docKosynier-Bukowski-styczeń-2014
download 
Reklamacja Transkrypt
Kosynier-Bukowski-styczeń-2014
Numer 1 (245) cena 2,0 zł (8% VAT) ISSN 1429-2742 MIESIĘCZNIK ZIEMI BUKOWSKIEJ STYCZEŃ 2014 PAMIĘTAMY 95-lecie Powstania Wielkopolskiego Bez ich męstwa nie byłoby wolnej Wielkopolski Wigilia na Rynku W NUMERZE: Ciągle żywa pamięć o Powstańcach Wielkopolskich Dzieci na tropie sławnych bukowian 65 rocznica powstania „Bukowianki” Obcy wśród swoich Konkurs „Barwy Jesieni” Andrzejkowe Somosierry Gustaw i Ja - spotkanie z Magdaleną Zawadzką Muzyczny koncert Mikołajkowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich w Żegowie Harcerskie urodziny Świąteczne spotkania II Szkolne Sympozjum „Wolontariat nie jedno ma imię” Cała Polska czyta dzieciom w Dobieżynie Zaproszenie na koncert noworoczny Jasełka Przedszkola Sióstr Miłosierdzia Na jarmarku Bożonarodzeniowym w Berlinie Kolejny udany występ „Złotych Kłosów” MAMY czas – spotkanie dla mam Z wybiciem dwunastej - Nowy Rok nadchodzi. Niech radość przyniesie, smutki wynagrodzi. Niech Was Pan Bóg obdaruje zdrowia, szczęścia nie żałuje! I niech spełni - krok po kroku Wasze marzenia w Nowym Roku Ciągle żywa pamięć o Powstańcach Wielkopolskich W ielu bukowian pamiętało o 95. rocznicy wybuchu zwycięskiego zrywu Wielkopolan. Zaproszenie burmistrza do udziału w uroczystościach przyjęło kilkuset z nich, a na wielu domach pojawiły się biało – czerwone flagi. Obchody rozpoczęły się 27 grudnia 2013r. na Pl. Stanisława Reszki, gdzie powitano przybyłych gości, a wśród nich m.in. wicemarszałka województwa wielkopolskiego Wojciecha Jankowiaka, wicestarostę powiatu poznańskiego Tomasza Łubińskiego, radnych, sołtysów, przedstawicieli organizacji pozarządowych. Po odczytaniu krótkiego rysu historycznego, księża proboszczowie Andrzej Szczepaniak i Roman Janecki odmówili modlitwę za zmarłych Powstańców. Następnie złożono wieniec w imieniu mieszkańców pod Pomnikiem Bohaterów Ziemi Bukowskiej. Później przy akompaniamencie orkiestry dętej, poczty sztandarowe, zaproszeni goście oraz mieszkańcy przeszli przez miasto na cmentarz św. Krzyża, gdzie odbyła się główna część uroczystości. Mówiąc do zgromadzonych burmistrz Stanisław Filipiak przypomniał o chlubnej karcie historii naszego miasta, jaką stał się udział bukowian w zwycięskim Powstaniu Wielkopolskim. Zwrócił uwagę, że na gminnych cmentarzach spoczywają szczątki bohaterów tamtych wydarzeń. Dziękował radnym, za zgodę na przekazanie środków budżetowych na renowację nagrobka oraz wykonanie repliki rzeźby Powstańca Wielkopolskiego dłuta Józefa Kotkowskiego z 1928r. Symbolicznego odsłonięcia rzeźby dokonali: wicemarszałek Wojciech Jankowiak, wicestarosta Tomasz Łubiński, burmistrz Stanisław Filipiak oraz w imieniu kombatantów – Jan Gielnik. Autorem repliki jest artysta plastyk Roman Czeski. Na pamiątkę tego wydarzenia goście biorący udział w odsłonięciu pomnika otrzymali miniaturę statuetki. Jubileuszową uroczystość dopełniło także i inne wyjątkowe wydarzenie. Pan Jan Gielnik przekazał na ręce burmistrza Stanisława Filipiaka oryginalny przedwojenny sztandar Towarzystwa Byłych Uczestników Powstania Wielkopolskiego 1 (245) styczeń’ 14 1918r. im. Ignacego Paderewskiego, z prośbą o jego dalsze przekazanie do Izby Muzealnej w Buku. Dzięki umiejętnemu podświetleniu monumentu, atmosfera stawała się coraz bardziej magiczna. W miarę postępu zapadającego zmroku, pomnik stopniowo zatapiał się w coraz lepiej widocznej biało – czerwonej iluminacji, budującej jakże unikalny klimat tej podniosłej uroczystości. Wielu zgromadzonych wykorzystało ten moment na wykonanie pamiątkowego zdjęcia. Wszak taka okazja zdarzyła się tylko raz. Hubert Wejmann strona XXXVIII SESJA RADY MIASTA I GMINY BUK W dniu 20 grudnia 2013r. odbyła się ostatnia w roku sesja Rady Miasta i Gminy Buk. Udział w obradach wzięło 15 radnych. Zaproszenie na sesję przyjął wicestarosta poznański Tomasz Łubiński, który złożył obecnym życzenia świąteczno – noworoczne. Porządek sesji: I. Sprawy organizacyjne. 1/ Otwarcie XXXVIII sesji Rady Miasta i Gminy oraz stwierdzenie prawomocności obrad. 2/ Przyjęcie protokołu z obrad poprzedniej sesji z dnia 27 listopada 2013 r. 3/ Przedstawienie porządku obrad. II. Informacje. Sprawozdania. 1/ Przyjęcie sprawozdania z działalności Burmistrza Miasta i Gminy Buk między sesjami. 2/ Sprawozdania z pracy Komisji Rady Miasta i Gminy Buk w 2013 roku: a/ Budżetu i Oświaty, b/ Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Spraw Socjalnych, c/ Rewizyjnej. 3/ Odczytanie projektu uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem na 2014 rok przez Burmistrza Miasta i Gminy Buk. 4/ Odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o projekcie uchwały budżetowej. 5/ Odczytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta i Gminy Buk na lata 2014-2018. 6/ Wyrażenie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o projekcie wieloletniej prognozy finansowej Miasta i Gminy Buk. 7/ Odczytanie opinii stałych Komisji Rady przez przewodniczących Komisji: a/ Budżetu i Oświaty, b/ Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Spraw Socjalnych. 8/ Przedstawienie stanowiska Burmistrza Miasta i Gminy do wniosków zawartych w opiniach Komisji. 9/ Odczytanie propozycji wniosków zgłoszonych przed rozpoczęciem sesji przez radnych i nie uwzględnionych w projekcie budżetu. 10/ Przedstawienie autopoprawek Burmistrza Miasta i Gminy do projektu uchwały, 11/ Dyskusja nad projektem budżetu. 12/ Głosowanie wniesionych propozycji autopoprawek Burmistrza Miasta i Gminy. 13/ Głosowanie wniosków stałych Komisji Rady nie uwzględnionych przez Burmistrza Miasta i Gminy w autopoprawce oraz złożonych pozostałych zgłoszonych wniosków. III. Podjęcie Uchwał. 1/ Uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta i Gminy Buk na lata 2014-2018. 2/ Budżet Miasta i Gminy Buk na INFORMACJA Burmistrz Miasta i Gminy Buk informuję, że Zarządzeniem Nr 167/2013 z dnia 12.12.2013r. sporządzono i podano do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki 1041/7, 1041/10, 1041/12, 1041/13, 1041/14, 1041/15, 1041/16, 1041/17, 1041/18, 1041/19, 1041/20 o łącznej pow. 4,9988 ha obrębu Buk, zapisanej w KW Nr 33874 i 3659 SR w Grodzisku Wlkp. Szczegółowe informacje o przedmiocie dzierżawy można uzyskać w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Buk tel. 061-8140671. Wykaz wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Buk od 13.12.2013r. strona 2014 rok. 3/ Zmiana Uchwały Nr XXVII/190/2012 Rady Miasta i Gminy Buk z dnia 20 grudnia 2012 roku w sprawie budżetu Miasta i Gminy Buk na 2013 rok; 4/ Zmiana Uchwały Nr XXVII/189/2012 Rady Miasta i Gminy Buk z dnia 20 grudnia 2012 roku w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta i Gminy Buk na lata 2013-2018. 5/ Wyrażenie zgody na zawarcie umowy nieodpłatnego przekazania na rzecz Miasta i Gminy Buk nieruchomości położonych w miejscowości Wielkawieś. 6/ Zmiana Uchwały Nr XXX/215/2013 Rady Miasta i Gminy Buk z dnia 26 marca 2013 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych w latach 2013-2017 dla Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Buku. 7/ Przyjęcie programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Miasta i Gminy Buk w 2014 roku. 8/ Uchwalenie planów pracy Komisji Rady Miasta i Gminy Buk na 2014 rok. IV. Wolne głosy i zapytania. V. Interpelacje i wnioski radnych. VI. Komunikaty. VII. Zakończenie. Jubileusz 725. rocznicy lokacji miasta Radna Elżbieta Batura pytała o czy radni mogą uzyskać informacje o działaniach planowanych dla uczczenia 725. Rocznicy lokacji miasta? Pytała jak w tym kontekście wygląda na dzień dzisiejszy sprawa urządzenia muzeum w budynku byłej synagogi? Burmistrz odpowiedział, że już wkrótce przedstawi program obchodów jubileuszu, a kwestia muzeum wymaga wsparcia ze środków zewnętrznych. W obecnej chwili wniosek o dofinansowanie remontu synagogi i zagospodarowanie przyległego terenu, czeka na rozstrzygnięcie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W projekcie technicznym remontu synagogi, dla ekspozycji muzealnej przeznaczono powierzchnie tzw. antresoli. Burmistrz prosił, żeby w sprawie muzeum nie wywoływać dyskusji na zapas. 1 (245) styczeń’ 14 Kilka słów o budżecie gminy na 2014 rok Dochody budżetowe gminy oszacowano na 42.565.628 zł, a wydatki na 40.165.628 zł. na spłatę kredytów, pożyczek i papierów wartościowych przeznacza się 2.400.000 zł. – Chyba nikt nie ma wątpliwości, że podstawą budżetu są wpływy od firm. Park Przemysłowy przy autostradzie to około 4,5 mln zł podatków dla gminy. Końcówka tego roku pokazuje, że poprawia się kondycja finansowa firm płacących podatek CIT, z którego wpływa około 1,0 mln zł. Podatki od osób prawnych w 2014r. będą stanowić aż 27% ogólnej sumy przychodów gminy. W kolejnych latach podatek CIT płacony przez firmy oraz podatek od nieruchomości przeznaczonych na prowadzenie działalności gospodarczej będzie stanowił podstawę funkcjonowania gminy. Podatek PIT płacony przez osoby fizyczne ma wzrosnąć o 800 tys. zł, w stosunku do 2013 roku. Budżet jest zrównoważony, przewiduje się nawet nadwyżkę. Zadania inwestycyjne będą uwarunkowane dwoma czynnikami. W pierwszym rzędzie realizowane będą inwestycje, na które gmina otrzyma dofinansowanie zewnętrzne. Drugim źródłem finansowania realizacji zadań ma być sprzedaż mienia komunalnego. Budżet musi mieć także rezerwę na ewentualne inwestycje związane z „Projektem Express”. Do oświaty dopłacimy 4.120.000 zł więcej, niż otrzymamy z budżetu państwa na ten cel. Subwencja oświatowa nie obejmuje dowozów, urlopów na podratowanie zdrowia itd. Jedynym pocieszeniem jest większa kwota jaka gmina otrzyma na przedszkola. Szczegółowy Budżet na 2014 rok zostanie podany do wiadomości mieszkańcom gminy w lutowym Kosynierze Bukowskim. Tajemniczy Projekt Expres to Volkswagen? Burmistrz poinformował, że trwa cykl spotkań i konsultacji eksperckich w ramach projektu inwestycyjnego pilotowanego przez Polską Agencje Informacji i Inwestycji Zagranicznych (PAIiZ), dotyczących ewentualnej lokalizacji na terenie gminy dużej inwestycji. Buk jest jednym z kilku miast w Polsce, które zostały wytypowane jako potencjalne miejsce budowy nowej fabryki o wartości jednego miliarda euro. Zatrudnienie w nowym zakładzie docelowo ma znaleźć trzy tysiące osób. Radni pytali, czy chodzi o firmę Volkswagen? Burmistrz odpowiedział, że pojawiają się różne publikacje prasowe na ten temat, ale jemu nie wolno o tym mówić. Zapowiedział, że jeśli wybrana zostanie gmina Buk, to będą musiały się pilnie rozpocząć prace planistyczne nad zmianami w Studium i uchwaleniem nowego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego, a także procedura wydania decyzji środowiskowej. Warunkiem powstania tej firmy z branży motoryzacyjnej są dobre warunki infrastruktury komunikacyjnej tj. dostęp do bocznicy kolejowej, bliski dostęp do autostrady i dróg krajowych. Obszar przewidziany pod inwestycję to 250 – 300 ha. Masterplan Poznańskiej Kolei Metropolitalnej Przewodniczący Andrzej Jankowski prosił o rozwinięcie wątku Poznańskiej Kolei Metropolitalnej. Burmistrz 1 (245) styczeń’ 14 udzielił informacji iż Stowarzyszenie Metropolia Poznań pozyskała rządowy grant w wysokości 1,8 mln zł. na przygotowanie koncepcji stworzenia szybkiej kolei dla metropolii poznańskiej, w skład której wchodzi także Buk. W ramach zadania zostaną wykonane wszystkie prace projektowe i koncepcyjne. Zakłada się, że docelowo pociągi na linii Opalenica – Buk – Poznań i dalej na północ metropolii będą jeździć wahadłowo co 30 min. Gmina nie ponosi żadnych kosztów związanych z opracowaniem Masterplanu poza składką członkowską jaka uiszcza na rzecz Stowarzyszenia Metropolia Poznań. Sprawa ronda na drodze wojewódzkiej Nr 307 – „Park Przemysłowy Buk” przy A2 Radny Tadeusz Raburski pytał, czy realizacja budowy ronda wyceniona na 2.8 mln zł będzie realizowana tylko przy udziale finansowym gminy i przedsiębiorców? – Potrzeba budowy tego ronda została wpisana do planu potrzeb poprawy bezpieczeństwa na drogach wojewódzkich. Termin realizacji będzie znany po zatwierdzeniu tego planu przez Sejmik Województwa. Marszałek oczekuje, że przedsiębiorcy się dołożą – odpowiedział burmistrz. Dokumentacja techniczna na budowę ulic Krótkiej w Szkolnej w Niepruszewie Radny Tadeusz Raburski prosił, by w projekcie budżetu obok wykonania dokumentacji technicznej na budowę ulicy Szkolnej w Niepruszewie dopisać także ul. Krótka. Argumentował, że w przetargach zazwyczaj powstają oszczędności, które można będzie przeznaczyć na ten cel i oba projekty zmieszczą się w proponowanej kwocie. Kubły na śmieci po nowemu Wiceprzewodniczący Tomasz Plewa prosił o wyjaśnienie sytuacji z odbiorem odpadów z kubłów dwojakiego rodzaju. Zwrócił uwagę, że mieszkańcy posiadają ważne umowy użyczenia pojemników dla ZGK, a w międzyczasie dostarczono nowe pojemniki z chipami GOAP. Prezes ZGK Buk Sp. z o.o. Marian Miczek wyjaśniał, że odbierane będą tylko odpady z nowych kubłów. Na pytanie radnych co się stanie jeśli śmieci będzie więcej niż może pomieścić się w pojemniku, odpowiedział że w takiej sytuacji pracownik ZGK przełoży nadmiar odpadów do uprzednio opróżnionego zachipowanego pojemnika. Tylko takie kubły będą obsługiwane przez śmieciarki z uwagi na zamontowane urządzenia do elektronicznej kontroli ilości wywożonych śmieci. Przejścia dla pieszych Radny Tomasz Giełda przypomniał, że korespondował z burmistrzem Stanisławem Filipiakiem w sprawie przejścia dla pieszych na ul. Przykop. Prosił aby w miarę możliwości finansowych załatwić ta sprawę. Upomniał się również o przejście dla pieszych na ul. Dworcowej. Prosił o wyjaśnienie w Enei, co się dzieje w tym temacie? Sytuacja z brakiem oświetlenia trwa już 3 miesiące i zakrawa jego zdaniem na farsę. Burmistrz wyjaśnił, że po pierwszym wniosku pana radnego zlecił wymianę Enei na mocniejszą na tym skrzyżowaniu. strona Wieści z Ratusza Sprawozdanie Burmistrza Miasta i Gminy Buk z podjętych czynności, wydanych Zarządzeniach, Opiniach, Postanowieniach, Decyzjach, zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym, ustawą o bezpośrednim wyborze wójta, oraz innymi ustawami kompetencyjnymi za okres od dnia 25 listopada 2013 roku do dnia 19 grudnia 2013 roku złożona na Sesji Rady w dniu 20 grudnia 2013 roku. Budżet 2013 roku. 1. Wydał Zarządzenie Nr 161/2013 z dnia 28 listopada 20913 roku w sprawie: zmiany planu dochodów i wydatków budżetu Miasta i Gminy Buk. Zarządzeniem tym wprowadził następujące zmiany: Zwiększył dochody budżetu gminy: 1. Oświata i wychowanie 20035 zł a/ oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizacje własnych zadań bieżących gmin z przeznaczeniem na udzielenie gminom dotacji w zakresie wychowanie przedszkolnego w okresie wrzesień – październik 20035 zł. Razem 20035 zł Zmniejszył dochody budżetu gminy: 1. Oświata i wychowanie 20035 zł a/ przedszkola dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizacje własnych zadań bieżących gmin z przeznaczeniem na udzielenie gminom dotacji w zakresie wychowanie przedszkolnego w okresie wrzesień – październik 20 035 zł. Razem 20035 zł Zwiększył wydatki budżetu gminy: 1. Oświata i wychowanie 4 100 zł a/ Szkoły zawodowe 4 100 zł wydatki bieżąc (środki zostały przesunięte z rozdziału 80120 – Liceum ogólnokształcące z przeznaczeniem na bieżące utrzymanie) 2. Opieka społeczna 21000 zł a/ zasiłki i pomoc w naturze oraz strona AROT Polska - nowa firma produkcyjna na terenie Buku J edna ze spółek Wavin – firma Arot Polska została przeniesiona z Leszna do Buku. We wrześniu br. oddano do użytkowania nową halę produkcyjna postawioną na terenie Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o przy ul. Dobieżyńskiej w Buku. Budynek produkcyjny z częścią socjalno-biurową o powierzchni około 4 tys. 2 został wybudowany na potrzeby rozwoju działalności Spółki Arot Polska Sp. z o.o., która została przeniesiona z Leszna, gdzie dotychczas mieściła się siedziba firmy. Spółka Arot Polska, należąca do koncernu Wavin, z 100% udziałem Wavin Metalplast-Buk, to ceniony producent tworzywowych rur osłonowych do kabli energetycznych i telekomunikacyjnych. Początki firmy sięgają roku 1995 a w strukturach Wavin znajduje się od roku 2001. Proces transferu produkcji z Leszna do Buku został już ukończony, w październiku wyprodukowano pierwsze partie wyrobów w nowej lokalizacji. Firma Arot w chwili obecnej zatrudnia około 30 pracowników. Inwestor, czyli właściciele Wavin oczekują, iż inwestycja w nową halę przyczyni się do umocnienia pozycji Arot na rynku jako lidera w swojej branży. Spotkanie wigilijne to okazja do spędzenia czasu w gronie najbliższych i radosnego świętowania przy wspólnym stole. Życzę Państwu, by te wyjątkowe chwile przyniosły spokój i nadzieję na spełnienie wszystkich marzeń w Nowym Roku Tomasz Łubiński Wicestarosta Poznański 1 (245) styczeń’ 14 „BEZPIECZNY PRZEDSZKOLAK” w gminie Buk F unkcjonariusz Komisariatu Policji w Buku st.sierż. Sylwia Stańko wraz z strażakiem Adamem Beszterdą z Ochotniczej Straży Pożarnej w Buku udali się do jednych z najmłodszych mieszkańców gminy, czyli 5 i 6-latków przedszkolaków. Podczas spotkania dzieci poznały zawody związane z bezpieczeństwem, w szczególności zadania, z jakimi spotykają się, na co dzień. Ważnym elementem było poznanie zasady wzywania pomocy zgodnie z ogólno- światowym certyfikatem I.C.E. – „W NAGŁYM WYPADKU”. Dzieci otrzymały wzory na podstawie, których mogą wykonać karty ICE z numerami do osób najbliższych. Na zakończenie omówiono konieczność znaczenia noszenia elementów odblaskowych i wręczono przedszkolakom kamizelki odblaskowe ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Poznaniu. st.sierż. S.S. składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 21 000 zł wydatki bieżące (środki zostały przesunięte z rozdz. 