USA Nowy Orlean + Floryda 2014

USA – NOWY ORLEAN + FLORYDA
!"#$% &% #$%&'()* +)* ,-.+%/(0* 12 3)'/4)1%56* 37,-.* 8-* 9-15:-* ;',5)+0*
<'454*=585+*4250'-<5=/(%>?*<-'.&1*,-.+%>47>?6*@'47,-.*12:-84%+)>?*1%5>4-'+7>?A*.')+/B5'*8-*?-.5,06*9->,5:6
!"#$%'%37>%5>4()*C-84%D*+)*'-4,5:C5*$):+)*E-++57*F/,)+8*G1)H<6*@-8:,D8)+%5*$):%5++5=*I-'7*%2B)0+7*J),%:).-'7A*1KL5A*<.)>.1-*1-8+5*%25+85H%>4+)*
'-M,%++-MN*1-8+)O6*@-1'&.*8-*H%)/.)A*>4)/*+)*,0+>?*12=58+5=*42'-4,%>4+7>?*
()=0P/(%>?*'5/.)0')>=%*J/<5>=),+-M>%D*.7>?*'5/.)0')>=%*=5/.*+%:84%5*%+84%5=*+%5*
/5'1-1)+)* <-.')1)* Q=)H$-,)7%RO6* @-1'&.* 8-* ?-.5,0A* -8<->47+5(* <-* .'08)>?* 8+%)* %* .'08)>?* <-8'&L76* 3%5>4-'5H* /<)>5'* <-* H%5M>%5A* <-8:,D8)+%5*
H+%5=*,0$*$)'84%5=*4)<-H+%)+7>?*4)0C(&1A*-$/5'1)>=)*1%5>4-'+5:-*L7>%)*
+-1--',5)P/(%5=*0,%>7A*<'45:,D8*:')=(&1A*H%H&1A*/4.0(H%/.'4&1*%*+)*(-+%5>*
<%5'1/4)*1%47.)*1*H047>4+7H*(,0$%5*9-15:-*;',5)+0S*9->,5:6
!"#$% (% @-* M+%)8)+%0% #1%584)+%5* T'5+>?* U0)'.%5'* <-* >47H* '5=/* /.).(%5H*
<-*'45>5*V%//%//%<<%A*8,)*>?K.+7>?*>4)/*+)*,0+>?*1*=58+5=*45*/C7++7>?*'5/.)0')>=%6*@&W+7H*<-<-C08+%5H*<-1'&.*8-*?-.5,06*;8<->47+5(S*>4)/*+)*
(-,)>=K*%*')=8*<-*(,0$)>?*H047>4+7>?*%*'5/.)0')>=)>?*X*.)(*41)+7*>,0$$%+:S*
J$)8)+%5*0>45/.+%>4D>5*H047>4+5:-*'7.H0*H%)/.)SO*9%517(,0>4-+5A*L5*1*
(.&'7HM*4*(,0$&1*$K84%5*H-L,%1-MN*45.(+%K>%)*/%K*4*(-+>5'.0=D>D*:'0<D*+)*
L71-6*Y87$7*.)(*/%K*/.)C-*.-*1/47/.(%5A*+)15.*+)=$)'84%5=*H8C5*+)*(-+%5>*
8+%)* >%)C)A* +):,5* >40=D* +-1D* 1%$')>=K* %* +):,5* =)($7* 15* M+%5* ,0$* H),%:+%5*
+-:%*/)H5*<'-1)84D*8-*.)P>)S*3*H%)'K*<&W+7*<-1'&.*8-*?-.5,06*9->,5:6*
!"#$% )* @&W+5* M+%)8)+%56* ;(-C-* Z6[Z* 17=)48* 8-* V5H<?%/6* @-* 8'-845*
<-8:,D8)+%5*'-,+%>45:-*(')=-$')40*/.)+06*@'47=)48*-(-C-*:-84%+7* \6ZZA*4)(1).5'-1)+%5*1*?-.5,0A*>4)/*+)*-$,0>=5A*-(-C-*:-84%+7* ]6[Z*17=M>%5*+)*
1%5>4-'+7* <-8$&=* V5H<?%/* X* 8-/.-=+7* /<)>5'* <-* 4+)+7H* 85<.)(0* ^5),5*
G.'55.A* :84%5* +)* ()L87H* '-:0A* +)* ()L87>?* />?-8)>?* (.-M* :')* ,0$* M<%51)*
