zał.9 - Dokumentacja projektowa

ŚTA Rs
b] fr WlATCI\ĄJ Ł
M' Isłi6ehoWle
$TW*
M;óińŁii-r'i-Haoaw'cxa tł
38 310 2C
sg 301
'"r-łi
ili itiźrt fax 38 211 1i
Znak: B A.67 43 .246.20 13
Miephó w 08.04.2013r.
2U
ln
32 200
jł
ńl
q
P
ł
przyjęcia zgłoszenia
Napodstawieart.29 ust.2pkt I,4i5,art.29 ust.l pkt2,art.30 ust.l pkt Ii2,art.30
ust.Z oraz art.81 ust.I pkt} ustawy z dnia7 lipcal994r. - prawo budowlane (j.t. Dz.U.Nr 156
poz.Ill9 zŻ006r. zpóźn.nn.) po
rozpatrzeniu zgłoszenia dokonanego przez
:
Gminę Miechów z siedzibą ul. Sienkiewicza 25, 32-200 Miechów w sprawie zamiaru
wykonania robót budowlanych dotyczących cyt': remont budynku Swietlicy Wiejskiej w
ramach zadania pn. ,,Remont budynku Świetlicy Wiejskiej otaz zagospodarowanie terenu
przy budynku" (w zalcresie olcreślonym w zgłoszeniu) na działkach o nr ewidencyjnych I00l2
i 360 w Pojałowicach gm. Miechów i sprawdzeniu przedłoŻonych dokumentów w zakresie
wynikającymzart.30 ust.2 prawa budowlanego Starostwo Powiatowe w Miechowie
nie wnosi
sprzeciwu
do zamiaru wykonania w/w robót budowlanych otaz
potwierdza przviecie zgłoszenia
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 30 ust.1 pkt 1 i 2 obowiąntjącej ustawy - Prawo budowlane na
wykonanie ilw robót wymagane jest zgłoszenie, w zwiryku z czym odstąpiono od udzielenia
pozwolenia.
Niniejsze potwierdzenie upoważnia do przystąlienia wykonania robót budowlanych
z dniem jego otrzymania.
POUCZENIE
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki. Pracy i Polityki Społecznej z dnia
02.04.2004r. (Dz.U. Nr 71 poz.649 z 2004r. ze zm.) w sprawie sposobów i warunków
bezpiecmego uŻvtkowania i usuwania wvrobów zawierajacych azbest. przed prąvstąpieniem
alaz @ąśs.iwemu państwowemu inspektorowi sanitarnemu w terminie co najmniej 7 dni
pr ze d
ro
zp o
częciem pr ac.
Zgodnie z nt.30 ust.5 prawa budowlanego do wykonywania robót budowlanych
obj ętych zgłoszeniem możma przystąpió nie pózniej niż po upływie 2 lat od określonego w
zgło szeniu terminu ich rozpoczęcia.
E up,
Otrzvmuią:
1.Gmina Miechów
ul. SienkiewiczaZ5
32-200 Miechów
2.Na
Do wiadomości:
1 .Powiatowy Inspektorat
Nadzoru Budowlanego
w Miechowie
ft?gr lrrŻ,
sTĄR05
*"*J,
i
'.
jiĘI
"r
j;V'T;'ĆTOLc/E
*n
ZAŁACZNIK Do ZGŁoSZENIA
ZAMIARU ROZP DCZĄCIA RoBoT BUDOWLANYCH
NIE WYMAGAJĄCYCH PoZWoLENIA NA BUDowĘ
BUDYNEK
_
BUDYI\EK Śwrnrr-.,IcY WIEJSKIEJ
RoDZAJ RoBoT
_
REMoNT BUDYNKU ŚwrnrucY WIEJSKIEJ
w
POJAŁOWICACH gmina MIECHOW
w ramach zadania pn. ,,Remont budynku Świetlicy
Wiejskiej oraz zagospodarowunie terenu przy
budynku"
LOKALIZACJA
PoJAŁowICE
II{WESTOR
GMINA MIECHOW
Gmina MIECHÓW
nr ew. działki _ 10012,360
32-200
MTBCHOW
ul. Sienkiewicza25
nadrorowBnia
Nr ałrl' upr'
1U8
xÓw
21 10
21t2
ir;
r',-fl:t:'
:r:rf*&fłł'*!z
rw
a
-1_
sTfłRi-j$Tw?Jxfiir'*'nu
ijVyaf;i*ł ilł"łl"ł:rł nił:twa
l;{i'ł:f'ijf*j'lfłry
CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU
Budynek Świetlicy Wiejskiej w Pojałowicach jest to budynek wolnostojący ,
dwukondygnacyjny, bez podpiwntczenia. Budynek posiada dwie parterowe dobudówki' od
strony południowej i północno - zachod1iej.
