÓR 5“
20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE ZE
SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE LITERY „V“,
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE SILVER, „WZÓR 6“
20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE ZE
SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE LITERY „V“,
Z WYKOŃCZENIEM SHADOW CHROME, „WZÓR 7“
20-CALOWE 9-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM POLISHED SILVER „WZÓR 8“
20-CALOWE 9-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM GLOSS BLACK**
**Obręcz koła jedynie jako akcesorium, numer części VPLVW0071. W celu zamówienia dla tego koła środkowej nakładki Range Rovera prosimy podać numer części – LR027409, zestawu nakrętek koła z wykończeniem
czarnym – VPLVW0070, zestawu nakrętek koła z blokadą antykradzieżową, wykończenie czarne – VPLVW0072, nakrętek zaworów opon Range Rovera – LR027663.
Prosimy pamiętać: Wybierając samochód ze specyficznymi zestawami felg i opon lub z opcjonalnymi felgami i oponami należy wziąć pod uwagę cel, do którego samochód będzie przeznaczony. Felga o większej średnicy
i opony o niższym profilu mogą oferować lepszą estetykę lub kulturę jazdy, lecz mogą być również podatniejsze na uszkodzenia. Prosimy omówić swoje wymagania z lokalnym Dealerem firmy Land Rover.
Facebook
39
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Elementy wykończenia
wnętrza
Twitter
Facebook
Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
Solidność i trwałość prawdziwego metalu. Autentyczne wykończenia
aluminiowe stosowane są w każdym Range Roverze Evoque. Każdy
element poddawany jest ponad dwudziestu odrębnym procesom,
których rezultatem jest doskonały, najwyższej klasy kunszt wykonania
chłodnych w dotyku detali.
Wyobraźnia i kreatywność w zastosowaniu tradycyjnych materiałów
znajdują wyraz np. w nowoczesnej interpretacji wykorzystania drewna.
Range Rover Evoque stosuje jednak ponadto innowacyjne podejście
do najnowszych materiałów z recyklingu, jak luksusowy materiał
Dinamica®. Ta pochodząca w 100 procentach z recyklingu tkanina
została zastosowana w modelach Pure i zapewnia niezrównaną
miękkość oraz komfort. Stosowanie materiałów z recyklingu,
a jednocześnie oferowanie luksusu i najwyższej jakości, to integralny
aspekt ‘filozofii’ Range Rovera Evoque.
W Range Roverze Evoque zastosowano 16 kg najwyższej klasy
materiałów z recyklingu. To ekwiwalent ponownego wykorzystania
tysiąca plastikowych butelek półlitrowych. W pojeździe wykorzystanych
zostało ponadto 21 kg materiałów naturalnych, w tym skóra na
pokryciach siedzeń, panelu instrumentów oraz paneli drzwi.
Wykończenie z wzorzystego drewna Macassar
Wykończenie z ciemnego drewna Grey Oak
Wykończenie Botanical Aluminium
Wykończenie Textured Aluminium
DINAMICA® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy MIKO S.r.l. via Ressel n. 3 Gorizia, Włochy.
Wykończenie Gloss Black Strata
41
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Wnętrza z obiciami wykonanymi częściowo ze skóry lub całkowicie ze skóry ziarnistej w trzech wersjach kolorystycznych podkreślają
minimalistyczne linie architektury kabiny. Miękkie w dotyku materiały zastosowane na najważniejszych powierzchniach kontrastują z chłodnym
w dotyku, prawdziwym aluminium szczotkowanym. Do wyboru są ponadto zachwycające felgi aluminiowe. To właśnie Pure.
Na zdjęciu: krata chłodnicy z ciemnym wykończeniem Atlas
(Coupe)
Na zdjęciu: szczeliny wentylacyjne maski z ciemnym
wykończeniem Atlas (Coupé).
Na zdjęciu: boczne przetłoczenie pojazdu z wykończeniem
high gloss black.
Elementy Pure obejmują:
• Atrapę chłodnicy z ciemnym wykończeniem Atlas (Coupé) oraz Brunel (wersja pięciodrzwiowa)
• Boczne przetłoczenie pojazdu z wykończeniem high gloss black
• Tylną klapę z ciemnym wykończeniem Atlas (Coupé) oraz Brunel (wersja pięciodrzwiowa)
• Wąską listwę ozdobną wzdłuż błotnika z ciemnym wykończeniem Atlas (Coupé) oraz Brunel (wersja pięciodrzwiowa)
• Szczeliny wentylacyjne maski z ciemnym wykończeniem Atlas (tylko Coupé)
• Obudowy lusterek w kolorze nadwozia
• 17-calowe felgi aluminiowe z wykończeniem Sparkle Silver „Wzór 1“.
• Wykończenia wnętrza z aluminium szczotkowanego Satin
• Fotele z obiciami wykonanymi częściowo ze skóry
• Kierownicę z obiciem ze skóry Oxford
43
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
KOLORY NADWOZIA RANGE ROVERA EVOQUE PURE Z KOMBINACJAMI KOLORYSTYCZNYMI DACHU
BALTIC BLUE*
Baltic
Blue
Indus
Silver
Fuji
White
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SANTORINI BLACK*
Santorini
Black◊
Indus
Silver
Barolo
Black
Indus
Silver
Fuji
White
HAVANA*
GALWAY GREEN
Galway
Green
BUCKINGHAM BLUE**
BAROLO BLACK
Havana
Buckingham
Blue
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SILVER
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Indus
Silver
COLIMA LIME
Indus
Silver
FIRENZE RED
Santorini Fuji
Black◊
White
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
MAURITIUS BLUE*
IPANEMA SAND
Santorini
Black◊
Firenze
Red
FUJI WHITE
Santorini
Black◊
Mauritius Indus
Blue
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Fuji
White
Santorini
Black◊
ORKNEY GREY
Orkney
Grey
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SUMATRA BLACK**
Fuji
White
Sumatra
Black
Indus
Silver
Fuji
White
FELGI ALUMINIOWE
STANDARD
WERSJE DESIGNU WNĘTRZA RANGE ROVERA EVOQUE PURE
OPCJE
CIRRUS – OBICIA WYKONANE W CAŁOŚCI ZE SKÓRY
1
2
3
17-CALOWE 10-RAMIENNE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
SILVER „WZÓR 1“*
18-CALOWE 7-RAMIENNE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
SILVER „WZÓR 2“
19-CALOWE 5-RAMIENNE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
SILVER „WZÓR 3“†
4
5
19-CALOWE FELGI
19-CALOWE 6-RAMIENNE
ALUMINIOWE DIAMENTOWANE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE ZE SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE
LITERY „V“, „WZÓR 5“
SILVER „WZÓR 4“‡
1. Siedzenia ze skóry ziarnistej Cirrus
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Lunar z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Cirrus z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
*Możliwość zamawiania od listopada 2011 **Możliwość zamawiania do listopada 2011 †Tylko Range Rover Evoque Coupe ‡Tylko Range Rover Evoque ◊Narvik do listopada 2011, następnie Santorini Black.
