Wyniki badań osadu - Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w

AB 1232
Pszczyna 2012-05-29
Strona nr 1/3
sPRAWozDANlE z BADAŃ NR'SB/{
59 29t05I2012
I
rililr
ril
Zleeeniodawća
ilil tilt ilil ililt ililt
!ilil
tilt
32-650 Kęty
Podstawa realizacii
Zlecenie z dnia: 2012-05-10, numer systemowy: '12005094
opis próbek
,l
.
Miejsce poboru l eĘkieta,
zleceniodawcy
laboratoryjny
próbki
, Rodzaj próbki
oczyszczalnia ŚciekÓw w Kętach
Mieisce składowania osadu ściekowego
osad ściekowy
Dane zwĘzane z pobiÓianień próbek
Numer
Data pobierańia
Próbkobiorca
046459t0512012
2012-05-22
Pzedstawiciel Zleceniodawcy
lf:r raiaełra a ii nrńl'rak
rrr le
Metoda pobierania
lrnraf nń l rń
2012-05-22
Data'.iózooczćcia badań
2012-05-22
2012-05-29
lJwżoi
Soozadził:
ltorvzował:
\rrbr Magdalena Wielgos - Zastępca Kierownikd Działu Analiz Nieorganicznych
mgr inż. Katarzyna Szota - Specjalista
mgr Mańa Broniszewska - Specjalista
inż. Joanna Caputa
l-SS EKO-fIROJEKT Sp.
z
o. o.
ul. C:-;sz-"-rl-<ka 52A. {3-2irrl P 'szcz!'na
iĆł. (i.].32] 4r9 _]5 00: f:r l0_32) Ą'Ii 20 72
NllP ;33.r 6.a9.51
SGS EKo PR0JrKT Sp
z
o
il
til
ldentyfikator= 2A74
Miejski Zakład WodociągÓw i Kanalizacji SpÓłka z o.o'
ul. Św. M. Kolbe 25a
Ft
II
o
2 RLCON
2401 37 537
I Laboratoria:
Lokalizacje:
PsŻcŻyna 43 20o,
PoŻnań 61-655.
Wrocław 54-413.
Leżajsk 37-300,
Szczecin 71-425,
ciesŻyńska 52a
G.onowa 81
Klecińska 125
Wie.zawace 874
Lutniana 39 pok.19
t +48 32 449 2500 t +48 32 447 2012
t + 48 32 449 2500 t/f + 48 61 820 403
t +483244925oo ł +4a71 3587562
r +48 32 449 25OO , +44 17 241 1391
t +48 91 421 3517 ł +4891 421 3517
1
lm
l."rui"u
43 2oo, Cieszyńska 52a
64_920, Na LesŻkoWie 4
1
3-2O0, Hallera 35
37-3oo, WierżWice 874
www.pl.sgs.com
l\,4ember of the SGS Group (SGS SA)
sąd Reionowy Kalowice
_
NlP 638_16-69_512. REGoN 24o157537' Konto: lNG Bank Śląski s.A. 77 'lo5o 1315 1ooo ao22g571 3a67
Wschód W Katowicach Wydzial Vlll Gospodarczy Kraiowego Reiestru sądowego nr KRS 0ooo332989, Kapitat zakładowy 2 559 0oo,0o zl
F
AB 1232
Strona nr
Pszczyna 2012-05-29
2l/3
sPRAWozDANlE z BADAŃ NR:SB/I
59 2910512012
wynil{ badaR
Lokal izacja' punktu poboru
,NumÓr labońtoryjny próbki
Jednostka
Niepewnośó
rozszerzonal)
Miejsce składowania osadu
Ściqkowego
046459/0512012
)dczyn (pĘ
iucha masa
r0,3
PN - EN 12'176:2004
1
A
12,2
%
PNEN 12880:2004
1
A
24,7
15,0
7o S.lTl.
PN - EN '12879i2oo4
I
A
54,3
*10,9
7o S.1Tl.
PI+EN ISO 11885:2009;
I
A
0,83
ż0,17
% s.m.
PI+EN ISO 1't885:2009;
1
A
16,1
13,3
% s.m.
Pi$EN ISO 11885:2009;
1
A
0,27
r0,06
lawańoŚĆ azotu amonowego
o/o S.1I1.
