Instrukcja logowania / Login manual

Logowanie do systemu iNORD Business / The log-in proces into the iNORD Business
Szanowni Państwo,
Dear Sir or Madam,
Uprzejmie prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją
logowania do systemu iNORD Business za pomocą hasła
maskowanego.
You are kindly requested to read the following instructions to log
into the system iNORD Business using a masked password.
1. Każde hasło musi składać się z min. 12 znaków
(litery, cyfry, znaki specjalne).
1. The password must consist of at min. 12 characters
(letters, numbers, special characters).
Przykładowe hasło to:
The exemplary password is:
Vivaldi841!0
2. Podczas logowania należy wpisać tylko niektóre znaki z tego
hasła w zależności od wyświetlonych pól.
2. When you log in, you are requested to enter some characters
from the password. It depends on the presented fields.
Każdy znak hasła posiada swoją kolejną pozycję.
Each password character has its defined position.
V
i
v
a
l
d
i
8
4
1
!
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
Przykład 1:
Przykładowe pola / maska:
The example no. 1:
The exemplary fields / mask:
Podczas wyświetlenia powyższej maski hasła oraz posiadając
wskazane wyżej hasło należy wpisać następujące znaki:
When presenting the above password mask and having the
above password you should enter the following characters:
i
1
2
Przykład 2:
Podczas każdego logowania system poprosi o wpisanie
wybranych znaków np.
l
4
5
6
i
8
7
8
The example no. 2:
During each login, the system will require to enter the selected
characters i.e.
V
1
Zaprezentowana maska może być krótsza niż hasło.
3
a
v
2
3
4
l
d
5
6
1
7
8
9
!
10 11
The presented mask can be shorter than the password.
Strona 1 z 1