Szanujmy naszych S¡SIADÓW

Piechowice
Szanujmy naszych S¡SIADÓW - podsumowanie projektu.
Autor: POK
10.10.2011.
Zmieniony 17.10.2011.
Impreza pn. DZIEÑ KNEDLIKA I KARTOFLA by³a ostatni± z sze¶ciu dzia³añ projektu "S¡SIEDZI-spotkania z kultur± i
tradycja czesk±". Wszystkie sze¶æ imprez by³o wspó³finansowane ze ¶rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego oraz ¶rodków bud¿etu pañstwa w ramach Programu Operacyjnego Wspó³pracy Transgranicznej
Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013, za po¶rednictwem Euroregionu Nysa.
G³ównym celem projektu by³o zapoznanie spo³eczno¶ci lokalnej Piechowic z szeroko rozumian± kultur± czesk±,
zg³êbienie tradycji historycznych i kulturowych czeskiej strony pogranicza i porównanie ich z tradycjami piechowickimi.
Dzia³ania realizowane w ramach projektu polega³y na prezentacji kultury czeskiej, w tym tradycyjnych dla regionu
rzemios³ i muzyki.
Projekt rozpoczê³y warsztaty czeskiej piosenki ludowej w dniach 11-12 kwietnia 2011 odbywaj±ce siê w Piechowickim
O¶rodku Kultury, nad którymi pieczê sprawowa³a Jana Hamplova, kierownik zespo³u NISANKA. Podczas warsztatów
zespó³ SZKLARKI pozna³ kilka pie¶ni oraz fragmenty czeskich tañców ludowych. Efektem rzeczowym warsztatów by³o
wydanie wspólnej ulotki promuj±cej zespo³y SZKLARKI i NISANKA.
Kolejnym dzia³aniem by³a impreza PIECHOWICE NA LUDOWO czyli Dni Baby Wielkanocnej, podczas której relizowana
by³a czesko-polska biesiada piosenki ludowej oraz pokazy sztuki i rêkodzie³a ludowego obydwu narodów.
1 maja zaproponowali¶my naszym mieszkañcom i go¶ciom imprezê pn. RAZEM STRA¯ACY, w trakcie której
degustowano smako³yki przygotowane przez czeskich stra¿aków. Czas umila³a orkiestra dêta z pobliskiej Jilemnice.
Lipiec przebiega³ pod has³em MIESI¡C TRADYCJI SZKLARSKICH, który stanowi³a plenerowa wystawa wspó³czesnej
sztuki szklarskiej pogranicza pn. SZK£O I ¦WIAT£O oraz Kryszta³owy Weekend. Przez ca³y miesi±c mo¿na by³o
podziwiaæ w centrum Piechowic wspania³e szklane rze¼by polskich i czeskich artystów szk³a. Wystawa wzbudza³a
zachwyt przede wszystkim po zapadniêciu zmroku, gdy piêkno szk³a podkre¶la³o odpowiednie o¶wietlenie. Kolejna
wystawa CZESKIE SZK£O I BI¯UTERIA, mia³a na celu zaprezentowanie rêcznie wykonanych precjozów ze szk³a oraz
niepowtarzalnej bi¿uterii. 8-9 lipca to czas Kryszta³owego Weekendu – najwiêkszej atrakcji MIESI¡CA
TRADYCJI SZKLARSKICH. W tym czasie mo¿na by³o podziwiaæ tradycyjne rzemios³o pogranicza, sztukê zdobienia
szk³a oraz grupy teatralne i zespo³y muzyczne z Polski i Czech.
Sierpieñ przyniós³ nam 4-dniowy plener rze¼biarski realizowany w samym centrum miasta. Efektem pleneru s± cztery
„³aweczki kultury”, które ustawione zosta³y w centrum i na osiedlach miasta Piechowice. Wielki fina³
pleneru odby³ siê 27 sierpnia br. na terenie osiedla Górzyniec POD CHMURK¡.
Ostatnim z zaplanowanych dzia³añ promuj±cych kulturê i tradycjê czesk± by³ DZIEÑ KNEDLIKA I KARTOFLA,
podczas którego degustowano tradycyjne knedle czeskie oraz kartofle przyrz±dzone „po polsku”.
Wszystkim uczestnikom imprezy czas umila³ zespó³ muzyki country PÌNA z czeskiego Trutnova.
Rzetelna i terminowa realizacja wy¿ej wymienionych dzia³añ by³a mo¿liwa dziêki sumiennej i odpowiedzialnej pracy
dyrektora i pracowników Piechowickigo O¶rodka Kultury, który by³ koordynatorem wszystkich wydarzeñ objêtych
projektem S¡SIEDZI. Jeste¶my przekonani, ¿e w Piechowicach ju¿ nikt nie ma w±tpliwo¶ci, i¿ nasi po³udniowi s±siedzi
to ludzie z pasj± i tradycjami. £±cz± nas wielowiekowe tradycje szklarskie, ozdoby i zwyczaje wielkanocne, zami³owanie
do sztuki, muzyki, pie¶ni i tañca. Ró¿ni± nas tradycje kulinarne i po³o¿enie geograficzne. Reasumuj±c – "Jak
dobrze mieæ S¡SIADA..."
http://old.piechowice.pl
Kreator PDF
Utworzono 7 March, 2017, 15:31