certificate supplement

Ireland
CERTIFICATE SUPPLEMENT *
1. TITLE OF THE CERTIFICATE (EN)
Advanced Certificate Craft – Sheet Metal Working
2. NAZWA DYPLOMU W TŁUMACZENIU (PL)
Dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe na poziomie zaawansowanym – Blacharstwo
To tłumaczenie nie ma mocy prawnej.
3. PROFIL UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI
W celu uzyskania tego dyplomu należy formalnie, w procesie oceny przeprowadzanej zarówno w miejscu pracy,
jak i poza nim, wykazać następujące umiejętności:
•
•
•
•
•
Przestrzeganie krajowych przepisów budowlanych, jak również krajowych przepisów dotyczących
zdrowia, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska.
Interpretowanie specyfikacji i rysunków technicznych w celu określenia układu i wymiarów struktur
metalowych o małym przekroju, jak również rodzaju i ilości materiałów wymaganych do ich budowy
i montażu;
Opracowywanie wzorców i szablonów do produkcji złożonych kształtów i form z blach cienkich;
Zaplanowanie kolejności działań, wybór i zastosowanie materiałów, narzędzi mechanicznych i ręcznych,
precyzyjnych urządzeń pomiarowych; urządzeń do cięcia metalu, formowania, łączenia i spawania oraz
odpowiednich metod pracy w celu wykonania i instalacji lekkich konstrukcji metalowych, takich jak kanały
wentylacyjne i grzewcze i ich osłony oraz płyty, obudowy i szafki;
Wykonywanie pracy samodzielnie lub w ramach zespołu w celu zagwarantowania dotrzymania ustalonych
terminów.
4. ZAWODY, DO WYKONYWANIA KTÓRYCH UPOWAŻNIONY JEST POSIADACZ DYPLOMU
•
Blacharz
* Nota objaśniająca: Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie dodatkowych informacji na temat dyplomu potwierdzającego
kwalifikacje zawodowe i sam w sobie nie ma mocy prawnej. Podstawą opisu są następujące teksty: Rezolucja Rady nr 93/C
49/01 z dnia 3 grudnia 1992 r. dotycząca przejrzystości kwalifikacji, Rezolucja Rady nr 96/C 224/04 z dnia 15 lipca 1996 r.
dotycząca przejrzystości dyplomów szkolenia zawodowego, Zalecenie Parlamentu Europejskiego oraz Rady nr 2001/613/EC
z dnia 10 lipca 2001 r. w sprawie mobilności w ramach Wspólnoty studentów, osób przechodzących szkolenia, wolontariuszy,
nauczycieli i instruktorów.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: www.cedefop.eu.int/transparency ©
European Communities 2002
CS Advanced Craft - Sheet Metal Working Rev2 Rev 2 16/08/2007
5. PODSTAWA FORMALNA WYDANIA DYPLOMU
Nazwa i status podmiotu wydającego dyplom
Further Education and Training Awards Council,
(FETAC, Rada ds. Certyfikacji w Zakresie Kształcenia
Ustawicznego i Doskonalenia Zawodowego)
FETAC jest jedynym ustawowym krajowym podmiotem
wydającym dyplomy w zakresie kształcenia
ustawicznego i doskonalenia zawodowego w Irlandii.
Poziom dyplomu (krajowy lub międzynarodowy)
Niniejszy dyplom jest głównym certyfikatem wydawanym
na Poziomie 6 w Irlandzkim Państwowym Systemie
Kwalifikacji.
Dostęp do następnego poziomu
kształcenia/doskonalenia zawodowego
Niniejszy dyplom może zapewnić dostęp i przejście do
innych certyfikatów na Poziomie 6 Irlandzkiego
Państwowego Systemu Kwalifikacji i/lub przejście do
certyfikatów na wyższym poziomie.