85295 – pozostała działalność z przeznaczeniem na opłaty DPS - 2 800 zł i zasiłki – 18200 zł. Razem 25100 zł Zmniejszył wydatki budżetu gminy: 1. Oświata i wychowanie 4 100 zł a/ Licea ogólnokształcące 4 100 zł wydatki bieżące (środki zostały przesunięte z rozdziału 80130 – szkoły zawodowe z przeznaczeniem na bieżące utrzymanie) 1. Opieka społeczna 21 000 zł a/ pozostała działalność - wydatki bieżące (środki zostały przesunięte do rozdz. 85214 – zasiłki i pomoc w naturze Z przeznaczeniem na opłaty DPS - 2 800 zł i zasiłki – 18200 zł). Razem 25 100 zł Informacja dodatkowa: W dziale 801 rozdział 80130 – szkoły zawodowe działalność kwotę 10300 zł dokonał przesunięcia z wynagrodzenia i składki od nich naliczane na działalność statutową. W dziale 801 rozdział 80195 – pozostała działalność kwotę 2400 zł dokonał przesunięcia z działalności statutowej na wynagrodzenia i składki od nich naliczane. W dziale 751 rozdział 75101- Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa dokonał przesunięcia kwoty 15 zł z działalności statutowej na wynagrodzenia i składki od nich naliczane. W dziale 852 rozdział 85214 - zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe dokonał przesunięcia kwoty 1237 zł z § 3119 na § 3110. 2. Wydał Zarządzenie Nr 162/2013 z dnia 28 listopada 2013 roku (zmiana Zarządzenia Nr 4/2013) w sprawie: zatwierdzenia Planu Finansowego Urzędu Miasta i Gminy Buk na 2013 rok. Podatki i opłaty lokalne. 1. Umorzył n/w podatki i opłaty lokalne: - podatek od nieruchomości w kwocie 617,84 zł (zaległości) – jednej 1 (245) styczeń’ 14 strona osobie fizycznej z uwagi na trudną sytuację materialną podatnika. - łączne zobowiązanie pieniężne w kwocie 199,00 – IV rata 2013 roku – jednej osobie fizycznej z uwagi na trudną sytuację materialną podatnika. Mienie Komunalne. 1. Wydał Zarządzenie Nr 159/2013 z dnia 28 listopada 2013 roku w sprawie: przyjęcia arkusza aktualizacyjnego wprowadzającego zmiany do Planu Wykorzystania Gminnego Zasobu Nieruchomości i Programu Zagospodarowania Nieruchomościami Miasta i Gminy Buk. 2. Wydał Zarządzenie Nr 163/2013 z dnia 04 grudnia 2013 roku w sprawie: sporządzenia i podania do publicznej wiadomości o drugim przetargu ofertowym nieograniczonym na dzierżawę nieruchomości Wielkawieś ul .Św. Rocha. Wyznaczył termin składania ofert na dzień 10 stycznia 2014 roku. 3. Wydał Zarządzenie Nr 166/2013 z dnia 12 grudnia 2013 roku w sprawie: ustalenia miesięcznych stawek czynszu w 2014 roku za najem lokali użytkowych, pomieszczeń gospodarczych, garaży oraz gruntów stanowiących własność Miasta i Gminy Buk. 4. Wydał Zarządzenie Nr 167/2013 z dnia 12 grudnia 2013 roku w sprawie: sporządzenia i podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy. Wykaz podaje się do publicznej wiadomości na okres 21 dni tj. od dnia 13 grudnia 2013 roku do dnia 02 stycznia 2014 roku poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu MIG buk, ogłoszenia w prasie lokalnej oraz stronie internetowej gminy. 5. Wydał Zarządzenie Nr 169/2013 z dnia 16 grudnia 2013 roku w sprawie: sporządzenia i podania do publicznej wiadomości ogłoszenia o trzecim przetargu nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości w Niepruszewie. Przedmiotem sprzedaży są 2 działki w Parku Przemysłowym Buk. Wyznaczył termin postępowania przetargowego na dzień 21 lutego 2014 roku. strona Dzieci na tropie sławnych bukowian S zkoła Podstawowa w Bu ku przystąpiła do projektu Cyfrowa Dziecięca Encyklopedia Wielkopolan, realizowanego przez Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu oraz Ogólnopolską Fundację Edukacji Komputerowej we Wrocławiu. Jest to projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W przedsięwzięciu bierze udział 226 gmin z terenu Wielkopolski, a jego celem jest stworzenie przez dzieci wielkiej encyklopedii cyfrowej, w której obok biogramów zasłużonych dla lokalnej społeczności osób znajdą się różnorodne multimedia z nimi związane. W bukowskiej Szkole Podstawowej w projekcie pracować będzie 24 uczniów pod kierunkiem dwóch opiekunów: Jolanty Ciołek i Anny Krzemińskiej. Pierwszym z zadań projektowych jest wybór czterech postaci, które dzięki związkowi biograficznemu z naszą gminą bądź dzięki swoim dokonaniom na rzecz „małej Ojczyzny” zasługują na włączenie do wielkiej Encyklopedii. Uczniowie podjęli już poszukiwania takich osób. Zaangażowali do nich przede wszystkim rodziców, którzy podczas zebrań zgłosili swoje propozycje. Lista najczęściej pojawiających się nazwisk przedstawia się następująco: 1. Andrzej z Buku 2. Rafał Chyliński 3. Elżbieta Cicha 4. Ignacy Cieślak 5. Roman Czeski 6. Stanisław Filipiak 7. Leszek Górka 8. Eugeniusz Jakubowski 9. Jerzy Juchacz 10. Stefania Kondella 11. Andrzej Kowalczyk 12. Hieronim Łubiński 13. Bolesław Majewicz 14. Walenty Nowak 15. Teofil Ratajczak 16. Stanisław Reszka 17. Lech Siuda 18. Bożena Stencel 19. Andrzej Szczepaniak 20. Henryk Synoracki 21. Tadeusz Wojtczak 22. Kazimierz Wróblewski 23. Kazimierz Zenkteler Ideą projektu CDEW jest absolutna samodzielność dzieci, także przy podejmowaniu kluczowych dla przedsięwzięcia decyzji. Jeśli jednak Państwo – czytelnicy lokalnej prasy – uznacie, że w zaproponowanej liście brakuje istotnych dla naszego regionu postaci, zapraszamy do podzielenia się z nami swoimi sugestiami. Na propozycje czekamy do 20 stycznia 2014r. pod adresem: [email protected]. Cyfrowa Dziecięca Encyklopedia Wielkopolan jest projektem wyróżniającym się wśród innych podobnych inicjatyw – jest to przedsięwzięcie, które nie tylko promuje inicjatywę, samodzielność i kreatywność najmłodszych bukowian, ale przede wszystkim może być realizowane w nieskończoność: hasła encyklopedyczne można uzupełniać i udoskonalać, a do Encyklopedii mogą trafiać kolejne postacie zasłużonych bukowian. Na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok pragnę złożyć serdeczne życzenia nadziei, otuchy, radości, rodzinnego ciepła oraz błogosławieństwa Bożego. Konrad Szymański Poseł PiS/EKR do Parlamentu Europejskiego z Wielkopolski 1 (245) styczeń’ 14 Następne tablice na zabytkach już gotowe! W połowie grudnia 2013r. na budynku byłego pałacu biskupów poznańskich przy rynku oraz w miejscu odnalezienia XVI wiecznych drewnianych rur wodociągowych na ul. Poprzecznej w Buku, odsłonięto kolejne dwie tablice informacyjne. W tym miłym wydarzeniu wzięli udział członkowie bukowskiego Oddziału PTTK, nauczyciele biorący udział w projekcie „Miasto i woda – historie połączone” oraz jego koordynatorzy. Praca nad stworzeniem tablic jest zespołowym wysiłkiem grupy zapaleńców. Treść informacji przygotowali: archeolog z Muzeum Archeologicznego w Poznaniu pan Andrzej Krzyszowski oraz doktorant na Wydziale Historii UAM pan Maurycy Kustra. Wzory graficzne tablic, miejsce ich mocowania oraz treści samych napisów zatwierdził Powiatowy Konserwator Zabytków. Znakowanie zabytków nie byłoby możliwe bez grzeczności właścicieli nieruchomości, którym serdecznie dziękujemy za zrozumienie. Przypomnijmy, że w ramach projektu planowane jest zamontowanie minimum 9 sztuk podobnych oznakowań. W ostatnich dniach grudnia do Buku przyjechały także specjalistyczne gabloty, które posłużą do aranżacji wystawy znalezisk archeologicznych z lat 2010-2011. Dzięki tej ekspozycji bukowianie będą mogli na własne oczy zobaczyć m.in. rycerski miecz z Buku, drewniane rury wodociągowe, cegły z muru obronnego, pale z fosy miejskiej, studnię z Niepruszewa, ceramikę, skóry i wiele innych średniowiecznych zabytków z Buku. Dzięki porozumieniu zawartym z Muzeum Archeologicznym w Poznaniu zabytki te trafią do Buku jako depozyt na okres 10 lat. To zabezpieczy je przed rozproszeniem po innych muzeach w kraju. Mecenasem tych działań jest firma Wavin Metalplast – Buk Sp. z o.o. O powody wsparcia naszego projektu zapytaliśmy panią Renatę Haraj Kierownika Marketingu w firmie Wavin. - „Miasto i woda – historie połączone” to projekt bardzo wdzięczny, bo skierowany do mieszkańców Buku, a w szczególności do dzieci. Bogata i interesująca historia miasta, temat wody, który jest bliski naszej firmie oraz spontaniczne zaangażowanie wielu osób sprawiły, że pierwotny pomysł samej wystawy zaczął ewaluować, by ostatecznie zamienić się dłużej trwający projekt. Wavin i Buk to również historie połączone, naszych pracowników, ich rodzin i przyjaciół. Jest nam niezmiernie miło, że wspólnie realizujemy to przedsięwzięcie. Hubert Wejmann Oświata. 1. Wydał Zarządzenie Nr 64/2013 z dnia 04 grudnia 2013 roku (zmiana Zarządzenia Nr 63/2013) w sprawie: zatwierdzenia arkusza organizacyjnego Gimnazjum im. pułk. Kazimierza Zenktelera na rok szkolny 2013/2014. Sport. 1. Wydał Zarządzenie Nr 160/2013 z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie: ogłoszenia otwartego konkursu ofert na wsparcie finansowe w formie dotacji na realizację celu publicznego z zakresu sportu przez kluby i stowarzyszenia sportowe działające na terenie Miasta i Gminy Buk. Ustalił dyscypliny sportu, wielkość środków, termin realizacji zadania, termin składania wniosków. Termin składania wniosków wyznaczył na dzień 31 grudnia 2013 roku. Drogi. 1. Wydał Zarządzenie Nr 165/2013 z dnia 05 grudnia 2013 roku w sprawie: przekazania Wielkopolskiemu Zarządowi Dróg Wojewódzkich w Poznaniu dokumentacji technicznej dla zadania p.n. Budowa sygnalizacji Świetlnej na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej Nr 307 ul. Jana Pawła II i ul. Dworcowej w Buku. Wartość ewidencyjna przekazywanej dokumentacji technicznej wynosi 18 450,00 zł. 2. Otrzymał pismo Marszałka Województwa Wielkopolskiego w sprawie wpisania na listę potrzeb z zakresu poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego zadania p.n. Budowa ronda na drodze 307 przy skrzyżowaniu z drogą gminną ul. Brzozowa – Park Przemysłowy Buk. Zadania to będzie mogło być realizowane przy udziale finansowym gminy Buk oraz przedsiębiorców Parku Przemysłowego Buk. Szacunkowy Koszt – wg kosztorysu inwestorskiego 2,8 mln zł. Przetargi. 1. Zatwierdził Protokół z otwarcia, sprawdzania, porównywania oraz z wyboru najkorzystniejszej oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie 1 (245) styczeń’ 14 strona przetargu nieograniczonego (powyżej 14 tys. euro i poniżej progu unijnego) na: Budowę Centrum wsi Otusz – poprzez przebudowę i remont świetlicy wiejskiej wraz z budową wewnętrznej instalacji gazowej i zagospodarowaniem terenu boiska sportowego. Złożonych zostało 13 ofert. Po uzupełnieniu ofert, dwie oferty zostały wykluczone z dalszego postępowania. Przetarg wygrała firma: Łukasik Group sp. z o.o. i sp. komandytowa Grodzisk Wlkp. z ceną ofertową 695.053,80 zł brutto. 2. Zatwierdził udzielenie zamówienia publicznego w trybie – Zapytania o cenę (zamówienie poniżej 14 tys. euro) w ramach PROW – LGD Źródło – na realizację zadania p.n. Budowa boiska do siatkówki i koszykówki w Buku przy ul. Wegnera. Zaproszenie do złożenia ofert skierował do 4 firm. Wyznaczył termin składania ofert na dzień 10 stycznia 2014 roku. Termin realizacji zadania wyznaczył na dzień 30 kwietnia 2014 roku. Inwestycje – Przeglądy – Umowy. 1. Zatwierdził Protokół z odbioru końcowego i przekazania do eksploatacji inwestycji p.n. Budowa oświetlenia drogowego Wielkawieś ul. Szamotulska. 2. Podpisał Umowę w ramach Stowarzyszenia Metropolia Poznań – jako Partner Projektu – Master Plan dla Poznańskiej Kolei Metropolitarnej. PROW 2007 – 2013. 1. Podpisał Umowę z Urzędem Marszałkowskim na dofinansowanie realizacji zadania w ramach PROW – LGD Źródło na realizację zadania – Budowa Fitness Park na terenie plaży nad jeziorem Niepruszewskim. Szacunkowy Koszt zadania 32 450 zł, w tym dofinansowanie 25 560 zł. Pożytek Publiczny i wolontariat. 1. Wydał Zarządzenie Nr 168/2013 z dnia 13 grudnia 2013 roku w sprawie: ogłoszenia otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych przez organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. strona 10 Na wspólną radość, na chleb powszedni, na poranne otarcie oczu w blasku słonecznym, na nieustające sobą zdziwienie, na gniew, krzywdę i przebaczenie wybrałam Ciebie. Jubilaci 50-lecia pożycia małżeńskiego z terenu miasta i gminy Buk obchodzący swój Jubileusz w 2014 roku: 1. Szymanowicz Czesław i Ewa 2. Duda Czesław i Gertruda 3. Stachowiak Józef i Teresa 4. Parczała Jan i Józefa 5. Ziemek Hilary i Maria 6. Targosz Stefan i Zofia 7. Ludkiewicz Andrzej i Halina 8. Ratajczyk Bronisław i Bogumiła 9. Czub Bronisław i Zofia 10. Szymański Czesław i Helena 11. Miler Ryszard i Aleksandra 12. Walkowiak Adam i Maria 13. Bartylak Stanisław i Wacława 14. Grams Leon i Krystyna 15. Konieczny Andrzej i Maria 16. Mikołajczak Wojciech i Janina 17. Wesołek Roman i Maria 18. Kalemba Franciszek i Bożena 19. Przewoźny Kazimierz i Janina 20. Wilczyński Zygmunt i Stefania 21. Ślotała Kazimierz i Bogumiła 22. Kaczmarek Stanisław i Janina 23. Leśniczak Jan i Maria 24. Kozak Heliodor i Henryka Wielkawieś 16.01.2014 r. Buk 01.02.2014 r. Wysoczka 08.02.2014 r. Szewce 28.03.2014 r. Buk 04.04.2014 r. Buk 09.04.2014 r. Buk 11.04.2014 r. Pawłówko 19.04.2014 r. Niepruszewo 21.05.2014 r. Buk 04.06.2014 r. Buk 13.06.2014 r. Buk 15.08.2014 r. Niepruszewo 29.08.2014 r. Cieśle 18.09.2014 r. Buk 19.09.2014 r. Buk 19.09.2013 r. Niepruszewo 26.09.2014 r. Sznyfin 13.10.2014 r. Buk 24.10.2014 r. Buk 24.10.2014 r. Otusz 21.11.2014 r. Buk 19.12.2014 r. Żegowo 23.12.2014 r. Szewce Zgoda31.12.2014 r. Jubilaci 60-lecia pożycia małżeńskiego z terenu miasta i gminy Buk obchodzący swój Jubileusz w 2014 roku: 1. Wasiak Franciszek i Gabryela 2. Kowalak Leon i Teodora Wielkawieś Niepruszewo 09.10.2014 r. 06.11.2014 r. Urząd Stanu Cywilnego w Buku uprzejmie prosi o podanie ewentualnie pominiętych w wykazie Jubilatów. Nastrojowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz samych szczęśliwych zdarzeń w nadchodzącym Nowym Roku życzy Zespół Przychodni Lekarza Rodzinnego VIGILAX 1 (245) styczeń’ 14 Podsumowanie projektu „Lepsza przyszłość” W dniu 02 grudnia 2013r. w restauracji „Parkowa” w Buku, odbyło się spotkanie podsumowujące realizację projektu systemowego „Lepsza przyszłość” realizowanego przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Buku w roku 2013. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W spotkaniu brały udział uczestniczki projektu, Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Buku Pani Jolanta Kubiak oraz pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w Buku zaangażowani w realizację projektu. Koszt projektu w roku 2013 wynosi: 88.944,93 zł, w tym środki własne 9.339,22 zł. Głównym celem projektu była aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym oraz podniesienie kwalifikacji zawodowych dla grupy docelowej. Cz as rea l i zacji projek t u od 01.01.2013r – 31.12.2013r. W projekcie bierze udział 7 kobiet, które są długotrwale bezrobotne i ko1 (245) styczeń’ 14 rzystają z pomocy Ośrodka Pomocy Społecznej w Buku. W ramach projektu uczestniczki od 11.06.2013r do 19.06.2013r brały udział w warsztatach psychologicznych, od 03.07.2013r. do 05.07.2013r. w warsztatach z doradztwa zawodowego. Od 01.08 - 23.08.2013r 6 pań uczestniczyło w kursie wózków widłowych. W miesiącu wrześniu od 02 do 13 odbył się kurs organizatora przyjęć okolicznościowych, w którym uczestniczyło 7 pań. W dniach od 01 do 09 października 2013r. wszystkie panie brały udział w szkoleniu komputerowym z zakresu obsługi komputera i internetu. Na zakończenie szkoleń uczestniczki projektu otrzymały certyfikaty. Uczestniczki projektu „Lepsza przyszłość” podzieliły się wrażeniami z odbytych szkoleń, przyznały, że zdobyte na kursach wiedza i umiejętności pomogą im w zdobyciu pracy. Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Jolanta Kubiak Sprawy różne. 1. Odbył szereg spotkań i konsultacji w sprawie realizacji Projektu Inwestycyjnego p.n. Express przygotowywanego przez PAIZ, a także z firmą oceniającą przedłożony Projekt lokalizacji inwestycji na terenie gminy Buk. 2. Odwiedził i odznaczył Medalami przyznanymi przez Prezydenta RP – Za długoletnie pożycie małżeńskie – Jubilatów 50-lecia pożycia małżeńskiego: P. Eugenia i Jan Kalemba – Wiktorowo P. Elżbieta i Stanisław Szymańscy Niepruszewo 3. Brał udział w spotkaniach, naradach, konferencjach: - Walnym Zgromadzeniu Stowarzyszenia Metropolia Poznań - Posiedzeniu Rady Nadzorczej ZGK – Z-ca Burmistrza - Zespołu Zarządzania Kryzysowego - Spotkaniu Opłatkowym PZERiI Dobieżyn, PZERiI Buk, Bukowskich Amazonek, Wigilii dla Samotnych – Z-ca Burmistrza, Domu Dziennego Poby tu „Pogodna Jesień”, Harcerskiego Kręgu Seniorów –Z-ca Burmistrza, Świetlicy Socjoterapeutycznej. - Turnieju KGW w Żegowie – Z-ca Burmistrza - Wa l ny m Zg romad zeniu ZM GOAP Stanisław Filipiak Burmistrz Parafialny Oddział Akcji Katolickiej zaprasza do kościoła pw. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Buku 19 stycznia 2014 roku o godz. 15:00 na XIV DZIECIĘCE KOLĘDOWANIE strona 11 Tajemnice kuchni włoskiej D nia 27 listopada 2013r. w Szkole Podstawowej im. O. Ignacego Cieślaka w Dobieżynie po raz kolejny odbyło się spotkanie organizowane w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom pt.: „Tajemnice kuchni włoskiej”. Brali w nim udział uczniowie z klas IV-VI. Celem było zdobycie, jak największej ilości informacji o Włoszech, miejscach wartych zobaczenia oraz tradycjach tam panujących, ale przede wszystkim o miejscowych potrawach. W ramach wprowadzenia odczytano wiersz opisujący Włochy. Następnie głos zabrał gość specjalny, były absolwent naszej szkoły, właściciel restauracji TAWERNA - pan Adrian Bręk. Na oczach dzieci przygotował wraz ze swoją czteroletnią córką Nikolą najpopularniejsze włoskie danie, czyli pizzę. Uczniowie obserwowali jak powstaje ciasto. W międzyczasie pan Adrian opowiadał o składnikach oraz podał kilka ciekawostek związanych z historią pizzy na świecie i w Polsce. Kiedy ciasto rosło, uczestnicy spotkania obejrzeli prezentację multimedialną, dzięki której mogli zobaczyć najbardziej znane zabytki słonecznej Italii, poznać sławnych ludzi związanych z tym państwem oraz nowinki motoryzacyjne. W trakcie oglądania uczestnicy spotkania wysłuchali mitu związanego z powstaniem stolicy – Rzymu. W dalszej części dzieci obejrzały doświadczenie prezentujące wybuch wulkanu. Dowiedziały się przy tym wielu ciekawych informacji o największym w Europie wulkanie znajdującym się na Sycylii. Następnie kucharz w obecności uczniów dokończył robienie pizzy, wykładając na nią sos oraz wiele innych dodatków. W czasie, kiedy pizze piekły się w piekarniku, dzieci wykonały maski weneckie, zdobione piórami, cekinami, brokatem i innymi kolorowymi dodatkami. Po skończeniu pracy, uczniowie zasiedli do wspólnej uczty przygotowanej i zasponsorowanej przez właściciela TAWERNY, za co bardzo dziękujemy! Wszystkim bardzo smakowało, dowodem tego była cisza panująca w czasie degustacji. Uczestnicy zadowoleni wrócili do domu z niecierpliwością czekając na kolejne spotkanie, na które już teraz serdecznie zapraszamy. Organizatorzy: Katarzyna Nagórska – Kubiak Anna Jurga – Pawlik Wigilijny wieczór - opłatek na stole Zapach potraw wśród płonących świec Betlejemska Gwiazda mruganiem wesołym Niesie Ziemi swą niebiańską pieśń Bóg miłością dusze rozświetla i opłatek błogosławi biały, Wlewa pokój w nasze smutne serca Narodzony dzisiaj Jezus mały. Niechaj ziemię rozśpiewa kolęda każdy dom i każdego z nas, Niechaj piękne Bożonarodzeniowe Święta Niosą wszystkim betlejemski blask. A obfitość łask od Bożej Dzieciny towarzyszy w Nowym Roku. Z najlepszymi życzeniami świąteczno-noworocznymi Kaźmierczak Marzena USC w Buku strona 12 1 (245) styczeń’ 14 „Bukowianka”: 65, 55, 45 W 65. rocznicę rozpoczęcia produkcji przez Bukowską Fabrykę Czapek, późniejszą „Bukowiankę”, spotkali się członkowie Koła Emerytów i Rencistów, aby świętować również 45 lat powstania Koła. Do pięknego lokalu „Stary Spichlerz” Beaty i Darka Szynkaruków, 4 grudnia przybyło 55. „wcześniej urodzonych”, jak nazywał zawsze seniorów wieloletni prezes „Bukowianki” - Marceli Jeniec. Zebranych powitała przewodnicząca Koła - Janina Lebiotkowska życząc udanej imprezy. Jak później się okazało, wszyscy zadowoleni opuszczali lokal. Nie zapomnieliśmy i o tych, którzy razem z nami tworzyli wielkość firmy, a którzy odeszli na zawsze. Chwilą ciszy uczciliśmy ich pamięć. Spotkanie prowadził i historię Koła przedstawił Bolesław Przybylski - były prezes „Bukowianki” i pierwszy opiekun Koła. Ono powstało w 1968r. i początkowo liczyło 13 osób, głównie założycieli zakładu, którzy przeszli na emeryturę lub rentę. Obecnie skupia 72 osoby, zaś najwięcej było nas kiedyś 118! Początkowo spotkania z zarządem odbywały się co kwartał, a emeryci wychodzili zawsze z paczkami. Były wycieczki, wyjazdy na imprezy, 1 (245) styczeń’ 14 grzybobrania, spotkania jubileuszowe, itp. Aktualnie Koło funkcjonuje tylko i wyłącznie ze składek członków. Macierzysta jednostka, a właściwie jej kierownictwo do jubileuszu - mimo obietnic pani prezes - nie włączyło się. To była jedyna smutna refleksja z naszej uroczystości. Były prezes, najdłużej pracujący w „Bukowiance” (43 lata) i najdłużej nią kierujący (21 lat), ciekawie i momentami na wesoło wspominał o historii firmy. W 1948 roku 21 pań pod kierownictwem Antoniego Jakubowskiego powołało zakład produkcyjny, który w momentach szczytowych zatrudniał ponad 300 osób, głównie kobiet. Podstawowe wyroby, które wychodziły spod rąk i maszyn załogi to: piżamy i koszule męskie oraz bluzki damskie. Początkowo wynajmowano pomieszczenia przy bukowskim rynku, a później – z inicjatywy kolejnych prezesów - firma się rozwijała. W 1964 roku dzięki Janowi Powietrzyńskiemu przeprowadziła się do nowego zakładu na dawnym targowisku (od strony ul. Otuskiej). W 1990 roku postawiono piętrowy zakład od strony ul. Dobieżyńskiej, który funkcjonuje do dzisiaj. Do 1996r. była to Spółdzielnia Pracy, a obecnie jest Spółką Akcyjną. Największy rozkwit „Bukowianka” zanotowała szyjąc wyroby na rynki zachodnie, głównie do Niemiec i Szwecji. Miłą niespodziankę sprawiły dzieci z przedszkola Hałabały, które pod okiem wychowawczyni Agaty Krasowskiej swymi występami (wierszami i tańcami a także życzeniami) wzruszyły i rozbawiły emerytów. Podobnie jak występ artystów amatorów z Domu Dziennego Pobytu „Pogodna Jesień” z Buku. Nasi rówieśnicy zaśpiewali kilka piosenek, przedstawili scenkę z poczekalni lekarskiej i zaprosili wszystkich do wspólnego śpiewania. Ostatnią atrakcją był film z uroczystości 45-lecia „Bukowianki”. Zobaczyliśmy się tam o 20 lat młodsi. Było uciechy co niemiara, ale widzieliśmy też koleżanki i kolegów, których nie ma już wśród nas. Było też coś dla ciała: słodkości, kawa i tort jubileuszowy, smaczny obiad, szampan i wino. Miłą atmosferę urozmaicała orkiestra Jana Nowaka z Dobieżyna. Tą drogą jeszcze raz dziękujemy wszystkim sponsorom i darczyńcom oraz panu Witkowi Klorkowi za oprawę dźwiękową i wizualną. Zarząd Koła strona 13 NASZE PODZIĘKOWANIA BEZPIECZEŃSTWO Wszystkie świąteczne ozdobniki w grudniowym i styczniowym numerze są haftowanymi arcydziełami p. Haliny Ludkiewicz, która corocznie wraz z życzeniami przesyła redakcja wyjątkowe kartki. Serdecznie dziękujemy. F unkcjonariusze Komisariatu Policji w Buku w miesiącu grudniu 2013 roku dbali o nasze bezpieczeństwo w okresie przedświątecznym. Czas ten związany był z okresem, kiedy przestępcy stają się aktywniejsi i wykorzystują okazje wzmożonego ruchu do kradzieży. W ostatnich dniach przed świętami funkcjonariusze za pomocą plakatów w sklepach przypominali o zabezpieczania naszych pieniędzy i dokumentów podczas zakupów. Z uwagi na statystki policyjne, z których wynika, że najczęściej ofiarami złodziei stają się osoby starsze i kobiety policjantka st. sierż. Sylwia Stańko spotkała się z Stowarzyszeniem „AMAZONEK”, a także z seniorami Domu Dziennego Pobytu „Pogodna Jesień” w Buku. Przedstawiony materiał miał na celu zwrócenie uwagi na niebezpieczeństwa, które mogą ich otaczać, a także na sposoby zabezpieczenia się przed zagrożeniem i zachowania w takiej sytuacji. Szefowa Amazonek Osobowością Roku Z nani są już laureaci czternastego konkursu prestiżowego „Sukcesu Roku w Ochronie Zdrowia 2013 – Liderzy Medycyny”. Kapituła postanowiła docenić działania pani prezes Stowarzyszenia Amazonek – poznanianki (doskonale znanej bukowianom) Krystyny Wechmann na rzecz przywracania sensu życia kobietom po mastektomii oraz zaangażowanie w profilaktykę raka piersi nie tylko na gruncie poznańskim, ale także ogólnopolskim. Gratulujemy wyróżnienia i życzymy niegasnącego zapału w podjętym działaniu. M.R. strona 14 Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia, wypełnionych radością i miłością, dobrocią od ludzi i wzajemną życzliwością. Niezwykłości Wigilijnego wieczoru dającej siły i inspirację do działania na zbliżające się dni Nowego Roku 2014 Ryszard Bartoszak Dyrektor DPS w Lisówkach wraz z Mieszkańcami i Pracownikami 1 (245) styczeń’ 14 Obco wśród swoich O statnie tygodnie roku. Sprzyjająca wszelk im pracom prawie wiosenna pogoda mobilizuje ekipy remontowo budowlane do dokończenia prac w mieście i gminie. Właściciele domków jednorodzinnych porządkują obejścia i troskliwym gospodarskim okiem przygotowują roślinność na nadejście zimy. Moje miasto: coraz piękniejsze, coraz czystsze, coraz milsze. Przybywa funkcjonalnych zadbanych ulic, w różnych częściach miasta rosną jak grzyby po deszczu nowe, ciekawe architektonicznie domy. Pracowitym mieszkańcom sprzyjają nawet siły natury. Omijają nas szczęśliwie wszelkie kataklizmy i pogodowe katastrofy. Pesymiści, choć z trudem przyznać muszą, że żyje się coraz lepiej, wygodniej i bezpieczniej. Gdy inne gminy zupełnie nie radzą sobie z rewolucją śmieciową, u nas dzięki dobrej organizacji i sumienności pracowników z ZGK wszystko działa jak w przysłowiowym szwajcarskim zegarku. Moje ukochane miasto. Ostatnie dni przed radosnymi, najbardziej rodzinnymi świętami. Smukłe dostojne choinki rozbłysnęły kolorowymi światełkami, przypominając, że to już za chwile zdarzy się najprawdziwszy cud. Okna już wymyte, kurze pościerane, zrobione świąteczne pranie. Udało się dostać dla córki wymarzony płaszcz, przyszły na czas zamówione zabawki. Ryby są. Wszystko popieczone. Jeszcze tylko podłogi wypastować, jutro pójść do fryzjera, no i to by było chyba wszystko. Poprzez codzienne odgłosy życia nadsłuchujemy i niecierpliwie oczekujemy Tego, który spieszy corocznie nam pomóc. Przychodzi, żebyśmy poprzez chęć prześlizgnięcia się przez świat w wygodzie i spokoju potrafili rzucić na szalę służby Dobru – samych siebie; przychodzi, aby mroczne wnętrze rozjaśniało światłem, aby tępe uszy usłyszały głos, aby w każdym sercu narodził się On Zbawiciel. W wigilię nocy, ze wszystkich nocy najważniejszej, nocy ze wszystkich nocy najbogatszej, gdy cały 1 (245) styczeń’ 14 świat w stajence się zmieścił lotem błyskawicy przenoszona z ust do ust wiadomość „Marka zamordowano”, „Marek nie żyje” mąci spokój i zmusza do refleksji i przemyśleń. Marek Sobkowiak, jeden z niewielu bezdomnych w mieście, znali Go wszyscy mieszkańcy, niektórzy tylko z imienia. Znałam Marka i ja od wczesnych jego dziecięcych lat. Przybył jako mały chłopiec z niewiadomych mi powodów pod opiekę dwóch ciotek, pracowitych, obdarzonych wyjątkowymi zdolnościami hafciarskimi pań Miężał mieszkających na pięterku domu naprzeciw szkoły nr 1. Wśród kilku rodzin mieszkających w domu p. Krajewskiej (o którym to domu i jego mieszkańcach pisał ciekawie p. Roman Czeski) spędził Marek wiele lat. Ciotki nie zapewniły luksusu, ni wyjątkowego dobrobytu, ale zapewniły spokój, bezpieczeństwo i opartą na cennych fundamentach opiekę. Marek o prawie dziewczęcej urodzie, przypominał lekturowego Cherubinka, i wzbudzał sympatię i przyjazne odczucia. Z lat dziecięcych i młodzieńczych nie pamiętam jednak by z kimkolwiek nawiązał nić koleżeństwa i przyjaźni. Choć mieszkaliśmy bardzo blisko siebie z przykrością muszę stwierdzić, że nie rozmawiałam z Nim nigdy. Dzieliła nas różnica wieku, On związany z bukowską jedynką, ja pracująca w dwójce. Mijały lata. Marek zdobył zawód, zaczął pracować. Odchodziły na „drugi brzeg” kolejno opiekunki, ale był jeszcze dom – czyli spokój i bezpieczeństwo. Z mieszkaniem na pięterku związane było całe Markowe życie, z jego troskami i radościami. Najgorsze miało zdarzyć się niebawem. Popadający w ruinę dom trzeba było opuścić. Mimo chęci pomocy ze strony powołanych do tego instytucji Marek nie przyjął żadnego proponowanego rozwiązania. Zamknął się całkowicie w sobie, stworzył swój własny świat, świat wolny od innych ludzi. Niczego od nich nie chciał. Odrzucał kolejne propozycje pomocy. Nie narzucał się, spał gdzie popadło i gdzie było dla niego miejsce, otrzymane pieniądze musiały mu wystarczyć – nie żebrał, nie nawiązywał z nikim żadnego kontaktu. Nie był dla nikogo ciężarem i przeszkodą. Wtopił się w bukowski pejzaż. Wiele godzin spędzał na opustoszałym rynku. Ja udając się na cmentarz św. Rocha widywałam Go na ławeczce nad bukowską „Basztą”. Zatopiony we własnych myślach nie reagował na to, co się wokół działo. Na Jego twarzy nie widać było oznak żadnych przeżywanych uczuć, ani gniewu, złości, smutku, ani zachwytu, radości. Jak w „Hymnie” J. Słowackiego: „Dla obcych ludzi mam twarz jednakową, ciszę błękitu”. Nie wadził nikomu, a jednak zabrano Mu to, co jeszcze miał, zabrano Mu skarb nieoceniony jakim jest ŻYCIE. Do tragedii doszło w centrum miasta, w godzinach gdy nie wszyscy bukowianie śpią, w noc poprzedzającą noc najważniejszą – gdy do Betlejem spieszą wszyscy: bogaci i biedni, uczeni i prostaczkowie, na stanowiskach i bezrobotni – spieszą, bo tam cud. Nie wystarczą jednak życzenia wszystkiego najlepszego, wszelkiej pomyślności, aby rodzicom dzieci dobrze się chowały, nie wystarczy stół wigilijny z siankiem i białym obrusem, ani łamanie się opłatkiem, nie wystarczy nawet choinka i głośno śpiewane kolędy. To jeszcze nie to, to jeszcze nie najważniejsza tajemnica. Nie odnajdą gwiazdy zbawienia ci, którzy jej nie szukają. U Słowackiego zwierzający zdobywa się na szczerość: „Ale przed Tobą głąb serca otworzę – Smutno mi Boże”. Czy Marek w godzinie ostatniej zdążył otworzyć swe serce? Mam nadzieję, że tak. Z przykrością twierdzę, że było to serce skrzywdzone wielokrotnie przez ludzi i świat, serce, które ze swoją krzywdą poradzić sobie nie umiało, czy potrafiło przebaczyć swoim, wśród których było zawsze obce i niechciane? Maria Rura strona 15 Zawsze razem, dłoń przy dłoni, zawsze blisko Rok za rokiem szybko biegnie, takie życie… A Wy nadal się kochacie – ot i wszystko! Wspólną drogą wędrujecie, wspólnie śnicie. Niech Was dalej dobry anioł tak prowadzi. Pokonajcie razem wszelkie przeciwności. Niech Wam miłość w każdej chwili dobrze radzi, a niezgoda niech omija Wasze włości. Jubilaci 25-lecia pożycia małżeńskiego z terenu miasta i gminy Buk obchodzący swój Jubileusz w I półroczu 2014 roku: 1. Szczęsny Wiesław i Małgorzata 2. Tomczak Zbyszko i Janina 3. Mądroszyk Jan i Honorata 4. Eggebrecht Tomasz i Iwona 5. Miecznik Roman i Lidia 6. Wartoń Roman i Grażyna 7. Włodarczyk Dariusz i Danuta 8. Kubiak Mariusz i Bernadeta 9. Rura Janusz i Marlena 10. Szermer Ryszard i Maria 11. Śliwiński Zdzisław i Maria 12. Kaczmarek Adam i Violetta 13. Horemski Krzysztof i Danuta 14. Słaby Krzysztof i Danuta 15. Statkiewicz Hilary i Elżbieta 16. Hadrian Zbigniew i Lucyna 17. Migdałek Piotr i Małgorzata 18. Nowak Wojciech i Maria 19. Wykner Stanisław i Agnieszka 20. Borowiak Andrzej i Jolanta 21. Prętki Henryk i Jolanta 22. Ratajczak Dorota i Paweł 23. Palicki Józef i Alina 24. Piaskowski Leszek i Benigna 25. Napierała Leszek i Regina 26. Szkuta Bronisław i Halina 27. Hanyż Jan i Izabela 28. Grabowski Grzegorz i Halina 29. Atłas Sławomir i Renata Dobieżyn Buk Szewce Buk Niepruszewo Buk Buk Niepruszewo Buk Buk Szewce Buk Buk Buk Buk Buk Buk Buk Otusz Niepruszewo Szewce Wielkawieś Buk Szewce Buk Buk Wielkawieś Buk Niepruszewo 07.01.2014 r. 07.01.2014 r. 14.01.2014 r. 21.01.2014 r. 21.01.2014 r. 25.02.2014 r. 11.03.2014 r. 01.04.2014 r. 01.04.2014 r. 01.04.2014 r. 01.04.2014 r. 08.04.2014 r. 15.04.2014 r. 15.04.2014 r. 15.04.2014 r. 22.04.2014 r. 22.04.2014 r. 22.04.2014 r. 22.04.2014 r. 28.04.2014 r. 29.04.2014 