Prosimy pamiętać: Wybierając samochód ze specyficznymi zestawami felg i opon lub z opcjonalnymi felgami i oponami należy wziąć pod uwagę cel, do którego samochód będzie przeznaczony. Felga o większej średnicy
i opony o niższym profilu mogą oferować lepszą estetykę lub kulturę jazdy, lecz mogą być również podatniejsze na uszkodzenia. Prosimy omówić swoje wymagania z lokalnym Dealerem firmy Land Rover.
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
WERSJE DESIGNU WNĘTRZA RANGE ROVERA EVOQUE PURE
ALMOND* – OBICIA WYKONANE CZĘŚCIOWO ZE SKÓRY
EBONY* – OBICIA WYKONANE CZĘŚCIOWO ZE SKÓRY
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Siedzenia z materiału Nutmeg Dinamica oraz skóry ziarnistej Almond
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Espresso z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Almond z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
1. Siedzenia z materiału Ebony Dinamica oraz skóry ziarnistej Ebony
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Ebony z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Ebony z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
ALMOND – OBICIA WYKONANE W CAŁOŚCI ZE SKÓRY
EBONY – OBICIA WYKONANE W CAŁOŚCI ZE SKÓRY
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Siedzenia ze skóry ziarnistej Almond
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Espresso z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Almond z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
1. Siedzenia ze skóry ziarnistej Ebony
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Ebony z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Ebony z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
45
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Prestige
Nadwozie, które można idealnie dostosować do indywidualnych preferencji nawet najbardziej wymagającego kierowcy, z elementami metallic oraz
wyjątkowymi, 19-calowymi felgami aluminiowymi. Niezrównany przepych wnętrza niemal całkowicie ozdobionego najwyższej jakości skórą Oxford.
Do wyboru jest pięć luksusowych wersji designu o wysokim kunszcie wykonania – obejmujących wykończenia z prawdziwego drewna i metalu, jak
również skórę premium o podwójnych szwach. To właśnie Prestige.
Na zdjęciu: atrapa chłodnicy z wykończeniem Atlas.
Na zdjęciu: szczeliny wentylacyjne maski z wykończeniem
Atlas (Coupé).
Na zdjęciu: boczne przetłoczenie z aluminium Satin.
Elementy Prestige obejmują:
• Atrapę chłodnicy z wykończeniem Atlas
• Boczne przetłoczenie pojazdu z wykończeniem high gloss black (Coupé), aluminium Satin (wersja pięciodrzwiowa)
• Wąską listwę ozdobną wzdłuż błotnika oraz tylną klapę z wykończeniem Atlas
• Szczeliny wentylacyjne z wykończeniem Atlas (Coupé)
• Obudowy lusterek w kolorze nadwozia
• 19-calowe, diamentowane felgi aluminiowe „Wzór 5“.
• Wykończenia wnętrza ze szczotkowanego aluminium Satin
• Fotele elektryczne 8/6 obite skórą Oxford
• Dywaniki Premium
• Kierownicę z obiciem ze skóry Oxford
• Chromowane listwy boczne
47
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
KOLORY NADWOZIA RANGE ROVERA EVOQUE PRESTIGE Z KOMBINACJAMI KOLORYSTYCZNYMI DACHU
BALTIC BLUE*
Baltic
Blue
BAROLO BLACK
Indus
Silver
Fuji
White
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SANTORINI BLACK*
Santorini
Black◊
Indus
Silver
Indus
Silver
Fuji
White
HAVANA*
GALWAY GREEN
Galway
Green
Barolo
Black
Havana
BUCKINGHAM BLUE**
COLIMA LIME
Buckingham
Blue
Colima
Lime
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SILVER
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Indus
Silver
Indus
Silver
FIRENZE RED
Santorini Fuji
Black◊
White
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
MAURITIUS BLUE*
IPANEMA SAND
Santorini
Black◊
Firenze
Red
FUJI WHITE
Santorini
Black◊
Mauritius Indus
Blue
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Fuji
White
Santorini
Black◊
ORKNEY GREY
Orkney
Grey
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SUMATRA BLACK**
Fuji
White
Sumatra
Black
Indus
Silver
Fuji
White
FELGI ALUMINIOWE
STANDARD
WERSJE DESIGNU WNĘTRZA RANGE ROVERA EVOQUE PRESTIGE
OPCJE
SPIRIT
1
2
3
19-CALOWE DIAMENTOWANE
FELGI ALUMINIOWE ZE
SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE
LITERY „V“, „WZÓR 5“
20-CALOWE FELGI
19-CALOWE 5-RAMIENNE
19-CALOWE 6-RAMIENNE
ALUMINIOWE ZE SZPRYCHAMI
FELGI ALUMINIOWE
FELGI ALUMINIOWE
W KSZTAŁCIE LITERY „V“,
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
SILVER „WZÓR 3“†
SILVER „WZÓR 4“‡
SILVER, „WZÓR 6“
4
5
6
20-CALOWE 9-RAMIENNE
20-CALOWE FELGI
FELGI ALUMINIOWE
ALUMINIOWE ZE SZPRYCHAMI
Z WYKOŃCZENIEM POLISHED
W KSZTAŁCIE LITERY „V“,
SILVER „WZÓR 8“
Z WYKOŃCZENIEM SHADOW
CHROME, „WZÓR 7“
1. Siedzenia ze skóry Tan Oxford z kontrastowymi szwami Ivory
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Espresso Oxford z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Ivory Oxford z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
6. Wykończenie z wzorzystego drewna Macassar8
*Możliwość zamawiania od listopada 2011 **Możliwość zamawiania do listopada 2011 †Tylko Range Rover Evoque Coupe ‡Tylko Range Rover Evoque 8Opcja bezpłatna ∆Opcja płatna ◊Narvik do listopada 2011, następnie Santorini Black.
Prosimy pamiętać: Wybierając samochód ze specyficznymi zestawami felg i opon lub z opcjonalnymi felgami i oponami należy wziąć pod uwagę cel, do którego samochód będzie przeznaczony. Felga o większej średnicy i opony o niższym profilu mogą oferować lepszą
estetykę lub kulturę jazdy, lecz mogą być również podatniejsze na uszkodzenia. Prosimy omówić swoje wymagania z lokalnym Dealerem firmy Land Rover.
