dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki

Transkrypt

dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Białystok, dnia 2 stycznia 2006 r.
Nr 1
TREŚĆ:
Poz.:
UCHWAŁY
1
− Nr XXI/142/05 Rady Gminy Kobylin - Borzymy z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie
2
− Nr XXI/143/05 Rady Gminy Kobylin - Borzymy z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie
3
− Nr XXI/145/05 Rady Gminy Kobylin - Borzymy z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie
6
4
− Nr XXXII/152/05 Rady Gminy Szumowo z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie określenia
9
5
− Nr XXXII/153/05 Rady Gminy Szumowo z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie zwolnień
10
6
− Nr XXXII/154/05 Rady Gminy Szumowo z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie stawek
7
− Nr XXXII/155/05 Rady Gminy Szumowo z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie określenia
15
8
− Nr XXXII/156/05 Rady Gminy Szumowo z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie stawek
26
9
− Nr 107/XXII/05 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 4 grudnia 2005 r. w sprawie określenia
27
10
− Nr 108/XXII/05 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 4 grudnia 2005 r. w sprawie określenia
11
− Nr 109/XXII/05 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 4 grudnia 2005 r. w sprawie określenia
32
12
− Nr XXII/117/05 Rady Gminy Rudka z dnia 5 grudnia 2005 r. w sprawie zmian w budżecie
44
13
− Nr XXII/118/05 Rady Gminy Rudka z dnia 5 grudnia 2005 r. w sprawie określenia stawek
50
14
− Nr XXII/121/05 Rady Gminy Rudka z dnia 5 grudnia 2005 r. w sprawie stawek od
2
określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych.
5
określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.
wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2005 r.
stawek podatku od nieruchomości.
w podatku od nieruchomości.
11
podatku od środków transportowych.
wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych.
opłaty targowej.
wysokości stawek podatku od nieruchomości.
28
wysokości stawek podatku od środków transportowych.
wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych.
gminy na 2005 rok.
podatku od nieruchomości.
środków transportowych.
51
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯2⎯
Poz. 1
1
UCHWAŁA NR XXI/142/05 RADY GMINY KOBYLIN-BORZYMY
z dnia 30 listopada 2005 r.
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) oraz art. 10 ust. 1
ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz.
84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200,
poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291;
z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169,
poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) Rada Gminy Kobylin-Borzymy uchwala, co
następuje:
§ 1. 1. Określa się następujące stawki podatku od środków transportowych obowiązujące na
terenie Gminy:
1) od samochodu ciężarowego, o którym mowa w art. 8 pkt 1 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej:
a) od 3,5 ton do 5,5 tony włącznie – 500,00 zł,
b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie – 600,00 zł,
c) powyżej 9 ton do poniżej 12 ton – 800,00 zł;
2) od samochodu ciężarowego, o którym mowa w art. 8 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne:
a) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.580,00 zł,
b) o liczbie osi jezdnych – trzy i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.580,00 zł,
c) o liczbie osi jezdnych – cztery i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej równej
i wyższej niż 12 ton – 1.660,00 zł;
3) od samochodu ciężarowego, o którym mowa w art. 8 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), z innym systemem zawieszenia osi jezdnych:
a) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.580,00 zł,
b) o liczbie osi jezdnych – trzy i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.580,00 zł,
c) o liczbie osi jezdnych – cztery i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej od 12 ton do
mniej niż 29 ton – 2.370,00 zł,
d) o liczbie osi jezdnych – cztery i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej równej
i wyższej niż 29 ton – 2.452,80 zł;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯3⎯
Poz. 1
4) od ciągnika siodłowego i balastowego, o którym mowa w art. 8 pkt 3 ustawy o podatkach
lokalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony do poniżej 12 ton
– 1.200,00 zł;
5) od ciągnika siodłowego i balastowego, o którym mowa w art. 8 pkt 4 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1), z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne:
a) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.840,00 zł,
b) o liczbie osi jezdnych – trzy i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej
niż 12 ton – 1.840,00 zł;
6) od ciągnika siodłowego i balastowego, o którym mowa w art. 8 pkt 4 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1), z innym systemem zawieszenia osi jezdnych:
a) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej od 12 ton do mniej niż 31
ton – 1.840,00 zł,
b) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 31ton
– 1.930, 00 zł,
c) o liczbie osi jezdnych – trzy i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej od 12 ton do
mniej niż 40 ton – 2.370,00 zł
d) o liczbie osi jezdnych – trzy i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej
niż 40 ton – 2.500,00 zł;
7) od przyczepy i naczepy, o których mowa w art. 8 pkt 5 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od
7 ton i poniżej 12 ton (z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą
prowadzoną przez podatnika podatku rolnego) – 500,00 zł;
8) od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 6 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1)
(z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika
podatku rolnego), z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne, które
łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą i wyższą:
a) o liczbie osi jezdnych – jedna i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.300,00 zł,
b) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.300,00 zł,
c) o liczbie osi jezdnych – trzy i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej
niż 12 ton – 1.300,00 zł;
9) od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 6 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1)
(z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika
podatku rolnego), z innym systemem zawieszenia osi jezdnych, które łącznie z pojazdem
silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą:
a) o liczbie osi jezdnych – jedna i dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton
– 1.300,00 zł,
b) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej od 12 ton do 36 ton
włącznie – 1.300,00 zł,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯4⎯
Poz. 1
c) o liczbie osi jezdnych – dwie i dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 36 ton– 1.700,00
zł,
d) o liczbie osi jezdnych – trzy i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej od 12 do 36 ton
włącznie – 1.300,00 zł,
e) o liczbie osi jezdnych – trzy i więcej oraz dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 36 ton
– 1.700,00 zł;
10) od autobusów, o których mowa w art. 8 pkt 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1),
w zależności od ilości miejsc do siedzenia:
a) mniej niż 30 miejsc – 800,00 zł,
b) równej lub wyższej niż 30 miejsc – 1.000,00 zł.