r. 29.04.2014 r. 03.06.2014 r. 03.06.2014 r. 10.06.2014 r. 10.06.2014 r. 16.06.2014 r. 17.06.2014 r. 24.06.2014 r. Urząd Stanu Cywilnego w Buku uprzejmie prosi o podanie ewentualnie pominiętych w wykazie Jubilatów. Radosnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku życzy Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd Rejonowy w Buku strona 16 Dwoje to nie znaczy ty, Dwoje to nie znaczy ja, To dwie radości i smutek na pół, To na dwóch skrzydłach Przez życie lot. A tu świat tak piękny, że Nie nacieszysz się nim sam We dwoje jest łatwiej Objąć ten świat Zmieść wszystkie z tej ziemi okruch zła I śmiać się do słońca, a to twoja twarz Dwoje to i ty, i ja Dwoje to ja, i ty To dwie radości i smutek na pół, To na dwóch skrzydłach Przez życie lot. Jacek Cygan Nazwy Jubileuszy Pierwsza - papierowa Druga - bawełniana Trzecia - skórzana Czwarta - kwiatowa Piąta - drewniana Szósta - cukrowa Siódma - miedziana Ósma - spiżowa Dziewiąta - generalska Dziesiąta - cynowa Jedenasta - stalowa Dwunasta - płócienna Trzynasta - koronkowa Czternasta - kości słoniowej Piętnasta - kryształowa Dwudziesta - porcelanowa Dwudziesta piąta - srebrna Trzydziesta - perłowa Trzydziesta piąta - koralowa Czterdziesta - rubinowa Czterdziesta piąta - szafirowa Pięćdziesiąta - złota Pięćdziesiąta piąta - szmaragdowa Sześćdziesiąta - diamentowa Sześćdziesiąta piąta - żelazna Siedemdziesiąta - kamienna Mieszkańcom, zakładom pracy, firmom oraz redakcji Kosyniera Bukowskiego wszystkiego najlepszego w roku 2014 życzy zarząd i członkowie OSP Buk 1 (245) styczeń’ 14 Niezwykła przyjaźń D nia 04 grudnia br. przeżyłam miłe chwile na uroczystości z okazji 65 rocznicy powstania pierwszego po wojnie zakładu pracy „Bukowianka” i 45-lecia utworzenia Koła Emerytów przy tym zakładzie. Na spotkanie w „Starym Spichlerzu” zaprosiła mnie moja koleżanka Halina Połka w imieniu naszej 63 letniej przyjaźni. Poznałyśmy się właśnie w „Bukowiance” 10 lutego 1950 roku rozpoczynając pracę nie tylko z własnymi maszynami, ale nawet krzesłami. Nasza przyjaźń trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego. Przez pracownicę „Bukowianki” zostałam mile i serdecznie przyjęta i zaakceptowana jako „swoja”. Los zdecydował, że przepracowałam tylko 5 lat. Wyszłam za mąż, rodziły się dzieci (także bliźniaki) i kariera Tereniuchny w Bukowiance musiała się zakończyć, a szkoda, bo mój pierwszy zakład mile wspominamy. Słuchając po latach historii „Bukowianki” opowiadanej przez prezesów: Przybylskigo i Lulkiewicza wracam wspomnieniami do wydarzeń sprzed lat. Skończyłam Jeden z pierwszych zespołów wokalnych działający przy „Bukowiance”. Od lewej: Teresa Jaworowicz (Klińska), Halina Połka, Teresa Krzywańska (Kozicka z synem), Helena Korytowska (Szober), Kazimiera Osińska (Borowczyk), Mieczysława Szermer (Nadobnik) szkołę przysposobienia krawieckiego bieliźniarskiego w Poznaniu prowadzoną przez Siostry Zmartwychwstania Pańskiego. Zwróciłam się do zarządu „Bukowianki” z prośbą o przyjęcie do pracy. Założyciel i pierwszy prezes Antoni Jakubowski gdy zorientował się, że nie mam 18 lat przyjął mnie na własną odpowiedzialność. Wśród załogi panowała życzliwa i serdeczna atmosfera. Każdy wkładał serce i duszę w powierzoną pracę. Wraz z turkotem maszyn rozlegały się głosy śpiewających radośnie dziewcząt. Administracji pracującej za drzwiami salwy młodzieńczego śmiechu wcale nie przeszkadzały. Prezes Jakubowski gdy zorientował się w naszych możliwościach wokalnych i bogatym repertuarze, założył zespół występujący w ludowych strojach przy różnych okazjach. Gromkie brawa otrzymałyśmy po występie w Izbie Rzemieślniczej w Poznaniu. Do dzisiaj pamiętam tytuły piosenek i teksty kolejnych zwrotek. Często zastanawiam się jak to się dzieje, że z lat nawet bardzo odległych pamiętamy najdrobniejsze szczegóły, a wydarzenia współczesne, nawet bardzo ważne zapominamy. Teresa Klińska Pierwsza załoga „Bukowianki” 1 (245) styczeń’ 14 strona 17 Konkurs „BARWY JESIENI” w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Niepruszewie 28 listopada w sali gimnastycznej Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Niepruszewie odbył się uroczysty finał między – przedszkolnego konkursu plastycznego pod nazwą „BARWY JESIENI”. Celem tego konkursu, którego pomysłodawcą i głównym organizatorem była p. Ewa Tonder – opiekunka najmłodszych przedszkolaków w Niepruszewie, było rozwijanie zainteresowań dzieci różnymi technikami plastycznymi, pobudzanie fantazji i wyobraźni, a przy tym uwrażliwienie ich na piękno przyrody. Dlatego zadaniem wszystkich przedszkolaków, które były chętne do wzięcia udziału w konkursie, było przygotowanie prac plastycznych, które miały przedstawiać piękne „Barwy Jesieni”. Bardzo ważne w konkursie było również zintegrowanie dzieci z naszej gminy. Ta integracja szczególnie dała o sobie znać podczas finału, kiedy to przedszkolaki, czekając na ogłoszenie wyników, uczestniczyły w grach i zabawach. Warto dodać, że do wspólnych zmagań w konkursie zostały zaproszone dzieci i ich opiekunowie ze wszystkich przedszkoli z naszej gminy. Jak przystało na prawdziwy konkurs, również w tym przypadku nie mogło zabraknąć wyróżnień i nagród. Te ostatnie otrzymały wszystkie dzieci, które przybyły na finał. Wyróżnienia przypadły autorom dziewięciu prac, które spotkały się z największym uznaniem jury konkursu. W skład jury konkursowego weszli: Dyrektor Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Niepruszewie – Piotr Goroński, przedstawicielka Koła Gospodyń Wiejskich z Niepruszewa – Halina Tymkowska, nauczyciel plastyki ZSP w Niepruszewie – Katarzyna Kłak oraz Przewodniczący Rady Rodziców przy ZSP w Niepruszewie, która objęła patronat nad konkursem i ufundowała główne nagrody – Daniel Kańduła. Grono to miało niezwykle trudne zadanie, bowiem ilość i poziom prac, które wykonały dzieci była niezwykła. strona 18 A wyróżnione zostały prace dzieci: Jacek Adam i Franciszek Dziwak z Przedszkola publicznego prowadzonego przez Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a’ Paulo w Buku, Igor Ratajski z Przedszkola Krasnala Hałabały w Buku, Daria Kańduła i Karolina Kłak z przedszkola przy Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Niepruszewie, Martyna Wawrzyszyn z oddziału przedszkolnego przy szkole podstawowej w Szewcach, Zofia Kaczmarek i Julia Karabon z oddziału przedszkolnego przy szkole podstawowej w Dobieżynie, Paulina Pestka z Niepublicznego Przedszkola „PLUSZAK”. Pierwsza edycja tego konkursu, a mam nadzieję, że będą następne, pokazała jak wspaniała może być wspólna „rywalizacja”, która nie tylko rozwija dziecięce umiejętności, poszerza horyzonty ale jest źródłem niezwykłych emocji dla dzieci i ich opiekunów. Na zakończenie chcę podziękować wszystkim, którzy włączyli się w trud organizacji konkursu, a także wszystkim małym uczestnikom oraz wychowawcom grup przedszkolnych z Przedszkola Krasnala Hałabały w Buku, Przedszkola publicznego prowadzonego przez Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a’ Paulo w Buku, Niepublicznego Przedszkola „PLUSZAK”, oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych w Szewcach i Dobieżynie oraz przedszkola przy Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Niepruszewie. Zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zarząd i Członkowie Oddziału PTTK w Buku Ryszard Miler Prezes 1 (245) styczeń’ 14 Wróżby i zabawy i w sposób humorystyczny przedstawiły wieś i jej mieszkańców zachwyciły obecnych. Po części oficjalnej nastąpił poczęstunek a potem wspaniała zabawa, pełna konkursów, tradycyjnych wróżb i uśmiechów. Kierownictwo i uczestnicy serdecznie dziękują panu Zbigniewowi Dominiczakowi, który z zapałem przygrywał seniorom do tańca nie szczędząc ciepłych słów i komentarzy pełnych humoru. K.D. 28 listopada uczestnicy Domu Dziennego Pobytu „ Pogodna Jesień” obchodzili Andrzejki połączone z trzecią rocznicą działalności Domu. Pani Alicja Króliczak serdecznie podziękowała seniorom za to, że dzięki nim Dom Pogodnej Jesieni istnieje i że są oni największą wartością tego miejsca. W ramach części artystycznej dla uczestników wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Dobieżynie pod kierunkiem pani Sylwii Bloch i Ilony Lulkiewicz. Przedstawienie i aktorskie umiejętności dzieci, które wspaniale posługiwały się gwarą ANDRZEJKOWE SOMOSIERRY „… Niegolewski młody spiął konia ostrogą, Może stracę życie lecz sprzedam je drogo! Jak wicher się rzucił i jak błyskawica, A za Nim, jak burza ta polska konnica…” 30 listopada 2013r. w Niegolewie odbyły się coroczne uroczystości pamięci płk. Andrzeja Niegolewskiego, w 205. Rocznicę zwycięskiej bitwy w wąwozie Somosierry. W uroczystościach tych wzięli udział potomkowie rodu Niegolewskich. W kaplicy, w Niegolewie Mszę św. odprawił i homilię wygłosił ks. proboszcz Jan Chrzanowski z Wojnowic. Po Mszy św. uformował się orszak z opalenicką orkiestrą, młodzieżą z pochodniami i sztandarami na czele z burmistrzem dr Romanem Maternikiem, rajcami i wszystkimi uczestnikami. Pochód ruszył pod tablicę pamiątkową, pod którą złożono wiązanki kwiatów i odśpiewano hymn państwowy. Burmistrz dr Roman Maternik omówił starania o odtworzenie pomnika, który zburzyli Niemcy w 1940 roku. Po uroczystości w świetlicy szkolnej w Niegolewie miało miejsce spotkanie przy poczęstunku. Artysta rzeźbiarz naświetlił szczegółowo prace wstępne, wykonanie pomnika z rysunkami i planszami. Spotkanie zakończyło się w bardzo miłej atmosferze, a wszyscy otrzymali pamiątkowy kalendarz na 2014 rok. Z zaproszenia przez rodzinę Niegolewskich, do udziału w uroczystości skorzystały Elżbieta Cicha i Irena Kamyszek. E.C. 1 (245) styczeń’ 14 strona 19 Gustaw i Ja M agdalena Zawadzka-Holoubek do tej pory znana jako aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. Za wybitne zasługi dla kultury polskiej, za osiągnięcia w twórczości artystycznej otrzymała różne odznaczenia i nagrody, m.in. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Pod koniec roku 2013 ruszyła w Polskę z promocją swej książki. 4 grudnia po drodze Jej było do Buku. Wielka to frajda dla Jej bukowskich wielbicieli spotkać się na ży wo. Spotkanie zorganizowano w formie dialogu. Z p. Magdaleną rozmawiała pani reprezentująca wydawnictwo „Marginesy”, które wydało bestseller Jej autorstwa zatytułowany „Gustaw i Ja”. Do tej pory państwa Holoubków znaliśmy tylko ze sceny, a książka odkrywa rąbka tajemnicy wspaniałej rodzinnej biografii, historię szczęśliwego związku na dziesiątki lat. Autorka mówi, że niczego w książce nie zmieniła. Ale gdy książka się ukazała, były pytania, czy to możliwe, by w szczęśliwym życiu nie było nudy. Pani Magda mówi, że z Gustawem nie można było się nudzić – ja przed laty byłam płomieniem i nie zwalniam, tylko nabrałam trochę dystansu, a tego nauczył mnie mąż. Gustaw robił minę, która dawała radość życia drugiej osobie. Wiele rzeczy w życiu mnie irytuje, ale w każdej staram się zachować dystans. W książce napisałam co jest prawdą, a ocenią czytelnicy. Do tej oceny z pewnością włączą się bukowianie, którzy na spotkaniu zakupili książkę z autografem lub wybiorą się do biblioteki i wypożyczą książkę. J.S. ZAWSZE BEZPIECZNI Jak bezpiecznie i skutecznie udzielać pomocy… D nia 4 grudnia 2013r. odbyła się w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku prelekcja na temat bezpieczeństwa. Zaproszeni do szkoły strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Buku przedstawili zasady udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej oraz omówili podstawowe reguły bezpiecznego postępowania w momentach wypadków. Młodzież chętnie uczestniczyła w przeprowadzonych ćwiczeniach. Dla uczniów była to okazja do powtórzenia i utrwalenia wiadomości oraz praktycznych umiejętności. Warto podkreślić, że każdy w sytuacji zagrożenia czyjegoś życia ma obowiązek udzielić pomocy rannemu czy choremu, ale też każdy może stać się ofiarą wypadku i potrzebować pomocy ze strony świadków wypadku. Wśród zademonstrowanych ćwiczeń znalazły się m.in.: masaż serca, unieruchomienie złamanych kończyn, użycie defibrylatora, bandażowanie ran oraz transport rannych na noszach. Uczestnicy spotkania usłyszeli również o postępowaniu w razie poparzeń, odmrożeń i ataku padaczki. Wszyscy uczniowie i nauczyciele z pewnością wzbogacili swoją wiedzę na temat bezpieczeństwa. Strażakom dziękujemy za rzetelny pokaz tak niezbędnych umiejętności. Niech czas Bożego Narodzenia będzie okazją do radości z rodzinnego spotkania, wytchnieniem od codziennych trosk i zmagań oraz otuchą wlaną w serca każdym życzliwym słowem. Wśród nocnej ciszy wsłuchajmy się w głos łamanego opłatka. To w nim Boże Dziecię zsyła wszystkim radość, życzliwość i wzajemne zrozumienie. Życzymy, aby magia Świąt przetrwała w nas jak najdłużej, a nadchodzący Nowy 2014 Rok spełnił marzenia ukryte na samym dnie serca. Społeczność Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku strona 20 1 (245) styczeń’ 14 W DNIU ŚW. MIKOŁAJA K tóż z nas będąc małym dzieckiem, nie wyczekiwał z niecierpliwością wigilii dnia 6 grudnia? Dzień ten miał dla każdego niezwykły blask i ciepło, choć nieraz już srożyła się zima, a my tkwiliśmy z nosami przy zamarzniętych szybach okiennych, wyglądając św. Mikołaja. Dnia 6.12.2013r z inicjatywy radnej wsi p. Marii Mądroszyk odbyły się na Sali w Szewcach Mikołajki. Do uroczystości zostały zaproszone dzieci w wieku od 2 do 6 lat wraz z Rodzicami. Tego dnia na dworze szalał wiatr; były przerwy w dostawie prądu. A jednak sala była pełna rozbawionych dzieci. W organizowaniu zabaw i konkursów pomagały dziewczyny ze świetlicy środowiskowej. Dla rodzi- ców była kawa, herbata i ciasto piernikowe. Św. Mikołajem była pani Maria i to ona obdarowywała dzieci paczkami pełnymi słodyczy. MIKOŁAJKOWY ZAWRÓT GŁOWY Mikołajki w szkole to okazja do rozluźnienia atmosfery, do bliższego poznania szkolnych kolegów i nauczycieli, to także szansa, aby poprawić nastrój sobie i innym. Wśród uczniów panowało zdziwienie, że nikt w tym roku nie dostał rózgi. Wszystko wskazuje na to, że byliśmy grzeczni i zasłużyliśmy na prezenty!!! Spotkanie świąteczne C D nia 6 grudnia 2013r. do Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku zawitał MIKOŁAJ. Właściwie to szkolne korytarze i sale lekcyjne zapełniły się licznymi „Mikołajami”. Samorząd Uczniowski zaprosił wszystkich uczniów do wspólnej zabawy, ogłaszając akcję „czapka św. Mikołaja”. Wszyscy, którzy w tym dniu przyszli ubrani w mikołajkową czapkę byli zwolnieni z odpowiedzi ustnej i pisemnej. Młodzież bardzo chętnie włączyła się do zabawy, a czar wesołego brodacza w czerwonym uniformie udzielił się każdemu. Chcąc poczuć przedsmak zbliżających się świąt, uczniowie rozpoczęli pracę przy dekorowaniu szkoły. Pojawiły się więc choinki, gwiazdy, anioły, kolorowe lampki, barwne łańcuchy… 1 (245) styczeń’ 14 oroczne spotkanie wigilijne pracowników Szkoły Podstawowej w Buku odbyło się w tym roku 6 grudnia. Mikołajkową, świąteczną atmosferę popsuła zimowa aura – śnieżna zamieć spowodowała przerwę w dostawie prądu, dlatego przygotowane przez uczniów klasy 4a wraz z Agnieszką Wojciechowską i katechetami przedstawienie jasełkowe – ku rozpaczy aktorów i widzów - nie mogło się odbyć. Przy blasku świec rozpoczęła się także nieoficjalna część spotkania – świąteczna kolacja w „Starym Spichlerzu”. Były życzenia od uczniów, wspólnie śpiewane kolędy, a także występy solowe Marty Miałkas i Joanny Szynkaruk. Świąteczne życzenia złożyła pracownikom dyrektor Kamila Kaseja, która odwołała się do słów Matki Teresy z Kalkuty mówiących o tym, że Boże Narodzenie jest zawsze wówczas, gdy dzielimy się z drugim człowiekiem miłością, dobrem, gdy okazujemy wrażliwość na potrzeby tych, którzy żyją obok nas. Świąteczne spotkanie zakończyło się wspólnym zdjęciem. strona 21 MUZYCZNY KONCERT MIKOŁAJKOWY W sobotnie popołudnie 7 grudnia 2013r. w sali kinowej odbył się zorganizowany przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Buku „Koncert Mikołajkowy”. Na świąteczno-zimowej scenie wystąpiły utalentowane dzieci i młodzież z Ogniska Muzycznego z klasy fortepianu, akordeonu, organów elektronicznych oraz śpiewu estradowego przygotowane przez Dariusza Starostę i Janusza Darmonosa. Przybyli rodzice, dziadkowie i znajomi. Na początku wystąpili najmłodsi miłośnicy muzyki z piosenkami i melodiami dziecięcymi. W drugiej części koncertu prezento- wali swoje osiągnięcia uczniowie klas gimnazjalnych i licealnych. Można było usłyszeć w nowych aranżacjach utwory fortepianowe, piosenki z list przebojów, nastrojowe piosenki liryczne, soulowe ballady, festiwalowe przeboje oraz pastorałki i kolędy w opracowaniach jazzowych. Nad fantastycznym dźwiękiem i doskonałą obsługą techniczną czuwał akustyk Paweł Króliczak. Koncert prowadziły kuzynki Katarzyna Starosta i Martyna Starosta. Dzieci i młodzież kolejny raz miały możliwość zaprezentowania się na profesjonalnej estradzie. Pokazały wysoki poziom artystyczny wykony- wanych utworów. Młodych wokalistów i instrumentalistów czekają teraz kolejne miesiące miłej pracy podczas lekcji oraz warsztatów ze znanymi muzykami polskiej sceny muzycznej. Część uczniów otrzymała już nominacje oraz zaproszenia na prestiżowe konkursy i festiwale na szczeblu ogólnopolskim w Warszawie, Krakowie, Szczecinie oraz międzynarodowym w Koninie, Łodzi i Rzeszowie. Trzymamy mocno kciuki za bukowskie muzyczne talenty i życzymy im wielu sukcesów w kraju i za granicą. Rodzice i instruktorzy Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wiele radości i pokoju. Niech blask betlejemskiej gwiazdy stanie się światłem opromieniającym życie rodzinne, zawodowe i społeczne. Pogody ducha, spełnienia wszelkich marzeń i planów oraz wszystkiego co najlepsze w każdym dniu nadchodzącego roku życzy Dyrekcja, Pracownicy i Uczniowie Szkoły Podstawowej w Buku strona 22 1 (245) styczeń’ 14 Brzmij więc piosnek królowo, Niech czar się twój leje! Wskrzeszaj w sercu na nowo utraconą nadzieję! Jakże słodka i miła twoja z Niebem gawęda… Tyś nas z Bogiem złączyła Hej kolęda, kolęda. 