Budynek wykonany metodątradycyjną. Sciany budynku wykonane z cegły, stropy zelbetowe
Dach budynku dwuspadowy konstrukcji drewnianej z pokryciem płytami falistymi
azbestowo - cementowymi, z częściąod strony północno _ zachodniej ze stropodachem
pokry.tym papą..
Teren przy budynku od strony północnej, wschodniej i południowej ogrodzony elementami
prefabrykowanymi zelbetowymi
Brak ogrodzenia od strony zachodniej i częściowood strony północnej.
Brama wjazdowa na teren posesji i furtka usytuowane sąod strony wschodniej.
.
PLANOWANY ZAKRES ROBOT DO WYKONANIA:
I.
WYMIANA POKRYCIA DACHOWEGO
-
il.
Rozebranie istniejącego pokrycia dachowego zpŁyt falistych azbestowo _
cementowy ch wraz z przy gotowaniem t przekazaniem ich do utylizacj i
Rozbiórka istniejącego ołacenia dachu
Rozebranie istniejącego kominów ponad dachem z cegły ceramicznej pełnej
Wykonanie nowych kominów ponad dachem o gabarytach takich samych jak kominy
istniejące z cegły klinkierowej pełnej
ocieplenie stropu nad piętrem budynku wełnąmineralną gruboŚci 20 cm
UłoŻenie folii paroprzepuszczaInej na wełnie mineralnej
Przygotowanie konstrukcji dachu pod pokrycie zblachy powlekanej trapezowej tj.
wykonanie izolacjt z fo|1i dachowej otaz montaż kontrłat i łat drewnianych
Wykonanie nowego pokrycia dachowego zblachy powlekanej trapezowej wraz
z montażęm elementów wykończeniowych ( gąsiory na uszczelkach' Śnie gołazy)
z zachowaniem tych samych parametrów dachu
MontaŻ obrobek blacharskich zbIachy powlekanej
Montaz rynien i rur spusto\ rych zblachy powlekanej
Pokrycie stropodachu papątermozgrzewalną
WYMIANA SToLARKI OKIENNEJ I DRZwIowEJ ZEWNĘTRZNEJ
-
Wykucie z muru starych drewnianych drzwi zewnętrznych oraz zamurowanie
otworu drzwiowego
Wykucie Z muru istniejącej stalowej bramy garażowej
MontaŻ nowej bramy dwuskrzydłowej ocieplonej stalowej
Wymiana stolarki okiennej z dręwnianej na PCV
Wyprawienie uszkodzonych ościezyokiennych i drzwiowych.
Wykonanie odpowiednich spadków pod parapety zevłnętrzne.
Montaż nowych parapetów zewnętrzny ch z blachy powlekanej
MontaŻ nowych parapetów wewnętrznych z konglomeratu marmurowego
s rA R *
StlTs
$3*W!&1.*wt
w ,Mir Li-jrtvljlI
lłVydy ial
I
# ł.l r'i,i'u Ho.ri łe f lą/a
"4rcfujf*t/<fsrBr
.,,
m.