2. Stawki podatku dla środków transportowych wyprodukowanych w roku 2000 i w latach
następnych określa się w wysokości:
dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 1:
lit. a) – 480,00 zł,
lit. b) – 580,00 zł,
lit. c) – 780,00 zł,
dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 4 - 1.180,00 zł,
c) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 7 – 480,00 zł,
d) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 10:
lit. a) – 780,00 zł,
lit. b) – 980,00 zł.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kobylin-Borzymy.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Waldemar Pogorzelski
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯5⎯
Poz. 2
2
UCHWAŁA NR XXI/143/05 RADY GMINY KOBYLIN-BORZYMY
z dnia 30 listopada 2005 r.
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) oraz art. 5 ust. 1
ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz.
84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200,
poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291;
z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169,
poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) Rada Gminy Kobylin-Borzymy uchwala, co
następuje:
§ 1. Określa się stawki podatku od nieruchomości w następujących wysokościach:
1) od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób
zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,52 zł od 1 m2 powierzchni,
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych –3,61 zł od
1 ha powierzchni,
c) pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego oraz organizacje pożytku publicznego – 0,20 zł od 1 m2 powierzchni;
2) od budynków lub ich części:
a) mieszkalnych – 0,30 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych
lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej –11,00 zł od 1 m2
powierzchni użytkowej,
c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym
materiałem siewnym – 8,00 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej,
d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń
zdrowotnych – 3,60 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
e) pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności oraz
organizacje pożytku publicznego – 6,17 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej;
3) od budowli – 2 % ich wartości.
§ 2. 1. Pobór podatku od nieruchomości od osób fizycznych prowadzony będzie w drodze
inkasa przez sołtysów.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Waldemar Pogorzelski
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯6⎯
Poz. 3
3
UCHWAŁA NR XXI/145/05 RADY GMINY KOBYLIN-BORZYMY
z dnia 30 listopada 2005 r.
w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2005 rok.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) oraz art.109 i 124
ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr
45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851; z 2004 r. Nr
19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291, Nr 210, poz. 2135, Nr 273,
poz. 2703; z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64, poz. 565) po uzyskaniu pozytywnej opinii Komisji
Budżetowej - Rada Gminy Kobylin-Borzymy uchwala, co następuje:
§ 1. 1. Wprowadza się zmiany w budżecie gminy na 2005 rok:
1) zwiększa się plan dochodów ogółem o kwotę 196.195 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do
uchwały;
2) zmniejsza się plan dochodów ogółem o kwotę 30.697 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do
uchwały;
3) zwiększa się plan wydatków ogółem o kwotę 389.350 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do
uchwały;
4) zmniejsza się plan wydatków ogółem o kwotę 223.852 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do
uchwały;
5) źródłem pokrycia deficytu budżetu gminy w wysokości 725.000 zł będzie:
- planowany do zaciagnięcia kredyt długoterminowy w wysokości 600 000 zł,
- nadwyżka z lat ubiegłych w kwocie 125.000 zł.
2. Po dokonanych zmianach plan dochodów wynosi ogółem 6.037.168 zł, plan wydatków
wynosi ogółem 6.762.168 zł.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kobylin-Borzymy.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Waldemar Pogorzelski
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯7⎯
Poz. 3
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXI/145/05
Rady Gminy Kobylin Borzymy
z dnia 30 listopada 2005 r.
DOCHODY - ZWIĘKSZENIA W ZŁ
Dział
801
852
854
Rozdział
80195
85212
85295
85415
§
2030
2010
2030
2030
Kwota
Plan po zmianach
400
171 306
1 166
23 323
Ogółem
400
432 306
3 000
77 259
196 195
DOCHODY – ZMNIEJSZENIA W ZŁ.
Dział
852
Rozdział
85213
85214
85214
§
Kwota
2010
2010
2030
Plan po zmianach
2 197
5 500
23 000
Ogółem
803
9 500
40 000
30 697
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXI/145/05
Rady Gminy Kobylin Borzymy
z dnia 30 listopada 2005 r.
