owadofos extra 480 ec - "ORGANIKA
Transkrypt
owadofos extra 480 ec - "ORGANIKA
Zakłady Chemiczne „Organika-Azot ” S.A. w Jaworznie www.azot.pl Aktualizacja: 30.11.2012, wersja 2.1 KARTA CHARAKTERYSTYKI OWADOFOS EXTRA 480 EC SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. IDENTYFIKATOR PRODUKTU Nazwa handlowa: OWADOFOS EXTRA 480 EC 1.2. ISTOTNE ZIDENTYFIKOWANE ZASTOSOWANIA MIESZANINY ORAZ ZASTOSOWANIA ODRADZANE OWADOFOS EXTRA 480 EC jest środkiem owadobójczym w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej, o działaniu kontaktowym, żołądkowym i gazowym przeznaczonym do zwalczania szkodników ssących i gryzących w rzepaku ozimym, kapuście głowiastej, kalafiorze i brokule. Na roślinie środek działa powierzchniowo i wgłębnie. 1.3. DANE DOTYCZĄCE DOSTAWCY KARTY CHARAKTERYSTYKI Zakłady Chemiczne „ Organika-Azot „ S.A. 43-600 Jaworzno, ul. Chopina 94 tel. (0-32) 616 44 42 fax.(0-32) 616 24 17 Osoba odpowiedzialna za sporządzenie karty charakterystyki: Kosman Marcin, tel. (0-32) 614 31 29, e-mail: [email protected] 1.4. NUMER TELEFONU ALARMOWEGO 112 – telefon alarmowy centrum powiadamiania ratunkowego, Telefony ośrodków toksykologicznych w Polsce zamieszczono w sekcji 16 karty. SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. KLASYFIKACJA MIESZANINY R10, Xn; R20/22, R65, Xi; R36/38, N; R50/53, R57 NIEBEZPIECZNE WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE: R10 Produkt łatwopalny. ZAGROŻENIE ZDROWIA: Xn Produkt szkodliwy. Xi Produkt drażniący. R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. ZAGROŻENIE ŚRODOWISKA: N Produkt niebezpieczny dla środowiska, R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R57 Bardzo toksyczny dla pszczół. 2.2. ELEMENTY OZNAKOWANIA Symbole: Xn Produkt szkodliwy. N Produkt niebezpieczny dla środowiska. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R10 Produkt łatwopalny. R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Owadofos Extra 480 EC Strona 1/12 R57 Bardzo toksyczny dla pszczół Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S2 Chronić przed dziećmi. S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. PRODUKT SZKODLIWY PRODUKT NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA Zawiera substancje biologicznie czynną: chloropiryfos – (związek z grupy fosforoorganicznych) – (44,86%) 2.3. INNE ZAGROŻENIA: brak. Żaden ze składników mieszaniny nie jest substancją typu PBT lub vPvB SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2 MIESZANINY Preparat zawiera substancje sklasyfikowane jako niebezpieczne w myśl obowiązujących przepisów. Lp. Numery Zawartość Nazwa Klasyfikacja WE 1 Nr CAS 2921-88-2 Nr WE 220-864-4 Indeks 015-084-00-4 Nr Rej. REACH - 44-46% (m/m) chloropiryfos (PN); tiofosforan O,O-dietyluO-3,5,6-trichloro-2pirydylu Acute Tox. 3, H301 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 >40,0 <50,0% (m/m) Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne; Niskowrząca benzyna nieokreślona. Flam. Liq. 3, H226 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H335 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 2 3 4 5 Nr CAS 64742-95-6 Nr WE 265-199-0 Indeks 649-356-00-4 Nr Rej. REACH Nr CAS 95-63-6 Nr WE 202-436-9 Indeks 601-043-00-3 Nr Rej. REACH - >10,0 <20,0 % (m/m) 1,2,4-trimetylobenzen Nr CAS 26264-06-2 Nr WE 247-557-8 <5,0% (m/m) Kwas benzenosulfonowy, dodecyl-, sól wapniowa <5,0% (m/m) izopropylobenzen; kumen Nr CAS 98-82-8 Nr WE 202-704-5 Indeks 601-024-00-X Owadofos Extra 480 EC Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H332 Eye irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Aquatic Chronic 2, H411 Skin irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Flam. Liq. 3, H226 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H335 Aquatic Chronic 2, H411 Klasyfikacja CLP T: R25; N: R50, R53 R10; Xn: R65; Xi: R37; R66; R67; N: R51/53 R10; Xn: R20; Xi: R36/37/38; N: R51, R53 Xi: R38, R41 R10; Xn: R65; Xi: R37; N: R51, R53 Strona 2/12 Nr Rej. REACH - 6 Nr CAS 108-67-8 Nr WE 203-604-4 Indeks 601-025-00-5 Nr Rej. REACH - 7 Nr CAS 64742-94-5 Nr WE 265-198-5 Indeks 649-424-00-3 Nr Rej. REACH - <5,0% mezytylen; 1,3,5trimetylobenzen <5,0% Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory ciężkie aromatyczne; Frakcja naftowa -niespecyfikowana Flam. Liq., 3, H226 Eye irrit. 2, H319 Skin irrit. 2, H315 STOT SE 3, H335 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 R10; Xi: R37; N: R51, R53 Xn: R65; R66; R67; N: R51/53 Pozostałe składniki nie są klasyfikowane jako niebezpieczne lub nie spełniają kryteriów zawartości w mieszaninie Pełne znaczenie oznaczeń i zwrotów podano w sekcji 16 SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. OPIS ŚRODKÓW PIERWSZEJ POMOCY Osobie udzielającej pomocy pokaż etykietę produktu lub tą kartę charakterystyki. Osobę poszkodowaną zawsze wyprowadzić ze strefy zagrożenia. Nieprzytomnej osobie nie podawać nic doustnie. W przypadku kiedy poszkodowany jest skażony preparatem, zalecane jest wyposażenie ochronne w postaci maski do sztucznego oddychania, rękawiczek jednorazowych. NARAŻENIE POPRZEZ DROGI ODDECHOWE: Przenieść osobę poszkodowaną na powietrze. Jeżeli nie oddycha, wezwać ratownika lub karetkę pogotowia, następnie zastosować sztuczne oddychanie; w przypadku metody usta-usta, ratownik musi być chroniony (maska kieszonkowa itd.). Skontaktować się z ośrodkiem leczenia zatruć lub lekarzem w sprawie porady dotyczącej leczenia. Jeśli występują trudności w oddychaniu, należy podawać tlen korzystając z pomocy wykwalifikowanego personelu. NARAŻENIE OKA: Płukać otwarte oczy powoli i łagodnie wodą przez 15-20 minut. Usuń szkła kontaktowe jeżeli obecne po pierwszych 5 minutach a następnie kontynuuj płukanie oczu. Dzwoń do Krajowego Centrum Informacji Toksykologicznej lub lekarza w celu uzgodnienia leczenia. Odpowiednie urządzenia do przemywania oczu powinny być dostępne na stanowisku pracy. NARAŻENIE SKÓRY: Zdejmij zanieczyszczoną odzież. Natychmiast wypłucz skórę dużą ilością wody przez 15-20 minut. Dzwoń do Krajowego Centrum Informacji Toksykologicznej lub do lekarza w celu uzyskania sposobu leczenia. NARAŻENIE POPRZEZ DROGĘ POKARMOWĄ: Natychmiast zadzwonić do ośrodka leczenia zatruć lub do lekarza. Nie wywoływać wymiotów jeżeli nie zalecił tego ośrodek leczenia zatruć lub lekarz. Nie podawać osobie poszkodowanej żadnych płynów. Nie podawać żadnych środków doustnie osobie nieprzytomnej. 