DOCIEPLENIE ŚcIłN ZEWNĘTRZNYCH BUDYNKU
Maksymalna wysokość budvnku wynosi 11,30 m
Przęd przystąpieniem do robot związanych z dociepleniem budynku planuje się wykonać
następujące roboty:
- rozbiórkę dobudówki od strony wschodniej o wymiarach 1,9m x 4,1 m wysokości3,Ż5m
'
- rozbiórkę częścidobudówki od strony południowo - zachodniej w częściod strony
zachodniej o wymiarach 1,1m x2,35 m, wysokości 2,0 m oIaZ wyremontowanie pozostałej
części od strony południowej od strony południowej o wymiarze 1,30m x 1'15m poptzęZ
przemurowanie spękanych ścian'uzupełnienie elementów zelbetowego stropu, wykonanie
nowego pokrycia dachowego zpapy termozgrzewalnej, otynkowanie i pomalowanie ścian
or az mont{z nowych dr zwi drewnianych
_ remont tarasu od strony wschodniej budyŃu popIZeZrczebranie ścian z pustaków
i wykonanie nowych betonowych, rozebranie betonowej płyty tarasu i wykonanie nowej
nawierzchni z kostki brukowej na posypcę cementowo - piaskowej, wymianie stalowych
balustrad,
Po wykonaniu powyższych robót planuje się przystąpić do robót termomoderntzacyjnych
których projektowany zakres obejmuje :
- Przygotowanie
starego podłoża tynków zewnętrznych pod docieplenie metodą lekkąmokrąpoplzez oczyszczen|ę, usunięcie zbędnych przedmiotów i zbicie uszkodzonych
częścitynku
- ocieplenie ścianbudynków pły.tami styropianowymi FS 15 grubości 10 cm przy uŻyciu
gotowych zapraw klejowych i z wykonaniem tynku akrylowego
- ocieplenie powierzchni cokołu budynku płytami styropianowymi FS 15 grubości7cm
- obłożęnie pły.tkami klinkierowymi cokołu budynku
- ocieplenie ościezy okiennych i drzwiowych pł1'tami styropianowymi FS 15 gruboŚci 3 cm
przy uŻyciu gotowych Zaprawaklejących i wykonaniem tynku akrylowego
- Zamocowanie listwy cokołowej przed mocowanięm pb,t styropianowych oruz kątowników
metalowych do ochrony narozników wypukłych
"''o
1
-J-
IV.
RoBoTY WEWNĘTRZNE
",
*
t*.]-r:i(
J!
i' !! !t';.
.
ł i-'j.E
?-:'*,,,,o
{.i
i/iilĄT
J .4 ł *;r,;1a,i1".*i,
_ remont (modernizacja) pomieszczeit
Kotwienie częściŚcian budynku
Rozebranie istniejących posadzek z podłóg drewnianych na legarach
- Wykonanie tzolacjt poziomej przeciwwilgociowej i termicznej pod nowe podłoze
-
*
posadzek
- Wykonanie betonowego podłoza pod posadzki zbrojonego metalową siatką
- Wykonanie posadzek zpŁyekterakota wtazz cokolikiem wysokości 10 cm
- Wymiana stolarki drzwiowej wewnętrznej wraz z wyprawieniem ościezy
Uzupełnienie tynku cementowo - wapiennego na ścianach wewnętrznych i stropach
wraz z montazem kratek wentylacyjnych
- Zb:'cię tynków cementowo - wapiennych ze ściani wykonanie nowych wrazz wyprawą
z tynku Żywicznego do wysokości150 cm
_ Wykonanie gŁadzi gipsowej na suf,rtach i ścianach
- Wykonanie robót malarskich
- Remont instalacji elektrycznej polegający na wymianie przewodów oraz osprzętu
elektrycznego
- Zamontowanie kominka w pomieszczęniunaparterze budynku
- Wymiana pionu kanaIizacji wewnętrznej w pomieszczęI7luL gospodarczym na parterue
budynku,
- Wymiana zniszczonĄ posadzki betonowej w pomieszczeniu garazu
_ Przemurowanie słupów pod podciągiem w pomteszczeniu garazu
-
V.
UTWARDZENIE POWIERZCHNI GRUNTU DZIAŁKI BUDOWALNEJ
STANOWIĄCE DOJŚCIE I DOJAZD Do BUDYNKU
W zakres projektowanych robót wchodzt
- rozebranie utwardzonej częŚci istniejącej nawierzchni wykonanej z trylinki
- mechaniczne wykonanie koryta pod projektowanąnawierzchnię
- ułozenie na betonowej ławie krawęzników t obrzeży betonowych
- wykonanie podbudowy zktuszywanaturalnego pod dojazdy _ warstwy dolnej grubości
20 cm
_ wykonanie podbudowy zkruszywa naturalnego
- warstwy górnej grubości 8 cm
- wykonanie nawierzchni z kostki brukowej kolorowej grubości8 cm w ilości401,988 m2
- wykonanie podbudowy zŻuŻlawielkopiecowego pod dojściai opaskę grubości 15 cm
_ wykonanie nawierzchni z kostki brukowej kolorowej grubości 6 cm w ilości27,088 m2
- wykonanie opaski z kostki brukowej szarej w ilości17,IŻ5 m2
- dostarczenie i montaz na wykonanej nawierzchni z kostki brukowej stojaka na rowery
:
-4-
VI. ALTANA KONSTRUKCJI DREWNIANEJ
Projektuje się wykonanie altany konstrukcji drewnianej na wykonanej nawierzchni
z kostki brukowej po południowo - wschodniej stronie budynku świetlicy.