WYDATKI – ZWIĘKSZENIA W ZŁ
Dział
010
Rozdział
01010
§
4210
4300
4410
Razem
600
60016
750
Kwota
Plan po zmianach
10 000
5 000
500
15 500
35 000
32 500
1 000
4210
4300
Razem
2 000
20 000
22 000
12 000
128 391
75023
4300
4350
4430
Razem
5 000
2 000
5 000
12 000
61 005
7 000
12 000
754
75412
4210
4 000
8 200
801
80101
4120
4210
4260
4270
Razem
3 000
25 000
2 000
20 000
50 000
30 260
54 400
8 500
115 000
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯8⎯
Poz. 3
80103
3020
4010
4110
4120
Razem
2 000
5 000
2 000
1 000
10 000
11 900
113 000
24 000
4 000
80110
4010
4110
4120
4410
Razem
10 000
3 000
1 000
500
14 500
409 100
88 000
12 750
1 550
80113
4300
2 000
25 000
80114
4210
4260
Razem
20 000
5 000
25 000
81 000
30 500
80195
4170
4440
Razem
1 400
6 155
7 555
1 400
14 155
851
85154
4170
3 000
16 700
852
85212
3110
171 306
432 306
85295
3110
1 166
9 000
854
85415
3240
23 323
77 259
900
90015
4260
20 000
90 000
921
92116
2550
8 000
58 000
Ogółem zwiększenia 389 350
WYDATKI - ZMNIEJSZENIA w zł
Dział
010
Rozdział
01036
§
6050
750
75023
758
Kwota
Plan po zmianach
141 655
88 345
4480
5 000
0
75818
4810
37 000
0
851
85154
4210
3 000
12 000
852
85213
4130
2 197
803
85214
3110
27 000
58 000
92116
4300
8 000
12 000
921
Ogółem zmniejszenia 223 852
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯9⎯
Poz. 3
4
UCHWAŁA NR XXXII/152/05 RADY GMINY SZUMOWO
z dnia 2 grudnia 2005 r.
w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości.
Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1)
(Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039,
Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96,
poz. 959, Nr 123, poz. 1291; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365,
Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się, co
następuje:
§ 1. Określa się następujące stawki podatku od nieruchomości obowiązujące na terenie Gminy
Szumowo:
1) od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób
zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,44 zł od 1 m² powierzchni,
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne, retencyjne lub elektrowni wodnych –
3,12 zł od 1 ha powierzchni,
c) od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,08 zł od 1 m² powierzchni;
2) od budynków lub ich części:
a) mieszkalnych – 0,33 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,
b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych
lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 13,11 zł od 1 m²
powierzchni użytkowej,
c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym
materiałem siewnym – 7,17 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,
d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń
zdrowotnych – 2,06 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,
e) od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 3,81 zł od 1 m² powierzchni
użytkowej;
3) od budowli – 2 % ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7.
§ 2. Traci moc uchwała Nr XIII/69/03 Rady Gminy Szumowo z dnia 5 grudnia 2003 r.
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr
130, poz. 2583/.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia jej w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Eugeniusz Nowacki
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 10 ⎯
Poz. 5
5
UCHWAŁA NR XXXII/153/05 RADY GMINY SZUMOWO
z dnia 2 grudnia 2005 r.
w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości.
Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1)
(Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039,
Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96,
poz. 959, Nr 123, poz. 1291; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365,
Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się, co
następuje:
§ 1. 1. Zwalnia się od podatku od nieruchomości:
1) budynki mieszkalne położone na gruntach rolnych zabudowanych;
2) budynki będące własnością emerytów i rencistów położone na gruntach rolnych
zabudowanych;
3) budynki i grunty będące w dożywotnim użytkowaniu rencistów i emerytów, którzy przekazali
swoje gospodarstwa rolne w zamian za świadczenia uregulowane w ustawie o ubezpieczeniu
społecznym rolników;
4) budynki i grunty będące własnością skarbu państwa i gminy zajęte pod działalność w zakresie:
a) bezpieczeństwa publicznego,
b) kultury,
c) ochrony przeciwpożarowej;
5) budynki bezpośrednio związane z procesem poboru i uzdatniania wody;
6) rurociągi i przewody sieci rozdzielczej wody.
2. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1 nie dotyczą budynków i gruntów związanych
z prowadzeniem działalności gospodarczej.
§ 2. Traci moc uchwała Nr II/7/02 Rady Gminy Szumowo z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie
zwolnień w podatku od nieruchomości /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr 87, poz. 2275/.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Eugeniusz Nowacki
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 11 ⎯
Poz. 6
6
UCHWAŁA NR XXXII/154/05 RADY GMINY SZUMOWO
z dnia 2 grudnia 2005 r.
w sprawie stawek podatku od środków transportowych.