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
WERSJE DESIGNU WNĘTRZA RANGE ROVERA EVOQUE PRESTIGE
COUTURE
VIBE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
1. Siedzenia ze skóry Ivory Oxford ze szwami Ivory
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Dark Cherry Oxford z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Ivory Oxford z podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
6. Wykończenie z wzorzystego drewna Macassar8
7. Konsola środkowa oraz wykończenia w wersji Botanical Aluminium
1. Siedzenia ze skóry Ebony Oxford z kontrastowymi szwami Ivory
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Ebony Oxford z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Ebony Oxford z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
6. Wykończenie z ciemnego drewna Dark Grey Oak8
7. Konsola środkowa oraz wykończenia w wersji Botanical Aluminium
AMBIANCE
ELEMENT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
1. Siedzenia ze skóry Ivory Oxford z kontrastowymi szwami Espresso
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Espresso Oxford z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Ivory Oxford z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie z wzorzystego drewna Macassar8
6. Konsola środkowa oraz wykończenia w wersji Botanical Aluminium
1. Siedzenia ze skóry Cirrus Oxford z kontrastowymi szwami Lunar
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Lunar Oxford z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Cirrus Oxford z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej ze szczotkowanego aluminium Satin
5. Wykończenie ze szczotkowanego aluminium Satin
6. Wykończenie z ciemnego drewna Dark Grey Oak8
7. Konsola środkowa oraz wykończenia w wersji Botanical Aluminium
49
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Bogactwo wyboru unikalnych elementów nadwozia. Od wyjątkowych zderzaków, progów bocznych, atrapy chłodnicy, rur wydechowych, po dach
w kontrastowym kolorze oraz barwy spojlera, przydające pojazdowi jeszcze więcej wyrazistości i pewnej siebie sylwetki. Wnętrza o sportowej
stylistyce premium, w ciemniejszych, bardziej nastrojowych odcieniach, ze wstawkami w jaskrawych, kontrastowych barwach, oraz skórzane fotele
z wyjątkowym wykończeniem sportowym. To właśnie Dynamic.
Na zdjęciu: atrapa chłodnicy z wykończeniem gloss black.
Elementy Dynamic obejmują:
• Atrapę chłodnicy z wykończeniem gloss black
• Zderzak przedni Dynamic
• Progi boczne Dynamic
• Tylny spojler sportowy Dynamic
• Zderzak tylny Dynamic
• Rurę wydechową Dynamic z płytą nośną
• Tylną klapę z wykończeniem gloss black
• Szczeliny wentylacyjne maski z wykończeniem
gloss black (tylko Coupé)
Na zdjęciu: szczeliny wentylacyjne maski z wykończeniem
gloss black (tylko Coupé).
Na zdjęciu: boczne przetłoczenie pojazdu z wykończeniem
gloss black oraz tylny spojler sportowy Dynamic.
• Chromowane listwy ochronne
• Obudowy lusterek w kolorze gloss black
• 19-calowe felgi aluminiowe z wykończeniem Sparkle Silver
„Wzór 3“ (Coupé) i „Wzór 4“ (wersja pięciodrzwiowa)
• Wnętrza z wykończeniem Textured metal
• Fotele elektryczne 6/4 obite perforowaną skórą ziarnistą
• Dywaniki z ozdobnymi krawędziami
• Kierownicę z obiciem ze skóry perforowanej Oxford
51
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
KOLORY NADWOZIA RANGE ROVERA EVOQUE DYNAMIC Z KOMBINACJAMI KOLORYSTYCZNYMI DACHU
BALTIC BLUE*
Baltic
Blue
BAROLO BLACK
Indus
Silver
Fuji
White
Barolo
Black
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SANTORINI BLACK*
Santorini
Black◊
Indus
Silver
Fuji
White
HAVANA*
GALWAY GREEN
Galway
Green
Indus
Silver
Havana
BUCKINGHAM BLUE**
COLIMA LIME
Buckingham
Blue
Colima
Lime
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SILVER
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Indus
Silver
Indus
Silver
FIRENZE RED
Santorini Fuji
Black◊
White
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
MAURITIUS BLUE*
IPANEMA SAND
Santorini
Black◊
Firenze
Red
FUJI WHITE
Santorini
Black◊
Mauritius Indus
Blue
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SUMATRA BLACK**
Fuji
White
Sumatra
Black
Indus
Silver
Fuji
White
FELGI ALUMINIOWE
STANDARD
19-CALOWE 5-RAMIENNE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
SILVER „WZÓR 3“†
OPCJE
19-CALOWE 6-RAMIENNE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE
SILVER „WZÓR 4“‡
19-CALOWE DIAMENTOWANE
FELGI ALUMINIOWE ZE
SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE
LITERY „V“, „WZÓR 5“∆
20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE
ZE SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE
LITERY „V“, Z WYKOŃCZENIEM
SPARKLE SILVER, „WZÓR 6“∆
20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE
ZE SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE
LITERY „V“, Z WYKOŃCZENIEM
SHADOW CHROME, „WZÓR 7“∆
20-CALOWE 9-RAMIENNE
FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM POLISHED
SILVER „WZÓR 8“∆
*Możliwość zamawiania od listopada 2011 **Możliwość zamawiania do listopada 2011 †Tylko Range Rover Evoque Coupe ‡Tylko Range Rover Evoque ∆Opcja płatna ◊Narvik do listopada 2011, następnie Santorini Black.
Prosimy pamiętać: Wybierając samochód ze specyficznymi zestawami felg i opon lub z opcjonalnymi felgami i oponami należy wziąć pod uwagę cel, do którego samochód będzie przeznaczony. Felga o większej średnicy
i opony o niższym profilu mogą oferować lepszą estetykę lub kulturę jazdy, lecz mogą być również podatniejsze na uszkodzenia. Prosimy omówić swoje wymagania z lokalnym Dealerem firmy Land Rover.