Wymiary altany - 590 cmx420 cm
Maksymalna wysokość- 395 cm (od poziomu posadzki z kostki brukowej)
RozpiętoŚć połaci dachowych _ 520 cm
Powierzchnia zabudowy altany wynosi 24,78 m2.
W zakres rcbotprzy wykonaniu altany wchodzi
- wykonanie stóp fundamęntowych z betonu B 20 w ilości6 szt
- montaz drewnianych słupów altany poptzez zabetonowanię - alternatywnie
zamontowanie słupów z drewna zaimpregnowanego o przekroju 14 x 14 cm na
przygotowanych stalowych stopach mocowanych do betonowych stóp
- wykonanie konstrukcji dachowej z drewna zaimpregnowanego wrazz wykonaniem
dymnika
- deskowanie połaci dachowych zaimpregnowanąpłytąoSB gruboŚci 18 mm
- wykonanie pokrycia dachowego z warstwy papy podkładowej t zgtzewalnej dachowki
bitumicznej na osnowie z włokien szklanych w kształcie ,,łuski''
- alternatywnie wykonanie przepierzenia tj. ścianekbocznych altany z desek
na tylnym przęślealtany
- wyposazenie altany w drewniane stoły i ławki
( ławki i stoły wykonane z drewna grubości po obróbce minimum 5 cm, blaty ławek
i stołów łączone na wpust, całośólakierowana lakierem wodoodpornym)
:
VII. GRILL KONSTRUCJI MUROWANEJ
Po wschodniej stronie altany projekfuje się wykonać grill konstrukcji murowanej.
Grill należy posadowiÓ na betonowej stopie fundamentowej. Konstrukcję grilla projektuje
się wykonać z cegły klinkierowej kl. 350 .
Grill powinien być wyposażony w zeliwny ruszt mocowany trwale na teownikach
osadzonych w spoinach ścianyorz szufladę paleniska
Po bokach paleniska na\eĘ wykonaó półki z blachy nierdzewnej tr-wale mocowanej do ścianek.
VIII. OGRODZENIE
Teren posesji jest ogrodzony od strony wschodniej, południowej i północnej
.
ogrodzenie jest wykonane z prefńrykowanych elementów zelbetowych . od strony
wschodniej zamontowana jest brama dwuskrzydłowa i furtka.
Brak ogrodzenta od strony zachodniej na odcinku 22,] mb i północnej na odcinku 1,9 mb,
gdzie po starym ogrodzeniu pozostały znikome ślady ( 3 stalowe słupki ).
W powyzszych miejscach projektuje się wykonanie ogrodzeniaz paneli ogrodzenio!\ych
w ramach na słupkach stalowychzrut o Śr. 70 mm w rozstawie 250 cm, wysokośćpaneli
150 cm, słupki zabetonowane w gruncie - długośćogrodzenia 24,6 m
Nowe ogrodzenie projektowane jest w Itnlt zniszczonego' starego ogrodzenia i będzie łączyć,
elementy ogrodzenia istniejącego z projektowanym .
Istniejące ogrodzenie zprefabrykowanych elementów żelbetowych w ilościŻŻ5,33 m2
proj ektuj e się pomalować farbą emulsyjną .
s TA R
C)
$
"t-lfJ#
$3$Wt&T.*YVr
w MtFLi-iCVv,ii
-5-
i4/ydaee{ ff * ł:l * w'łr łł:f lrya
i śrł:#lf eg,fęfi.łr-'"
UWAGI KoŃCowE
Zakres planowanych do wykonania robót nie będzie stwarzał zagrożenia dla środowiska
oraz higieny i zdrowia użytkowników i ich otoczenia.
Przy wykonywaniu robót budowlanych wykonawca jest zobowiązany stosować materiały
budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania
w budownictwie (tzn. posiadające aprobaty techniczne, atesty lub certyJikaty) oraz
przestrzegać przepisy BHP.
Wszelkie roboty budowlane należy wykonać zgodnie z zasadami sztuki budowlanej
i obowiązującymi normami
.
Załączn|k:
- szkic sy'tuacyjny
Miechów
*#,K'
- luty - 2013 t.