Na podstawie art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach
lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110,
poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880
i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164,
poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala
się, co następuje:
§ 1. 1. Określa się następujące stawki podatku od środków transportowych obowiązujące na
terenie gminy Szumowo:
1) od samochodów ciężarowych, o których mowa w art. 8 pkt 1 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej:
a) od 3,5 ton do 5,5 ton włącznie – 567,00 zł,
b) powyżej 5,5 ton do 9 ton włącznie – 660,00 zł,
c) powyżej 9 ton do poniżej 12 ton – 742,00 zł;
2) od samochodów ciężarowych, o których mowa w art. 8 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton w zależności od
liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia według stawek
określonych w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały;
3) od ciągników siodłowych i balastowych, o których mowa w art. 8 pkt 3 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:
a) od 3,5 ton do 5,5 ton włącznie – 1 442,00 zł,
b) powyżej 5,5 ton do 9 ton włącznie – 1 442,00 zł,
c) powyżej 9 ton do poniżej 12 ton – 1 442,00 zł;
4) od ciągników siodłowych i balastowych, o których mowa w art. 8 pkt 4 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub
wyższej niż 12 ton w zależności od liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu
zawieszenia według stawek określonych w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały;
5) od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 5 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1),
które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton
i poniżej 12 ton (z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną
przez podatnika podatku rolnego) – 165,00 zł;
6) od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 6 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1)
(z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika
podatku rolnego), które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę
całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton według stawek określonych w załączniku Nr 3 do
niniejszej uchwały;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 12 ⎯
Poz. 6
7) od autobusów, o których mowa w art. 8 pkt 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1),
o ilości miejsc do siedzenia:
a) mniejszej niż 30 miejsc – 680,00 zł,
b) równiej lub wyższej niż 30 miejsc – 1 493,00 zł.
2. Stawki podatku dla środków transportowych wyprodukowanych w roku 2000
i nowszych określa się w wysokości:
1) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 1:
a) 453,00 zł,
b) 525,00 zł,
c) 597,00 zł;
2) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 3:
a) 1 030,00 zł,
b) 1 133,00 zł,
c) 1 236,00 zł;
3) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 5 – 103 zł;
4) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 7:
a) 515,00 zł,
b) 1 236,00 zł.
§ 2. Traci moc uchwała Nr XIII/70/03 Rady Gminy Szumowo z dnia 5 grudnia 2003 r.
w sprawie określenia stawek podatku od środków transportowych /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr
130, poz. 2584/.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Eugeniusz Nowacki
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 13 ⎯
Poz. 6
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXXII/154/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH
w art. 8 pkt 2 ustawy.
Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita (w tonach)
Nie mniej niż
Mniej niż
1
2
12
13
14
15
13
14
15
12
17
19
21
23
25
17
19
21
23
25
12
25
27
29
31
25
27
29
31
Stawka podatku (w złotych)
Oś jezdna (osie jezdne) z
Inny system zawieszenia osi
zawieszeniem
jezdnych
pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym
za równoważne
3
4
Dwie osie
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
Trzy osie
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
Cztery osie i więcej
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 694,00
1 854,00
1 704,00
2 505,00
1 704,00
2 505,00
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXXII/154/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005r.
STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH
w art. 8 pkt 4 ustawy.
Liczba osi i dopuszczalna masa
Całkowita zespołu pojazdów: ciągnik siodłowy + naczepa
ciągnik balastowy + przyczepa (w tonach)
Nie mniej niż
Mniej niż
1
2
12
18
18
25
Stawka podatku (w złotych)
Oś jezdna (osie jezdne) z
zawieszeniem
pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym za
równoważne
3
Dwie osie
1 694,00
1 694,00
Inne systemy zawieszenia
osi jezdnych
4
1 823,00
1 823,00
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 14 ⎯
25
31
31
12
40
40
Poz. 6
1 694,00
1 694,00
1 823,00
1 995,00
1 694,00
1 776,00
1 823,00
2505,00
Trzy osie i więcej
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr XXXII/154/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA PRZYCZEP I NACZEP OKREŚLONYCH
w art. 8 pkt 6 ustawy.
Liczba osi i dopuszczalna masa
Całkowita zespołu pojazdów:
naczepa/przyczepa + pojazd
silnikowy (w tonach)
Nie mniej niż
Mniej niż
1
2
12
18
25
18
25
12
28
33
38
28
33
38
12
38
38
Stawka podatku (w złotych)
Oś jezdna (osie jezdne) z
zawieszeniem
pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym za
równoważne
3
Jedna oś
257,00
257,00
329,00
Dwie osie
257,00
633,00
875,00
1 184,00
Trzy osie i więcej
700,00
973,00
Inne systemy zawieszenia
osi jezdnych
4
288,00
329,00
581,00
319,00
875,00
1 333,00
1 751,00
973,00
1 323,00
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 15 ⎯
Poz. 7
7
UCHWAŁA NR XXXII/155/05 RADY GMINY SZUMOWO
z dnia 2 grudnia 2005 r.
w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych.
Na podstawie art. 6a ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U.
z 1993 r. Nr 94, poz. 431; z 1994 r. Nr 1, poz. 3; z 1996 r. Nr 91, poz. 409; z 1997 r. Nr 43, poz.
272, Nr 137, poz. 926; z 1998 r. Nr 108, poz. 681; z 2001 r. Nr 81, poz. 875; z 2002 r. Nr 200, poz.