$,05/)6*_-,)>=)*<-M'&8*()(-B-+%%*$,05/-17>?*8W1%K(&16*3%47.-1)+%5*$,05/-17>?*(,0$&16*`-*.0A*1*V5H<?%/*+)'-84%C*/%K*$,05/A*.-*.0*$,05/H)+%*>40=D*
:-*+)=,5<%5=*+)*M1%5>%5A*.-*.0*.)*H047>4+)*5+5':%)*<'45+%()*>47*(.-M*>?>5*>47*
+%5*>?>5*8-*+)15.*+)=$)'84%5=*4).1)'84%)C7>?*/5'>*%*14'0/4)*()L85:-*(-H0*
H047()*=5/.*$,%/()666*9%5>?*L7=5*$,05/a*F*.)(*8-*<&W+5=*+->7S<-*>47H*H%H-*
1/47/.(-*+->,5:A*/5+*8C0:%*$-*8-*<&W+7>?*:-84%+*')++7>?S*
0#12"34
** Z6Z!6*X*!!6Z!6!Z rs
!]6 6*X* Z6 !6!Z r
!g6 !6!Z r*X* Z6Z 6!Z "s
5#36
+%.-/%783%9%&%(./%:;
**F*').)b****]ZZ*@j9*<C).+)*<'47*4)<%/%5
*FF*').)b*t*g]Z*@j9*<C).+5*+)*["*8+%*<'458*%H<'54D*JH%+0/*F*').)O
FFF*').)b* *[gZ*mGi*0>45/.+%(*4)$%5')*45*/-$D
5#36%!6<"#16
·* <
* '45,-.7*+)*.')/%5*3)'/4)1)*X*9-17*;',5)+A*9)/?d%,,5*X*V%)H%*X*
Warszawa
·* -<%5(K*<%,-.)
·* *4)(1).5'-1)+%5*12?-.5,)>?*%2H-.5,)>?*.'47:1%)48(-17>?*J<-(-=5*
!u-/-$-15*42C)4%5+()H%O
·* M+%)8)+%)*+)*>)C5=*.')/%5
·* <'45=)487*151+K.'4+5*H%('-$0/)H%*42(,%H).74)>=D
·* -<C).7*4)*H%5=/>-17>?*<'451-8+%(&1
·* 0$54<%5>45+%5*c0'-<)*J_j*[Z*ZZZ*cmk*%293*[*ZZZ*cmkO
5#36%3"#%!6<"#16
·* $%,5.7*1/.K<0b* [Z*mGiv*
·* *(-/4.7*17L71%5+%)A*(.&'5*0>45/.+%>7*<-('71)=D*15*1C)/+7H*4)('5/%5*
J-(6*!"*mGi*84%5++%5O*X*)')+L0=5*<%,-.
·* -<C).7*,-.+%/(-15b*rZ*mGi
·* 1%47*8-*mGp
·* -<C).7*4)*f,H-1)+%5*%*B-.-:')B-1)+%5
·* 8-<C).)*8-*<-(-=0* u-/-$-15:-b*t[Z*mGi
=%>?@ABC%;DEF?G>@HFD%B%I2J@KB%L@JGM%N%BCC?%O@HP@JAD%Q%KHORJ>J%-,/%783%9%')/%:;
!"#$% ** 9%5* +)4$7.* ')++5* M+%)8)+%5* <-* >47H* -(-C-* :-84%+7* Zb[Z* 17=M>%5*
+)*41%584)+%5*V5H<?%/6*3*<'-:')H%5*H%K847*%++7H%*,5:5+8)'+7*Y')>5,)+8*
X*'54785+>=)*$-/(%5:-*c,d%/)*@'5/,57e)6*/5/=)*B-.-:')f>4+)*+)*.,5*'54785+>=%*%*
4*@'5/,)75H*1*.,56*9)/.K<+%5*1%47.)*1*17.1&'+%*<C7.-15=*QG0+RA*(.&')*17.1&'+%)*178)1)C)*=5:-*<%5'1/45*<C7.76*V-L,%1-MN*,0+>?0*1*.7H*?%/.-'7>4+7H*
H%5=/>06*@-*<-C08+%0*<'45=)48*8-*9)/?d%,,56*@'47=)48*-(-C-*:-84%+7* gbZZ6*
#)(1).5'-1)+%5*1*?-.5,06*@-*('&.(%H*-8<->47+(0*17=M>%5*+)*(-+>5'.*H047(%*$,05:')//A*(.&'D*1*.7H*H%5M>%5*/C7>?)N*1*<')1%5*()L87H*(,0$%56*9->,5:6*