'
UDraw]ronv dt trqektowanta, nadrorownila
Nr evlld uUpl21x2
roob]giń UJqnuf'tlyml
Ń@tpym Nre\M.
klerórłanla rroboj6m
o/sikols#fesr
18/8
ź-zoouĄecHoW
$ TE
Fł,.'j *i'Tl#i.l
i.j
''J,''
iłi
!'i''vł!::..i
.;
_ .;.'_,,
1-'l r'.-i; ;
l.'; ]l';,,.'
',
:
_,1.,_,tr,.:,.-
-_
ł
.,',',,'..a
...,
..
-6-
ilE
{'
t} p
{-l
ffi
1
1]iffi l'r:i:.
-:l:-
"-ffi
:r
l;llsf i.i:ę
r-r
ł6 }Ę}
{i
x;
Ł}Ę- ru
,
:
l':-."i;:
i
i} i
i'{$Eiill-ę :i
ś:_śĘ'i
gą'*i;łli;i: J3 ł;:;
p"ig
gąt'l sĘv Eę"'rŁ'ą{ ]t
.cl
i
:r-rri\:rrr' H{t!(
!;t}"l} a{ l!'i'ą{'!E"{ ti1 ;{
L{'i}it]:1i{}1!''}
!}ąiijF:, }3i':1
i
-'
i
g {},aĄi,ąB.} *ą} *ąl
:1''1ffi
ij Fi
'*łąB i-}{}3{: +
l"' i*li}rą;!ii{:{{!11'1'
:il:_il:!
"rll'ir !]
!'ł ;ł {{3t"9
łl {'rll
':1 11iiiii;_
!ł:: h :ę!łł;ą:'łri'l: *ł"qłllill
l;c.;s"i
ł! ił'i: ł} i i::"ć {i
"r
}
-
:'Łih{iśł'5
ł}i;rl;i"{rl\ ;'Ę
-. lŁ g*ił'r: łl
I
lł" ''i-iŻ:
{:!żt
i{
:It'tłŁ{}5i]
:11' iŁ i-9€}'''
{ar
{iii
*ł_ąi!..}*Ej-: żi}
_ł*źr"::r.a'iłii;łł};!cłlłr!'
n -11 :t{'+tĘv!c {ii}l€-!:i
- :l'''łE}*ił il ł:arl
l:'',lł'ł:l
j" :::
gł{{!{1'ti -- gri;tślii}Ę1iś
i:i]]1]-:1
ql"ll!:trś* !: ł*l
i;ł_1;a5Ł"ł} ł-}g'fi9;*lą;l
płlł$.t-t 1;$:.a {:{:t]ęlf
:i.ąeił! lę
i;:'li.:.c-t€''i{:{:':15
}
/
/
_1_
r*i I ru(
, *
JE}?4Y/PACIA
'ffi
$f''ffi'#,łfi tlt*'js|i'n'
",Ył!".foolSrkoYitlego 1ry8
a.2661 ffi{Ę C
(eł t0
+1
,$b:
|_l
:t
o
v"J
lo
*
ELL{/4L3
A
s T}ą FĘ * s
3or-znJĄ
TfdtJ
$3{J
W',&T'
rł;
/ 'l-]a\! l l'
ee ,\,4
r?:i!lE Li
rr JYVil-
r
frai:ś'=r,y
..,.-1
7
....._-.
,'
_"- -.-:.
*-.--*._.. J."...-_.:_
*."1,-...,
....i]-
-
*"t"-"-"-t'
ta
*i'*-'t-""'.--i
tLś-ł{e(a+(J-cło s-A-
l
"YEB
d.
Upraim,ony
xenilanń
.'?.?-*TF#3i
l-zug M lEcHÓW
rel (O4f ;383 21 10
*v}'E
ąRLrŁę-ó:
2taMo
i''Ąf
kl1
t'}
l*d.}'hĄi !.il"!'(}'*'Y
I i l- L. i-rrtYvi
I
ł śst'l i;lł: i"y'ą łq:: d.M,'#
fi"'T
JI
-l*i
.1.-
\
i
{"1
q:
::t
i
!l
ał
.:
r, ..
ĄQptU
Ątąvł,tą
,\
ii!'\
jj
,l i-
i
iil;
li
it
;r
li
ii
!:
sl/
l_t
śl
t
i
I
i
.
-.....,*---r
l
+
\
rłtez&A- JĄĆ)+obr^
Ą|ąvth
*rY
\s
lĆJ
J'
5-
-
1Ę
?xl-(1:
ę
2ł=
5-
ś
c:
\r'l
Ą€o
o5.