4.2. NAJWAŻNIEJSZE OSTRE I OPÓŹNIONE OBJAWY ORAZ SKUTKI NARAŻENIA: Pocenie, ból głowy, osłabienie, zawroty głowy, mdłości, ból żołądka, wymioty, zwężenie źrenic, zaburzenie wzroku, drżenie mięśni. Może wywołać zaburzenia centralnego układu nerwowego. Podczas połykania lub wymiotów może nastąpić wchłonięcie (substancji) do płuc, wywołujące uszkodzenia płuc, a nawet śmierć na chemiczne zapalenie płuc. Długotrwały, nadmierny kontakt inhalacyjny może wywołać poważne, szkodliwe skutki, a nawet śmierć. Może wywołać zaburzenia centralnego układu nerwowego. Może powodować umiarkowane podrażnienie oczu. Może powodować słabe uszkodzenie rogówki. Krótki jednorazowy kontakt może spowodować niewielkie podrażnienie skóry z miejscowym zaczerwienieniem. Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego: w okresie 1-2 lat po zatruciu nie powinny występować. Powtarzające się narażenie skóry możepowodować odtłuszczanie skóry. 4.3. WSKAZANIA DOTYCZĄCE WSZELKIEJ NATYCHMIASTOWEJ POMOCY LEKARSKIEJ I SZCZEGÓLNEGO POSTĘPOWANIA Z POSZKODOWANYM Zapewnić pacjentowi odpowiednią wentylację i dotlenienie. Chlorpyryfos jest inhibitorem cholinesterazy. Leczyć objawowo. W przypadku ostrego zatrucia, zastosować odtrutkę natychmiast po Owadofos Extra 480 EC Strona 3/12 przywróceniu oddychania. Atropina, wyłącznie w postaci iniekcji, stanowi antidotum z wyboru. Oksymy, takie jak 2-PAM/protopam, mogą być terapeutykami jeżeli są podane wcześnie; jednakże stosować tylko w połączeniu z atropiną. Próbować powstrzymać atak, podając dożylnie diazepam w dawce 5-10 mg (dorośli) przez 2-3 minuty. Operację powtarzać co 5-10 minut jeśli jest to potrzebne. Monitorować pod kątem wystąpienia niedociśnienia, depresji oddechowej w celu rozważenia konieczności intubacji. Jeżeli objawy nadal występują po podaniu 30 mg diazepamu, rozważyć możliwość występowania innego czynnika. Jeżeli napad padaczkowy się utrzymuje lub powtarza podać fenobarbital 600-1200 mg (dorośli) dożylnie, rozcieńczony w 60 ml 0.9% soli fizjologicznej z szybkością 25-50 mg/minutę. Ocenić stopień niedotlenienia, dysrytmię, zaburzenia elektrolitowe, hipoglikemię (podać dorosłym 100 mg dekstrozy dożylnie). W razie kontaktu z niebezpieczną substancją, testy cholinesterazowe osocza i czerwonych krwinek mogą wykazać zmiany spowodowane jej działaniem (przydatne są dane bazowe). Jeśli wykonywane jest płukanie, zasugerować przeprowadzenie kontroli wewnątrz-tchawicznej i wewnątrz-przełykowej. Przy rozważaniu płukania żołądka należy wziąć pod uwagę niebezpieczeństwo zassania do płuc . Decyzja o tym, czy należy wywołać wymioty, powinna być podjęta przez lekarza. Leczenie podtrzymujące, oparte na ocenie dokonanej przez lekarza na podstawie reakcji pacjenta. Kontaktując się z ośrodkiem leczenia zatruć lub lekarzem, lub udając się na leczenie należy mieć przy sobie kartę charakterystyki substancji niebezpiecznej i jeśli jest to możliwe, oznakowany pojemnik po produkcie lub etykietę produktu. Kontakt ze skórą może zaostrzyć wcześniej istniejące zapalenie skóry. Zapewnić pacjentowi pełny odpoczynek i hospitalizować co najmniej 24 godziny. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. ŚRODKI GAŚNICZE Mgła wodna lub woda drobno rozpylona. Proszek gaśniczy. Gaśnice z dwutlenkiem węgla. Piana. Preferowane są piany syntetyczne (również typu AFFF) lub piany proteinowe. Piany odporne na alkohol (typu ATC) mogą również być skuteczne. 5.2. SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z MIESZANINĄ. Niebezpieczne produkty spalania: W czasie pożaru dym, poza toksycznymi lub drażniącymi produktami spalania o zmiennym składzie, może zawierać materiał wyjściowy. Szkodliwe produkty uboczne spalania mogą zawierać i nie są ograniczane: Tlenki siarki. Tlenki fosforawe. Tlenki azotu. Chlorowodór. Tlenek węgla. Dwutlenek węgla. Zwiększone niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu: W wyniku pożaru pojemnik może pęknąć z wydostaniem się gazu. Bezpośrednie dodanie wody do gorącego płynu może spowodować gwałtowne wydzielenie pary lub nawet jej erupcja. Połączyć i uziemić elektrycznie cały sprzęt. Łatwopalne mieszaniny tego produktu bardzo łatwo ulegają zapaleniu, nawet przez ładunki statyczne. Pary są cięższe od powietrza i mogą przenosić się na znaczne odległości i zbierać na niżej położonych obszarach. Może wystąpić zapalenie i / lub cofnięcie się płomienia. Podczas palenia się produktu wydzielają się gęste dymy. 5.3. INFORMACJE DLA STRAŻY POŻARNEJ. Procedury przeciwpożarowe: Usunąć wszystkie osoby z obszaru zagrożenia. Odizolować zagrożoną przestrzeń i nie dopuszczać osób postronnych i nieupoważnionych. Pozostać na zawietrznej, trzymać się z dala od niskich pomieszczeń, w których mogą zbierać się gazy (dymy). Rozważyć możliwość kontrolowanego spalania, celem zminimalizowania szkód w środowisku. Do gaszenia ognia zalecane jest użycie piany, ponieważ niekontrolowana woda może roznosić ewentualne zanieczyszczenie. Stosować prądy wodne rozproszone w celu ochłodzenia pojemników narażonych na działanie ognia i strefy objętej ogniem, zanim pożar nie zakończy się i niebezpieczeństwo ponownego wybuchu nie minie. Gasić pożar z zabezpieczonego miejsca lub bezpiecznej odległości. Rozważyć użycie bezobsługowych uchwytów węża lub dysz miotających. Natychmiast wycofać cały personel z obszaru w przypadku zwiększającego się dźwięku z zaworu bezpieczeństwa lub odbarwieniu zbiornika. Nie stosować bezpośredniego strumienia wody. Może rozprzestrzenić pożar. Usunąć źródła zapłonu. Usunąć pojemnik ze strefy pożaru, jeśli jest to możliwe bez narażania się na niebezpieczeństwo. Palące się płyny należy usunąć strumieniem wody dla ochrony ludzi oraz zmniejszenia strat. Zebrać środki użyte do gaszenia, jeśli to możliwe. Woda użyta do gaszenia ognia, jeśłi nie jest zebrana, może być szkodliwa dla środowiska. Sprawdź części „Działania w przypadku uwolnienia do środowiska” oraz „Informacje ekologiczne” niniejszej karty MSDS. Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków: Nosić nadciśnieniowy, samodzielny aparat do oddychania i ubranie ochronne przeciwpożarowe (hełm strażacki, kurtkę, spodnie, buty i rękawice neoprenowe). Podczas gaszenia ognia unikać kontaktu z tym materiałem. Jeśli możliwy jest kontakt, należy założyć kombinezon przeciwpożarowy chemoodporny, z niezależnym aparatem oddechowym. W razie braku takiego kombinezonu, należy założyć kombinezon chroniący przed chemikaliami i gasić pożar z dalszej odległości. Na temat ubrania ochronnego w sytuacjach czyszczenia po pożarze (lub bez pożaru) patrz odpowiednie punkt karty charakterystyki. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, WYPOSAŻENIE OCHRONNE I PROCEDURY W Owadofos Extra 480 EC Strona 4/12 SYTUACJACH AWARYJNYCH INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŚNOŚCI: Nie palić papierosów! Usunąć źródła zapłonu. Nie wdychać par. Unikać kontaktu preparatu z oczami, skórą i ustami. W przypadku awarii w zamkniętym pomieszczeniu zapewnić skuteczną wentylację lub przewietrzanie. Tylko osoby przeszkolone i odpowiednio zabezpieczone mogą być użyte w operacjach sprzątania i czyszczenia. Uszkodzone opakowania umieścić w pojemnikach awaryjnych, wyciek pokryć materiałem chłonnym (np.: piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny), umieścić w osobnym pojemniku na odpady. Traktować jak odpad niebezpieczny - przekazać uprawnionemu przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na gospodarowanie tego rodzaju odpadami. ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ: Osoby biorące udział przy likwidowaniu awarii wyposażyć w odzież ochronną, rękawice (odpowiedni materiał - kauczuk-nitrylowy, nieodpowiedni -octan poliwinylowy) i maski cało-twarzowe wymienione w sekcji 8 z zastosowaniem klasy ochrony adekwatnej do nasilenia czynnika zagrożenia w wykonaniu antystatycznym. 6.2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych poprzez obwałowanie terenu i studzienek kanalizacyjnych. W przypadku skażenia wód powiadomić służby ratunkowe. 6.3. METODY I MATERIAŁY ZAPOBIEGAJĄCE ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ SKAŻENIA I SŁUŻĄCE DO USUWANIA SKAŻENIA Wyciek z pojedynczego opakowania: Zasypać materiałem chłonnym (np. piasek, trociny, ziemia, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny), zebrać do pustego opakowania i traktować jak odpad niebezpieczny. Wyciek z większej ilości opakowań: Obwałować teren skażony. Obwałowanie wykonane np. z worków z piaskiem. Zabezpieczenie kanalizacji: poprzez obwałowanie i przykrycie workami z piaskiem. O ile nie zagraża to niebezpieczeństwem przystąpić do usuwania przyczyny wycieku. Rozlaną ciecz przepompować do pojemników awaryjnych (pompy pneumatyczne lub w wykonaniu przeciwwybuchowym). Pozostałą ciecz zasypać sorbentem, którym może być np. piasek, trociny, ziemia, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, specjalne sorbenty do zbierania materiałów ciekłych. Nie spłukiwać wodą. 6.4. ODNIESIENIA DO INNYCH SEKCJI Zaleca się postępowanie zgodnie z sekcjami 8 i 13 karty charakterystyki w zakresie środków ochrony indywidualnej i utylizacji odpadów. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ ORAZ JEJ MAGAZYNOWANIE 7.1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO POSTĘPOWANIA Postępowanie z preparatem: - unikać bezpośredniego kontaktu z preparatem ze skórą i oczami oraz wdychania produktu, - nie spożywać posiłków, nie pić oraz nie palić tytoniu podczas pracy z preparatem, - należy bezwzględnie stosować się do instrukcji i sposobu użycia, umieszczonych na etykiecie, - nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy, - w razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę lub tą kartę charakterystyki 7.2. WARUNKI BEZPIECZNEGO MAGAZYNOWANIA, ŁĄCZNIE Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI WSZELKICH WZAJEMNYCH NIEZGODNOŚCI Magazynowanie: - chronić przed dziećmi i osobami niepowołanymi, - preparat przechowywać w szczelnych i oryginalnych opakowaniach w pomieszczeniach suchych, dobrze wentylowanych, odpowiadających obowiązującym przepisom w zakresie bezpieczeństwa i ochrony przeciwpożarowej, w temperaturze od 00C do 300C, - preparat zabezpieczyć przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i źródeł ciepła, źródłami zapłonu, - przechowywać z dala od środków spożywczych, pasz, naczyń na żywność. 7.3. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIE KOŃCOWE Środek ochrony roślin, insektycyd. Patrz – etykieta produktu. SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. PARAMETRY DOTYCZĄCE KONTROLI Normatywy higieniczne dla środowiska pracy podane są wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217 z 2002 r. poz. 1833, z późn. zm.): Chloropiryfos (PN); tiofosforan O,O-dietylu-O-3,5,6-trichloro-2-pirydylu (CAS 1330-20-7) NDS = 0,2 mg/m3 NDSCh = 0,6 mg/m3 Owadofos Extra 480 EC Strona 5/12 Mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen Izopropylobenzen; kumen 1,2,4-trimetylobenzen ksylen NDS = 100 mg/m3, NDSCh = 170 mg/m3 NDS = 100 mg/m3, NDSCh = 250 mg/m3 NDS = 100 mg/m3, NDSCh = 170 mg/m3 NDS = 100 mg/m3 Przepisy zobowiązują do konkretnych działań w zależności od relacji pomiędzy wynikiem pomiarów a wartościami dopuszczalnymi. Ryzyko określa się w następujący sposób: - Jeżeli wynik pomiaru jest większy niż wartość NDS wówczas ryzyko jest duże. Konieczne są działania naprawcze, które doprowadzą wyniki pomiarów do wartości dopuszczalnych. Jeżeli z przyczyn technologicznych nie jest to możliwe, to należy wprowadzić zmiany organizacyjne powodujące np. krótszy czas przebywania danego pracownika w narażeniu. Pomiary należy wykonywać raz w roku. - Jeżeli wynik pomiaru jest pomiędzy 0,5 NDS a 1,0 NDS, to ryzyko jest średnie. Konieczna jest zatem kontrola zagrożenia oraz podjęcie działań mających na celu eliminację możliwych niepożądanych skutków np. maski ochronne. Pomiary należy wykonywać raz w roku. - Jeżeli wynik pomiarów jest między 0,1 NDS a 0,5 NDS , to ryzyko jest małe i należy zagrożenie kontrolować, aby utrzymać co najmniej na tym samym poziomie. Pomiary należy wykonywać raz na dwa lata. - Jeżeli wynik pomiarów jest mniejszy od 0,1 NDS, to ryzyko jest akceptowalne i wskazana jest kontrola zagrożenia. Po dwukrotnych pomiarach, których wyniki są poniżej 0,1 NDS można nie wykonywać ponownych pomiarów do czasu zmiany warunków pracy w taki sposób, który może wpłynąć na poziom czynnika szkodliwego. 8.2. KONTROLA NARAŻENIA STOSOWNE TECHNICZNE ŚRODKI KONTROLI Niezbędne jest stosowanie wentylacji miejscowej wywiewnej oraz wentylacji ogólnej jeśli operowanie produktem odbywa się w pomieszczeniu. W przypadku braku wentylacji koniecznie stosować środki ochrony indywidualnej bez względu na czas kontaktu z mieszaniną. Ochrona dróg oddechowych: półmaski lub maski cało-twarzowej wykonane zgodnie z normą odpowiednio EN140 lub EN136 zaopatrzonej w pochłaniacz par organicznych typu A wykonane zgodnie z normą EN 143 i EN149. Klasa wyposażenia powinna być adekwatna do natężenia czynników zagrożenia i czasu pracy. Ochrona rąk: Nosić oznaczone znakiem CE (lub odpowiednik) kauczukowo-nitrylowe rękawice (minimalna grubość 0,40 mm, poziom ochrony II). Ochrona oczu: Nosić okulary zgodne z normą EN166. Okulary można zastąpić maską całotwarzową. Ochrona skóry i ciała: Nosić kombinezon ochronny typ 6 zgodnie z normą EN 130. Zalecane wykonanie środków ochrony indywidualnej – antystatyczne. Klasa ochrony wyposażenia powinna być adekwatna do stopnia nasilenia czynnika szkodliwego i czasu pracy. Utrzymywać wyposażenie ochronne w należytym stanie. Ubranie ochronne i bieliznę roboczą prać regularnie. Zabrudzony sprzęt myć wodą z detergentem. Okres pomiędzy wymianą wyposażenia ochronnego ustalany jest indywidualnie przez pracownika odpowiedzialnego za BHP. KONTROLA NARAŻENIA ŚRODOWISKA Postępowanie zgodne z treścią etykiety produktu zapewnia spełnienie wymagań wynikających ze wspólnotowego prawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska. SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. INFORMACJE NA TEMAT PODSTAWOWYCH WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNYCH I CHEMICZNYCH Wygląd: ciecz koloru żółtego. Zapach: o charakterystycznym zapachu dla rozpuszczalnika. Próg zapachu: nie prowadzono badań własnych dla mieszaniny. pH 1% roztworu: 7,0 (1 % r-r) CIPAC MT 75.2 (1% zawiesina wodna). Temperatura topnienia/krzepnięcia: -25oC dla ksylenu. Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: 137-143oC dla ksylenu. Temperatura zapłonu: 53,5 °C 92/69/EEC A9. Szybkość parowania: Nie prowadzono badań. Palność: Produkt palny. Górna/dolna granica wybuchowości: 7/1 %(obj. v/v) dla ksylenu. Prężność par: 8 hPa dla ksylenu. Gęstość par: cięższe od powietrza. Gęstość względna: 1.05 - 1.10 g/cm3 (20 ºC). Rozpuszczalność: w wodzie, częściowo rozpuszczalny, tworzy emulsję. Rozpuszczalny w większości rozpuszczalników organicznych. Współczynnik podziału n-oktanol/woda: P = 5.01 X 1004, Log P 4.7. Temperatura samozapłonu: 92/69/EEC A15 nie poniżej 400°C. Temperatura rozkładu: nie prowadzono badań własnych dla mieszaniny. Lepkość: Dynamiczna 2,22 mPa s w 40°C, Kinematyczna = 2,09 mm2/s w 40°C Właściwości wybuchowe: Nie. EEC A14. Właściwości utleniające: Nie. 9.2. INNE INFORMACJE Owadofos Extra 480 EC Strona 6/12 Napięcia powierzchniowego 31 mN/m w 25 °C Metoda EC A5 SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. REAKTYWNOŚĆ nie jest znana. 10.2. STABILNOŚĆ CHEMICZNA Produkt stabilny w normalnych warunkach przechowywania i stosowania. 10.3. MOŻLIWOŚĆ WYSTĘPOWANIA NIEBEZPIECZNYCH REAKCJI nie są znane. 10.4. WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ Unikać temperatur powyżej 30°C. Wytwarzanie gazów w czasie rozkładu może powodować ciśnienie w zamkniętych układach. Unikać wyładowań elektrostatycznych. 10.5. MATERIAŁY NIEZGODNE utleniacze, alkalia, kwasy. 10.6. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU Rozkład termiczny: Szkodliwe produkty uboczne spalania mogą zawierać i nie są ograniczane: Tlenki siarki. Tlenki fosforawe. Tlenki azotu. Chlorowodór. Tlenek węgla. Dwutlenek węgla oraz materiał wyjściowy. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. INFORMACJE DOTYCZĄCE SKUTKÓW TOKSYKOLOGICZNYCH Na podstawie poniższych wyników badań preparat sklasyfikowano jako: Działający szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu oraz drażniąco na oczy i skórę. Toksyczność ostra: Toksyczność ostra: LC50, 4 h, szczur, samica 2,86 mg/l powietrza Toksyczność ostra: LD50, szczur, samica 300 - 500 mg/kg Toksyczność ostra:LD50, królik, samiec 4.768 mg/kg m.c., LD50, królik, samica > 5.000 mg/kg m.c. Działanie drażniące: Skóra: Badany na świnkach morskich nie wywoływał reakcji alergicznych Oddechowy: Nie stwierdzono odpowiednich danych. Działanie żrące: Krótki jednorazowy kontakt może spowodować niewielkie podrażnienie skóry z miejscowym zaczerwienieniem. Może powodować wysychanie lub łuszczenie skóry. Działanie uczulające: Nie posiada działania uczulającego. Toksyczność dla dawki powtarzalnej: Dla składnika aktywnego: Nadmierny kontakt może wywołać hamowanie cholinesterazy typu fosforoorganicznego. Oznakami i objawami nadmiernego kontaktu ze składnikiem aktywnym mogą być ból głowy, zawroty głowy, brak koordynacji ruchów, skurcze mięśni, drgawki, nudności, skurcze brzucha, biegunka, pocenie się, nieruchomość źrenic, zamglone widzenie, ślinotok, łzawienie, uczucie ucisku w klatce piersiowej, nadmierne wydzielanie moczu i konwulsje. W przypadku zwierząt zmiany zaobserwowano w następujących narządach: Nadnercza. Poziomy dawek powodujące takie skutki uboczne były wielokrotnie wyższe od poziomów dawek spodziewanych podczas narażenia w trakcie użytkowania. Dla głównego(ych) składnika(ów): W przypadku zwierząt zmiany zaobserwowano w następujących narządach: Krew. Nerki. Watroba. Układ oddechowy. U szczurów narażonych na opary kumenu obserwowano zaćmę. Rakotwórczość: Dla składnika aktywnego (składników aktywnych): Nie powodował wystąpienia nowotworów złośliwych u zwierząt laboratoryjnych. Dla składnika (ów) drugorzędnego: Powodował wystąpienie nowotworów złośliwych u zwierząt laboratoryjnych. Jakkolwiek nieznany jest wpływ na ludzi. Mutagenność: Dla składnika aktywnego (składników aktywnych): Był toksyczny dla płodu w badaniach na zwierzętach laboratoryjnych w dawkach toksycznych dla matek. Nie powoduje wad rozwojowych u potomstwa u zwierząt laboratoryjnych. Dla głównego(ych) składnika(ów): Powodował wady urodzeniowe u zwierząt laboratoryjnych jedynie w dawkach o bardzo wysokiej toksyczności dla matek. Był toksyczny dla płodu w badaniach na zwierzętach laboratoryjnych w dawkach toksycznych dla matek. Szkodliwe działanie na rozrodczość: Dla składnika aktywnego (składników aktywnych): Chloropyrifos nie zakłócało płodności w badaniach rozrodczości u zwierząt laboratoryjnych. Niektore dowody toksycznosci dla potomstwa mialy miejsce, ale tylko w dawce wystarczająco wysokiej by spowodować znaczna toksyczność dla zwierzat rodzicielskich. Dla głównego(ych) składnika(ów): W badaniach na zwierzętach laboratoryjnych, skutki działania na rozrodczość obserwowano jedynie w dawkach, które wykazywały znaczną toksyczność dla ich rodziców. Dla składnika aktywnego (składników aktywnych): Na podstawie większosci negatywnych danych oraz niektórych wyników dwuznacznych lub nieznacznie pozytywnych, aktywny składnik jest uważany minimalnie potencjalny za genetycznie toksycznosciowy Dla głównego(ych) składnika(ów): Badania mutagenności in vitro dały wyniki ujemne. Badania mutagenności na zwierzętach dały wyniki ujemne. Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia (narastająco): Uważa się, że toksyczność doustna pojedynczej dawki jest umiarkowana. Jest mało prawdopodobne, aby spożycie małych ilości, zdarzające się przy normalnych operacjach z produktem, spowodowało obrażenia; jednak obrażenia takie, a nawet śmierć, mogą zdarzyć się przy spożyciu większych ilości. Skutki zdrowotne narażenia ostrego: Pocenie, ból głowy, osłabienie, zawroty głowy, mdłości, ból żołądka, wymioty, zwężenie źrenic, zaburzenie wzroku, drżenie mięśni. Może wywołać zaburzenia centralnego układu nerwowego. Podczas połykania lub wymiotów może nastąpić wchłonięcie (substancji) do Owadofos Extra 480 EC Strona 7/12 płuc, wywołujące uszkodzenia płuc, a nawet śmierć na chemiczne zapalenie płuc. Długotrwały, nadmierny kontakt inhalacyjny może wywołać poważne, szkodliwe skutki, a nawet śmierć. Może wywołać zaburzenia centralnego układu nerwowego. Może powodować umiarkowane podrażnienie oczu. Może powodować słabe uszkodzenie rogówki. Krótki jednorazowy kontakt może spowodować niewielkie podrażnienie skóry z miejscowym zaczerwienieniem. Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego: w okresie 1-2 lat po zatruciu nie powinny występować. Powtarzające się narażenie skóry możepowodować odtłuszczanie skóry. Opóźnione, bezpośrednie oraz przewlekłe skutki krótko- i długotrwałego narażenia: Bezpośrednie skutki narażenia podano powyżej. Nie prowadzono badań własnych mieszaniny pod kątem opóźnionych oraz przewlekłych skutków krótko- i długotrwałego narażenia. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. TOKSYCZNOŚĆ TOKSYCZNOŚĆ DLA ORGANIZMÓW WODNYCH: Mieszanina jest bardzo toksyczna dla organizmów wodnych (LC50/EC50/IC50 poniżej 1 mg/l u najbardziej podatnych gatunków). Ostra i długotrwała toksyczność u ryb LC50, Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy), próba przepływowa, 96 h: 0,15 mg/l Ostra toksyczność u bezkręgowców wodnych EC50, Daphnia magna (rozwielitka), próba statyczna, 48 h, Immobilizacja: 0,000032 mg/l Toksyczność dla roślin wodnych ErC50, Pseudokirchneriella subcapitata (algi zielone), Hamowanie tempa rozwoju, 72 h: 4,7 mg/l Toksyczność dla gatunków lądowych nie zaliczanych do ssaków dawka doustna LD50, Apis mellifera (pszczoły): 0,33 mikrogramy/pszczołę LD50 przy kontakcie, Apis mellifera (pszczoły): 0,22 mikrogramy/pszczołę Toksyczność dla organizmów w glebie LC50, Eisenia fetida (dżdżownice), 14 d: 313 mg/kg 12.2. TRWAŁOŚĆ I ZDOLNOŚĆ DO ROZKŁADU Dane dla substancji aktywnej: chloropiryfos (PN); tiofosforan O,O-dietylu-O-3,5,6-trichloro-2-pirydylu Według wytycznych OECD/EC substancja nie ulega łatwo biodegradacji. Trwałość w wodzie (okres połowicznego rozpadu): 72 d Pośrednia fotodegradacja z rodnikami OH Stała szybkości reakcji 9,0E-11 cm3/s (Oszacowane) Okres połowicznego rozpadu w atmosferze 1,4 h (Oszacowane) Teoretyczne zapotrzebowanie na tlen: 2,46 mg/mg Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne; Niskowrząca benzyna - nieokreślona. Dla głównego(ych) składnika(ów): Oczekuje się, że materiał będzie ulegał tylko bardzo powolnej degradacji (w środowisku). Nie spełnił testu OECD/EEC na łatwą biodegradację. Dla niektórych składników W oparciu o wytyczne dla testów OECD materiał ten nie może być uważany za łatwo ulegający biodegradacji; jednak D794 wyniki te niekoniecznie oznaczają, że materiał nie ulega biodegradacji w warunkach środowiskowych. Dane dla składnika: 1,2,4-trimetylobenzen Oczekuje się, że materiał będzie ulegał tylko bardzo powolnej degradacji (w środowisku). Nie spełnił testu OECD/EEC na łatwą biodegradację. Badania biodegradacji OECD: Czas kontaktu Metoda 10-dniowe okno Biodegradacja 4 - 18 % 28 d Test OECD 301C Nie dotyczy Dane dla składnika: Kwas benzenosulfonowy, dodecyl-, sól wapniowa Nie stwierdzono odpowiednich danych. Badania biodegradacji OECD: Dla podobnego materiału/ów: Czas kontaktu Metoda 10-dniowe okno Biodegradacja 95 % 28 d Test OECD 301E Zaliczono Dane dla składnika: izopropylobenzen; kumen Materiał łatwo ulega biodegradacji. Pozytywnie przechodzi test OECD na łatwość biodegradacji. Badania biodegradacji OECD: Czas kontaktu Metoda 10-dniowe okno Biodegradacja 86 % 28 d Test OECD 301D Zaliczono Dane dla składnika: mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen W oparciu o wytyczne dla testów OECD materiał ten nie może być uważany za łatwo ulegający biodegradacji; jednak D794 wyniki te niekoniecznie oznaczają, że materiał nie ulega biodegradacji w warunkach środowiskowych. Badania biodegradacji OECD: Czas kontaktu Metoda 10-dniowe okno Biodegradacja 0% 28 d Test OECD 301C Nie dotyczy 50 % 4,4 d Obliczony Nie dotyczy Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory ciężkie aromatyczne; Frakcja Owadofos Extra 480 EC Strona 8/12 naftowa -niespecyfikowana Dla podobnego materiału/ów: Biodegeneracja może wystąpić pod wpływem tlenowców (w obecności tlenu). W oparciu o wytyczne dla testów OECD materiał ten nie może być uważany za łatwo ulegający biodegradacji; jednak D794 wyniki te niekoniecznie oznaczają, że materiał nie ulega biodegradacji w warunkach środowiskowych. 12.3. ZDOLNOŚĆ DO BIOAKUMULACJI Dane dla składnika: chloropiryfos (PN); tiofosforan O,O-dietylu-O-3,5,6-trichloro-2-pirydylu Bioakumulacja: Potencjał biokoncentracji jest umiarkowany (BCF pomiędzy 100 a 3000 lub Log Pow pomiędzy 3 i 5). Stała podziału, n-oktanol / woda (log Pow): 4,7 Oszacowane Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne; Niskowrząca benzyna - nieokreślona. Bioakumulacja: Dla głównego(ych) składnika(ów): Potencjał biokoncentracji jest umiarkowany (BCF pomiędzy 100 a 3000 lub Log Pow pomiędzy 3 i 5). Dla składnika (ów) drugorzędnego: Możliwość biokoncentracji jest mała (BCF < 100 lub log Pow < 3). Dane dla składnika: 1,2,4-trimetylobenzen Bioakumulacja: Potencjał biokoncentracji jest umiarkowany (BCF pomiędzy 100 a 3000 lub Log Pow pomiędzy 3 i 5). Stała podziału, n-oktanol / woda (log Pow): 3,63 Zmierzone Współczynnik biokoncentracji (BCF): 33 - 275; Cyprinus carpio (karaś); Zmierzone Dane dla składnika: Kwas benzenosulfonowy, dodecyl-, sól wapniowa Bioakumulacja: Nie stwierdzono odpowiednich danych. Dane dla składnika: izopropylobenzen; kumen Bioakumulacja: Możliwość biokoncentracji jest mała (BCF < 100 lub log Pow < 3). Stała podziału, n-oktanol / woda (log Pow): 3,4 - 3,7 Zmierzone Współczynnik biokoncentracji (BCF): 35,5; Ryby; Zmierzone Dane dla składnika: mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen Bioakumulacja: Potencjał biokoncentracji jest umiarkowany (BCF pomiędzy 100 a 3000 lub Log Pow pomiędzy 3 i 5). Stała podziału, n-oktanol / woda (log Pow): 3,42 Zmierzone Współczynnik biokoncentracji (BCF): 161; Pimephales promelas (złota rybka); Zmierzone Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory ciężkie aromatyczne; Frakcja naftowa -niespecyfikowana Bioakumulacja: Brak danych. Dla podobnego materiału/ów: Możliwość biokoncentracji jest duża (BCF > 3000, czyli log Pow pomiędzy 5 a 7). Współczynnik biokoncentracji (BCF): Brak danych. 12.4. MOBILNOŚĆ W GLEBIE Dane dla składnika: chloropiryfos (PN); tiofosforan O,O-dietylu-O-3,5,6-trichloro-2-pirydylu Mobilność w glebie: Oczekuje się, że materiał będzie względnie mało ruchliwy w glebie (Poc powyżej 5000). Stała podziału, organiczny węgiel z gleby / woda (Koc): 8.151Stała Henry’ego (H): 4,78E-01 Pa*m3/mole. Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne; Niskowrząca benzyna - nieokreślona. Mobilność w glebie: Dla głównego(ych) składnika(ów):, Potencjał dla ruchliwości w glebie jest niski (Poc między 2000 a 5000). Dane dla składnika: 1,2,4-trimetylobenzen Mobilność w glebie: Potencjał dla ruchliwości w glebie jest niski (Poc między 2000 a 5000). Stała podziału, organiczny węgiel z gleby / woda (Koc): 720 Oszacowane Stała Henry’ego (H): 6,16E-03 atm*m3/mole; 25 °C Zmierzone Dane dla składnika: Kwas benzenosulfonowy, dodecyl-, sól wapniowa Mobilność w glebie: Nie stwierdzono odpowiednich danych. Dane dla składnika: izopropylobenzen; kumen Mobilność w glebie: Potencjał dla ruchliwości w glebie jest niski (Poc między 2000 a 5000). Stała podziału, organiczny węgiel z gleby / woda (Koc): 800 - 2.800 Oszacowane Stała Henry’ego (H): 1,15E-02 atm*m3/mole; 25 °C Zmierzone Dane dla składnika: mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen Mobilność w glebie: Potencjał dla ruchliwości w glebie jest niski (Poc między 2000 a 5000). Stała podziału, organiczny węgiel z gleby / woda (Koc): 741,65 Oszacowane Stała Henry’ego (H): 1,97E-02 atm*m3/mole; 25 °C Oszacowane Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory ciężkie aromatyczne; Frakcja naftowa -niespecyfikowana Owadofos Extra 480 EC Strona 9/12 Mobilność w glebie: Nie stwierdzono odpowiednich danych. 12.5. WYNIKI OCENY WŁAŚCIWOŚCI PBT I vPvB Dane dla składnika: chloropiryfos (PN); tiofosforan O,O-dietylu-O-3,5,6-trichloro-2-pirydylu Substancja ta nie jest uważana za trwałą, zdolną do bioakumulacji i toksyczną (PBT). Substancja ta nie jest uważana za bardzo trwałą i wykazującą bardzo dużą zdolność do bioakumulacji (vPvB). Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne; Niskowrząca benzyna - nieokreślona. Substancja ta nie została oceniona w zakresie trwałości, zdolności do bioakumulacji i toksyczności (PBT). Dane dla składnika: 1,2,4-trimetylobenzen Substancja ta nie została oceniona w zakresie trwałości, zdolności do bioakumulacji i toksyczności (PBT). Dane dla składnika: Kwas benzenosulfonowy, dodecyl-, sól wapniowa Substancja ta nie została oceniona w zakresie trwałości, zdolności do bioakumulacji i toksyczności (PBT). Dane dla składnika: izopropylobenzen; kumen Substancja ta nie została oceniona w zakresie trwałości, zdolności do bioakumulacji i toksyczności (PBT). Dane dla składnika: mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen niezaklasyfikowana substancja vPvB niezaklasyfikowana substancja PBT Dane dla składnika: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory ciężkie aromatyczne; Frakcja naftowa -niespecyfikowana Substancje ta nie jest uważana za trwałą, zdolną do bioakumulacji i toksyczną (PBT). 12.6. INNE SZKODLIWE SKUTKI DZIAŁANIA Substancja ta nie znajduje się w Załączniku I do Rozporządzenia (WE) 2037/2000 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową. SEKCJA 13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Należy postępować zgodnie z wymaganiami państwa, do którego jest dostarczona karta charakterystyki. W Polsce obowiązują przepisy prawne: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. z 2010r. Nr 185, poz. 1243 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 11 mają 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Krajowy plan gospodarki odpadami 2014 (M.P. Nr 101.2011, poz. 1183) 13.1. METODY UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW Odpady mieszaniny: Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i wód podziemnych. Nie mieszać z odpadami komunalnymi i nie składować na wysypiskach komunalnych. Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej. Przekazać uprawnionemu przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na gospodarowanie tego rodzaju odpadami. Zalecana metoda unieszkodliwiania: przekształcanie termiczne. Kod odpadu: 02 01 08* Odpady agrochemikaliów zawierające substancje niebezpieczne, w tym środki ochrony roślin I i II klasy toksyczności (bardzo toksyczne i toksyczne) Postępowanie z opakowaniami: Opakowanie kaucjonowane. Opróżnione opakowania zwrócić do sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony. Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i wód podziemnych. Nie mieszać z odpadami komunalnymi i nie składować na wysypiskach komunalnych. Zabrania się spalania opróżnionych opakowań po produkcie we własnym zakresie. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. Zalecana metoda unieszkodliwiania: obróbka fizyko-chemiczna i/lub przekształcanie termiczne w uprawnionych instalacjach. Kod odpadu: 15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środkami ochrony roślin I i II klasy toksyczności – bardzo toksyczne i toksyczne) SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU 14.1. Numer UN (nr ONZ) UN3017 14.2. PRAWIDŁOWA NAZWA PRZEWOZOWA UN PESTYCYD FOSFOORGANICZNY, CIEKŁY, TOKSYCZNY, ŁATWOPALNY 14.3. KLASA ZAGROŻENIA W TRANSPORCIE 6.1 (3) 14.4. GRUPA PAKOWANIA III 14.5. ZAGROŻENIE DLA ŚRODOWISKA Tak 14.6. SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA UŻYTKOWNIKÓW Przewozić krytymi środkami transportu. Opakowania transportowe i jednostki ładunkowe zabezpieczyć przed przemieszczaniem się ich w czasie transportu. Owadofos Extra 480 EC Strona 10/12 14.7. TRANSPORT LUZEM ZGODNIE Z ZAŁĄCZNIKIEM II DO KONWENCJI MARPOL 73/78 I KODEKSEM IBC nie dotyczy, nie przewożony luzem SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. PRZEPISY PRAWNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, ZDROWIA I OCHRONY ŚRODOWISKA SPECYFICZNE DLA SUBSTANCJI LUB MIESZANINY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 o ochronie roślin (Dz.U. Nr 11 poz. 94 z późn. zm.) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń, stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 63, poz. 322) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin. (Dz.U. 2012 r. nr 0 poz. 1018). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin. (Dz.U. 2012 r. nr 0 poz. 445). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628 z późn. zm.) Ustawa z dnia 11 maja 2001r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 638 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367) Aktualny załącznik do oświadczenia rządowego w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 11, poz. 86 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2003r w sprawie substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska (Dz.U. Nr 217, poz.2141) Rozporządzenie (WE) NR 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (CLP) 15.2. OCENA BEZPIECZEŃSTWA CHEMICZNEGO Nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego preparatu. Należy zapoznać się z treścią etykiety - instrukcji stosowania produktu, aby stosować go w sposób właściwy i bezpieczny. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy z uwzględnieniem aktualnie obowiązujących przepisów. Dane zawarte w karcie należy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Użytkownik ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie lub niewłaściwego zastosowania produktu. OPIS SYMBOLI I ZWROTÓW ZAGROŻENIA: Według klasyfikacji WE – wykaz zharmonizowanej klasyfikacji oraz oznakowania substancji stwarzających zagrożenie z załącznika I do dyrektywy 67/548/EWG (załącznik VI, tabela 3.2 rozporządzenia 1272/2008/WE): T Produkt toksyczny. Xn Produkt szkodliwy. Xi Produkt drażniący. N Produkt niebezpieczny dla środowiska. R10 Produkt łatwopalny. R20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe R38 Działa drażniąco na skórę. R25 Działa toksycznie po połknięciu. R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne R51 Działa toksycznie na organizmy wodne R53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Owadofos Extra 480 EC Strona 11/12 R50-53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Według klasyfikacji CLP – wykaz zharmonizowanej klasyfikacji oraz oznakowania substancji stwarzających zagrożenie (załącznik VI, tabela 3.1 rozporządzenia 1272/2008/WE): Acute Tox., 3, H301 Działa toksycznie po połknięciu kategoria 3 Aquatic Acute, 1, H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne kategoria 1 Aquatic Chronic, 1, H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany, kategoria1 Flam. Liq., 3, H226 Łatwopalna ciecz i pary. Kategoria 3 STOT SE, 3, H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych, kategoria3 STOT SE, 3, H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy, kategoria3 Aquatic Chronic, 2, H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki, kategoria2 Flam. Liq., 3, H226 Łatwopalna ciecz i pary, kategoria3 Acute Tox., 4, H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Eye irrit. 2, H319 Działa drażniąco na oczy, kategoria 2 Skin Irrit., 2, H315 Działa drażniąco na skórę kategoria 2 Eye dam. 1, H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu kategoria 1 Asp. Tox., 1, H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią kategoria 1 SKRÓTY I AKRONIMY: m/m - masowo masowy Numer WE - tzn. EINECS, ELINCS lub NLP, jest oficjalnym numerem danej substancji w Unii Europejskiej Nr CAS - oznaczenie numeryczne przypisane substancji chemicznej przez amerykańską organizację Chemical Abstracts Service PBT – oznaczenie substancji trwałych, wykazujących zdolność do bioakumulacji i toksycznych vPvB - oznaczenie substancji bardzo trwałych, wykazujących bardzo dużą zdolność do bioakumulacji LD50 - dawka substancji, powodująca śmierć 50% badanej populacji. LC50 - dawka substancji, powodująca śmierć 50% badanej populacji. m.c. – masa ciała s.m. - sucha masa EC50 - jest stężeniem, które według szacunków powoduje unieruchomienie 50% rozwielitek w podanym okresie ekspozycji. CIOP Centralny Instytut Ochrony Pracy NIEZBĘDNE SZKOLENIA: Występuje obowiązek niezbędnych szkoleń wynikających z przepisów - Kodeks Pracy oraz Ustawy o ochronie roślin. ZALECANE OGRANICZENIA W STOSOWANIU: Środek ochrony roślin (ŚOR). Przestrzegaj treści etykiety produktu. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg. W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest określenie zadarnionej strefy ochronnej w odległości 20 metrów od zbiorników i cieków wodnych, gdy środek jest stosowany w uprawie rzepaku, kapuście, kalafiorze i brokułach oraz redukcji znosu na poziomie 95%. W celu ochrony stawonogów nie będących obiektem zwalczania konieczne jest określenie strefy ochronnej w odległości 5 metrów od terenów nieużytkowanych rolniczo. Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony, które mogą być narażone na znoszenie cieczy roboczej i które zwróciły się o taką informację. Środek działa najskuteczniej w temperaturze od 15-25ºC. W celu ochrony pszczół i innych owadów zapylających nie stosować: -na rośliny uprawne w czasie kwitnienia, -kiedy w uprawie chronionej występują kwitnące chwasty, -w miejscach gdzie pszczoły mają pożytek, a także w roślinach, których kwitnienie może rozpocząć się przed upływem okresu prewencji. W przypadku opryskiwania roślin lub szkodników pokrytych nalotem woskowym dodać do cieczy użytkowej środek zwilżający. Unikać znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin zwłaszcza kwitnących. INFORMACJE DODATKOWE: Ewentualnie dalsze informacje można uzyskać u producenta jak podano w sekcji 1.3. TEL.OŚRODKÓW TOKSYKOLOGICZNYCH: Gdańsk (058) 301-65-16 Kraków (012) 411-99-99 Lublin (081) 740-26-76 Łódź (042) 657-99-00 Poznań (061) 847-69-46 Rzeszów (017) 866-44-09, Sosnowiec (032)266-11-45 Warszawa (022) 619-08-97 Wrocław (071)34-330-08 AKTUALIZACJA: Aktualizacja: 30.11.2012, wersja 2.1. Ogólna zmiana karty - dostosowanie formatu. Zastępuje wszystkie dotychczasowe wersje. Koniec karty charakterystyki Owadofos Extra 480 EC Strona 12/12