Fuji
White
Santorini
Black◊
ORKNEY GREY
Orkney
Grey
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
WERSJE DESIGNU WNĘTRZA RANGE ROVERA EVOQUE DYNAMIC
VORTEX
PURSUIT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1. Siedzenia z perforowanej skóry Ebony z kontrastowymi szwami Cirrus
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Ebony z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Ebony z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej Textured Aluminium
5. Wykończenie Textured Aluminium
6. Wykończenie Gloss Black Strata
1. Siedzenia z perforowanej skóry Ivory ze wstawką ze skóry Lunar i kontrastowymi szwami Ivory
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Lunar z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Lunar z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej Textured Aluminium
5. Wykończenie Textured Aluminium
6. Wykończenie Gloss Black Strata
VERVE
ENERGY
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1. Siedzenia z perforowanej skóry Pimento ze wstawką ze skóry Ebony i kontrastowymi szwami Pimento
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Ebony z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Ebony z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej Textured Aluminium
5. Wykończenie Textured Aluminium
6. Wykończenie Gloss Black Strata
1. Siedzenia z perforowanej skóry Lunar ze wstawką ze skóry Savannah i kontrastowymi szwami Savannah
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem z miękkiego w dotyku materiału Lunar z podwójnym szwem
3. Część środkowa z miękkiego w dotyku materiału Lunar z kontrastowym, podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej Textured Aluminium
5. Wykończenie Textured Aluminium
6. Wykończenie Gloss Black Strata
53
> Konfigurator
> Newsletter
WERSJE DESIGNU WNĘTRZA RANGE ROVERA EVOQUE DYNAMIC PLUS
Twitter
1
2
3
4
5
6
Facebook
VELOCITY
1. Siedzenia ze skóry Ebony Oxford z kontrastowymi szwami Cirrus
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Ebony
Oxford z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Ebony Oxford z kontrastowym,
podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej z aluminium Satin
5. Wykończenie Gloss Black Strata
6. Konsola środkowa oraz wykończenia w wersji Textured
Aluminium8
8Opcja
bezpłatna
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
1
2
3
4
5
6
Facebook
AGILITY
1. Siedzenia ze skóry Pimento Oxford z kontrastowymi szwami Ebony
2. Górna część panelu instrumentów z obiciem ze skóry Ebony Oxford
z podwójnym szwem
3. Część środkowa ze skóry Ebony Oxford z kontrastowym,
podwójnym szwem
4. Wykończenie konsoli środkowej z aluminium Satin
5. Wykończenie Gloss Black Strata
6. Konsola środkowa oraz wykończenia w wersji Textured Aluminium8
Dynamic Plus to najdoskonalsza wersja Range Rovera Evoque: dostępny jest dodatkowy, opcjonalny pakiet wystroju wnętrza,
obejmujący dwie zachwycające wersje sportowej stylistyki – Velocity oraz Agility – z wyjątkowymi, wykonanymi z jednego kawałka
fotelami sportowymi, obiciami ze skóry premium oraz wykończeniami ze specjalnego metalu. To właśnie Dynamic Plus.
55
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
WYMIARY I MOŻLIWOŚCI
A
B
A
Kąt natarcia
25°/19°†
Rozstaw osi 2660 mm
Całkowita długość 4355 mm†/4365 mm‡
B
Kąt rampowy
22°
†Dynamic
†Pure i Prestige/‡Dynamic
C
C
Kąt zejścia
33°/30°†
Wysokość 1605 mm*/1635 mm**
Rozstaw przednich kół 1625 mm
Szerokość z rozłożonymi lusterkami 2125 mm
Szerokość ze złożonymi lusterkami 1965 mm
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Rozstaw osi 2660 mm
Głębokość brodzenia
Maksymalna głębokość brodzenia 500 mm
Całkowita długość 4355 mm†/4365 mm‡
†Pure i Prestige/‡Dynamic
Pojemność bagażnika
Przestrzeń na głowę
Tylne siedzenia w pozycji pionowej
Wysokość 840 mm*/870 mm** Szerokość 1090 mm
Objętość przestrzeni załadunkowej 550 litrów*/575 litrów**
Szerokość ładunkowa pomiędzy nadkolami 1000 mm
Maksymalna przestrzeń na głowę z przodu
(bez szyberdachu) 965 mm*/990 mm**
Maksymalna przestrzeń na głowę z przodu
(z szyberdachem) 995 mm*/1025 mm**
Przestrzeń na głowę z tyłu (bez szyberdachu)
945 mm*/965 mm**
Przestrzeń na głowę z tyłu (z szyberdachem)
970 mm*/1010 mm**
Tylne siedzenia pochylone do przodu
Długość 1580 mm Szerokość 1090 mm
Objętość przestrzeni załadunkowej 1350 litrów*/1445 litrów**
Szerokość ładunkowa pomiędzy nadkolami 1000 mm
Maksymalne wymiary skrzyni (szerokość x wysokość)
900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Prześwit podwozia
Prześwit przedniej osi 215 mm
Prześwit tylnej osi 240 mm
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
DANE TECHNICZNE
OSIĄGI I WAGA
Dane skrzyni biegów
Typ skrzyni biegów
1-szy bieg :1
2-gi bieg :1
3-ci bieg :1
4-ty bieg :1
5-ty bieg :1
Przełożenie 6-ty bieg :1
Wsteczny bieg :1
Przełożenie całkowite :1
eD4
TD4
SD4
Si4
Ręczna
Automatyczna/
Ręczna
4,148 / 3,750
2,37 / 1,905
1,556 / 1,182
1,155 / 0,838
0,859 / 0,652
0,686 / 0,540
3,394 / 2,750
4,533
Automatyczna/
Ręczna
4,148 / 3,750
2,37 / 1,905
1,556 / 1,182
1,155 / 0,838
0,859 / 0,652
0,686 / 0,540
3,394 / 2,750
4,533
Automatyczna
3,385
1,905
1,182
0,838
0,652
0,540
2,615
4,267
4,148
2,370
1,556
1,155
0,859
0,686
3,394
3,75
Dane układu kierowniczego
Liczba obrotów kierownicy pomiędzy
położeniami skrajnymi
Średnica zawracania (od krawężnika
do krawężnika)
2,47
2,47
2,47
2,47
11,3
11,3
11,3
11,3
Hamulce
Przód – Typ
Przód – Rozmiar (mm)
Tył – Typ
Tył – Rozmiar (mm)
Parking
ABS (Anti-Lock Braking System)
Wentylowane tarcze Wentylowane tarcze Wentylowane tarcze Wentylowane tarcze
300
300
300
300
Tarcze jednolite
Tarcze jednolite
Tarcze jednolite
Tarcze jednolite
302
302
302
302
Elektryczny
Elektryczny
Elektryczny
Elektryczny
