Wartość brutto i netto oraz stopień zużycia środków trwałych w

316
Inwestycje. Środki trwałe
TABL. 5/186/.
Investments. Fixed assets
a
WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH
WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI I SEKCJI (bieżące ceny ewidencyjne) (dok.)
Stan w dniu 31 XII
a
GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN ENTITIES BY OWNERSHIP SECTORS AND
SECTIONS (current book-keeping prices) (cont.)
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Sektor
Ogółem
Total
Sector
publiczny
public
w mln zł
prywatny
private
in mln zl
Działalność finansowa i ubezpieczeniowa...............
Financial and insurance activities
2232,7
11,6
2221,1
Obsługa rynku nieruchomości Δ ..............................
Real estate activities
993,5
248,4
745,1
Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna ...
Professional, scientific and technical activities
1158,9
154,1
1004,7
Administrowanie i działalność wspierająca Δ ...........
Administrative and support service activities
3240,2
184,6
3055,7
Edukacja.................................................................
Education
129,1
6,2
122,9
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna.....................
Human health and social security
Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją ......................................................................
Arts, entertainment and recreation
1221,8
1038,2
183,6
848,0
601,1
246,9
Pozostała działalność usługowa .............................
Other service activities
33,2
-
33,2
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; podziału środków
trwałych według sekcji PKD dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; the division of fixed assets by NACE rev. 2
sections was made according to the abode of local kind-of-activity unit.
TABL. 6/187/. WARTOŚĆ BRUTTO I NETTO ORAZ STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH
a
W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI (bieżące ceny ewidencyjne)
Stan w dniu 31 XII
GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS
a
IN ENTITIES BY SECTIONS (current book-keeping prices)
As of 31 XII
Wartość
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
brutto
gross
w mln zł
Stopień zużycia
w%
Degree
of consumption
in %
Value
netto
net
in mln zl
O G Ó Ł E M .................................................. 2005
TOTAL
2008
2009
w tym:
of which:
25862,9
34007,5
37391,7
15170,4
20022,5
21615,5
41,3
41,1
42,2
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo .............
Agriculture, forestry and fishing
22,1
7,9
64,3
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; podziału środków
trwałych według sekcji PKD dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; the division of fixed assets by NACE rev. 2
sections was made according to the abode of local kind-of-activity unit.
Inwestycje. Środki trwałe
Investments. Fixed assets
317
TABL. 6/187/. WARTOŚĆ BRUTTO I NETTO ORAZ STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH
a
W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI (bieżące ceny ewidencyjne) (cd.)
Stan w dniu 31 XII
GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS
a
IN ENTITIES BY SECTIONS (current book-keeping prices) (cont.)
As of 31 XII
Wartość
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
brutto
gross
w mln zł
Przemysł ................................................................
Industry
górnictwo i wydobywanie .....................................
mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe .................................
manufacturing
Value
netto
net
in mln zl
Stopień zużycia
w%
Degree
of consumption
in %
17285,7
9740,8
43,6
157,3
78,1
50,4
6155,3
3778,0
38,6
8995,1
4933,4
45,2
1978,0
951,3
51,9
Budownictwo ..........................................................
Construction
722,3
362,6
49,8
Handel; naprawa pojazdów samochodowych Δ.......
Trade; repair of motor vehicles Δ
4972,9
3447,7
30,7
Transport i gospodarka magazynowa .....................
Transportation and storage
1298,6
666,8
48,7
Zakwaterowanie i gastronomia Δ .............................
Accommodation and catering Δ
1283,6
903,8
29,6
Informacja i komunikacja ........................................
Information and communications
1949,0
711,4
63,5
Działalność finansowa i ubezpieczeniowa...............
Financial and insurance activities
2232,7
1000,2
55,2
Obsługa rynku nieruchomości Δ ..............................
Real estate activities
993,5
727,2
26,8
Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna ...
Professional, scientific and technical activities
1158,9
503,3
56,6
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną
i gorącą wodę Δ ....................................................
electricity, gas, steam and air conditioning
supply
dostawa wody; gospodarowanie
ściekami i odpadami; rekultywacja Δ ..
water supply; sewerage, waste management and
remediation activities
Administrowanie i działalność wspierająca Δ ...........
Administrative and support service activities
3240,2
2181,8
32,7
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; podziału środków
trwałych według sekcji PKD dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; the division of fixed assets by NACE rev. 2
sections was made according to the abode of local kind-of-activity unit.
318
Inwestycje. Środki trwałe
Investments. Fixed assets
TABL. 6/187/. WARTOŚĆ BRUTTO I NETTO ORAZ STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH
a
W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI (bieżące ceny ewidencyjne) (dok.)
Stan w dniu 31 XII
GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS
a
IN ENTITIES BY SECTIONS (current book-keeping prices) (cont.)
As of 31 XII
Wartość
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
brutto
gross
Stopień zużycia
w%
Degree
of consumption
in %
Value
netto
net
w mln zł
in mln zl
Edukacja.................................................................
Education
129,1
82,8
35,9
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna.....................
Human health and social security
1221,8
588,6
51,8
Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją ......................................................................
Arts, entertainment and recreation
848,0
666,0
21,5
Pozostała działalność usługowa .............................
Other service activities
33,2
24,6
25,9
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; podziału środków
trwałych według sekcji PKD dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; the division of fixed assets by NACE rev. 2
sections was made according to the abode of local kind-of-activity unit.
a
TABL. 7/188/. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH
WEDŁUG GRUP (bieżące ceny ewidencyjne)
Stan w dniu 31 XII
a
GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN ENTITIES BY GROUPS
(current book-keeping prices)
As of 31 XII
W tym
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
Of which
w mln zł
maszyny,
urządzenia techniczne
i narzędzia
machinery,
technical
equipment
and tools
in mln zl
budynki
i budowle
buildings
and structures
środki
transportu
transport
equipment
O G Ó Ł E M ................................................. 2005
TOTAL
2008
2009
w tym:
of which:
25862,9
34007,5
37391,7
15289,4
20066,5
21991,2
9002,1
11623,5
12848,3
1528,1
2266,5
2513,4
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo .............
Agriculture, forestry and fishing
22,1
3,7
10,0
8,4
Przemysł ................................................................
Industry
górnictwo i wydobywanie .....................................
mining and quarrying
17285,7
9927,9
6798,5
481,9
157,3
29,0
78,7
8,6
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; podziału środków
trwałych według sekcji PKD dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; the division of fixed assets by NACE rev. 2
sections was made according to the abode of local kind-of-activity unit.