09.12.2013r. - wigilia KGW Buk - Wielkawieś 11.12.2013r. - wigilia Seniorów MGOK 12.12.2013r. - wigilia Klubu Amazonek 12.12.2013r. - wigilia PZERiI w Buku 16.12.2013r. - wigilia Koła Emerytów Nauczycieli Kobiety na TURNIEJ KÓŁ GOSPODYŃ W Żegowo Sznyfin Szewce Buk-Wielkawieś dniu 8 grudnia 2013r. w Świetlicy Wiejskiej w Żegowie odbył się Turnie j Kół Gospodyń Wiejskich. Jak co roku organizatorami byli: Wojewódzki Związek Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych w Poznaniu, Gminny Związek Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych w Buku oraz Urząd Miasta i Gminy Buk przy udziale Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Poznaniu. Za stołem Jury zasiedli Państwo Iwona i Krzysztof Graf Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu oraz Anna Skotarczak Urząd Miasta i Gminy Buk. Prowadzącym jak również gospodarzem turnieju był pan Tadeusz Łysiak Prezes Gminnego Zawiązku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych w Buku. Jak na gospodarza przystało pan Tadeusz bardzo serdecznie powitał wszystkich przybyłych uczestników turnieju oraz zaproszonych gości, którzy zaszczycili swą obecnością w osobach: pani Aleksandra Wawrzyniak Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Buk oraz pani Anna Duda w zastępstwie za pana Ryszarda Napierałę Prezesa Wojewódzkiego Związku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych w Poznaniu. W turnieju wzięły udział wszystkie Koła Gospodyń Wiejskich działających na terenie naszej gminy czyli do wzajemnej rywalizacji przystąpiło - 9 drużyn, 5–cio osobowych. Zgodnie z godziną rozpoczęcia turnieju pan Tadeusz Łysiak przystąpił do omawiania regulaminu turnieju rozpoczął od konkurencji, której wykonanie wymagało największej ilości czasu, a mianowicie układanie figur geometrycznych z wcześniej pociętych kawałków papieru. Zadanie to należało do jednej zawodniczki i trwało około 2 godzin przy ocenie liczyła się staranność wykonania i czas. Cztery pozostałe zawodniczki z każdej drużyny zajęły miejsca przy stolikach i uważnie przysłuchiwały się jakie konkurencje przewiduje dalsza część regulaminu. Otóż pierwsze zadanie, które pojawiło się na stolikach zespołów to rozpoznawanie 10 flag państw europejskich obok przedstawionej flagi należało wpisać właściwą nazwę państwa. Ogólnie zadanie to nie cieszyło się powodzeniem wśród pań i w przyszłości nie chciałyby rozwiązywać podobnego testu. Za to kolejna konkurencja dostarczyła wiele śmiechu i zabawy, a było to jedzenie ciastka bez użycia rąk była to konkurencja na czas. Zaraz po ciastku, gdy przybyło paniom trochę kalorii i nabrały więcej energii otrzymały test do rozwiązania. Test zwierał 20 pytań dotyczących miasta, gminy i związku pytania nie były łatwe, ale z roku na rok panie radzą sobie coraz lepiej. Nareszcie chwila wytchnienia dla zespołów dlatego, że jedna konkurencja była przeznaczona dla sołtysów lub prezesów Kółek Dobieżyn strona 24 1 (245) styczeń’ 14 nasze czasy WIEJSKICH W ŻEGOWIE Rolniczych. Przygotowała ją pani Iwona Graf zadanie polegało na rozpoznaniu pięciu różnych nasion wyłożonych na talerzykach. Po tym krótkim oddechu zawodniczki wróciły do losowania pytań z gwary poznańskiej mając za zadanie przetłumaczyć znaczenie krótkich zdań pisanych gwarą. Po dość stresującej i mówionej konkurencji trzeba było troszkę przepłukać gardło, a mianowicie z każdej drużyny jedna zawodniczka otrzymała butelkę ze sokiem oraz słomkę, zwyciężyła ta pani, której udało się najszybciej wypić sok oczywiście przez słomkę. Bardzo zabawna i widowiskowa była konkurencję pt. toczenie cytryny kijem od szczotki. Na wyznaczonym odcinku należało jak najszybciej przetoczyć cytrynę trącając ją kijem od szczotki. Zadanie wydawało się proste , ale tylko dla tych, którzy przyglądali się temu z boku dlatego że niektórym zawodniczkom cytryna uciekała na boki i sprawiała trochę kłopotu. Bardzo przyjemną konkurencją z którą panie poradziły sobie dość łatwo to kelnerka. Zadanie polegało na jak najszybszym pokonaniu slalomu z tacą na której były ustawione 4 naczynia z różnym napojami. W zadaniu chodziło o przejście wyznaczonej trasy w jak najkrótszym czasie nie rozlewając napojów. Za każdy wylany napój doliczano 15 sekund tzw. karniaka. Aby podkreślić zbliżający się świąteczny nastrój każde Koło Gospodyń Wiejskich przygotowało własne wypieki, a były nimi pyszne pierniki, które zostały potraktowane jako kolejna konkurencja, a po poczęstunku podlegały ocenie i zdobyte punkty zostały dodane do ogólnej punktacji każdego zespołu. Na koniec z lekkim niepokojem spoglądano na tablicę z wynikami podsumowującymi wszystkie konkurencje. W tym momencie można by powiedzieć, że historia lubi się powtarzać tak jak w roku ubiegłym dokładnie te same zespoły Dakowy Suche i Żegowo uzyskały równą ilość punktów każdy po 55,5. Aby wyłonić zwycięską drużynę należało prześledzić ilość uzyskanych punktów z poszczególnych konkurencji według tego kryterium Dakowy Suche w jednej konkurencji okazały się lepsze i drużyna zajęła I miejsce, II miejsce Żegowo i III miejsce Buk – Wielkawieś. Po skończonej wspólnej zabawie drużyny otrzymały dyplomy, puchary ufundowane przez Wojewódzki i Gminny Związek Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych oraz nagrody od Burmistrza Miasta i Gminy Buk po 2 czajniki elektryczne dla każdego Koła Gospodyń Wiejskich. Wszyscy uczestnicy turnieju rozeszli się w miłej atmosferze i żegnając się jak zawsze z uśmiechem mówili sobie do zobaczenia za rok! Fot. MGOK 1 (245) styczeń’ 14 Anna Skotarczak Otusz Dakowy Suche Niepruszewo Kalwy strona 25 Do Twej Jezu stajenki, szli przerażeni gazdowie, a za gwiazdą przewodnią trzej chaldejscy królowie. Każdy szczodrą miał rękę… ale polska Ci grzęda urodziła piosenkę: Hej kolęda, kolęda 16.12.2013r. - wigilia dla samotnych 17.12.2013r. - wigilia uczestników „wakacji z Bogiem” oraz członków Świetlicy środowiskowej w Szewcach 18.12.2013r. - wigilia Domu Dziennego Pobytu „Pogodna Jesień” 18.12.2013r. - wigilia Harcerskiego Kręgu Seniorów 19.12.2013r. - wigilia KGW oraz Koła Emerytów w Szewcach 28.12.2013r. - wigilia Koła Emerytów w Niepruszewie HARCERSKIE URODZINY W sobotę 7 grudnia w Świetlicy Osiedlowej „Pod wiatraczkiem” odbyły się niezwykłe urodziny. Piętnaście świeczek na torcie zdmuchiwali harcerze i harcerki z 5 Bukowskiej Drużyny Harcerskiej im. hm. Jana Poplewskiego. Drużynowa hm. Bożena Stencel z dumą opowiadała zaproszonym gościom, o tym, co przez minione lata wspólnie osiągnęli, a także przedstawiła ambitne plany na najbliższy rok. Goście z ogromnym zainteresowaniem przeglądali obszerną i bogatą kronikę drużyny, w której wspomnienia z odbytych zbiórek, rajdów, biwaków i obozów opisują wszyscy jej członko- wie. Harcerze zaprezentowali pląsy i tańce integracyjne. Wspólnie z druhami z Harcerskiego Kręgu Seniorów oraz swoimi rodzicami zaśpiewali kilka piosenek, bez których harcerskie ognisko i zbiórka straciłyby swój szczególny klimat. Podczas tej niecodziennej zbiórki chwile wzruszenia przeżyli nowi członkowie, tj. dzieci, które swą harcerską przygodę rozpoczęły we wrześniu 2013 roku. Na znak pełnego przyjęcia założono im do munduru chusty w barwach drużyny. Goście odśpiewali gromkie „Sto lat!” i wręczyli upominki. Przy torcie i innych słodkościach toczyły się rozmowy, że… warto być harcerzem. Świąteczne spotkanie W Bukowskiej Czytelni świąteczny nastrój rozpoczął się już 10 grudnia 2013r. Bożonarodzeniowym spotkaniem. Po powitaniu gości dyrektor Biblioteki opowiedziała o tradycjach świąt Bożego Narodzenia, które są głęboko zakorzenione na całym świecie, ale w każdym kraju nieco odmienne. Polską Wieczerzę Wigilijną zaczynamy, gdy na niebie pojawia się pierwsza gwiazda. A najważniejszy jest opłatek i zawsze pierwszy. Dopiero po podzieleniu się opłatkiem, życzeniach, spożywamy przygotowane potrawy, śpiewamy kolędy i na końcu obdarowujemy się prezentami. W Austrii po piątej po południu rozbrzmiewają w oknach małe dzwoneczki na znak, że rozpoczyna się świąteczna kolacja. Austria jest ojczyzną jednej z najpiękniejszych kolęd „Cicha noc, święta noc”. W Czechach i na Słowacji w każdym domu stoi choinka, cały wigilijny dzień jest dniem postu. Gdy ukaże się pierwsza gwiazda siadają do wspólnej kolacji. Na stole nie może zabraknąć tradycyjnego ciasta, smakiem i wyglądem przypominającego słodką chałkę z bakaliami. I jest spożywana pierwsza jako opłatek, a potem kolejne potrawy, składanie życzeń i prezenty. We Francji Boże Narodzenie to bardzo ważne święta rodzinne. Francuzi wręczają sobie własnoręcznie robione kartki świąteczne i prezenty. Nie ma wieczerzy wigilijnej, biorą udział we Mszy św., a 25 grudnia siadają do wspólnego obiadu. Francuskie dzieci wierzą, że mały Jezus przynosi im w wigilijną noc prezenty. Greckie Boże Narodzenie jest spokojnym, uroczystym okresem od 6 grudnia do święta Trzech Króli. W Wigilię i w Sylwestra dzieci 1 (245) styczeń’ 14 chodzą od domu do domu i śpiewają kolędy, które mają błogosławić domostwa. Na każdym greckim stole można znaleźć okrągły bochenek chleba ozdobiony krzyżykiem, jeśli biesiadnicy są rybakami to na ich stole chleb podany jest z rybą. Prezentami obdarowują się 1 stycznia. W Hiszpanii opłatkiem jest chałwa. Przed Bożym Narodzeniem każda hiszpańska rodzina zakupuje nową szopkę. Wigilijną wieczerzę rozpoczynają po pasterce. Potem wszyscy wychodzą na oświetlone ulice, śpiewają kolędy, tańczą i bawią się do rana. W Wielkiej Brytanii wigilijną wieczerzę zaczyna się w południe. Zjada się pieczonego indyka i „płonący pudding”. Tu narodził się zwyczaj pocałunków pod jemiołą, a Londyn jest ojczyzną pierwszych kartek z życzeniami: „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku”. Włosi obchodzą Wigilię, spożywają uroczysta kolację z typowymi włoskimi ciastami z migdałami i orzechami. Biorą udział w pasterce. Po omówieniu różnorodnych tradycji dalsza część spotkania to koncert kolęd, pastorałek i piosenek zimowych w wykonaniu uczennic Ogniska Muzycznego przy MGOK w Buku z przygotowaniem muzycznym p. Dariusza Starosty. Wszystkie wokalistki zaśpiewały najpiękniej jak potrafią. Część z nich znamy już z wielu występów, bardzo im dziękujemy, ale były wśród nich też te najmłodsze, które dopiero debiutują. Brawa dla nich i poznajmy je z imienia i nazwiska, by z ochotą brały udział w kolejnych występach. Oto one: Marysia Górka, Julia Kurek, Agatka Suwiczak i Asia Szynkaruk. J.S. strona 27 Przeglądzie Twórczości Bożonarodzeniowej 10 grudnia seniorzy z Pogodnej Jesieni uczestniczyli w Przeglądzie Twórczości Bożonarodzeniowej w Grodzisku Wlkp. realizowanym w ramach projektu „ Wiek dojrzały nowe możliwości- my nie mamy czasu myśleć o starości.” Wraz z Domami Dziennego Pobytu z Opalenicy, Pniew i Grodziska zaprezentowali ciepłe i wzruszające występy artystyczne. Zebrani widzowie mogli podziwiać jasełka i przedstawienia nawiązujące tematycznie do Świat Bożego Narodzenia. Nasi Seniorzy zaprezentowali „Scenki Bożonarodzeniowe - To my”, aktorzy przedstawili współczesny świat, w którym często dobra materialne i chęć bycia najlepszym stają się ważniejsze niż rzeczywista istota Świąt Bożego Narodzenia. Podczas spotkania odbyło się również wręczenie nagród i wyróżnień za udział w konkursie literackim „Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy”. Celem konkursu było przede wszystkim zachęcenie osób piszących często tylko do „szuflady” by ujawnili swoje literackie talenty. Z „Pogodnej Jesieni” w tym konkursie udział wzięli: Irena Krawiec, Wanda Zawada, Krystyna Kryś, Alicja Kańduła i Bronisław Przybylski. Szczególne wyróżnienie zdobyła pani Alicja Kańduła, komisja oceniająca zwróciła uwagę na wybitny talent literacki pani Alicji, której twórczość pełna głębokich przemyśleń i zmagań z rzeczywistością dociera do wielu serc. Wyróżnienie otrzymała również pani Irena Krawiec. Podczas spotkania nie zabrakło wspólnego śpiewu i gorących życzeń na Święta i nadchodzący Nowy Rok. Katarzyna Duda BUKOWIANIE MÓWIĄ „TAK” DLA PRZEKAZANIA NARZĄDÓW I TKANEK „Należy zaszczepić w sercach ludzi, zwłaszcza młodych, szczere i głębokie przekonanie, że świat potrzebuje braterskiej miłości, której wyrazem może być decyzja o darowaniu narządów”. Jan Paweł II W ramach ogólnopolskiej kampanii „Drugie życie - Transplantacja - Masz Dar Uzdrawiania” dnia 13 grudnia 2013r. w godzinach popołudniowych uczennice Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku rozdawały w markecie Netto Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia: rodzinnie ciepłych chwil w gronie najbliższych, zdrowia, pogody ducha oraz pomyślności w każdym dniu nadchodzącego Nowego 2014 Roku. Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy i Uczniowie Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego w Niepruszewie strona 28 w Buku oświadczenia woli oraz ulotki informacyjne promujące ideę transplantacji. Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców Buku i okolic. Celem akcji było dotarcie do jak największej liczby osób, zarówno tych najmłodszych, jak i starszych, z wiedzą na temat przeszczepiania narządów. K laudia K róli k i Kinga Boińska - uczennice klasy II Liceum Ogólnokształcącego chętnie udzielały odpowiedzi na wszelkie pytania mieszkańców. Pamiętajmy, że każdy z nas może uratować zdrowie lub życie drugiego człowieka. Wystarczy, że za życia jasno określi wolę oddania swoich narządów po śmierci do transplantacji. 1 (245) styczeń’ 14 „Wolontariat nie jedno ma imię” II Szkolne Sympozjum D nia 10 grudnia 2013r. w Szkole Podstawowej im. Bohaterów Bukowskich w Buku przeżywaliśmy II Szkolne Sympozjum „Wolontariat nie jedno ma imię”. Wraz z przedstawicielami uczniów z klas 4-6 oraz zaproszonymi gośćmi zastanawialiśmy się, co to znaczy być wolontariuszem dziś? Poznaliśmy różne formy wolontariatu. Spotkanie rozpoczęła pani dyrektor Kamila Kaseja, oficjalnie otwierając nasze sympozjum. Następnie wsłuchiwaliśmy się w wystąpienia naszych gości. Najpierw głos zabrali przedstawiciele Grupy integracyjnej „Lubimy być razem” działającej już od blisko 11 lat przy Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Dopiewie. Opiekun grupy pani Maria Tomczak przedstawiła historię powstania, cel i zasady jej funkcjonowania. Czterech młodych wolontariuszy podzieliło się swoimi spostrzeżeniami na temat działalności wspólnoty oraz osobistymi doświadczeniami z pracy z osobami niepełnosprawnymi i ich rodzinami. Warto wspomnieć, że grupa spotyka się raz w miesiącu na spotkaniach integracyjnych z podopiecznymi, organizuje również liczne wycieczki dla nich. Otrzymaliśmy drobny upominek w postaci długopisów z logo gimnazjum w Dopiewie oraz książeczkę z tekstami i ilustracjami drogi krzyżowej autorstwa wolontariuszy i podopiecznych grupy. 