Hamulec Parkingowy Hamulec Parkingowy Hamulec Parkingowy Hamulec Parkingowy
wbudowany
wbudowany
wbudowany
wbudowany
w zacisku
w zacisku
w zacisku
w zacisku
hamulcowym
hamulcowym
hamulcowym
hamulcowym
4
4
4
4
Skrzynia biegów, zawieszenie i dynamika jazdy
Napęd
Skrzynia biegów – 6-biegowa ręczna
z inteligentnym systemem stop/start
Skrzynia biegów – 6-biegowa
automatyczna CommandShift®
z systemem drive select
i paddle shift oraz trybem sportowym
Electronic Power Assisted Steering
(EPAS)
Electronic Traction Control System
Terrain Response®
Hill Start Assist
Hill Descent Control (HDC)
Gradient Release Control
Gradient Acceleration Control
Adaptive Dynamics z programem
dynamicznym
2WD
4WD
4WD
4WD
4
4
4
-
-
8
8
4
4
4
4
4
4
4
-
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
-
-
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Bezpieczeństwo i zabezpieczenia
Poduszki powietrzne – przednie
(dla kierowcy i pasażera z przodu),
chroniące kolana (dla kierowcy),
zasłona boczna (dla kierowcy
i pasażerów)
ABS (Anti-Lock Braking System)
Fotelik dziecięcy ISOFIX z punktami
mocowania
Cornering Brake Control (CBC)
Dynamic Stability Control (DSC)
Elektryczny Hamulec Parkingowy
Emergency Brake Assist (EBA)
Roll Stability Control (RSC)
Trailer Stability Assist (TSA)
Facebook
Waga (kg)
eD4
TD4
SD4
Si4
Waga od
Dopuszczalna masa całkowita pojazdu
Maksymalna masa ładunku
(w tym 75 kg wagi kierowcy)
Maksymalne obciążenie osi (GAWR)
z przodu/z tyłu
1595
2353
1670
2351
1670
2352
1640
2350
500
500
500
500
1300/1145
1300/1145
1300/1145
1300/1145
750
750
750
750
1500
1800
1800
1800
6,0/5,9
4,5
5,0/4,9
6,7
5,2
5,7
6,7
5,2
5,7
11,9
6,9
8,7
Holowanie (kg) (opcjonalny pakiet holowniczy)†
Maksymalna masa przyczepy bez
hamulców
Przyczepa z hamulcami najazdowymi/
Maksymalne obciążenie podczas
holowania
Zużycie paliwa* i osiągi
Cykl miejski L/100 km
Cykl pozamiejski L/100 km
Cykl mieszany L/100 km
Emisje CO2 (g/km) ręczna skrzynia
biegów
Emisje CO2 (g/km) automatyczna
skrzynia biegów
Maksymalna prędkość km/h
0-100 km/h
Pojemność baku
Sygnał ostrzegawczy o niskim
poziomie paliwa
133/129
149
149
-
-
174/169
174/169
199
180
11,2
55
185
10,8
58
200
10,0
58
217
7,6
70
8,4
8,4
8,4
11,6
Dane silnika
Umiejscowienie
Pojemność
Liczba cylindrów
Układ cylindrów
Średnica cylindra (mm)
Skok tłoka (mm)
Stopień sprężania (:1)
Materiał głowicy silnika
Materiał bloku silnika
System zapłonu
Liczba zaworów na cylinder
Moc maksymalna kW (PS) obr/min
Maks. moment obr. Nm/obr/min
Przednie poprzeczne Przednie poprzeczne Przednie poprzeczne Przednie poprzeczne
2179
2179
2179
1999
4
4
4
4
Wzdłużne
Wzdłużne
Wzdłużne
Wzdłużne
85
85
85
87,5
96
96
96
83,1
15,8
15,8
15,8
10
Lekki stop aluminium Lekki stop aluminium Lekki stop aluminium Lekki stop aluminium
żeliwo
żeliwo
żeliwo
Lekki stop aluminium
Bosch EMS
Bosch EMS
Bosch EMS
Bosch EMS
16
16
16
16
110 (150) @ 4000
110 (150) @ 4000
140 (190) @ 3500
177 (240) @ 5500
380 @ 1750
400 @ 1750
420 @ 1750
340 @ 1750
4 Standard 8 Opcja - Niedostępne
*Dane producenta zgodnie z nowymi, rządowymi przepisami odnośnie testów.
**Z uwzględnieniem płynów, wypełnienia baku w 90% paliwem oraz wagi 75 kg kierowcy.
†W przypadku holowania w celach komercyjnych należy zwrócić się do Dealera firmy Land Rover w celu uzyskania informacji
odnośnie instalacji tachografu cyfrowego.
Dane dotyczące zużycia paliwa: Wyniki podane w niniejszej publikacji nie stanowią otwartej ani implikowanej gwarancji,
że indywidualny egzemplarz samochodu, z którym dostarczono te informacje, będzie oferował dokładnie takie zużycie
paliwa. Pojazdy nie są poddawane indywidualnym testom, zatem występują nieuniknione różnice pomiędzy poszczególnymi
pojazdami tego samego modelu. Pojazd może także posiadać konkretne modyfikacje. Na zużycie paliwa ma ponadto wpływ
styl prowadzenia pojazdu oraz warunki drogowe, jak również przebieg samochodu i poziom jego utrzymania.
57
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Akcesoria
To Twój Range Rover Evoque. Wyjątkowości przydaje mu gama ekskluzywnych akcesoriów będących
odzwierciedleniem Twojego stylu życia i osobowości. Warto pamiętać, że akcesoria Range Rovera Evoque
mogą być instalowane w dowolnym momencie – nie tylko w chwili zakupu pojazdu. W niniejszej publikacji
prezentujemy wybór dostępnych akcesoriów. Autoryzowane akcesoria Range Rovera zostały zaprojektowane
i wyprodukowane zgodnie z tymi samymi wysokimi standardami, co oryginalne wyposażenie pojazdu.
Dalsze informacje na stronie www.landrover.pl
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Uwaga: pojazd pokazany powyżej wyposażony jest w progi boczne ze stali nierdzewnej – VPLVP0071, 20-calowe felgi aluminiowe z wykończeniem Gloss Black –
VPLVW0071, przednie i tylne chlapacze – VPLVP0065/VPLVP0069 oraz zamontowany na dachu bagażnik na rowery – LR006847.
Felgi aluminiowe pokazane na stronie 39 mogą także być dostępne w charakterze akcesorium. Prosimy zwrócić się do Dealera firmy Land Rover w celu
uzyskania dalszych informacji.
Zaprezentowany rower Range Rovera to jedynie model koncepcyjny.
Zeskanuj, by obejrzeć
wideoklip o akcesoriach
Range Rover Evoque
59
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Relingi dachowe*
Wykończenie srebrne (pokazane powyżej)
VPLVR0085
Maksymalna dopuszczalna ładowność 75 kg.††
Wysokość pojazdu po zamontowaniu: Range Rover Evoque 1640 mm/
Range Rover Evoque Coupé 1609 mm.
Zestaw wykończeń dachu
Wykończenie srebrne – VPLVR0089**
Wykończenie srebrne – VPLVR0088†
Wykończenie czarne - VPLVR0090†
Wykończenie czarne – VPLVR0087†
Relingi dachowe*
Wykończenie czarne (pokazane powyżej)
VPLVR0086
Bez belek poprzecznych.
Belki poprzeczne*
Wykończenie srebrne
VPLVR0073
Wysokość pojazdu po zamontowaniu: Range Rover Evoque 1720 mm/
Range Rover Evoque Coupé 1697 mm.