!"#$% +% @-* M+%)8)+%0A* -(-C-* :-84%+7* Zb[Z* 17=)48* 8-* /C7++5=* 17.1&'+%*
1?%/(57*h)>(*i)+%5,/*8-*j7+>?$0':)6*#)<-4+)+%5*/%K*45*/(-H<,%(-1)+7H*
%*0+%(),+7H*<'->5/5H*85/.7,)>=%6*V-L,%1-MN*4)(0<0*0+%(),+5:-*%*/4,)>?5.+5:-*.'0+(0A*JH-L,%1-MN*.5L*<-('45<%5+%)*/%K*+%H1*0H%)'(-1)+5=*%,-M>%*
$-* H->* H)* +%5417(CDSO* @-1'&.* 8-* 9)/?d%,,56* @-* 8'-845* 1%47.)* 1* G-+5/* k%d5'* 9).%-+),* ^).5'f5,8A* 1* H%5=/>0* =58+5=* 4* +)=$)'84%5=* ('1)17>?*
$%.51* 3-=+7* G5>5/7=+5=6* @-1%51* ?%/.-'%%A* -$/45'+7* '5B5').* -* +%54+)+7>?*
+%0)+/)>?*.5=*1-=+76*@-1'&.*8-*?-.5,0A*-8<->47+5(6*3%5>4-'5H*1/<&,+5*
17=M>%5*+)*(-,)>=KA*)*<-*(-,)>=%*>4)/*8,)*/%5$%5A*>4)/*8,)*()L85:-6*9->,5:6
!"#$% ,* ;/.).+%* 84%5P* 1* 9)/?d%,,5A* =)(* 417(,5* Zb[Z* 17=)48* +)* 41%584)+%5*
+)=1%K(/45=*).')(>=%*.5:-*H%)/.)*X*l-0+.'7*V0/%>*E),,*;B*T)H5A*'&1+%5*4+)+5=*
Y')+8*;,5*;<'7*V-0/5*-')4*_)<%.-,0*/.)+0*`5++5//556*@&W+7H*<-<-C08+%5H*
<-1'&.*8-*?-.5,06*;8<->47+5(*<-*41%584)+%06*3%5>4-'5H*=5/4>45*=58+)*H047>4+)*<'47:-8)*1*H%5M>%5*9)/?d%,,56*m84%)C*1*(-+>5'>%5*X*.7H*')45H*H047(%*
E-+(7*`-+:6*J>-*.-*4)*H047()n*9)=,5<%5=*<'45(-+)N*/%K*/)H5H0S*X*=0L*<-*
"*H%+0.)>?*1/47/.(%5*(-H&'(%*>%)C)*<0,/0=D*1*'7.H%5*H047(%*E-+(7*`-+:aO
!"#$%-*o+%)8)+%5*)*<-*+%H*<)(-1)+%5*$):)L0*%*-*:-84%+%5* Zb[Z*17=)48*8-*
(-,5=+5:-*H047>4+5:-*5,8-')8-*X*G)%+.*j-0%/6*@-*8'-845*<-8:,D8)+%5*/.)+0*
_5+.0>(7*/C7+D>5:-*+%5*.7,(-*4*<'-80(>=%*/C7++5=*^0'$-+*3?%/(57*),5*%*.)(L5*
4*?-8-1,%*(-+%*17M>%:-17>?*%*/C7++7>?*:-+%.1*(-P/(%>?6*9%54)<-1%584%)+)*
<'&$)*-81%584%+*=58+5=*45*/.)8+%+*X*=5L5,%*>4)/*<-41-,%S*@&W+7H*<-<-C08+%5H*<'47=)48*8-*?-.5,06*@-*4)(1).5'-1)+%0*/<)>5'*<-*>5+.'0H*H%)/.)*%*
<'45<%K(+7H*<)'(0*<5C+7H*H)C-*/<-.7()+7>?*:).0+(&1*8'451*%*('451&1A*
>%5+%/.7>?*),5%A*>%>?-*/45H'4D>7>?*B-+.)++A*/C-15H*X*'5,)(/*<-M'&8*4%5,5+%6*
l4)/*+)*(-,)>=K*)*<&W+%5=*>4)/*+)*(-,5=+5*0>%5>?7*(,0$-156*h)(L5*$7*%+)>45=*
X*1%47.)>=)*.0.5=/47>?*(,0$&1*H047>4+7>?*:84%5*('&,0=5*<'4585*1/47/.(%H*
=)44a*`-*H047()A*(.&')*+)=$)'84%5=*C):-84%*-$7>4)=56*h5/.*0(-=5+%5H*8,)*80/47*