1 (245) styczeń’ 14 Następnie sprawozdanie ze swojej działalności przedstawili członkowie Szkolnego Koła Caritas Szkoły Podstawowej w Buku z opiekunem s. Lidią Skrzypczak. Mogliśmy usłyszeć o podejmowanych inicjatywach na terenie szkoły, miasta i parafii i obejrzeć wspaniałą prezentację. Zaprezentowała się również młodzież ze Szkolnego Koła Wolontariatu Gimnazjum w Buku. Zachęcali do włączanie się w różne akcje na terenie szkoły i miasta m.in. zbiórki krwi, nakrętek czy adopcji serca. W tym momencie została ogłoszona przerwa. Po tak wspaniałych wystąpieniach zarówno prelegenci jak i uczestnicy zasłużyli na ciepłą herbatę i przygotowane słodkości i owoce. Kiedy wzmocniliśmy nasze siły, przyszedł czas na prezentację państwa Justyny i Jarosława Cieślaków z wyjazdu do Rwandy. W trakcie pokazu przepięknych zdjęć i wspaniałych umiejętności opowiadania podróżników dowiedzieliśmy o pięknym i zarazem trudnym życiu mieszkańców Rwandy. Wystąpienie wywołało wielki entuzjazm wśród uczestników oraz chęć natychmiastowego odwiedzenia Afrykańczyków. Ostatnim akcentem spotkania były zadawane pytania do prelegentów oraz zawieranie znajomości miedzy szkołami i uczestnikami. Sympozjum towarzyszyła wystawa działań charytatywnych w naszej szkole i działalności SKC. II Szkolne Sympozjum „Wolontariat nie jedno ma i m ię” uważamy za bardzo udane. Dziękujemy wszystkim za obecność, szczególnie organizatorom: pani Dyrektor wraz z nauczycielami religii Szkoły Podstawowej w Buku. Mirosław Klak strona 29 Świąteczna lokomotywa Juliana Tuwima W środę 11 grudnia w dobieżyńskiej szkole odbyło się trzecie już Spotkanie Czytelnicze w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom „Świąteczna lokomotywa Juliana Tuwima”. Ten rok został ogłoszony przez Sejm Rokiem Juliana Tuwima. Poeta jest uznawany za jednego z najważniejszych polskich pisarzy. Jest autorem zarówno wierszy dla dzieci („Lokomotywa”, „Prasie radio”), piosenek („Miłość ci wszystko wybaczy”), jak i utworów lirycznych. Dzieci z przedszkola oraz klas I-III szkoły podstawowej miały okazję do poznania dzieciństwa Juliana Tuwima dzięki czytanym fragmentom książki Agnieszki Frączek „Rany Julek! O tym jak Tuwim został poetom”, w której autorka z poczuciem humoru opisuje przygody i pasje tytułowego Julka. Następnie chętne dzieci recytowały wiersze Tuwima np. „Okulary”, „Zosia Samosia”, „Trudny rachunek”, „Kotek”. Uczestnicy spotkania słuchali również „Ptasiego radia” oraz rozpoznawali nagrane głosy znanych polskich ptaków. Świątecznym akcentem było lukrowanie pierniczków upieczonych i sponsorowanych dla dzieci przez Cukiernię Państwa Stefańskich z Buku, strona 30 za co bardzo dziękujemy! Piernikowe gwiazdki pachniały jednak tak pysznie, że już obgryzione zabierane były do domu i nie doczekały powieszenia na choinkę. Wypełnione zostały również wagoniki naszej lokomotywy, bowiem dzieci rysowały swoje wymarzone prezenty świąteczne. Spotkanie zakończyło się czytaniem wierszy z książki „Tuwimowo” i odgadywaniem, jaki wiersz Tuwima był inspiracją do napisania kolejnych przez jego następców. Wszyscy uczestnicy z uśmiechami na twarzy oraz piernikową niespodzianką i dyplomem udali się do domów, a organizatorki zapraszają na kolejne spotkanie w styczniu. Anna Pietrasik, Anna Jurga-Pawlik, Katarzyna Nagórska- Kubiak Piękna jest radość w święta, ciepłe są myśli o bliskich, niech pokój, miłość i szczęście otoczy dzisiaj nas wszystkich. By nastrój Świąt Bożego Narodzenia, pełny magicznego uroku, był zawsze z Wami każdego dnia w nadchodzącym Nowym roku. Z najlepszymi życzeniami dzieci i pracownicy Przedszkola im. Krasnala Hałabały w Buku 1 (245) styczeń’ 14 „Naród, który mało czyta, mało wie. Naród, który mało wie, podejmuje złe decyzje- w domu, na rynku…” A mbasadorki kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”, aktorka Teresa Lipowska powiedziała „To cudowne rozwijać wyobraźnię dziecka czytając mu dobre książki”, Dorota Zawadzka „Czytając dziecku prowadzimy je za rękę we wspaniały świat, który otwierają przed nami karty książek” natomiast ojciec filozofii nowożytnej żyjący XVII w., Kartezjusz (Descartes Rene) powiedział „Czytanie dobrych książek jest niczym rozmowa z najwspanialszymi ludźmi minionych czasów” a Maria Dąbrowska autorka „Nocy i Dni”- „Książki i możliwość czytania to jeden z największych cudów naszej cywilizacji”. Nawiązując do przytoczonych cytatów, musimy zdać sobie sprawę, że czytelnikiem nikt się nie rodzi, czytelnika trzeba wychować, właśnie poprzez codzienne czytanie dziecku dla przyjemności i spędzając z nim czas na rozmowach oraz zabawach związanych z lekturami. Wprowadźmy rytuał codziennego czytania dziecku, nie zrażajmy się tym, że początkowo nie będzie umiało się skupić. Oglądanie obrazków i rozmowa o nich są także elementami czytania. Jeśli podczas czytania dziecko wędruje po pokoju, bawi się, pozwólmy mu na to. Może najlepiej przyswaja tekst w ruchu. Bądźmy przykładem dla naszych pociech i sami sięgnijmy po lekturę niech dziecko widzi czytających dorosłych. Zaprowadźmy do biblioteki, pokażmy Świat Książki. Dla „rozczytanego” dziecka książka jest większą atrakcją niż telewizja czy gry komputerowe, pod warunkiem, że jest czytana przez kochającą i zaangażowaną osobę. Budując wczesne skojarzenie czytania z przyjemnością, dajemy dziecku dar miłości do książek, rozwijamy umiejętności językowe, umysłowe i przygotowujemy je do sprawnego samodzielnego czytania oraz zdobywania wiedzy w przyszło1 (245) styczeń’ 14 Jim Trelease (autor „Podręcznika głośnego czytania”). ści. Do czytania dziecku wybierajmy odpowiednie książki, ciekawe dla dziecka, napisane lub tłumaczone poprawną polszczyzną, uczące racjonalnego myślenia, dostosowane do wrażliwości dziecka zarazem nie wzbudzając leków i niepokojów, budując pozytywny stosunek do świata, ludzi i do samego siebie. Dziecko do drugiego roku życia nie powinno w ogóle oglądać telewizji, a dzieci w wieku szkolnym mogą spędzać przed ekranem telewizora lub komputera nie więcej niż dwie godziny dziennie. Czy tak jest? Niestety nie. Badania naukowe dowiodły, że przeciętnie dziecko ogląda telewizję 4 godziny dziennie, czyli dwa miesiące w roku, przez całą dobę! Do 18 roku życia nasza pociecha spędzi przed ekranem telewizora czy komputera 3 lata, dzień i noc! Naukowcy biją na alarm!. Zwracają uwagę, że nasze dziecko nie zdobywa własnych doświadczeń, nie doskonali motoryki, nie uczy się języka, nie nawiązuje przyjaźni i relacji z innymi, nie uprawia sportu. Często dokonuje w yboru spacer czy telewizja czy komputer. Niestety statystyka jest bezlitosna i na tym polu przegrywamy. Okazuje się, że dziecko woli telewizor lub komputer. Czytając na głos, ucząc właściwych zachowań, okazując troskę i empatię chronimy nasze dzieci, by nie wyrosły na ludzi niesprawnych językowo i emocjonalnie, narażonych na problemy w szkole i w życiu. Jedno- cześnie budujemy mocną więź między dorosłym a dzieckiem, ułatwiamy naukę, pomagamy odnieść sukces w szkole, chronimy przed zagrożeniami ze strony masowej kultury, kształtujemy na całe życie nawyk czytania i zdobywania wiedzy, wychowujemy mądrego człowieka. Musimy pamiętać że, czytanie powinno dziecku zawsze kojarzyć się z radością, nigdy z przymusem, karą czy nudą. Zauważa się niepokojące zjawisko, że dzieci coraz gorzej czytają, co powoduje stresy, dlatego my dorośli, przyzwyczajajmy do codziennego czytania i zamiłowania do książek bo to klucz do wiedzy i jedyny sposób dotrzymania tempa postępowi oraz sprostania wymogom coraz trudniejszego świata. Wystarczy 20 minut dziennie a zysk ogromny. Czy istnieje inna interakcja rodzica i dziecka, która dawałaby aż tyle korzyści? Maria Ostańska strona 31 „Wielki cud wydarzył się” T radycyjnie w kinie Wielkopolanin w dniach 12 i 13 grudnia 2013 r. odbyły się „Jasełka” pt. „Wielki Cud wydarzył się” w wykonaniu dzieci, personelu oraz rodziców z Przedszkola Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo. W roli Matki Bożej wystąpiła P. Katarzyna Skorupińska, a roli św. Józefa P. Radomir Skorupiński. Podczas występów mali aktorzy ukazali piękno polskich tradycji związanych ze świętami Bożego Narodzenia. Dzieci z radością wcielały się w swoje role. Odwagi na dużej scenie dodawał im aplauz płynący z widowni. W pięknych strojach mogliśmy podziwiać najmłodszą grupę dzieci, które w roli owieczek zachwyciły wszystkich obecnych. Pokłon małemu Jezusowi oddali również aniołowie, pasterze, królowie, dzieci, rodzice. Występ zakończono radosnym tańcem, który wniósł dużo ciepła do naszych serc i pobudził do świątecznego nastroju. Nad całością czuwała S. Bożena Pawełkiewicz. Spotkanie świątecznonoworoczne D zielenie się opłatkiem oraz śpiewanie kolęd to symbole wzajemnej miłości, jedności i pokoju W sobotę 28 grudnia Koło P.Z.E.R i I w Niepruszewie zorganizowało spotkanie świąteczno-noworoczne. Na spotkanie zaproszono rejonowy zarząd P.Z.E.R. i I w Buku oraz p. Sołtys. Po wygłoszonych życzeniach podzielono się opłatkiem. Na stołach nie zabrakło potraw wigilijnych jak i innych przekąsek. Grupa członków Koła przygotowała montaż słownomuzyczny o kolędach i pastorałkach. Poznano ich historię oraz znaczenie w polskiej tradycji. Na koniec programu narrator odczytał życzenia : „Chciałbym w tak niezwykłej i uroczystej chwili złożyć wszystkim ciepłe i serdeczne życzenia – by domy Wasze dekorowały miłość, życzliwość i nadzieja. Niech światło choinki – symbol radości z narodzenia Jezusa oświetla zawsze Wasze życie i pozwala odnaleźć właściwą drogę. A przez cały rok od poniedziałku do niedzieli niech Was wszystko łączy, nic zaś niech nie dzieli”. Tego wszystkiego Niepruszewianie życzą nie tylko sobie, ale wszystkim mieszkańcom naszej gminy. Koło P.Z.E.R i I w Niepruszewie zdj. na rozkładówce strona 32 1 (245) styczeń’ 14 Zapach pierników w MGOK-u W sobotę 14 grudnia 2013 roku w Naszym Domu Kultury odbyły się Świąteczne Warsztaty dla maluchów naszej Gminy. Najmłodszy uczestnik miał 7 miesięcy. Imprezę zorganizowali oraz prowadzili rodzice dzieci uczęszczających na zajęcia Grup Zabawowych w Buku. W zajęciach tych biorą udział dzieci przygotowujące się do pójścia do przedszkola. W czasie warsztatów można było wypiekać i ozdabiać pierniczki, przygotowywać świąteczne kartki oraz wykonywać proste ozdoby choinkowe. Całość spotkania została zakończona bajką Królewna Śnieżka w wykonaniu rodziców oraz maluszków z Grup Zabawowych. Zapach pierników, który towarzyszył imprezie jeszcze w poniedziałek unosił się w całym budynku! Justyna Wolny NA JARMARKU BOŻONARODZENIOWYM W BERLINIE W połowie grudnia grupa uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku udała się na wycieczkę do Berlina. Młodzież pod przewodnictwem Pani Justyny Halasz zwiedziła najważniejsze punkty miasta, m.in.: Plac Aleksandra, Uniwersytet Humboldta, Czerwony Ratusz, Muzeum Pergamonu, Bramę Brandenburską, Pomnik Pomordowanych Żydów, czy dawne przejście graniczne pomiędzy Berlinem wschodnim i zachodnim. Wielu wrażeń dostarczyła uczniom wizyta w niemieckim Parlamencie, zwłaszcza zastosowane wobec zwiedzających szczególne środki bezpieczeństwa. Dla Szanownemu Zespołowi Redakcyjnemu Miłych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku. Piszcie jeszcze długie lata, zdrowie, radość i pogoda ducha niechaj szanownej Pani i Członkom Redakcji służy!!! Życzy Barbara, Bolesław Piechowiakowie 1 (245) styczeń’ 14 uczniów głównym punktem wyjazdu były tradycyjne, niemieckie jarmarki bożonarodzeniowe, które od lat przyciągają tłumy turystów. Powodzeniem cieszyły się adwentowe i świąteczne słodycze i potrawy, a w nastrój świąt wprowadzały wszystkich rozbrzmiewające kolędy i pieśni oraz piękne, świecące dekoracje, kolorowe stragany z prezentami. strona 33 Świąteczne warsztaty D nia 20 grudnia 2013 panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Dakowach Suchych wraz z MiejskoGminnym Ośrodkiem Kultury w Buku zorganizowały warsztaty przygotowania stroików świątecznych. Każda z pań z zadowoleniem uczyła się nowych technik zdobienia stroików Bożonarodzeniowych, które znajdą swoje miejsce na rodzinnych stołach. Podczas spotkania panowała miła i wesoła atmosfera. „A nadzieja znów wstąpi w Nas, Nieobecnych pojawią się cienie. Uwierzymy kolejny raz, W jeszcze jedno Boże Narodzenie.” 17 grudnia seniorzy z Pogodnej Jesieni uczestniczyli w spotkaniu świątecznym zorganizowanym w Restauracji Parkowa. Wszystkich obecnych zachwyciła wspaniała atmosfera i gościnność o stronę artystyczną zadbały dzieci ze Świetlicy Socjoterapeutycznej pod kierunkiem p. Natalii Szymańskiej. Młodzi artyści ukazali „młodzieżowe” spojrzenie na okres Bożego Narodzenia, pełne humoru, ale również wzruszające, ponieważ poruszało sprawy trudne, z którymi wiele dzieci zmaga się w swym życiu. Piękne wykonanie kolęd, śpiewane wspólnie z seniorami, rozbrzmiewało wypełniając salę restauracji. Nie zabrakło serdecznych życzeń od pani kierownik Alicji Króliczak i zaproszonych gości Burmistrza Miasta i Gminy Buk pana Stanisława Filipiaka, proboszcza Andrzeja Szczepaniaka, pani Jolanty Kubiak – kierownika OPS w Buku, pani Doroty Ratajczak oraz od wielkiego przyjaciela Domu Dziennego Pobytu –pani Zofii Nowickiej, która sprezentowała uczestnikom Pogodnej Jesieni kamerę, dzięki której będą mogli na zawsze utrwalić ważne momenty z działalności Domu. Pani Zofia zadbała również o doznania duchowe obecnych, podczas spotkania seniorom towarzyszył zespół młodzieżowy, pod kierunkiem pana Marka Suligi, który wykonywał zarówno utwory świąteczne jak i znane szlagiery dawnych lat. Seniorzy dziękują wszystkim tym, dzięki którym ten wieczór na stałe zapisał się w ich sercach. K.D. zdj. na rozkładówce Z KOLĘDĄ PRZEZ ŚWIĘTA W NOWY ROK SZKOLNE KOLĘDOWANIE W ZESPOLE SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W BUKU D nia 18 grudnia 2013 r. w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku odbyło się muzyczne spotkanie z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Wspólne kolędowanie nauczycieli i uczniów było doskonałą okazją, aby poczuć nastrój tego wyjątkowego czasu oraz żeby pogłębić łączącą wszystkich więź. Spotkanie rozpoczął występ nauczycieli, którzy kolędą „Dzisiaj w Betlejem” zaprosili całą społeczność szkolną do wspólnego śpiewu. Muzyczną niespodzianką był występ uczniów klasy II liceum, którzy pod kierunkiem Pana Macieja Hoffmanna przygotowali zimowy przebój w języku angielskim. W tym szczególnym dniu nie mogło zabraknąć św. Mikołaja, który zamiast rózgi przyniósł prezenty. Było radosne kolędowanie, były pyszne pierniki, były też świąteczne życzenia. Redakcja „Kosyniera Bukowskiego” serdecznie dziękuje panu Stanisławowi Przewoźnemu za odnowienie liter na płycie nagrobnej p. Reginy Wańkowicz strona 34 Coroczne spotkanie 16 grudnia 2013r. w restauracji Parkowa odbyło się coroczne spotkanie wigilijne nauczycieli emerytów z terenu miasta i gminy Buk. Zebranych powitał prezes Koła Emerytów Jerzy Mazankiewicz. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych nauczycieli w mijającym roku. Prezes życzył wszystkim nauczycielom dużo spokoju, zdrowia, wszelkiej pomyślności i by święta Bożego Narodzenia przeżywano w gronie najbliższych. Podsumował działalność Koła w 2013 roku oraz przedstawił propozycje zmian w Karcie Nauczyciela. Spotkanie przy kawie upłynęło w miłej i przyjemnej atmosferze. M. Górczak zdj. na rozkładówce 1 (245) styczeń’ 14 KOLEJNY UDANY WYSTĘP ZŁOTYCH KŁOSÓW i kontrabas. Nie dało się nie zauważyć, że w składzie zespołu pojawili się nowi, młodzi tancerze. Rodzaj wykonywanego repertuaru zależny jest w dużej mierze od ilości członków i składu zespołu. Niedawno podziwiać można było zespół Złote Kłosy na Dożynkach Wiejskich w Dobieżynie. W związku z dużym zaangażowaniem mieszkańców Wsi udało zgromadzić się liczną grupę tańczącej młodzieży- zarówno starszej jak i młod- D nia 7.12.2013r. w Wiejskim Domu Kultury w Dobieżynie odbył się Dzień Seniora. Zgromadzonym gościom czas umilały występy artystyczne dzieci ze Szkoły Podstawowej w Dobieżynie oraz znany wszystkim Zespół Folklorystyczny Złote Kłosy pod kierownictwem Stanisława Króliczaka. Zespół wykonał jedną z części Kalejdoskopu Tańców Polskich, wśród nich Suita Wielkopolska i tańce regionu Śląska Cieszyńskiego, a także zaskoczył nowym, niedawno przygotowanym repertuarem. Były to tańce: „Hej na moście”, „Wolny- chodzony”, „Mazurka Ustrońska” i „Mazurka Ciecze Woda”. Podczas występu nie mogło zabraknąć śpiewu znanych i popularnych piosenek ludowych. Odbiór artystyczny wzbogacała towarzysząca zespołowi kapela, w której usłyszeć można było akordeon, klarnety, skrzypce 1 (245) styczeń’ 14 szej. Na tę okoliczność również przygotowano nowy repertuar, między innymi „Dżek”, „Kaszubskie Panny” oraz „Na Rzeszowskim Gościńcu”. W programie kolejnych spotkań zespołu przewidziano wiele nowych, ciekawych choreografii. Żeby te plany można było zrealizować potrzebne jest nie tylko duże zaangażowanie członków zespołu, lecz także wzbogacenie jego składu o nowych uczestników. Wiadomo bowiem, że młodzież pracująca lub studiująca nie zawsze dysponuje czasem, by zaangażować się w stu procentach. Wieloletni dorobek zespołu jest pozytywną wizytówką nie tylko Dobieżyna lecz całej bukowskiej gminy. Niepowetowaną stratą byłoby zaprzestanie działalności zespołu, dołóżmy więc starań, by pieśnią i tańcem „Złote Kłosy” kontynuowały bogaty program folklorystyczny zapoczątkowany przed laty przez animatorów kultury ludowej. MR strona 35 1. W dniu 7.12.2013r. Komisariat Policji w Buku został powiadomiony o włamaniu do garażu i kradzieży wyposażenia pojazdu oraz urządzeń elektrycznych o łącznej wartości 3.600zł. Postępowanie prowadził KP Buk. 2. W dniu 8.12.2013r. Komisariat Policji w Buku został powiadomiony o kradzieży telefonu i impulsów o łącznej wartości 3.400zł. Postępowanie prowadził KP Buk. 3. W dniu 17.12.2013r. w miejscowości Niepruszewo funkcjonariusze WRD KMP w Poznaniu zatrzymali na gorącym uczynku kierującego pojazdem osobowym marki VW w stanie nietrzeźwości. Postępowanie prowadzi KP Buk. 4. W dniu 21.12.2013r. w miejscowości Niepruszewo funkcjonariusze KP Buk zatrzymali na gorącym uczynku kierującego pojazdem ciężarowym marki Renault wraz z naczepą w stanie nietrzeźwości. Postępowanie prowadzi KP Buk. KOLIZJE obsługiwane przez funkcjonariuszy KP Buk 1. W dniu 02.12.2013 roku w miejscowości Szewce kierujący pojazdem marki Mitsubishi nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu, czym doprowadził do kolizji drogowej z pojazdem marki Opel. Sprawca ukarany mandatem karnym. 