Możliwość nastawienia pozycji belek poprzecznych. Aerodynamiczny
profil mający na celu redukcję oporu i hałasu. Zabezpieczone zamkiem.
Bez relingów dachowych.††
Bagażnik na torby i walizki*
LR006848
Maksymalna dopuszczalna ładowność 75 kg.††
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Bagażnik na narty i snowboard*
LR006849
Może pomieścić cztery pary nart lub dwie deski snowboardowe.
Zabezpieczony zamkiem. Załadunek jest ułatwiony dzięki szynom
ślizgowym. Maksymalna dopuszczalna ładowność 36 kg.††
Twitter
Skrzynia bagażowa*
VPLVR0062
Wykończenie Gloss Black. Można ją otworzyć z obydwu stron. Zabezpieczona
zamkiem. Wymiary zewnętrzne: długość 1600 mm, szerokość 960 mm, wysokość
410 mm. Pojemność 450 litrów. Maksymalna dopuszczalna ładowność 75 kg.††
Facebook
Bagażnik na sprzęt do sportów wodnych*
LR006846
Umożliwia przewożenie jednej deski surfingowej, kiteboardu, sailboardu
wraz z masztem lub jednego kajaka. Maksymalna dopuszczalna
ładowność 45 kg.††
*Relingi dachowe i belki poprzeczne lub belki sportowe są wymagane dla wszystkich montowanych na dachu akcesoriów Land Rovera. Przedmioty umieszczone powyżej zamontowanej na dachu anteny
satelitarnej mogą wpłynąć na jakość sygnału odbieranego przez pojazd oraz wywrzeć niekorzystny wpływ na systemy nawigacji oraz radiowe systemy satelitarne, jeśli takowe zostały zamontowane.
**Wymagane w przypadku relingów dachowych zamontowanych na pojazdach z dachem jednolitym.
†Wymagane w przypadku relingów dachowych zamontowanych na pojazdach ze szklanym szyberdachem.
††Maksymalna dopuszczalna ładowność minus masa zamontowanego na dachu akcesorium.
61
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Zestaw dywaników Premium
Dywaniki z grubego włókna z wodoodporną stroną spodnią.
Ebony (poniżej) – VPLVS0095PVJ
Espresso – VPLVS0095AAM
Lunar – VPLVS0095LAA
Zestaw gumowych mat podłogowych
VPLVS0124PVJ
Podświetlane listwy ochronne na progi
Podświetlenie słów „Range Rover“ w momencie otwarcia drzwi kierowcy lub
pasażera.
Listwy ochronne na progi z jasnym wykończeniem
Zestaw listew ochronnych ze stali szczotkowanej, chroniący progi przed
uderzeniami i zadrapaniami.
Range Rover Evoque:
Ebony (pokazane powyżej) –
VPLVS0079PVJ
Espresso – VPLVS0079AAM
Cherry – VPLVS0079CJB
Lunar – VPLVS0079LAA
Range Rover Evoque:
Espresso (pokazane powyżej) –
VPLVS0112AAM
Lunar – VPLVS0112LAA
Ebony – VPLVS0112PVJ
Range Rover Evoque Coupé:
Ebony – VPLVS0078PVJ
Espresso – VPLVS0078AAM
Cherry – VPLVS0078CJB
Lunar – VPLVS0078LAA
Facebook
Sportowe pokrycia pedałów
Pojazdy z automatyczną skrzynią biegów (poniżej) – VPLHS0044
Pojazdy z ręczną skrzynią biegów – VPLHS0045
Range Rover Evoque Coupé:
Espresso – VPLVS0113AAM
Lunar – VPLVS0113LAA
Ebony – VPLVS0113PVJ
Wodoodporne pokrowce siedzeń
Range Rover Evoque:
Przednie standardowe siedzenie
(pokazane powyżej)
Zagłówek na przednie siedzenie
do użytku z systemem Entertainment
Tylne siedzenie z podłokietnikiem
Tylne siedzenie bez podłokietnika
Range Rover Coupé:
Przednie standardowe siedzenie
Zagłówek na przednie siedzenie
do użytku z systemem Entertainment
Tylne siedzenie bez podłokietnika
Ebony – VPLVS0071PVJ
Almond – VPLVS0071SVA
Ebony – VPLVS0075PVJ Almond – VPLVS0075SVA
Ebony – VPLVS0073PVJ Almond – VPLVS0073SVA
Ebony – VPLVS0077PVJ Almond – VPLVS0077SVA
Ebony – VPLVS0070PVJ Almond – VPLVS0070SVA
Ebony – VPLVS0074PVJ Almond – VPLVS0074SVA
Ebony – VPLVS0072PVJ Almond – VPLVS0072SVA
> Konfigurator
> Newsletter
System zabezpieczenia ładunków*
VPLVS0125
Stosowany do przymocowania ładunków w przestrzeni bagażnikowej.
Zestaw obejmuje elastyczne oraz sztywne uchwyty z pierścieniami
w kształcie litery D.
Wykończenie listwy ochronnej progu tylnej przestrzeni załadunkowej
(pokazana powyżej)
LR027486
Siatka do zabezpieczenia ładunków
VUB503130
*Wymagane są szyny do załadunku bagażu – VPLVS0102,
jeśli nie zostały zamontowane jako standard.
Twitter
Mata gumowa do bagażnika
VPLVS0091
Wodoodporna, z krawędzią uniemożliwiającą przesuwanie się oraz wyposażona
w powierzchnię antypoślizgową. Kompatybilna z barierą do przewozu ładunków.
Sztywna mata do bagażnika (pokazana powyżej)
VPLVS0089
Łatwy dostęp do punktów mocujących, jeśli takowe zostały zamontowane.
Niekompatybilna z barierą do przewozu ładunków o pełnej wysokości.
Elastyczna mata do bagażnika
VPLVS0090
Solidny materiał chroni powierzchnię bagażnika aż do wysokości okien.
Zestaw obejmuje rękawice ochronne.
Facebook
Miejsce do siedzenia na zewnątrz*
VPLVS0101
Rozkładane miejsce do siedzenia na zewnątrz. Można je łatwo schować
w przestrzeni bagażnikowej. Maksymalne dozwolone obciążenie 260 kg.
Zostanie wprowadzone w roku 2012.
Bariera do przewozu ładunków – pełna wysokość (pokazana powyżej)
VPLVS0081 – tylko modele Range Rover Evoque Coupé
VPLVS0082 – tylko modele Range Rover Evoque
Bariera do przewozu ładunków – połowa wysokości
VPLVS0144 – tylko modele Range Rover Evoque Coupé
VPLVS0145 – tylko modele Range Rover
Pozwala odizolować ładunek oraz zwierzęta od przestrzeni dla pasażerów.
