Zgłoszenie uczestnictwa CITY TRUCK SHOW 2014
Transkrypt
Zgłoszenie uczestnictwa CITY TRUCK SHOW 2014
MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE sp. z o. o. POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland tel. +48/61/ 869 2599; fax. +48/61/ 869 2966 e-mail: [email protected] ; www.komtechnika.pl Konto / Bank account: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA Nr konta: 38 1020 4027 0000 1102 0424 2962 IBAN: PL 46 1020 4027 0000 1402 1092 9075, SWIFT: BPKOPLPW Podatnik VAT czynny / Active VAT Payer, NIP / Tax ID: 777-00-00-488 Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu / Poznan District Court VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego / 8th Division of National Court Register KRS / National Court Register number: 0000202703 Kapitał zakładowy / Share capital: 42 310 200,00 PLN MIĘDZYNARODOWE TARGI TECHNIKI KOMUNALNEJ/ INTERNATIONAL TRADE FAIR OF MUNICIPAL TECHNOLOGIES 14-17.10.2014 termin nadsyłania zgłoszeń: application deadline: 5.09.2014 „CITY TRUCK SHOW / POKAZY POJAZDÓW KOMUNALNYCH NA ŻYWO” ZGŁOSZENIE / APPLICATION Firma Wystawcy (pełna nazwa) / Exhibitor’s company (full name): Ulica, nr / Street, no.: Kraj / Country: Kod pocztowy / Postal code: Miasto / City: Województwo / District: Telefon / Phone: Fax: Adres do korespondencji dot. targów (jeśli inny) / Address for organizational issues (if different): E-mail: Internet: Właściciel lub dyrektor firmy (imię i nazwisko, stanowisko) / Owner or manager of company (name, position): Osoba do kontaktu (telefon, e-mail) / Contact person (phone, e-mail): Wpis do KRS (ewidencji działalności gospodarczej) nr / Company registration no: Data i miejsce/ Date and place: NIP / Tax ID: Dane o wystawcy / We are: producent / manufacturer firma handlowa / trader inne / others (właściwe zakreślić / mark where applicable) Zgodnie z Ustawą z dnia 18.07.2002 r. (Dz.U. nr 144, poz.1204) o świadczeniu usług drogą elektroniczną, wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od firmy Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. drogą elektroniczną na ww. adres e-mail / I hereby declare my consent to receive TAK / YES marketing information from Poznań International Fair Ltd. on a/m e-mail adress (according to Act on Electronic Service Providing of 18th July 2002, published in Journal of Laws no 144 item 1204). CENA NETTO / NET PRICE 1000 PLN za pakiet / for whole package Cena zawiera: / The price contains: udział w pokazach obowiązkowych (1 eksponat – pokazy w dniach 14-16.10.2014 r.) /participation in show (obligated 1 device – show from 14.10.2014 till 16.10.2014) plac do pokazów (na zamówienie klienta zainteresowanego)/place for show (when customer is interested in) pakiet promocyjny (logo na ulotkach, banerach itp.)/promotion package (logo on leaflets, banners, etc) miejsce parkingowe na terenach MTP dla prezentowanego pojazdu/parking space on the MTP grounds for presented vehicle NIE / NO Zamawiamy udział w pokazach „City Truck Show” następujących urządzeń: We are ordering the participation in „City Truck Show” of following vehicles, devices: Lp. Nazwa pojazdu, urządzenia Name of vehicle, device 1. 2. 3. Zobowiązujemy się do / We oblige to : 1. Dostarczenia eksponatu zgodnie z wcześniej ustalonym harmonogramem/ Provide exhibits according to a determined schedule 2. Dostarczenia opisu eksponatu / Provide exhibit’s description 3. Dostarczenia znaków graficznych firmy – logo oraz zdjęcia eksponatu / Provide graphic signs of the company– logo and photo of exhibits Warunki płatności/ Condition of payment: • 20% wartości brutto zamówionej powierzchni - dla wpłat dokonanych do 5.09.2014 r. / 20% of the gross value of the ordered space – for payments made by 5.09.2014 • 20% wartości brutto zamówionej powierzchni - dla wpłat dokonanych po 5.09.2014 r. ale do 10.09.2014 r. / 20% of the gross value of the ordered space – for payments made after 5.09.2014 but by 10.09.2014 • 100% wartości brutto zamówionej powierzchni - dla wpłat dokonanych po 10.09.2014 r. / 100% of the gross value of the ordered space – for payments made by 10.09.2014 Płatnik / Payer (właściwe zaznaczyć / mark where applicable) __________________________ Zgłaszający / Applicant, podpisujący niniejszy formularz/ Signing the prezent form Miejsce i data / Place and date of signing Inny podmiot, podpisujący odręby formularz A0 / Anotherentity signing separate A0 form ___________________________________ ___________________________________ Pieczęć zgłaszającego / Applicant’s stamp KOMTECHNIKA 2014 Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania firmy/ Signature of person authorised to company’s representation FORMULARZ / FORM CITY TRUCK SHOW