wersja PDF - WordPress.com

“Ale to był weekend” – czas przeszły
Witam was drodzy słuchacze. Zapraszam was do wysłuchania kolejnego
podcastu. Temat dzisiejeszego podcastu to „Ale to był weekend” - czas
przeszły. To znaczy, że dzisiaj nauczycie się opowiadać o tym, co robiliście
wczoraj, przedwczoraj, tydzień, miesiąc i rok temu. Najpierw posłuchajcie
dialogu. Potem pokażę wam jaka jest koniugacja czasownika „być” w czasie
przeszłym.
Bohaterem dzisiejszego podcastu jest Steffen. Steffen rozmawia z Olą koleżanką z pracy. Posłuchajcie.
Ola: Cześć Steffen! Spóźniłeś się do pracy?
Steffen: Cześć, przpraszam, ale w weekend byłem w Lublinie i wracałem
wczoraj nocnym pociągiem.
Ola: No dobrze, rozumiem. A byłeś w Lublinie sam?
Steffen: Nie, nie sam. Byliśmy razem z Kasią i była też jej siostra. Bo Kasia
jest z Lublina. Tam mieszkają jej rodzice.
Ola: A, świetnie. To poznałeś rodziców Kasi? I jak było? Opowiadaj!
Steffen: Na początku był to dla mnie wielki stres, a potem było już ok.
Rodzice Kasi byli bardzo mili. Niestety mówili strasznie szybko i nie rozumiałem
wszystkiego. Udawałem, że rozumiem. No a co u ciebie? Gdzie byłaś w
weekend?
www.polishpodcasts.com
©Kamila Gęsiorska 2012
Ola: Ja byłam cały czas w Warszawie. Też miałam udany weekend. Byłyśmy z
koleżankami na imprezie w „Powiększeniu”.
Steffen: Gdzie byłyście?
Ola: W „Powiększeniu”. To taki klub przy Nowym Świecie. A potem przyszedł
Paweł, no wiesz, ten z naszego biura. Byliśmy tam do drugiej w nocy, bo był fajny
koncert.
Steffen: O rany, byliście w klubie aż do drugiej (02.00) w nocy? Ja to już o
dwunastej (24.00) idę spać.
Ola: Naprawdę? A wiesz, dziewczyny były na mieście do czwartej rano (04.00)!
Steffen: Wow! One to mają dużo energii.
A teraz posłuchajnie całej koniugacji czasownika „być” w czasie przeszłym:
Liczba pojedyncza
Rodzaj męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki
(Ja) byłem
(Ja) byłam
--------
(Ty) byłeś
(Ty) byłaś
--------
(On) był
(Ona) była
(Ono) było
www.polishpodcasts.com
©Kamila Gęsiorska 2012
Liczba mnoga
Rodzaj męskoosobowy
(on + on; on + ona)
Rodzaj niemęskoosobowy
ona + ona)
(My) byliśmy
(My) byłyśmy
(Wy) byliście
(Wy) byłyście
(Oni) byli
(One) były
Rodzaj męskoosobowy i niemęskooosobowy to takie specjalne formy liczby
mnogiej. Używamy ich kiedy mówimy o grupach osób.
I tak na przykład:
mężczyzna plus mężczyzna mówią „byliśmy”
kobieta plus mężczyzna też mówią „byliśmy”,
a kobieta plus kobieta mówią „byłyśmy”
To był podcast pod tytułem „Ale to był weekend” – czas przeszły. Jeśli chcecie
posłuchać więcej podcastów zapraszam na stronę www.polishpodcasts.com
Przypominam, że możecie uczyć się ze mną polskiego przez skype. Wystarczy,
że na mojej stronie wejdziecie w zakładkę CONTACT ME i wyślecie do mnie
maila. Następnie umówimy się na bezpłatną lekcję próbną.
Pozdrawiam! Cześć!
www.polishpodcasts.com
©Kamila Gęsiorska 2012