Posiada niewielki otwór pozwalający na przewożenie dłuższych przedmiotów
(Tylko wersja o pełnej wysokości). Spełnia wymogi przepisu 17 Wspólnoty
Europejskiej. Kompatybilna ze sztywną matą do bagażnika (tylko wersja o połowie wysokości) oraz gumową matą do bagażnika.
63
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Fotelik dziecięcy BABY-SAFE plus
VPLMS0007
Dla dzieci o wadze 0-13 kg (od narodzin do ok. 12-15 miesiąca życia).
Ochronne progi boczne – stal nierdzewna
VPLVP0071
Jedynie w modelach Pure oraz Prestige.
Zaczep holowniczy o stałej
wysokości z kołnierzem montażowym
VPLVT0066
Zaczep holowniczy typu „łabędzia
szyja” o stałej wysokości
VPLVT0065
Stelaż BABY-SAFE ISOFIX
VPLMS0008
Przednie chlapacze
Pozwalają zminimalizować opryskanie pojazdu i chronią lakier.
VPLVP0065 – modele Pure i Prestige (pokazane powyżej)
VPLVP0066 – modele Dynamic
Hak holowniczy z systemem
szybkiego demontażu
VPLVT0069
Łatwy w demontażu. Zabezpieczony
zamkiem. Informacje o dozwolonej
masie holowania pojazdu zawarte są
w instrukcjach obsługi pojazdu.
Adapter do holowniczej instalacji
elektrycznej typu 12N/12S*
VPLHT0060
Fotelik dziecięcy DUO plus
LR006637
Dla dzieci o wadze 9-18 kg (w wieku od około 9 miesiąca do 4 roku życia).
Adapter formowany 12N*
VPLHT0064
Fotelik dziecięcy KID plus (nie pokazano)
LR004940
Dla dzieci o wadze 15-36 kg (w wieku od około 4 do 12 lat).
Tylne chlapacze
VPLVP0069 – modele Pure i Prestige (pokazane powyżej)
VPLVP0070 – modele Dynamic
13-pinowe gniazdo holowniczej
instalacji elektrycznej*
VPLHT0061
*Uwaga: Akcesoria te nie są przystosowane do przyczep kempingowych, przyczep dwukołowych lub tablic oświetleniowych wyposażonych w zamontowane z tyłu zestawy reflektorów LED.
**Wymagane są szyny do załadunku bagażu – VPLVS0102, jeśli nie zostały zamontowane jako standard.
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
Pojazd pokazany powyżej wyposażony jest w progi boczne ze stali nierdzewnej – VPLVP0071, 20-calowe felgi aluminiowe z wykończeniem Gloss Black – VPLVW0071,
przednie i tylne chlapacze – VPLVP0065/VPLVP0069 oraz bagażnik na narty i snowboard – LR006849.
Snow Traction System (system ułatwiający przyczepność na śniegu) – LR005169 Tylko dla przednich kół 17-calowych.
Zestaw żarówek – VPLHV0060
Gaśnica – VPLVS0122 1 kg gaśnica proszkowa.
Trójkąt ostrzegawczy – KCC500021
Apteczka pierwszej pomocy – STC7642
Elektryczna torba termoizolacyjna – VUP100140L Zasilana z dodatkowego gniazdka 12 wolt.
65
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
ch
ny
a
ow
er
owieka emisji CO2
z czł
e
z
pr
Nasza wizja przyszłego,
trwałego rozwoju.
Bardzo poważnie traktujemy
zobowiązania wobec naszej planety
i stosujemy zintegrowane oraz
innowacyjne podejście w kwestii
ekologicznego prowadzenia biznesu,
a także obniżania emisji węglowych na
świecie. Jako firma angażujemy się w:
r
e
ni
wa ie w
mo z n
Pro logic
eko
ystywanych zas
wykorz
obów
ości
ie il
mniejszej ilości odpadó
zan
anie
w
nic twarz
ra
y
Og az w
or
Ograniczanie n
asze
jz
kopalnych ora
z zm ależn
nie
jsz ości
an
ie
ge
n
landrover.com/
oz
śr wo
ód ju
na bizn
e
sz
ych su zró
w now a
pra
żonego
cow
ników
i udziałowców
IN SUPPORT OF
66
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
W firmie Land Rover
wprowadzamy te
założenia w życie poprzez
inwestowanie w cztery
kluczowe dziedziny:
TECHNOLOGIE e_ TERRAIN.
EKOLOGICZNA PRODUKCJA.
OFFSETOWANIE EMISJI CO2.
EfEktywnE systEmy napędu;
lEkkiE konstrukcjE, niższE
EmisjE.
oGraniczaniE ilości
wykorzystywanycH zasobów
oraz wytwarzaniE mniEjszEj
ilości odpadów.
inwEstujEmy w EnErGię
odnawialną, nowE tEcHnoloGiE
oraz projEkty dotyczącE
wydajności EnErGii.
wspólna inwestycja 800 milionów
funtów w nowe technologie mające
na celu zmniejszenie emisji co2 oraz
podniesienie wydajności konsumpcji
paliwa. naszym celem jest redukcja
o 25% średnich emisji co2 we
wszystkich naszych samochodach do
roku 2015, w ramach naszego planu
kontrolowania emisji węglowych.
najnowsze pojazdy range rover
Evoque oraz freelander 2 wyposażone
są w innowacyjną techologię
stop/start (w pojazdach z ręczną
skrzynią biegów diesla) oraz intelligent
power systems management
(ipsm z funkcją hamowania
regenerującego) – to tylko dwa
przykłady tEcHnoloGii e_tErrain
pozwalających obniżyć nasz ślad
węglowy. co więcej, system adaptive
dynamics range rovera nieustannie
monitoruje osiągi pojazdu w celu
optymalizacji kultury jazdy oraz
poziomu emisji.
światowej klasy zakłady produkcyjne,
które od 1998 roku posiadają certyfikat
iso 14001. celem naszej firmy jest
zmniejszenie operacyjnych emisji co2
o 25% do roku 2012, ograniczenie
o 25% ilości odpadów wywożonych na
wysypiska oraz obniżenie o 10% zużycia
wody, w porównaniu z stanem z roku
2007. nasze działania obejmują pomiary
wydajności zakładów produkcyjnych,
ograniczanie odległości koniecznych do
przebycia na cele transportu, jak również
carbon offset (rekompensowanie
skutków emisji) odnośnie wszystkich
produkcyjnych emisji co2. co więcej,
każdy nowy pojazd zaprojektowany
jest tak, by w 85% być wykonanym
z materiałów nadających się do recyklingu
i do ponownego użytku, a jednocześnie
w 95% odzyskiwalnych oraz nadających
się do ponownego użycia – obejmuje to
10%, które mogą zostać wykorzystane
do wytwarzania energii.