Nazwa i status krajowej/regionalnej instytucji
zapewniającej akredytację/uznawalność
dyplomu
Further Education and Training Awards Council
East Point Plaza, East Point Business Park, Dublin
3, Irlandia
Tel: +353-1-8659500
Faks: +353-1-8650067
WWW: http://www.fetac.ie/
e-mail: [email protected]
Skala ocen / Warunki zdania egzaminu
Zdany egzamin oznacza zaliczenie wszystkich
testów wiedzy teoretycznej i umiejętności
praktycznych.
Ocena Wyróżniająca jest przyznawana
w przypadku przekroczenia standardów
wymaganych do zdania egzaminu.
Aby zdać egzamin teoretyczny, wymagany jest
minimalny wynik na poziomie 70%.
Aby zdać egzamin praktyczny, należy spełnić
wszystkie podstawowe kryteria.
Umowy międzynarodowe
Irlandzkie i brytyjskie instytucje wydające dyplomy
i uznające kwalifikacje zdecydowały
o przeprowadzeniu działań mających na celu
zwiększenie porównywalności kwalifikacji i ich
poziomów w Irlandii, Szkocji, Anglii, Walii oraz
Irlandii Północnej.
Podstawa prawna
Ustawa o kwalifikacjach (ogólnych i zawodowych) z roku 1999; Ustawa o szkoleniu zawodowym z roku 1967;
Ustawa o praktykach zawodowych z roku 1959
6. Formalny sposób uzyskania dyplomu
Ustawowy system praktyk zawodowych oraz dyplom na poziomie zaawansowanym
Ustawowy system praktyk zawodowych to formalna droga kształcenia prowadząca do osiągnięcia biegłości
w ponad dwudziestu określonych zawodach w Irlandii. Szkolenie w formie praktyk zawodowych jest organizowane
i nadzorowane przez FAS (Krajowy Urząd ds. Szkoleń i Zatrudnienia) we współpracy z Ministerstwem Edukacji
i Nauki.
Szkolenie w formie praktyk zawodowych jest oparte na predefiniowanych standardach opracowanych wspólnie
przez instytucje edukacyjne i ośrodki doskonalenia zawodowego oraz partnerów branżowych.
Szkolenie zawodowe zazwyczaj trwa 4 lata i składa się z siedmiu etapów występujących na przemiennie. Cztery
z tych etapów szkoleniowych odbywają się w godzinach pracy i są oferowane przez pracodawców, a pozostałe
trzy odbywają się poza miejscem pracy, w finansowanych z budżetu Państwa ośrodkach kształcenia zawodowego
lub szkołach.
Zaliczenie każdego z tych etapów jest obowiązkowe. W tym celu przeprowadzana jest formalna ocena
umiejętności praktycznych i wiedzy teoretycznej. Łączne wyniki tych ocen umożliwiają otrzymanie dyplomu
potwierdzającego kwalifikacje zawodowe na poziomie zaawansowanym.
Wymagania wstępne
Osoby rozpoczynające szkolenie w formie praktyk zawodowych muszą mieć co najmniej 16 lat i zdany egzamin
gimnazjalny, organizowany przez Państwową Komisję Egzaminacyjną lub porównywalny egzamin (na Poziomie 3
Państwowego Systemu Kwalifikacji).
Informacje dodatkowe
Szczegółowe informacje na temat Europass, FETAC oraz Państwowego Systemu Kwalifikacji zaprezentowano na
kolejnych stronach.
CS Advanced Craft - Sheet Metal Working Rev2 Rev 2 16/08/2007
EUROPASS
Further Education and
Training Awards
Council
Najważniejsze informacje na temat Europass
Europass został przyjęty w roku 2004 Decyzją Parlamentu
Europejskiego i Rady w sprawie jednolitych ram
wspólnotowych dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji.
Celem Europass jest ułatwienie mobilności europejskich
studentów i pracowników poprzez zaprezentowanie ich
umiejętności i kwalifikacji w sposób jasny i zrozumiały.