2. W dniu 06.12.2013 roku w miejscowości Niepruszewo pojazd ciężarowy nieustalonej marki wykonując manewr nie zachował należytych środków ostrożności i uderzył tyłem naczepy w przód pojazdu Renault. Postępowanie prowadzi KP Buk. 3. W dniu 23.12.2013 roku w miejscowości Buk kierujący pojazdem marki Peugeot nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu w wyniku czego doprowadził do kolizji drogowej z pojazdem marki Fiat. Sprawcę ukarano mandatem karnym. 02.12 – kolizja drogowa na ul. Jana Pawła II 04, 12.12. – szkolenie z zakresu udzielania I pomocy w ZSP 05.12 – interwencja w Wielkiejwsi na ul. Folwarcznej 06.12 – wypadek drogowy w Kalwach 06.12 – usuwanie oderwanego ocieplenia z budynku przy ul. Garncarskiej 07.12 – użyczenie drabiny przy kościele farnym i św. Krzyża 07.12 – sprawdzanie szkód w Dobieżynie po przejściu wichury 08.12 – naprawa zerwanego dachu w Dobieżynie 09.12 – otwarcie mieszkania przy ul. Przykop 09.12 – zabezpieczenie lądowiska dla LPR w Tomiczkach 18.12 – wypadek drogowy w Wygodzie 23.12 – oświetlenie miejsca zdarzenia w Buku 23.12 – wypadek drogowy w Wielkiejwsi ul. Grodziska 25.12 – pożar stogu w Szewcach – Zgodzie 27.12 – zabezpieczenie uroczystości 95-lecia Powst. Wielkopolskiego 28.12 – wypadek drogowy W Wielkiejwsi gm. Stęszew 28.12 – wypadek drogowy w Zakrzewie „Nie tylko dziecko przychodzi na świat przez matkę, lecz również matka poprzez dziecko” ~ Gertrud von Le Fort MAMY czas – otwarte spotkania dla MAM w Buku Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury oraz Grupy Zabawowe zapraszają na otwarte spotkania dla Mam, które będą odbywały się raz w miesiącu o godz. 20.00 w ostatnią środę miesiąca. MAMY czas to otwarte spotkania dla mam, matuli, mamusiek, kobiet - matek, które po trudach tygodnia: chcą dzielić się radościami i trudami macierzyństwa z innymi mamami, chcą się spotkać we własnym kobiecym gronie i pobyć ze sobą, mają potrzebę kontaktu z innymi matkami, maja potrzebę wyjścia z domu i aktywizacji poza środowiskiem domowym, mają ochotę opowiedzieć w kobiecym gronie o tym, jak czujemy się w rolach matek, chcą po prostu odetchnąć, Chcemy, aby nasze spotkania miały charakter swobodnej, inspirującej wymiany myśli i doświadczeń. Nie oczekujcie zatem wykładów czy warsztatów, ale raczej zabawy i pogawędki na ciekawe tematy czy z ciekawymi osobami. Będziemy się spotykać w gronie Mam, które chcą rozmawiać, dzielić się swoimi doświadczeniami i wspierać inne Mamy. Spotkania będą odbywały się w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Buku. Najbliższe spotkanie poświęcone będzie żywieniu małych dzieci. Spotkania są bezpłatne! Zainwestuj w siebie, bo szczęście Twojej rodziny zaczyna się od Ciebie! Informacje tel. 607 06 41 42 strona 36 1 (245) styczeń’ 14 Zapobiegania Przemocy wobec Dzieci C zy Twoje dziecko jest bezpieczne? Dziecko dorasta, żyje wśród ludzi, jednak na swojej drodze może spotkać dorosłych i to nie tylko tych, którzy mu pomogą, lecz i tych, którzy będą chcieli wyrządzić mu krzywdę. I tu pojawia się często zadawane przez dorosłych pytanie: co robić, aby jak najlepiej uchronić swoją pociechę przed tymi, którymi rządzą złe zamiary? Nie można uśpić swej czujności i warto pamiętać, że w świecie czyha na dziecko wiele różnych niebezpieczeństw. Sprawa uczenia dziecka ostrożności jest niezwykle delikatna, bo jak najlepiej informować o możliwych niebezpieczeństwach, aby przy okazji nie spowodować, że dziecko pozbędzie się swej wrodzonej niewinności, straci do ludzi zaufanie i będzie niepotrzebnie podejrzliwe i coraz bardziej bojaźliwe? Są jednak sposoby, aby w podobny sposób jak uczymy dziecko przechodzić przez jezdnię, obchodzić się z ogniem, nauczyć je w jaki sposób powinno zachować się w sytuacji zagrożenia i gdzie w razie potrzeby może szukać pomocy. Przede wszystkim należy stworzyć w otoczeniu dziecka atmosferę życzliwości i zrozumienia, po to, aby mogło ono swobodnie, bez obaw i bez skrępowania mówić o tym, co go spotkało, co się wydarzyło. Dlatego zacznij od budowania bliskiego kontaktu ze swoim dzieckiem. Nie jest to łatwy proces, bo sukces nie przychodzi od razu i w zasadzie każdego dnia na niego pracujesz - czułością, pokrzepiającym gestem, miłym słowem. Nie wstydź się przytulać dziecko i okazywać mu czułość przy nadarzającej się okazji. Rozmawiaj z dzieckiem Bez umiejętności szczerej rozmowy, również o przeżywanych stanach emocjonalnych, uczuciach, trudno będzie mu otwarcie mówić o tym, czego się obawia czy też jakie ma potrzeby. Bliski kontakt z dzieckiem przynieść może tylko korzyści. Dziecko musi wiedzieć, że niezależnie co się złego stanie, Ty zawsze będziesz po jego stronie i nie będziesz wyrażać swojego gniewu. Najgorsze co może się przytrafić to strach, że zostanie niezrozumiane, przez co ukryje przed Tobą istotny problem lub tajemnicę związaną z doznaną krzywdą. A już z pewnością nie można dziecku dawać do zrozumienia, że jest ono winne złej 1 (245) styczeń’ 14 sytuacji, która się przytrafiła (np. molestowania). Mów dziecku o tym, że jego ciało jest jego własnością i nikt nie ma prawa go dotykać w sposób, który jest dla niego nieprzyjemny lub wprawia go w zakłopotanie. Podkreślaj, że dotyczy to wszystkich miejsc od głowy aż po palce stóp, w tym i miejsc intymnych. Dziecko powinno wiedzieć, że nie musi być bezwzględnie posłuszne wszystkim dorosłym (bo oni też bywają źli), że ma prawo mówić nawet dorosłym - szczególnie obcym: „nie”, jeżeli tylko czuje się zagrożone. Warto też wyczulić dziecko czym jest dochowanie tajemnicy, szczególnie jeżeli ktoś wymagał od niego całkowitego milczenia na przykład w sprawach związanych z dotykaniem jego ciała czy też próbował go przekupić. A można to zrobić np. tłumacząc dziecku, że w sytuacji, gdy jakaś obca osoba, będzie chciała zabrać go do kina lub dać mu prezent, by odpowiadało, że „musi zapytać się rodziców”. Nie każdy sympatyczny dorosły jest godny zaufania Warto uświadomić dziecku, że nie zawsze ta osoba, która wygląda na groźną, złą, wyrządza krzywdę. Często bywa tak, że ktoś, kto wzbudza zaufanie, jest życzliwy i miły potrafi być jednocześnie złym człowiekiem. Dlatego zamiast straszyć dzieci, dobrze jest tłumaczyć im, że ludzie mają w sobie dobre i złe cechy i nawet wyglądający „porządnie” też popełniają błędy i zachowuje się niewłaściwie. Nie unikaj też i nie wymiguj się od odpowiedzi na - może trudne i podchwytliwe - pytania stawiane przez dzieci, które rodzą się pod wpływem tego, co słyszą, co widzą, a czego nie rozumieją. Nie chodzi o to, by straszyć i opowiadać ponure historie, ale o to, aby przybliżyć mu dany temat (np. jeśli dziecko podczas oglądania filmu zada pytanie „co to jest gwałt?”- jeżeli jest mniejsze dobrze powiedzieć, że o gwałcie mówimy wtedy, gdy ktoś dotyka intymnych części ciała innej osoby w sposób dla niej nieprzyjemny). Dziecka nie możesz trzymać pod kloszem, prędzej czy później musi nauczyć się samodzielności. Najlepszą pomocą będzie nauczenie dziecka strategii i zasad samoobrony. Dlatego informuj je o różnych możliwościach jakie ma w sytuacji, kiedy jest samo i czuje się niepewnie, np. kiedy jedzie windą i współpasażer w jakikolwiek sposób je niepokoi. Dziecko powinno wiedzieć też o tym, że wsiadając do jakiegokolwiek środka komunikacji miejskiej lepiej będzie, jeżeli wybierze miejsce, w którym przebywa więcej osób (i że w autobusie czy pociągu powinno usiąść bliżej miejsca kierowcy czy konduktora). Dziecko powinno również wiedzieć, że są dla niego niezwykle ważne pewne informacje takie jak: jego imię, jak się nazywa, gdzie mieszka, jaki jest numer telefonu do jego rodziców. Jednak informacji tych nie powinno udzielać komukolwiek, np. nieznajomej osobie, która będzie dzwonić do domu i pod byle pretekstem wypytywać o tego typu dane lub komuś, kto poprosi go, by przykładowo przez komunikator internetowy podawał szczegóły z nim lub z jego rodziną związane. Dobrze, by miało świadomość, iż zawsze, gdy czuje się zagrożone może zadzwonić na numer alarmowy 112, informując odpowiednie służby, że potrzebuje pomocy. Jednak nie pielęgnuj w dziecku niepotrzebnych lęków. Jeżeli na przykład słyszysz, że dziecko boi się spać samo w ciemnym pokoju, zamiast tylko i wyłącznie uspokajać go, że w pokoju nikogo nie ma, zapal światło i razem przeszukajcie cały pokój. Dzięki takiej postawie dziecko nabierze przekonania, że istotnie go słuchasz i jesteś chętny/chętna udzielić mu konkretnej pomocy. Jako rodzice nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych sytuacji, jakie mogą się wydarzyć w obecności naszego dziecka, nie jesteśmy też w stanie przyjąć, że dziecko w nowej, nietypowej sytuacji - gdy przecież niezwykle ważną rolę odgrywają emocje i strach - zachowa się z rozwagą i z dużą odpowiedzialnością. Nikt też nie jest w stanie zagwarantować, że wszystkiemu, co może być potencjalnym niebezpieczeństwem, co może się przydarzyć, da się zapobiec. Wychodząc jednak z założenia, że dziecko, które ma świadomość przysługującego mu prawa do bezpieczeństwa oraz ma wiedzę dotyczącą tego, jak się można się obronić, jest przede wszystkim bardziej pewne siebie i w odpowiednim momencie zda sobie sprawę z grożącego mu niebezpieczeństwa. Natalia Szymańska strona 37 WARSZTATY ŚWIĄTECZNE P od koniec grudnia 2013r. w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku miały miejsce wyjątkowe, artystyczne warsztaty. W atmosferze przedświątecznej krzątaniny i przygotowań mieliśmy okazję tworzyć jedyne w swoim rodzaju ozdoby bożonarodzeniowe i prezenty gwiazdkowe. Wszystkie chętne osoby mogły w trakcie tych rękodzielniczych zajęć wykonać niepowtarzalne prace: anioły i pudełka dekorowane techniką decoupage, ekologiczne anioły „ze śmieci” oraz papierowe gwiazdy betlejemskie. Pod okiem Pani Barbary Tomkowiak powstawały prawdziwe „cudeńka”, a jedynym ograniczeniem była nasza wyobraźnia. Mikołajkowy Turniej Halowej Piłki Nożnej D rużyna młodych bukowian w dniu 7 grudnia zawitała do Nowego Tomyśla na zaproszenie tamtejszej szkółki piłkarskiej i uczestniczyła w Mikołajkowym Turnieju Halowej Piłki Nożnej. Nikt wcześniej nie nastawiał się na jakikolwiek wynik sportowy. Turniej podobnie jak okres w jakim się znajdujemy był traktowany jako dodatkowy czas roztrenowania naszych młodych sportowców. Poszczególne mecze pokazały, że chłopcy kochają to co robią i co najważniejsze są w tym świetni i czerpią z tego ogromną radość, są kreatywni i potrafią tworzyć wiele ciekawych i dobrych dla oka akcji. z pierwszego historycznego miejsca młodych bukowian na halowym turnieju piłki nożnej. W Nowym Tomyślu walczyła także nasza najmłodsza zgłoszona do ligowych rozgrywek grupa Orlików. Chłopcy radzili sobie bardzo dobrze w poszczególnych meczach, jednak nadal musimy pracować na treningach nad zaangażowaniem w grę oraz determinacją na wszelkie boiskowe poczynania, musimy skupić się przede wszystkim na chęci strzelania goli. Wszystko w swoim czasie. W całym Turnieju zmierzyliśmy się z następującymi rywalami: UKS Junior Zbąszynek MKS PATRIA BUK 4:0 Korona Zakrzewko MKS PATRIA BUK 1:0 MKS PATRIA BUK UKS Chrobry Poznań 1:2 MKS PATRIA BUK NAP Nowy Tomyśl I 0:6 MKS PATRIA BUK NAP Nowy Tomyśl II 1:0 UKS Junior Zbąszynek MKS PATRIA BUK 1:3 NKS Niepruszewo MKS PATRIA BUK 0:3 MKS PATRIA BUK UKS Dyskobolia Grodzisk Wlkp 0:0 NAP Nowy Tomyśl I MKS PATRIA BUK 1:2 MKS PATRIA BUK NAP Nowy Tomyśl II 2:1 W całym Turnieju strzeliliśmy 7 bramek, straciliśmy zaledwie 3 dzięki wspaniałej postawie naszego bramkarza Adasia Skibińskiego. Popularny już Baniak (Arek Bańczaszek) ustrzelił 4 gole, 2 gole dorzucił nasz nowy nabytek Mateusz Samól, a 1 gola zainkasował Waberek (Dawid Waberski). Dobra gra strzelców, jak i asysty Piotrka Szalatego czy Mikołaja Pluskoty sprawiły, że cieszyliśmy się strona 38 W całym Turnieju zmierzyliśmy się z następującymi rywalami: Strzeliliśmy 2 bramki po jednej zdobył Bartek Wojtkowski i Kuba Siekański, niestety 13 straciliśmy, mieliśmy, aż 4 bramkarzy w naszych szeregach, z których każdy próbował powstrzymać rywala i uchronić bukowską Patrię od straty bramki. W dalszym ciągu zdobywamy cenne doświadczenie, kolejna szansa przed nami już w najbliższą sobotę (14 grudnia) tym razem w bukowskiej hali OSiR w Ogólnopolskim Turnieju z mocnymi rywalami postaramy się przede wszystkim zdobyć dużo więcej goli. 1 (245) styczeń’ 14 SEZON KĄPIELOWY W NIEPRUSZEWIE NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY! J eszcze do niedawna tętniąca życiem w okresie letnim plaża w Niepruszewie zamierała na jesień i zimę. Od tego sezonu jednak jest inaczej, bowiem raz po raz w tygodniu, oraz wspólnie w każdą niedzielę spotkać tam można kąpiących się ludzi. To działająca od tego roku grupa bukowskich morsów zażywa kąpieli w wodach jeziora niepruszewskiego. Spotkania każdorazowo przyciągają średnio 10 amatorów morsowania. Kąpiele odbywają się w bardzo wesołej atmosferze, a każdemu spotkaniu towarzyszą też kibice. Grupa bukowskim morsów podczas swoich cotygodniowych spotkań nie zapomniała o świętach i sylwestrze. Podczas niedzielnego spotkania poprzedzającego wigilię Bożego Narodzenia na plaży w Niepruszewie morsy zorganizowały małą wigilię, oraz podzieliły się opłatkiem. W sylwestra po południu Mariusz, Wojtek i Kuba pożegnali wspólną kąpielą mijający rok. Natomiast w samo południe pierwszego dnia nowego roku na pierwszej kąpieli w zabawowej atmosferze spotkali się już w większym gronie. Jako, że na jeziorze pojawiła się dwucentymetrowa tafla lodu, konieczne było użycie cięższego W dniu 15 grudnia br. 9 drużyn przystąpiło do rywalizacji w kolejnym już Turnieju Halowej Piłki Nożnej o puchar Dyrektora OSiR w Buku. Zespoły podzielono na dwie grupy: A i B. Grupę A wygrała drużyna THE BLUE, a na drugiej pozycji lepszą różnicą bramek uplasował się zespół NA KACU uprzedzając RADOSNY FUTBOL. W grupie B z kompletem punktów 1 miejsce zajął debiutant w naszym Turnieju zespół AM BIURO SERWIS, na drugim miejscu znalazła się drużyna z sąsiedniej Opalenicy. Mecze półfinałowe były zacięte i przede wszystkim trzymały w napięciu do końcowych minut. Pierwszy półfinał zakończył się remisem 1:1, a o dalszej grze jednego z zespołów decydowały rzuty karne w których 1 (245) styczeń’ 14 sprzętu, aby wejść do wody. Warto też dodać, że jeden z naszych kolegów (Mariusz) uczestniczył w okresie świątecznym w morskich kąpielach w ramach Światowego Zlotu Morsów w Kołobrzegu. Wrażenia niesamowite. Warto również dodać, że naszymi spotkaniami zainteresowało się również Radio Merkury i podczas jednego ze spotkań, jego dziennikarka nagrała reportaż o bukowskich morsach. Czy morsy tak lubią zimno? Niekoniecznie, jednak po krótkiej adaptacji i przebywaniu w zimnie organizm ludzki jest mniej na nie odporny i nie odczuwa tak niskich temperatur. Dodatkowo takie kąpiele w wodzie o temperaturze 7 i mniej stopni mają zbawienny wpływ na ludzki organizm, szczególnie w chorobach wątroby (np. żółtaczka), nerek, poprawiają parametry krwi, oraz funkcjonowanie układu sercowonacz y n iowego. Co ciekawe może obniżyć wiek biologiczny człowieka o 8-16 lat... Poza tym morsowanie normalizuje poziom cholesterolu i poziom cukru we krwi, a kobiety mogą łatwiej pozbyć się cellulitu. Jeżeli chcielibyście do nas dołączyć, serdecznie zapraszamy w każdą niedzielę na plażę w Niepruszewie o godzinie 10:00. Najgorsze są pierwsze sekundy, po chwili zimna się nie czuje, jest przyjemnie. W razie pytań, prosimy o kontakt z Tomaszem Giełda: 