32-?oo
fi
AL-I-ANA
3ŁE-^|
Ąl l
/sJ f-
:
ł< o
{tł lJc
t*-
{
^t3i-fl-ufdt-1
_z_
a €', t-tEł-{nĄffi*s
t
"T|.,E-A.
Y1
ffi
jrt
*L
ti
rl ll
ilłJ
{?-:-ff
l\.-'..,,"r *
I
|
I
i,a
W'
,#ydzi
*Ę'l
Ł"
ł*
id
.
;.r
rtu. $'
l-" ( "\'1- \
l .'. i ł \'"" lr 1
ł"\.*..'l.'r\,\-'r
f"\
t\
ń'?
i"u" b
'r7.ĘT \ +"\
g.r
#st
.9=r-
I \e
r.\
l
ffi
&u
I
4q€
...t-J
,i",L
'"-t\..
4q;
śr}
ń:'T:--{"' :i
L..'\'-**'\*i
n 2o
u
r=^
-?F"LEKKO-7 Qazt otr|4
*Il
n*---:
\***.****ri-t
".J+
I
I ol
I
uiTrl
----d
I
iv*
i
illlJ jslsl
i<-r
i; pl
jioll
rĘ{
lcl -|F*''--*----'i<t
Ąq€
,
I
I
I
l
8l
-r1
I
I
r
i:
,,1. '\\
: |1?z€dst|7t}ił1
zuedłłłre ri
|
[llĄu''4;.;\s'''n',
I
$i'llłIi{'l" '
-^L-,-
l!, t: ?
l.
łt ):
r
\
,'
ir
ft rc
w
ńt \+---*:=-'+-_-.
---_"-JvÓ.5
\\\\ r\
l"
k";
'
'" '.':
,i
ź:
Hlłzł-łłsl:!- -,* '^,
i
\
\\,.)-
\\r
q\o\o ,o
l\'\r
\d!'.\ -w o' . Ln\ $
\Ęo tQc"ł l_\u\*
'ip/ /?rłr,ry'ś
\F3\;*,\ \
\'./
'\
\Wr\ \" \
\!, \' \\
\' \
\\\r'
\\
\\\
\r
\\\ t,r \\.
ł**ł1x*a&e#i
..i: ,l..''.l ,:.$;i
\\\
\t \t
['. tr
!
t\
\r
aTKrL 5SV'trIJ\ CfiMY
.3A3.2
i "i; r-,t,;i'i
3A 3.2,
'::d"'.bi
d i.
!ł:
trri
) ,F,
_t;
'it
ł
ć
L
-
E
ąeNrA
:
Ą'
aq.
i#.
''-ł.
łl ...*
"{
,1
--7f
llś+ 1ź.
!
6rlN'{AlŁ{* Lr}(e-(LlC,Y |Jtl11śL,eJ
rAJoxe^taa"JrAŃ]"l )o3AZ_b 50 .Bub\Njk,l^ -Ło:r{kA s&uęu}d knLa?-D:-A &fu. g tx- llaĄ1
.ppa1EkYOMŃL Dof ŁE- >o huD'łJu^9977+"- {'tI
- Ło>ięĄ .Lg-r^Ż^ots[ voL'ÓlA--.DLth c$lł' 6'
Łr'1
papaLv:'{.tĄruĄ
papaLv:'iotĄNĄ
5t^o'tNl4ł''t
ło)1
ł
-oąo1KlV'L\cP*)Ł4
cP*>L4
.n ^n- (
h"
'lltr'łr
o..- Ł|ffic'Ą E>ŁąwuyĄ'Ąózp
ęń
^
lr - 3?v01Ełc(ors4uA *l,Tłr'lA L &ulLiE'II
7
a=.t
,1
)ąĘ]
,J
t
:'
/
I
I
I
I
i
8 -posucć rsu.Ą ąh-1L1}łaCnD,Aq 9_o
;f"^-ł1 -ąAłJońą t bo
"\ ś_iŻ-o,+'ltr z-ł+cr.ulnr,e,5
ott-
a-Q)-1srón-Ł-l
Łro_rorl c-t't
9^W
tel (041-,383 Ż;i l0
'J\
\śJ
296.g'
+-
"Gl
I
E.:
{y0
-toe.s,
os-Słł<brbk'ego 13/8
z-łot_\sJt59I
98
slp-
,
K-:
JI]R'ŻY FacIA,
**,lili# :3ll.1*ff$Ttillii t*#'i$li'nz