Europass obejmuje portfolio pięciu znormalizowanych
dokumentów, którymi są:
•
Europass – Curriculum Vitae (CV)
•
Europass – Paszport Językowy
•
Europass – Mobilność
•
Europass – Suplement do Dyplomu
•
Europass – Suplement do Dyplomu
Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe
Każdy z tych dokumentów przygotowano w sposób
pozwalający na przedstawienie spójnego opisu posiadanych
umiejętności i kompetencji, bez względu na to, czy ich
posiadacz zamierza kontynuować edukację, doskonalić się
zawodowo, poszukuje pracy czy zdobywa doświadczenie za
granicą.
Czym jest Europass – Suplement do Dyplomu
Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe?
Niniejszy dokument stanowi Europass – Suplement do
Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe. Jest on
wydawany osobom, które uzyskały dyplom w zakresie
wykształcenia i doskonalenia zawodowego przez instytucję,
która wydała dany certyfikat.
Celem dokumentu Europass – Suplement do Dyplomu
Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe jest łatwiejsze
zrozumienie przyznanego dyplomu, zwłaszcza przez
pracodawców i instytucje kształcące, dzięki umieszczeniu
w nim informacji stanowiących uzupełnienie informacji
zawartych w dyplomie. Na ogół są to informacje dotyczące:
•
statusu podmiotu wydającego dyplom,
•
umiejętności i kompetencji zdobywanych przez
WSZYSTKICH posiadaczy dyplomu,
•
poziomu dyplomu w odniesieniu do krajowego
systemu certyfikacji,
•
typowych wymagań warunkujących przystąpienie
do programów kończących się uzyskaniem
dyplomu,
•
typowych możliwości zatrudnienia lub dalszego
kształcenia dostępnych dla posiadaczy tego
dyplomu.
Kto skorzysta z informacji oferowanych przez Europass
– Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje
Zawodowe?
Z informacji zawartych w dokumencie Europass –
Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje
zawodowe skorzystają posiadacze dyplomu, instytucje
kształcące i ośrodki doskonalenia zawodowego oraz
doradcy zawodowi:
•
posiadacz dyplomu będzie mógł przedstawić
swoje kwalifikacje i kompetencje w sposób
przekonywujący
•
pracodawcy będą mogli łatwiej zrozumieć
kwalifikacje i kompetencje osób poszukujących
pracy
•
instytucje kształcące, ośrodki kształcenia
zawodowego oraz doradcy zawodowi będą mogli
w łatwiejszy sposób zaoferować precyzyjne
informacje dla posiadaczy dyplomów
w odniesieniu do odpowiednich możliwości
kształcenia.
Najważniejsze informacje na temat FETAC
FETAC jest jedynym ustawowym krajowym podmiotem
przyznającym certyfikaty w sektorze kształcenia
ustawicznego i doskonalenia zawodowego w Irlandii.
Powstał na mocy Ustawy o kwalifikacjach (ogólnych
i zawodowych) z 1999 r. i jest finansowany przez
National Qualifications Authority of Ireland (NQAI,
Irlandzki Krajowy Urząd ds. Kwalifikacji) za
pośrednictwem Ministerstwa Edukacji i Nauki.
FETAC – Standardy i zapewnienie jakości
Do szczególnych obowiązków FETAC należy ustalanie
standardów i przyznawanie certyfikatów na poziomach
1-6 Państwowego Systemu Kwalifikacji (NFQ).
Certyfikaty te zapewniają dostęp do zatrudnienia oraz
możliwości kontynuacji nauki i dalszego doskonalenia
zawodowego w Irlandii.
FETAC opracowuje krajowe standardy umiejętności,
wiedzy i kompetencji w zakresie wydawanych przez
siebie certyfikatów, w konsultacji z partnerami
branżowymi, instytucjami kształcącymi i ośrodkami
doskonalenia zawodowego. Odpowiada również za
zapewnienie jakości instytucji kształcących i ośrodków
doskonalenia zawodowego, oferujących te certyfikaty.