796064410. Cotygodniowe zapowiedzi i relacje ze spotkań znajdziecie na łamach portalu bukowskilider.pl, oraz na facebooku, wpisując Bukowski Klub Biegacza. więcej szczęścia mieli zawodnicy drużyny NA KACU pokonując AM BIURO SERWIS. W drugim półfinale równie zaciętym i emocjonującym jak ten wcześniejszy padła jedna jedyna bramka, którą zdobył bukowski zespół THE BLUE, odprawiając z kwitkiem sąsiadów z Opalenicy. Mecz pocieszenia jak zwykle mówi się o pojedynku o 3 miejsce rozgrywany był pomiędzy ekipami AM BIURO SERWIS, a OPALENICĄ. W regulaminowym czasie padł remis i o końcowym sukcesie jednej z drużyn ponownie decydowały rzuty karne. Konkurs „siódemek” lepiej wytrzymała ekipa AM BIURO SERWIS i to zawodnicy tej drużyny w swoim debiucie w naszej imprezie od razu zajmują najniższy stopień podium. Finał to pojedynek NA KACU kontra THE BLUE. Drużyny te spotkały się po raz pierwszy w rozgrywkach grupowych w których nieco lepsza okazała się ekipa NA KACU wygrywając 4:3. Natomiast w finale obie ekipy nie chciały popełnić błędu i dzielnie broniły swoich bramek. Jedną jedyna drogę do siatki znalazła piłka po akcji THE BLUE i to ta bukowska ekipa święciła sukces w naszej hali OSiR. Organizatorów niezmiernie cieszy fakt, że w tej odsłonie futsalu w Buku znaczna część wszystkich zorganizowanych zespołów wywodziła się z terenów Miasta i Gminy Buk. Kolejna okazja do podtrzymania tej tendencji już 19 stycznia 2014r. Zapraszamy serdecznie. Serdecznie zapraszamy!!! strona 39 Ogólnopolski Turniej Halowej Piłki Nożnej PATRIA ORLIK CUP II W naszym Turnieju orlików rocznik 2004-2005 wystąpiło 8 zespołów (7 z Wielkopolski i jeden z województwa Lubuskiego). Rozgrywki toczyły się w dwóch 4 zespołowych grupach. Nasz zespół znalazł się w grupie z Orlikiem Kaźmierz (0:0), Polonią Środa Wlkp. (0:4) i MTS Tarnowiakiem Tarnowo Podgórne (3:1-gole Sieki, Miłego i Bartka). Z 4 punktami razem z Orlikiem Kaźmierz uplasowaliśmy się na drugim miejscu w grupie, niestety przegraliśmy awans do półfinałów zaledwie 1 bramką. Grupę drugą z kompletem punktów wygrał 1 zespół Tarnowiaka Tarnowo Podgórne, a na drugiej pozycji uplasowali się chłopcy z Muksu 11 Zielona Góra. System naszego Turnieju był dopasowany tak, by młodzi chłopcy jak najwięcej grali w piłkę oraz przeżywali wiele radości, czemu miały służyć rzuty karne po każdym z meczów. Ostatecznie walkę o mistrzostwo w II edycji Patria Orlik Cup wygrała drużyna prowadzona przez trenera Łukasza Kaczałkę ze Środy Wielkopolskiej, która ograła w finale 1 zespół Tarnowiaka Tarnowo Podgórne 3:1. Trzecie miejsce przypadło chłopcom z Zielonej Góry, którzy zwyciężyli bardzo pewnie i wysoko drużynę Orlik Kaźmierz 5:0. Mecz o 5 miejsce to potyczka naszego zespołu z Orlikiem Mosina, którą zremisowaliśmy 2:2 (gole Sieki i Dominika) długo prowadząc 2:1. W rzutach karny była prawdziwa rewolucja, która ostatecznie zakończyła się wynikiem 5:6 dla naszych przeciwników. W ostatnim meczu o miejsce 7 drużyna Lasu Puszczykowo zwyciężyła 6:1 drugi zespół Tarnowiaka Tarnowo Podgórne. Całość imprezy dopełniła dekoracja wszystkich uczestników, młodych zawodowców, których nagradzał Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Buk Pan Andrzej Jankowski. Tego dnia nikt nie czuł się przegrany w bukowskiej hali OSiR. Nagrodziliśmy wszystkich uczestników medalami, a zespoły pamiątkowymi statuetkami. Karne, które wykonywaliśmy po każdym meczu przyniosły czasem więcej radości młodym zawodnikom niż samo spotkanie. Dzięki lokalnym sponsorom tego sportowego i radosnego wydarzenia, każdy z uczestników otrzymał napój Tymbark, słodkiego wafelka oraz owoc, by w trakcie tej radosnej zabawy uzupełnić witaminy i węglowodany w swoim organizmie. Pozytywne słowa o tym wydarzeniu kibiców-rodziców zarówno gości jak i gospodarzy napawają nas wielką radością i mobilizują do organizowania kolejnych tego typu imprez. Do zobaczenia już niebawem w hali OSiR w Buku. V EVENT WINTER CUP BUK 2013 C ykliczny puchar zimy w bukowskiej hali OSiR w roku 2013 obchodził mały jubileusz. Impreza od 5 lat odbywa się zawsze w grudniu i skupia kluby piłkarskie z Wielkopolski. W założeniach początkowych idei tego wydarzenia było to, aby co roku angażować w projekt inne roczniki młodych sportowców i zapraszać znane osoby ze świata sportu. Odwiedzali nas przecież tacy wielcy piłkarze i trenerzy związani z Wielkopolską jak: Piotr Reiss, Waldemar Kryger, Artur Marciniak, Alan Ngamayama, Marcin Dorna, Andrzej Dawidziuk. Cel jak do tej pory jest realizowany w 100%, z wyjątkiem gości w 5 jubileuszowej edycji, gdzie z przyczyn obowiązków służbowych strona 40 i bliskości terminu turnieju ze świętami Bożego Narodzenia nie udało się zaprosić żadnej znanej postaci. Pierwsza edycja w roku 2009 skierowana była do rocznika 1993-1994, w 2010 1996-1997, w 2011 - 1998, 2012 - 20012002, a w tegorocznej edycja udział wzięli trampkarze starsi - dzieciaki z roczników 1999-2000. W imprezie padło blisko 100 goli, a niektóre z nich były po prostu przepiękne, nie brakowało składnych akcji, wybuchów radości, jak i sportowej złości, a całe to wydarzenie zdominowała drużyna Poznaniaka Poznań, która wystąpiła w finale ze swoim I i II zespołem. Trzecia lokata przypadła ekipie z Heliosa Bucz, a czwarte miejsce zajęła UKS Skra Wlkp. Otusz. W turnieju również wybrano najlepszego bramkarza (Robert Król - Poznaniak II Poznań), zawodnika (Eryk Skrzypczak - SKS Helios Bucz) i z przebiegu całej imprezy wyłonił się najlepszy strzelec (Mateusz Rocławski - Poznaniak I Poznań) oraz zwycięzca konkursu strzału (z bramki do bramki w powietrzu) - Mikołaj Wawrzyniak (UKS Skra Wlkp. Otusz). Wszyscy młodzi zawodnicy zostali obdarowani gadżetami Miasta i Gminy Buk oraz książką Panteon Polskiego Sportu. VI edycja Pucharu Zimy w 2014r. skierowana będzie do zawodników urodzonych w roczniku 2004-2005. Już teraz zapraszamy wszystkich gorąco na to grudniowe bukowskie wydarzenie sportowe. 1 (245) styczeń’ 14 Relacja z Lech Conference 2013 K onferencja ta skierowana była do trenerów, studentów i nauczycieli wychowania fizycznego, gdyż jak wiemy okres zimowy to doskonały czas na to, by wzbogacić, udoskonalić swój warsztat pracy. Chcąc ciągle urozmaicać swoje zajęcia, treningi, odpowiednio bodźcować swoich podopiecznych, a co najważniejsze dawać im wiele radości, poczucia własnego rozwoju, postępu sportowego, należy ciągle poszukiwać odpowiednich środków, metod, które strasznie ewoluują w bardzo oszałamiającym tempie. Słuchając i oglądając w praktyce wszystkich prelegentów dało się odczuć, jak ważna jest dziś sfera mentalna (edukacja szkolna) naszych zawodników, odpowiednia motywacja, i mobilizacja, kiedy nie wszystko udaję się tak 1 (245) styczeń’ 14 jakby się chciało. Kapitalną prezentację zaproponował Rasmus Ankersen, były piłkarz i trener, a obecnie coach biznesu i specjalista od poszukiwania talentów. Przypadek jego wychowanka Simona Kjeara - obrońcy Lille, który był bardzo przeciętnym zawodnikiem w młodym okresie sportowej przygody z piłką nożna, na którego nikt nie stawiał. Dziś Simon jest jednym z lepszych zawodników na pozycji obrońcy w lidze francuskiej, a za chwilę pewnie zacznie zdobywać piłkarski świat. Jednym słowem warto stawiać na ukryte talenty, warto angażować i stwarzać wszystkim szanse, a tym nieco słabszym zawodnikom podtrzymywać mobilizację, zaangażowanie, nie powodować u nich zniechęcenia nie należy skazywać ni- kogo na przegraną, każdy ma szansę na sukces, nigdy nie wiadomo, tylko, kiedy się ona uaktywni. Słowa te w dużej mierze odzwierciedlają całkiem nową filozofię prowadzenia zajęć sportowych, jakie w ostatnim czasie proponuje młodym bukowianom miejska Patria. Trenerzy bukowskiej Patrii zakończą szkolenia 15 grudnia 2013r. konferencją w Baranowie, gdzie trenerzy reprezentacji młodzieżowych (m.in. Marcin Dorna U-21, Robert Wójcik U-16 czy Bartłomiej Zalewski U-15), oraz przedstawiciel Niemieckiego Związku Piłki Nożnej - Dariusz Szubert omówią tematykę nowoczesnego treningu dzieci i młodzieży w oparciu o własne doświadczenie oraz o treści związane m.in. z niemieckim systemem szkolenia. strona 41 strona 42 1 (245) styczeń’ 14 1 (245) styczeń’ 14 strona 43 Sprzedaż jajek Jajka od kur zielononóżek, karmione zbożem, marchwią i ziołami. Sprzedam koguty zielononóżki Tel. 788-010-851 POŻYCZKA-CHWILÓWKA OD 300 zł do 1500 zł MINIMUM FORMALNOŚCI! GOTÓWKA OD RĘKI! Wystarczy zadzwonić i umówić się na spotkanie w wygodnym dla Ciebie terminie i miejscu, 882 125 640 – Buk i okolice, Opalenica 724 022 195 – Duszniki Wlkp. i okolice, Dopiewo i okolice bądź wypełnić formularz na stronie: www.pozyczki-chwilowki.sildex.pl SILDEX Spółka z o.o., ul. Strzeszyńska 31, Poznań strona 44 1 (245) styczeń’ 14 Jubileusze długoletniego pożycia małżeńskiego Burmistrz Miasta i Gminy Buk Pan Stanisław Filipiak wręczył medale oraz złożył życzenia i gratulacje Jubilatom obchodzącym Złote Gody: - Państwu Elżbiecie i Stanisławowi Szymańskim zam. Niepruszewo, w dniu 19 grudnia 2013r., Serdeczne podziękowania dla doktor M. Szafrańskiej oraz pań pielęgniarek E. Wolnej, Z. Koźmińskiej za pomoc i opiekę. Księdzu Hubertowi za posługę duchową, panom Henrykowi i Krzysztofowi Osińskim, rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, delegacjom oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystości pogrzebowej śp. Aleksandra Szpyt Za modlitwy, intencje mszalne i złożone kwiaty serdeczne ,,Bóg zapłać” składa żona z rodziną Zgony zarejestrowane w USC w Buku w miesiącu grudniu 2013 roku 1. Bręk Franciszka Sznyfin 2. Karwik Zofia Buk 3. Kołodziej Marian Buk 4. Targosz Edmund Dobieżyn 5. Czarny Elżbieta Buk 6. Muchowska Bolesława Buk 1920 rocznik 1913 rocznik 1953 rocznik 1924 rocznik 1956 rocznik 1918 rocznik Serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze śp. Zofii Karwik Ks. proboszczowi Andrzejowi Szepaniakowi, dr Zbigniewowi Filipiakowi, rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, delegacjom, za złożone wyrazy współczucia, uczestnictwo we mszy świętej, ofiarowane komunie święte, intencje mszalne, wieńce oraz kwiaty składa córka Felicja z rodziną „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych” Wyrazy wdzięczności składamy wszystkim, którzy w ciężkich i bolesnych chwilach dzielili z nami smutek oraz uczestniczyli we Mszy św. pogrzebowej i towarzyszyli w ostatniej ziemskiej wędrówce na miejsce wiecznego spoczynku naszej Kochanej Mamy, Teściowej, Babci, Prababci i Prababci Serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy opiekowali się moją żoną, a przede wszystkim dr Zbigniewowi Filipiakowi i jego żonie oraz paniom pielęgniarkom Elżbiecie, Zofii, Alicji, Ks. Hubertowi za posługę duchową, rodzinie i sąsiadom za ofiarowanie msze święte za śp. Bolesławy Muchowskiej śp. Elżbietę Czarny Serdeczne podziękowania Ks. Kanonikowi Andrzejowi Szczepaniakowi, Bratu Flawiuszowi, p.p. Osińskim, p. Górce, p. Ziemkowi, pani Irenie Wittke z Opieki Społecznej za cierpliwość, dobre rady i troskliwą opiekę, rodzinie, krewnym, sąsiadom, znajomym za modlitwy, zamówione Msze św., za złożone wyrazy współczucia, za wieńce, kwiaty i znicze serdeczne „Bóg zapłać” składa syn Bogdan z żoną i rodziną Serdeczne Bóg zapłać składa mąż z dziećmi Skład zespołu redakcyjnego: Maria Rura - Redaktor Naczelny, Joanna Szwarc - Sekretarz Redakcji, Elżbieta Cicha, Hubert Wejmann - Członkowie Redakcji, Dariusz Starosta - ogłoszenia, reklamy, Paweł Króliczak - kolportaż. Adres Redakcji: 64-320 Buk, ul. Dobieżyńska 27, e-mail: [email protected], Skład graficzny: Szymon Krzemiński, Wydawca: MGOK, Buk, ul. Dobieżyńska 27, e-mail: [email protected] Ogłoszenia i reklamy: MGOK tel. (61) 8140 121, e-mail: [email protected] (do ostatniego dnia każdego miesiąca). Drukarnia: B. Ossowska. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych artykułów, a także wyboru zdjęć i umieszczania w wybranym przez siebie miejscu i czasie na stronach miesięcznika. Tekstów niezamówionych nie zwracamy. 1 (245) styczeń’ 14 strona 45 W grudniowe noce... B oże Narodzenie jest nie tylko wielkim świętem kościelnym; jest przede wszystkim najbardziej zacisznym świętem domowego ogniska i rodziny. Dnia 19.12.13r. w Sali Ochotniczej Straży Pożarnej w Szewcach odbyło się spotkanie opłatkowe wielkiej rodziny jaką tworzą członkinie Koła Gospodyń Wiejskich. Do wspólnego wieczoru wigilijnego został zaproszony zarząd Koła Emerytów. Członkinie Koła samodzielnie przygotowały wigilijne potrawy; był też opłatek, biały obrus a pod nim sianko. Po przełamaniu się opłatkiem, spożyciu wspólnej wieczerzy był śpiew kolęd. W U czniowie klasy 4a bukowskiej Szkoły Podstawowej z wychowawczynią Agnieszką Wojciechowską przygotowali dla całej społeczności szkolnej przedstawienie jasełkowe. Dramatyczna historia tego przedstawienia, którego premierę uniemożliwiła śnieżna zamieć 6 grudnia, miała swój szczęśliwy finał – 20 grudnia na widowni bukowskiego kina zasiedli nie tylko uczniowie Szkoły Podstawowej, ale także ich rodziny, zaproszeni goście, emerytowani nauczyciele i pracownicy obsługi. W bożonarodzeniowy nastrój wprowadziła wszystkich święta historia narodzin Dzieciątka opowiedziana przy pomocy znanych wszystkim i głęboko zakorzenionych w naszej tradycji kolęd. Na scenie dominowała muzyka i ruch – niektórzy pasterze okazali się znakomitymi tancerzami. Nie zabrakło także płynących z serca świątecznych życzeń, które wszyscy obecni na spektaklu zanieśli do swoich rodzin, rozpoczynając tym samym czas radosnego świętowania w gronie najbliższych. tygodniu poprzedzającym Święta Bożego Narodzenia w Przedszkolu im. Krasnala Hałabały w Buku odbywały się świąteczne spotkania przy choince. Dzieci z grup „Zajączki”, „Wiewiórki”, „Krasnale”, „Jeżyki”, „Niedźwiadki” oraz „Liski” wraz ze swoimi paniami, przygotowały okolicznościowe występy. Nie zabrakło zarówno tradycyjnych kolęd jak i mniej znanych utworów o tematyce świątecznej. Piękne dekoracje i stroje zachwyciły wszystkich gości. strona 46 Dodatkowo w grudniu w przedszkolu zorganizowano konkurs na stroik świąteczny. Wyniki i wręczenie nagród odbywało się podczas występu każdej z grup. Wszystkie dzieci oraz ich rodzice, którzy przygotowali te małe dzieła sztuki otrzymali dyplom oraz nagrody rzeczowe. Całość każdego z występów kończył wspólny, słodki poczęstunek przygotowany z pomocą rodziców. Agata Prostak 1 (245) styczeń’ 14 Zimowe utrzymanie dróg w mieście i gminie Drogi wojewódzkie (kolor żółty) – Odpowiedzialnym za zimowe utrzymanie Rejon Dróg Wojewódzkich w Nowym Tomyślu (telefony dyżurne 61 826 50 98, 61 442 33 20). Drogi powiatowe (kolor niebieski) – Odpowiedzialnym za zimowe utrzymanie Zarząd Dróg Powiatowych w Poznaniu. Wykonawca zlecenia jest Zakład Usług Komunalnych w Do- piewie i Zakład Gospodarki Komunalnej w Buku (telefony dyżurne 61 859 34 46, 61 81 40 171 gsm. 508 236 315). Drogi gminne (kolor pomarańczowy)– Odpowiedzialnym za zimowe utrzymanie Urząd Miasta i Gminy Buk. Wykonawca zlecenia Zakład Gospodarki Komunalnej w Buku (tel. 61 81 40 171). „Do szopy hej pasterze, bo tam cud” Szopki Bożonarodzeniowe w mieście i gminie. S zopka Bożonarodzeniowa to nieodłączny element polskich świąt. Najczęściej spotykamy ją w kościołach i w domach, ustawiona pod choinką lub przy kominku, przypomina o magii tego wielkiego wydarzenia, które zmieniło nasz świat. Obecna jest także w szkołach i przedszkolach, gdzie, prezentowana w formie jasełek, nawiązuje do narodzin Chrystusa. Historia szopki jest długa i sięga średniowiecza. Legenda głosi, że pierwszą szopkę na leśnej polanie wybudował w XIII wieku, wraz z braćmi, św. Franciszek z Asyżu. Były tam nieruchome figury i prawdopodobnie żywe zwierzęta. To dało też początek popularnym jasełkom. W Polsce szopka pojawiła się później, ale już w XVIII wieku spotykano u nas pierwsze szopki ruchome, sterowane jak pacynki przez zakonników. Były to przedstawienia, w których, oprócz tradycyjnych postaci, można było zobaczyć Żydów i żołnierzy. Ten swoisty teatr każdy z katolików chciał zobaczyć na własne oczy. Dlatego też kościoły zawsze były pełne. Wierni, aby lepiej widzieć spektakl wspinali się nawet na ołtarze. To niewłaściwe zachowanie ganili słudzy kościelni. Ludzie zeskakując z ołtarzy i uciekając, potykali się jedni o drugich. Szopki takie niewiele miały wspólnego z pobożnością, dlatego biskup poznański Teodor Czartoryski zabronił ich wystawiania. XIX wiek przyniósł szopki nieruchome, ale poważniejsze, z elementami narodowymi. Można było spotkać takie, które miały nawet tysiąc figur. Najbardziej znane są oczywiście szopki krakowskie, lecz także powiat poznański ma czym się pochwalić. Prezentowane w okresie świąt piękne szopki zawsze cieszą dorosłych i dzieci. M.R.