1680; z 2003 r. Nr 110, poz. 1039, Nr 162, poz. 1568; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164. poz.
1365, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484), art. 6 ust. 13, ustawy z dnia 12
stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz.
1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953, Nr 203,
poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291; z 2005 r. Nr 130,
poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1419, Nr 175,
poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) oraz art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku
leśnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682; z 2002 r. Nr 216, poz. 1826; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr
164, poz. 1365, Nr 179, poz. 1484) uchwala się, co następuje:
§ 1. Określa się wzór informacji w sprawie podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego
stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Określa się wzór deklaracji na podatek od nieruchomości stanowiący załącznik Nr 2 do
niniejszej uchwały.
§ 3. Określa się wzór deklaracji na podatek rolny stanowiący załącznik Nr 3 do niniejszej
uchwały.
§ 4. Określa się wzór deklaracji na podatek leśny stanowiący załącznik Nr 4 do niniejszej
uchwały.
§ 5. Tracą moc uchwały:
1) uchwała Nr II/9/02 Rady Gminy Szumowo z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie określenia
wzorów formularzy dotyczących podatku od nieruchomości /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr
87, poz. 2277/;
2) uchwała Nr II/10/02 Rady Gminy Szumowo z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie określenia
wzorów formularzy dotyczących podatku rolnego /Dz. Urz. Woj. Podlskiego Nr 87, poz.
2278/;
3) uchwała Nr II/11/02 Rady Gminy Szumowo z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie określenia
wzorów formularzy dotyczących podatku leśnego /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr 87, poz.
2279/.
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Eugeniusz Nowacki
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 16 ⎯
Poz. 7
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXXII/155/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
....................................................................................................
INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI, ROLNEGO, LEŚNEGO1
na
2. Rok
...........................
Podstawa prawna:
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz. U. z 2002r., Nr 9, poz. 84 ze zm./, ustawa z
dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993r., Nr 94, poz. 431 ze zm.), ustawa z dnia 30 października
2002 r. o podatku leśnym /Dz. U. Nr 200, poz. 1682 ze zm./.
Składający:
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych,
posiadaczami samoistnymi nieruchomości lub obiektów budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów,
posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność Skarbu
Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Miejsce składania: Wójt właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów, budynków, budowli.
A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
2. Wójt Gminy ............
Adres: ....................................
B. DANE IDENTYFIKACYJNE
3. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą pozycję)
□ 1. właściciel
□ 2. współwłaściciel
□ 3. posiadacz samoistny
□ 5. użytkownik wieczysty □
6. współużytkownik wieczysty
□ 7. posiadacz
4. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
□ 4. współposiadacz samoistny
□ 8. współposiadacz
5. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
6.Nazwisko
7. Pierwsze imię
8. Data urodzenia
7. Imię ojca, matki
8. Numer Pesel/ REGON
9. Telefon
10. Kraj
11. Województwo
12 Powiat
13. Gmina
14. Ulica
15. Numer domu/ Numer lokalu
16. Miejscowość
17. Kod pocztowy
18. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA LUB ZMIANY INFORMACJI
.......................................................................................................................................................................................................................
I. PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)
Wyszczególnienie
Podstawa
opodatkowania
D.1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW
1.
związana z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w
ewidencji gruntów i budynków
...................,......... m2
2.
3.
pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych
...........,.................. ha
zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje
.....................,........ m2
pożytku publicznego
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
4.
⎯ 17 ⎯
Poz. 7
pozostałe grunty
.....................,........ m2
D.2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA (mierzona po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni
klatek schodowych oraz szybów dźwigowych; za kondygnacje uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny, i poddasza
użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń o wysokości od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej budynku w 50%, a mniejszą
niż 1,40 m, pomija się)
BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale związany z
gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach)
1. mieszkalnych
................,........ m2
2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej: w części budynków mieszkalnych/w budynkach
..................,........ m2
pozostałych1
3. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem
siewnym
.....................,........ m2
4. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych
.....................,........ m2
5. zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje
pożytku publicznego
.....................,........ m2
6. pozostałych, innych niż wymienione
............ ... .,....... m2
D.3 BUDOWLE - według wartości określonej w art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 - 7
..............
............zł
E. INFORMACJA O NIERUCHOMOŚCIACH ZWOLNIONYCH
1. budynki gospodarcze lub ich części położone na gruntach gospodarstw rolnych, służące wyłącznie
działalności rolniczej
.....................,........ m2
2. inne (podać rodzaj, powierzchnię gruntów, budynków, budowli zwolnionych oraz przepis prawa z
którego wynika zwolnienie)
..............................................................................................................................
........................................
..............................................................................................................................
..
..............................................................................................................................
........................................
.......................................
II. PODATEK ROLNY
F. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU OPODATKOWANIA (włącznie ze zwolnionymi)
Klasy użytków
Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych
wynikające z
Orne
Sady
Użytki zielone Rolne
Zadrzewione i
ewidencji gruntów
zabudowane
zakrzewione
I
II
III
IIIa
IIIb
IV
Iva
x
x
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
x
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
x
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
x
........,.........