GLOBALNA OCHRONA
ŚRODOWISKA I AKCJE
HUMANITARNE. partnErska
współpraca z korzyścią dla
ocHrony środowiska oraz
dla społEczEństw.
na każdą tonę co2 wyemitowaną
w trakcie procesu produkcji wszystkich
naszych pojazdów firma land rover
inwestuje w projekty redukcji śladu
węglowego, które przyczyniają się do
obniżenia o tonę emisji co2 w innych
obszarach. ponadto umożliwiamy
naszym klientom offsetowanie
pierwszych 72,000 kilometrów
przejechanych ich nowymi pojazdami.
program ten prowadzimy w wielkiej
brytanii oraz krajach Europy, bliskiego
wschodu i azji. offsetowanie
emisji co2, prowadzone niezależnie
przez climatecare i forum for the
future, pozwala nam podejmować
natychmiastowe działania w kierunku
ograniczenia naszego wpływu na
środowisko, w ramach zintegrowanego
planu kontrolowania emisji węglowych.
organizacje humanitarne oraz
chroniące środowisko naturalne
korzystają z samochodów marki
land rover do najtrudniejszych
zadań na całym świecie. firma
land rover – współpracując ze
swoimi pięcioma partnerami ds.
globalnej ochrony środowiska
oraz międzynarodową federacją
czerwonego krzyża i czerwonego
półksiężyca (ifrc) – jest dumna
mogąc wspierać ważne działania
podejmowane przez królewskie
towarzystwo Geograficzne (z ibG),
fundację born free, instytut
Earthwatch, biosphere Expeditions
oraz chińskie towarzystwo ds.
Eksploracji i badań.
FAKT
FAKT
FAKT
FAKT
Począwszy od Range Rovera Evoque
będziemy stosowali analizę cyklu
życia w celu ustalenia wpływu
naszych pojazdów na środowisko,
z uwzględnieniem stosowania
TECHNOLOGII e_ TERRAIN.
W ramach prowadzonego w naszej
głównej siedzibie w Gaydon próbnego
projektu przetwarzania odpadów
żywnościowych w energię udało
się nam uniknąć wywiezienia na
wysypisko 43 ton odpadów oraz
wytworzenia 3,7 ton emisji CO2.
Do roku 2012 zamierzamy
offsetować około 3,000,000 ton
emisji CO2.
W roku 2010 firma Land Rover
zapoczątkowała we współpracy z IFRC
nową, trzyletnią globalną inicjatywę zwaną
‘Docieramy do ludzi pokrzywdzonych
na całym świecie’. Od 2007 roku firma
Land Rover wspiera mające na celu ratowanie
życia działania IFRC i przekazała dotychczas
na rzecz IFRC pomoc w kwocie ponad
4 miliona funtów, w tym darowizny w formie
pojazdów oraz zebranych funduszy, by pomóc
ludziom pokrzywdzonym na całym świecie.
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
www.landrover.pl
Land Rover jest Oficjalnym Pojazdem
Pucharu Świata w rugby 2011 w Nowej
Zelandii oraz Pucharu Świata w rugby
2015 w Anglii. Land Rover zapewni
pojazdy na potrzeby organizatorów,
ekip oraz przedstawicieli.
TM © Rugby World Cup Limited 2008.
WAŻNE INFORMACJE: Niniejsza publikacja przeznaczona jest do użytku międzynarodowego. Land Rover dokłada wszelkich starań, aby wszystkie szczegóły publikacji były aktualne w chwili przekazania jej
do druku. W związku z tym, że produkty firmy podlegają ciągłemu rozwojowi, zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych technicznych i wyposażenia bez uprzedniego powiadomienia. Szczegółowe dane
techniczne i wyposażenie podlegają również zmianom, mającym na celu przystosowanie pojazdu do warunków i wymagań lokalnego rynku, zaś nie wszystkie produkty są dostępne na każdym rynku.
W niniejszej publikacji niektóre pojazdy mogą być przedstawione z akcesoriami lub wyposażeniem stanowiącym opcję dodatkową.
Wszelkie zatwierdzone Akcesoria Land Rovera zamontowane przez Dealera firmy Land Rover w przeciągu jednego miesiąca lub do momentu przejechania 1600 kilometrów (którekolwiek z nich nastąpi
wcześniej) od chwili przekazania nowego, zarejestrowanego pojazdu będą objęte tymi samymi zasadami gwarancji oraz okresu gwarancji, co sam pojazd. Akcesoria zakupione w innym momencie będą
objęte 12-miesięczną gwarancją bez ograniczeń kilometrażu. Wszystkie zatwierdzone Akcesoria Land Rovera są poddawane surowym testom w celu zapewnienia ich zgodności z tymi samymi, wysokimi
standardami, które dotyczą także samych pojazdów. Funkcjonowanie w ekstremalnie wysokich oraz niskich temperaturach, odporność na korozję, uruchomienie poduszek powietrznych to niektóre z
kryteriów szeroko zakrojonych testów produktu, przeprowadzanych w celu zapewnienia, że akcesoria są zarówno trwałe, jak i, co ważne, nadal są zgodne z obecnie obowiązującymi przepisami. Wszystkie
nasze akcesoria są zaprojektowane tak, by stanowić integralny komponent pojazdów Land Rovera. Szereg akcesoriów takich, jak bagażniki dachowe, jest łatwych w montażu, zaś pewne produkty
wymagają specjalistycznych narzędzi oraz sprzętu diagnostycznego w celu zapewnienia odpowiedniej integracji ze strukturą i układami elektrycznymi pojazdu. Produkty te różnią się w zależności
od rynku; prosimy o kontakt ze swoim Dealerem firmy Land Rover, który z przyjemnością udzieli informacji odnośnie aktualnych specyfikacji oraz odpowie na wszelkie pytania.
Kolory przedstawione w niniejszej broszurze podlegają ograniczeniom procesu drukowania i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych kolorów pojazdu. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub
wycofania dowolnego koloru wykończenia bez uprzedniego powiadomienia. Niektóre kolory wykończenia mogą być niedostępne na Twoim rynku; prosimy o skonsultowanie się z Dealerem firmy Land Rover
odnośnie dostępności kolorów lub aktualnych specyfikacji. Dystrybutorzy i Dealerzy nie są agentami firmy Land Rover i nie mają żadnego prawa do występowania w imieniu lub reprezentowania firmy Land Rover.
JLR Polska Sp. z o.o.
Biuro handlowe:
ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
www.landrover.pl
©Land Rover 2011. Numer publikacji: LRML 3679/11
Facebook
> Konfigurator
> Newsletter
Twitter
Facebook