Instytucje takie muszą spełnić wymagania FETAC
w odniesieniu do personelu i obiektów umożliwiających
przygotowanie i zaoferowanie skutecznych
i efektywnych programów dla swoich studentów.
Studenci muszą przejść przez proces oceny
i udowodnić osiągnięcie wstępnie ustalonych krajowych
standardów w zakresie umiejętności, wiedzy
i kompetencji, stanowiących podstawę do uzyskania
certyfikatu FETAC.
Jakość wszystkich instytucji kształcących jest
gwarantowana przez FETAC.
Na ogół programy kończące się uzyskaniem certyfikatu
FETAC są oferowane przez instytucje kształcące
i ośrodki kształcenia zawodowego finansowane
z budżetu Państwa. Programy takie są również
prowadzone przez prywatne instytucje i firmy, oferujące
doskonalenie zawodowe w oparciu o wykonywaną
pracę.
Jakie certyfikaty oferuje FETAC?
FETAC ustanawia standardy i nadaje certyfikaty na
poziomach 1-6 Państwowego Systemu Kwalifikacji
(NQF), w następujących obszarach nauczania
•
biznes i administracja;
•
rolnictwo, nauka i informatyka;
•
budownictwo/istniejąca infrastruktura
•
inżynieria i produkcja;
•
edukacja, zdrowie i opieka społeczna;
•
turystyka, hotelarstwo i sport
•
usługi;
•
podstawowe umiejętności, języki i studia
ogólne;
•
sztuka, rzemiosło i media.
Jaki jest wkład FETAC w EUROPASS?
FETAC przyczynia się do działań w ramach Europass
poprzez wydawanie Suplementów do Dyplomów
Potwierdzających Kwalifikacje Zawodowe do
wydawanych przez siebie certyfikatów. Posiadacze
dyplomów, pracodawcy, instytucje kształcące i ośrodki
doskonalenia zawodowego, jak również doradcy
zawodowi mogą korzystać z tych informacji w celu
lepszego zrozumienia standardów leżących u podstaw
certyfikatów nadawanych przez FETAC.
CS Advanced Craft - Sheet Metal Working Rev2 Rev 2 16/08/2007
Państwowy System Kwalifikacji
Podstawowe informacje na temat Państwowego
Systemu Kwalifikacji (NFQ)
W ustawie o kwalifikacjach (ogólnych i zawodowych) z roku
1999, zaproponowano opracowanie Państwowego Systemu
Kwalifikacji w oparciu o standardy wiedzy, umiejętności
i kompetencji, czyli tego, co dana osoba wie, potrafi zrobić
i rozumie, na określonym poziomie.
Ustawa koncentruje się na takich kwestiach, jak
ustanowienie jednolitych standardów w zakresie edukacji
i kształcenia zawodowego, promowanie jakości, ułatwienie
dostępu, możliwości transferu i awansu oraz możliwość
uznawania i porównywania kwalifikacji zdobytych zarówno
w Irlandii, jak i zagranicą
Oprócz głównych certyfikatów, NFQ obejmuje również
setki innych, które są przyznawane za zdobycie
mniejszych zakresów wiedzy. Zazwyczaj stanowią one
elementy składowe lub są w inny sposób powiązane
z głównymi certyfikatami. Nie uwzględniono ich na
diagramie, w celu zwiększenia jego przejrzystości.
Opracowanie i przyznawanie certyfikatów NFQ
Aby certyfikat mógł zostać uwzględniony w systemie
NFQ, musi posiadać gwarancje jakości. Oznacza to, że
musi spełniać standardy ustalone w skali kraju oraz
podlegać wewnętrznym i zewnętrznym ocenom jakości
w celu zapewnienia utrzymania standardów. Certyfikaty
są opracowywane przez instytucje certyfikujące
i udostępniane poprzez programy oferowane przez
instytucje kształcące.