........,.........
Ivb
........,.........
........,.........
x
........,.........
........,.........
V
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
VI
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
Viz
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
Razem
Ogółem ha
........,.........
Grunty pod stawami:
- zarybione /czym/ ........................................................................................
- nie zarybione
Rowy
........,.........
........,.........
........,.........
RAZEM
........,.........
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 18 ⎯
Poz. 7
G. INFORMACJA O ZWOLNIENIACH W PODATKU ROLNYM
(podać rodzaj, klasę i powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z którego wynika zwolnienie)
H. ULGI W PODATKU ROLNYM OD GRUNTÓW
1. z tytułu nabycia lub przyjęcia w zagospodarowanie gruntów
2. inwestycyjne
3. inne
Razem
........,.........
........,.........
........,.........
........,.........
III. PODATEK LEŚNY
I. POWIERZCHNIA LASU
- wynikająca z ewidencji gruntów i budynków
- zwolniona od podatku leśnego w tym:
a) lasy z drzewostanem do 40 lat
........,.........
........,.........
b) inne (podać rodzaj, powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje
zwolnienie)
..............................................................................................................................
........,.........
..............................................................................................................................
........,.........
..............................................................................................................................
........,.........
- podlegająca opodatkowaniu
........,.........
W tym: lasy ochronne oraz lasy wchodzące w skład rezerwatów przyrody i parków narodowych
.......,.........
J. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
19. Imię
20. Nazwisko
21. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
22. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej
składającego
K. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
23. Uwagi organu podatkowego
...............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
24. Identyfikator przyjmującego formularz
25. Data i podpis przyjmującego formularz
1
.............................................................................................................
niepotrzebne skreślić
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 19 ⎯
Poz. 7
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXXII/155/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
....................................................................................................
DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI
na
Podstawa
prawna:
Składający:
2. Rok
...........................
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz. U. z 2002r., Nr 9, poz. 84 ze zm./
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi
bądź innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej
będącymi właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, posiadaczami samoistnymi nieruchomości lub obiektów
budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych
lub ich części, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich części
lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Termin
Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby prawne,
składania:
jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także jednostki organizacyjne Państwowego
Gospodarstwa leśnego Lasy Państwowe do 15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia
okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni
od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego.
Miejsce składania: Wójt właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów, budynków, budowli.
A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
3. Wójt Gminy …………
Adres: .............................
B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)
* - dotyczy składającego deklarację nie będącego osobą fizyczną
B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwą pozycję
1. osoba fizyczna
2. osoba prawna
** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
4. spółka nie mająca osobowości prawnej
5. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą pozycje)
1. właściciel
2. współwłaściciel
3. posiadacz samoistny
5. użytkownik wieczysty
6.
współużytkownik wieczysty
4.
7.
współposiadacz samoistny
posiadacz
8.
współposiadacz
6. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
7. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
8. Nazwa pełna* / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia**
9. Nazwa skrócona / imię ojca, imię matki**
10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL**
B.2 ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA
11. Kraj
12. Województwo
13. Powiat
14. Gmina
15. Ulica
16. Numer domu / Numer lokalu
17. Miejscowość
18. Kod pocztowy
19. Poczta
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 20 ⎯
Poz. 7
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI
20. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. deklaracja roczna
2. korekta deklaracji rocznej
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)
Wyszczególnienie
Podstawa
opodatkowania
D.1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW
1.
związana z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób 18.
zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków
................m2
2.
pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych
21.
3.
4.
Stawka
podatku
Kwota
podatku
19
20.
.............,.....
22.
.............
23.
.................ha
zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego 25.
przez organizacje pożytku publicznego
................ m2
pozostałe grunty
27.
..............,....
26.
.............
27.
..............,....
28.
.............
29.
................ m2
..............,....
.............
.,....
30.
.....................m2
31.
..................,.....
32.
.............
..,.......
35.
D.2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (*)
1. mieszkalnych
2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od części budynków 33.
mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej ogółem
34.
..................... m2
.................,......
3. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym 36.
materiałem siewnym
..................... m2
37.
4. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń 39.
zdrowotnych
..................... m2
40.
5. zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego
46.
6. pozostałych
45.
2
.................,......
.................,......
.............
..,........
38.
.............
..,........
41.
.............
..,........
47.
..................... m
.................,......
.............
..,........
50.
48.
49.
..................... m2
.................,......
51.
52.
53.
................,....... ..
2%
.............
.............
..,........
* Do powierzchni użytkowej budynku lub jego części należy zaliczyć powierzchnię mierzoną po wewnętrznej długości ścian na wszystkich
kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych; za kondygnacje uważa się również garaże podziemne,
piwnice, sutereny, i poddasza użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń o wysokości od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej
budynku w 50%, a mniejszą niż 1,40 m, pomija się). Budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest
trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach)
D.3 BUDOWLE
1. budowle
(wartość, o której mowa w przepisach o podatkach dochodowych)
E. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU
54.