PIIEN
1
A
o,14
r0,03
Zawańość azotu ogÓlnego
o/o
K"tt-5.4-179
I
A
4,O4
*0,81
1
A
1,35
*:0,27
1
A
75,6
ż15,2
1
A
13,6
t2,8
1
A
28,9
i5,8
1
A
443
r89
Substancja organiczna
:osfor ogólny
(ca)
fagnez
(Mg)
S.[1.
KLt-s.4-174
KLt-s.4-',t74
Ktt-5.4-'t74
14671 :2007; K.ll-5.4-1 95
(Cd)
mg/kg s.m.
vliedź (Cu)
mg/kg s.m.
tlikiel(ND
mg/kg s.m.
)łó,v (Pb)
mg/kg s.m.
)ynk (Zn)
mg/kg s.m.
PI+EN ISO'l'1885:2009;
K l-5.4-174
PI+EN ISO 11885:2009;
KLI-5.4-174
PI+EN ISO't1885:2009;
K.Lt-5.4-174
PNEN ISO 11885:2009;
KLI-5.4-174
PNEN ISO 11885:2009;
ątęć (Hg)
mg/kg s.m.
K"H-s.4-36
I
A
0,60
r0,12
mg/kg s.m.
PI+EN ISO 1'1885:2009;
K.bl-s.4-174
I
A
24,4
14,9
1
A
nie stwierdzono
1
A
0
Gdm
hrom (Cr)
K,r-t-s.4-174
PNEN
)becnośćbakterii
ISO 6579:2003
:horobotwórczy ch z rodzĄu
Salmonella
iczba żrywych jaj pasożytów
litowvch Ascaris so.
iczbalkg
i.m.
iczba/kg
jaj pasożytóW
-iczba Żrywy ch
ielitowvch Toxocara sp.
Liczba Żyvłych jaj pasożytów
ialiłanrnrnh Trinhl lric cn
Procedura Badawcza K.tl-5.4-59M
wersja 0'f
z
dnia 26.04.20'10r.
Procedura Badawcza Kll-5.4-59M
wersja 01 z dnia 26.04.20'10r.
1
A
0
3.m.
iczba/kg
Procedura Badawcza KJI-5.4-59M
I
A
0
\m
1) Niopgwność mgtody okroślono jako niep€W]Ńó
wersia 01
z
dnia 26.04.201 0r.
rozszezorą. Wsńłeynnik roz*eŻe^iak=2i poziom ufności95%.NispsMŃó rozszeuorą podano dla analizy
SGS EKO'PROJEKT SP
:
tll' Ciłsz'r' I j
)i
lel. (0-32' :l:l
z
o' o'
lj:' lJ'Zi'l' 'J::''/l']a
' '''''' l'3Ż' ::' 20 72
531
NIP 638'1 6'6'J'51 2' REGON 210157
A - metodyki
akredytowane
NA - metodyki nieakredytowans
Eko+rcjekt sp. z o.o' wszystkie zlocenia realizujg zgodnio z owŚU dostępnymi na stronis [email protected]
MieFce wykonania analiz: o - teren; 1 - Pszeynai 2 - Paa; 3 - Dziddowo; 4 - Leżajsk; P - badania wykonane pzez PodwykonawĘ
. aópon z'baaań npze być wykozystany i kop:towany w catoścj. Kopiowanie częgjowe jest clopuszealne po uzyskaniu pisemnej zgody laboratońum.
. Wśzystkie wyniki badań i poniarów ześawione w tym raporcie odnoszą się tylko do badanych prÓbek.
scs
I Laboratoria:
Lokalizacjei
Pszczyna
Poznań
Wroclaw
Leżajsk
Szczecrn
43-2oo,
61-655,
54 413,
37'300,
71 425.