%*+).>?+%5+%5H*8,)*H+%5=*,0$*$)'84%5=*048-,+%-+7>?*<-5.&1SJ+)=<%K(+%5=/45*
1%5'/45* L7>%)* +)<%/)C* .0.)=* +%5=)(%* cH%,%)+* ),5* .)(L5* @)+%* p+.-+%+)A* 1%5'+)*
0>45/.+%>4()*17=)48&1*j-:-/*`')d5,*)*<51+%5*<)'0*%++7>?*/%K*+%5*<'474+)C-*%*
0.1-'7*,5:C7*+)*8+%5*/40I)87SO*9->,5:*<-8*:1%)48)H%*G)%+.*j-0%/S
!"#$%.*@-*<-L71+7H*M+%)8)+%0*1%47.)*1*G>-..*h-<,%+*E-0/5A*8-H0*.1&'>7*
4+)+7>?*'):.%H&1*X*B-'H*H047>4+7>?2171-84D>)*/%K*4*B-'H0C7*.)+5>4+5=A*
H)=D>5=* '7.H* 4C-L-+7* ),5%* (0+/4.-1+7* 4)')45H6* k):.%H7* /D* /.)+8)'8-1-*
:')+5* +)* /-,-17H* %+/.'0H5+>%5* (,)1%/4-17H6* @&W+%5=* 41%584)+%5* Y).)1)7*p'>?*X*q0(0*#8-$71>&1*i4%(%5:-*#)>?-806*@-*<-C08+%0*<'45=)48*+)*
,-.+%/(-A*17,-.*8-*V%)H%*+)*T,-'784%56*@'47,-.*1*:-84%+)>?*1%5>4-'+7>?6*
@'45=)48*8-*?-.5,0A*4)(1).5'-1)+%5*1*?-.5,0*+%58),5(-*<,)L7A*1%5>4-'+7*
/<)>5'*<-*<,)L7A*+->,5:6*i,)*>?K.+7>?*H-L,%1-MN*.)(L5*(D<%5,%S
!"#$%&/*37<->47+5(*<-*=)(L5*%+.5+/71+5=*.')/%5*H047>4+5=*,0$*B)(0,.).71+%5*1%47.)*1*<)'(0*9)'-8-17H*cd5':,)85*X*<'45=)L8L()*<-80/4(-1>5H*1*<-/40(%1)+%0*),%:).-'&1*%*%++7>?*/.1-'&1*$):%5++7>?6*9%54)<-H+%)+)*<'47:-8)*+)*$):+)>?6*@-1'&.*8-*?-.5,0A*>4)/*1-,+76
!"#$%&&%l4)/*+)*4)=K>%)*<,)L-15A*4)(0<7*,0$*/<)>5'7*,0$*.5L*B)(0,.).71+%5* >)C-84%5++)* 17>%5>4()* +)* _57* 35/.A* /<5(.)(0,)'+7* <'45=)48* <-* 4)1%5/4-+7>?*+)8*H-'45H*H-/.)>?*%2CD>4D>7>?*>%D:*H+%5=/47>?*%21%K(/47>?*
17/5<5(6* ;81%584%+7* 12 8-H0* E5H%+:1)7)6* @)H%D.(-1)* B-.-:')f)* +)*
+)=$)'84%5=*12mGp*17/0+%K.7H*+)*<-C08+%5A*12(%5'0+(0*_0$7*X*<0+(>%5*
1%8-(-17H6* G<)>5'* 0'-(,%17H* +)8$'45L5HA* H-L,%1-MN* (D<%5,%6* @-1'&.*
8-*V%)H%6*9->,5:6
!"#$%&'%@-*M+%)8)+%0*-/.).+%5*4)=K>%)*<,)L-15A*(D<%5,5*1-8+5*%2/C-+5>4+5A*,0$*.5L*-8<->47+5(*$%5'+7*X*:-8+5*4),5:)+%5*12>%5+%0*<),H7*(-(-/-15=* 42 -$/5'1)>=D* H-8'7>?* 1&8* V-'4)* _)')%$/(%5:-6* ;(-C-* <-C08+%)*
17=)48*+)*,-.+%/(-A*17,-.*8-*c0'-<76*
!"#$%&(%@'47,-.*8-*c0'-<7A*<'45'1)*.')+47.-1)6*37,-.*8-*3)'/4)176*jD8-1)+%5*+)*,-.+%/(0*;(K>%5*1*:-84%+)>?*<-<-C08+%-17>?6
!"