Kwota podatku
.............
Suma kwot z kol. kwota podatku (należy zaokrąglić do pełnych złotych w ten sposób, że końcówki kwot wynoszące mniej niż 50
groszy pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych).
F. INFORMACJA O NIERUCHOMOŚCIACH ZWOLNIONYCH
(podać powierzchnie, bądź wartość budowli przedmiotów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
.................................................................................................................................................................................................................................
................
.................................................................................................................................................................................................................................
................
.................................................................................................................................................................................................................................
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 21 ⎯
Poz. 7
................
G. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
55. Imię
56. Nazwisko
57. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
58. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej składającego
H. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
59. Uwagi organu podatkowego
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
60. Identyfikator przyjmującego formularz
60. Podpis przyjmującego formularz
........................................................................................................
........................................................................................................
Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1996r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji /Dz. U. z 2002 r. Nr 110. poz. 968 z późn.
zm./ niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr XXXII/155/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
....................................................................................................
DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY
na
2. Rok
...........................
Podstawa prawna:
Składający:
Ustawa z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym /Dz. U. z 1993r., Nr 94, poz. 431 ze zm./
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami
prawnymi bądź innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości
prawnej będącymi właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, posiadaczami samoistnymi
nieruchomości lub obiektów budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub
ich części albo obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki
samorządu terytorialnego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich
części lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Termin składania:
Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby
prawne, jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także spółki nie mające osobowości
prawnej do 15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ
na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni od zaistnienia
okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego.
Miejsce składania: Wójt właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów.
A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
3.Wójt Gminy .............
Adres: .............................
B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)
* - dotyczy składającego deklarację nie będącego osobą fizyczną
fizyczną
** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 22 ⎯
Poz. 7
B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. osoba fizyczna
2. osoba prawna
3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości
prawnej
4. spółka nie mająca osobowości prawnej
5. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. właściciel
2. współwłaściciel
3. posiadacz samoistny
5. użytkownik wieczysty
6. współużytkownik wieczysty
4. współposiadacz samoistny
7. posiadacz
8. współposiadacz
6. Miejsce/a (adresy) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
7. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
8. Nazwa pełna* / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia**
9. Nazwa skrócona* / imię ojca, imię matki**
10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL**
B.2 ADRES SIEDZIBY* / ADRES ZAMIESZKANIA**
11. Kraj
12. Województwo
13. Powiat
14. Gmina
15. Ulica
16. Numer domu / Numer lokalu
17. Miejscowość
18. Kod pocztowy
19. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI
20. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. deklaracja roczna
2. korekta deklaracji rocznej
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (włącznie ze zwolnionymi)
Klasy
Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych
Liczba
użytków
hektarów
Ogółem
nie podlegające
Podlegające
wynikające z
przeliczeprzeliczeniu na ha
przeliczeniu na
ewidencji gruntów
niowych
przeliczeniowe
hektary
i budynków
przeliczeniowe
Pod działami
Inne
specjalnymi
grunty
1
2
3
4
5
6
Grunty orne
I
II
IIIa
IIIb
Iva
Ivb
V
VI
VIz
Sady
I
II
IIIa
IIIb
Iva
Ivb
V
VI
VIz
Użytki zielone
I
II
III
IV
V
VI
VIz
Grunty rolne
Stawka z 1
hektara
(przeliczeniowego lub
fizycznego)
w zł,gr
7
Wymiar
podatku
rolnego w zł
8
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 23 ⎯
Poz. 7
zabudowane
I
II
IIIa
III
IIIb
Iva
IV
Ivb
V
VI
Viz
Grunty pod
stawami
a) zarybione
łososiem, trocią,
głowacicą, palią i
pstrągiem
b) zarybione
innymi gatunkami
ryb niż w poz. a)
c) grunty pod
stawami
niezarybionymi
Rowy
1
Grunty
zadrzewione i
zakrzaczone
położone na UR
I
II
IIIa
III
IIIb
Iva
IV
V
VI
Viz
Razem (bez
zwolnień)
2
3
4
5
6
7
8
E. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH
(podać rodzaj, klasę i powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
F. ULGI W PODATKU ROLNYM OD GRUNTÓW
1. z tytułu nabycia lub przyjęcia w zagospodarowanie gruntów
2. inwestycyjne
3. inne
Razem
G. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU
Kwota podatku
Różnica kwot z D - F (należy zaokrąglić do pełnych złotych w ten sposób, że końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy
pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych).
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 24 ⎯
Poz. 7
H. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
21. Imię
22. Nazwisko
23. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
24. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej
składającego
I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
25. Uwagi organu podatkowego
...............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
26. Identyfikator przyjmującego formularz
27. Podpis przyjmującego formularz
............................................................................................................
Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1996r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji /Dz. U. z 2002r. Nr 110. poz. 968 z późn. zm./
niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.
Załącznik Nr 4
do uchwały Nr XXXII/155/05
Rady Gminy Szumowo
z dnia 2 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
...........................................................................................