Państwowy System Kwalifikacji został opracowany przez
National Qualifications Authority of Ireland (NQAI)
i wprowadzony w życie w roku 2003. NQAI jest agencją
Ministerstwa Edukacji i Nauki oraz Ministerstwa
Przedsiębiorczości, Handlu i Zatrudnienia.
Instytucje certyfikujące ustanawiają standardy dla
swoich certyfikatów, a następnie oceniają i monitorują
opracowane i oferowane przez instytucje kształcące
programy prowadzące do uzyskania tych certyfikatów.
NQAI jest odpowiedzialny za utrzymanie NFQ oraz
promowanie i ułatwianie dostępu do edukacji i kształcenia
zawodowego, jak również kontynuowania kształcenia
w ramach NFQ.
Instytucje kształcące oferują swoje programy w ramach
irlandzkiego systemu szkolnictwa oraz systemów
kształcenia ustawicznego i doskonalenia zawodowego,
jak również szkolnictwa wyższego i dokształcania.
Podstawowe informacje na temat Państwowego
Systemu Kwalifikacji
Poniższy wykres przedstawia 10 poziomów systemu NQF.
System ten zapewni akredytację wszystkich poziomów
nauczania, od zupełnie początkowych do najbardziej
zaawansowanych, stanowiąc strukturę kształcenia
ustawicznego. Każdy poziom jest oparty na uzgodnionych w
skali kraju standardach wiedzy, umiejętności i kompetencji.
Korzyści jakie niesie System NFQ
System NFQ ułatwia zrozumienie i akredytację
irlandzkich dyplomów, zarówno w skali krajowej, jak
i międzynarodowej, dzięki
• umożliwieniu studentom porównania różnych
certyfikatów oraz zaplanowania swojego
wykształcenia, doskonalenia zawodowego oraz
dalszej kariery zawodowej;
• pomaganiu pracodawcom w uznawaniu
i zrozumieniu poziomu oraz standardu irlandzkich
certyfikatów, działając jako narzędzie
identyfikowania „najbardziej odpowiednich”
dyplomów dla konkretnych ról;
• oferowaniu metody porównania irlandzkich
certyfikatów z certyfikatami przyznawanymi
w innych krajowych systemach kwalifikacji,
ułatwiając mobilność studentów i pracowników.
Przedstawiony wykres zawiera nazwy tych instytucji, których
certyfikaty są uwzględnione w NQF. Są to instytucje, które
posiadają ustawowe kompetencje w zakresie nadawania
certyfikatów w Irlandii.
Przedstawiono również tytuły GŁÓWNYCH certyfikatów,
które zostały uwzględnione w NFQ. Główne certyfikaty
oznaczają zdobycie istotnego zakresu wiedzy.
FETAC – Rada ds. Certyfikacji w Zakresie Kształcenia Ustawicznego i Doskonalenia Zawodowego
LEGENDA
HETAC – Rada ds. Kwalifikacji w Szkolnictwie Wyższym i Szkoleniach, IoT SEC – Państwowa Komisja Egzaminacyjna
Instytuty Technologii (przyznają własne wyróżnienia na określonych poziomach nauczania na podstawie pełnomocnictwa
HETAC)
DIT – Instytut Technologii w Dublinie
Uniwersytety
CERTYFIKATY W SYSTEMIE NFQ
danym poziomie
Certyfikaty główne stanowią najważniejszą kategorię dyplomów uzyskiwanych na
Certyfikaty częściowe są przyznawane za częściowe osiągnięcie wymagań certyfikatów głównych
Certyfikaty uzupełniające są przyznawane za wykształcenie dodatkowe, towarzyszące certyfikatom głównym
specjalne są przyznawane za osiągnięcia w relatywnie wąskim zakresie lub służące konkretnym celom.
CS Advanced Craft - Sheet Metal Working Rev2 Rev 2 16/08/2007
Certyfikaty