52a
Gronowa 81
Klecińska '125
Wierzawice 874
Lutnrana 39 pok.l9
cieszyńska
t
+4a 32 -449
t t48 32 449
t +48 32 449
l +48 32 449
I -4891 421
25oo
2500
2500
25oo
|
,"r"runu
i517
I
I
o.'",0o*o
Lezaist
I
l płu
43_2oo, cieszvńska 52a
64_920' Na Leslkowie 4
13 2OO, Hattera 35
37 3oo, Wierżawice 8/4
www.pl.sgs.com
Member of the SGS Group {SGS SA}
NlP 638_16-69-512, BEGoN 24o157537, Konto: lNG Bank Śląski s.A. 77 1o5o 1315 1ooo oa22g571 3867
Sąd Rejorrowy Katowice - wschód w Katowicach Wydział Vlll Gospoda.czY Krajowego Bejestru sądoWego nr KBS o0003329B9, Kapitał zakładowy 2 559 O00,00 zł
-
AB 1232
Pszczyna 2012-05-29
Strona nr 3/3
SPRAWOZDANIE Z BADAŃ NR'sB/l 592910512012
Zastosowana proced ura badawcza
.,ldenffi kacja metody badawczei
PI+EN ISO
PIIEN
1'l
885:2009; K,ll-5.4-17 4
14671 :2007; K.ll-5.4-1 95
KJ-l-5.4-174 - Procedura badawcza wersja 05 z dnia 12.04.2011
KJ-l-5.4-195 - Procedura badawcza wersja 01 z dnia
31 .05.201
1
K"|-l-5.4-179
KJ-l-5.4-179 - Procedura badawcza wersja 01 z dnia 06.12.2010
K.Lt-5.4-36
KJ-l-5.4-36- Procedura badawcza wersja 03 z dnia 08.04.2010
PNEN
Badania wykonano w 25g próbki
ISO 6579:2003
Opinia*:
W świetle uzyskanych wyników stwierdza się, Źe badany osad ściekowy może być stosowany:
1) w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntóW na cele rolne, zgodnie
typu odpadów,
z praktyką przyjętą dla
tego
2) do rekulĘwacji terenów na cele nierolne,
gruntóW do określonychpotrzeb wynikających z planów gospodarki
planów
zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o Warunkach zabudowy i
odpadami,
zagospodarowania terenu, do upraw roślinprzeznaczonych do produkcji kompostu, do uprawy
roŚlin naeprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz.
3) przy dostosowaniu
przy spełnieniu wymagań określonychw Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 tipca 201o
r./Dz.IJ Nr. 137, poz.924/orazW Art. 43 Ustawy o odpadach z dnia 14 września 2010r./Dz.U'
2010.185.1243 z dn.14 WEeśnia 2010r./.
ir
*
opinia (interpretacja) nieakredytowana
z o' o'
SGS EKO-PROJEKT SP'
P:zczyna
ŁI|'
Cj.sz.'l..ka 5ŻA 43'2i]ir
tel. (C-32 :': '' _5
J|j
i-''
'
'J-3Ż
:1- 2c
72
2Ic^:51 531
NłP 63a'1 6_69'512' REGON
-7"
NA - metodyki nieakredńowane
Eko-Prcjekt sP. z o.o' wszystkie zlecenia realizujo zgodnie z oWŚU dosĘpnymi na stronie W.ekoprcjekt.com.pl
A - metodyki akredytowans
scs
Miejscewykonaniaanaliz:o-teren;'l_Pszęyna;2-Pla;3-Dziddowo;4-LeŹajsk;P-badaniawykonanepzezpodwykonilĘ
. aópott zbaaań noze być wykorzystany i kopiowany w całości.Kopiowanie czębiowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej
. Wśzystkie wynikj badai i p'niarów zestawione w tym raporcie odnosząsię tylko do badanych prÓbk.
scs EKo PBoJEKT sp'
Ż o' 0
LokaliŻaciei
Pszczyna
Poznań
Wlocław
Leżajsk
Szczecin
43'2oo' cieszyńska 52a
61 655. Gronowa 81
54 413, Klecińska 125
37 3oo, WierŻawice 874
71-425, Lulniana 39 pok. l 9
+48
+48
+48
+48
+48
32
32
32
32
91
449
449
449
449
421
zgody laboratoium'
25oo ł +4a 32 447 2072
2500 r/l +48 61 820 4031
25oo ł +48 71 358 7562
25OO t
i517
+48 17 241 1391
I +48 91 421
351-7
[,,lember of rhe SGS Group {SGS SA)
NlP 638_16'69_512, BEGoN 240'57537, Konto; lNG Bank Śląski s'A. 77 1o50 1315'looo oo22g571 3a67
Sąd Rejorrowy Katowice - Wschód w Katowicach Wydział Vlll Gospodarczy Kraiowego Rejestru sądowego nr KRS 0ooo332989. Kapitał zakładowy 2 559 o0o'o0 zł