DEKLARACJA NA PODATEK LEŚNY
na
2. Rok
...........................
Podstawa prawna: Ustawa z dnia 30 października 2002r. o podatku leśnym /Dz. U. z 2002r., Nr 200, poz.1682/
Składający:
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami
prawnymi bądź innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości
prawnej będącymi właścicielami nieruchomości, posiadaczami samoistnymi nieruchomości, użytkownikami
wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części,
stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich
części lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Termin składania: Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby prawne,
jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także spółki nie mające osobowości prawnej do
15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie
bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających
wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich
części lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Miejsce składania: Wójt właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów.
3. Wójt Gminy ................
Adres: ..................................
B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)
* - dotyczy składającego deklarację nie będącego osobą fizyczną
fizyczną
B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwą pozycję
1. osoba fizyczna
2. osoba prawna
4.
spółka nie mająca osobowości prawnej
5. Rodzaj własności , posiadania (zaznaczyć właściwą pozycję)
** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą
3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
1. właściciel
2.
⎯ 25 ⎯
współwłaściciel
5. użytkownik wieczysty
6.
3.
Poz. 7
posiadacz samoistny
współużytkownik wieczysty
7.
4.
współposiadacz samoistny
posiadacz
8.
współposiadacz
6. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
7. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
8. Nazwa pełna* / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia**
9. Nazwa skrócona* / imię ojca, imię matki**
10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL**
B.2 ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA
11. Kraj
12. Województwo
13. Powiat
14. Gmina
15. Ulica
16. Numer domu / Numer lokalu
17. Miejscowość
18. Kod pocztowy
19. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI
20. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. deklaracja roczna
2. korekta deklaracji rocznej
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)
D.1 Z WYJĄTKIEM ZWOLNIONYCH
Wyszczególnienie
Powierzchnia w
Stawka
hektarach fizycznych
1. Lasy ochronne
2. Lasy wchodzące w skład rezerwatów przyrody i parków narodowych
3. Lasy pozostałe ( nie wymienione w pkt 1 i 2)
3. Razem (należy zaokrąglić do pełnych złotych w ten sposób, że
końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, a końcówki
kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych).
E. INFORMACJA O ZWOLNIENIACH OD PODATKU LEŚNEGO
(podać powierzchnie zwolnionego lasu oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
1. Lasy z drzewostanem w wieku do 40 lat, podać rok posadzenia (samosiewu)
.......................................................................................................................rok
2. Lasy wpisane indywidualnie do rejestru zabytków
........................................................................................................................
3. Użytki ekologiczne
........................................................................................................................
4. Inne zwolnienia od podatku leśnego:
a) .........................................................................................................................
b) ........................................................................................................................
c) .........................................................................................................................
Kwota podatku
...............ha
...............ha
...............ha
H. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
21. Imię
22. Nazwisko
23. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
24. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej
składającego
I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
25. Uwagi organu podatkowego
...............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
26. Identyfikator przyjmującego formularz
27. Podpis przyjmującego formularz
.............................................................................................................
Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1996r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji /Dz. U. z 2002r. Nr 110. poz. 968 z późn. zm./
niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 26 ⎯
Poz. 8
8
UCHWAŁA NR XXXII/156/05 RADY GMINY SZUMOWO
z dnia 2 grudnia 2005 r.
w sprawie stawek opłaty targowej.
Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz.
U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr
188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz.
959, Nr 123, poz. 1291; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr
167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się, co
następuje:
§ 1. Z zastrzeżeniem § 2 określa się dzienną stawkę opłaty targowej obowiązującą na terenie
Gminy Szumowo w wysokości 10,00 zł.
§ 2. Dzienna stawka opłaty targowej wynosi przy wystawieniu do sprzedaży z:
1) samochodu, przyczepy, naczepy, straganu, stołu – 9,00 zł;
2) z wózka ręcznego, roweru, ręki i kosza – 6,00 zł;
3) za każde rozpoczęte 10 m2 zajętej powierzchni sprzedaży (w przypadku, gdy jest zajęta
większa powierzchnia sprzedaży przez podmioty określone w pkt 1 i 2) – 9,00 zł.
2. Dzienna stawka opłaty targowej za wystawienie do sprzedaży samochodu osobowego,
ciężarowego, ciągnika wynosi 20,00 zł.
3. Dzienna stawka opłaty targowej za wystawienie do sprzedaży motocykla, motoroweru,
przyczepy samochodowej, wynosi 6,00 zł.
4. Dzienna stawka opłaty targowej za wystawienie do sprzedaży roweru wynosi 2,00 zł.
5. Dzienna stawka opłaty targowej za wystawienie do sprzedaży każdej sztuki drobiu,
królików, nutrii z wyjątkiem koni, krów i trzody chlewnej wynosi 1,00 zł.
6. Dzienna stawka opłaty targowej za wystawienie do sprzedaży każdej sztuki koni, krów
i trzody chlewnej wynosi 6,00 zł.
§ 3. W przypadku, gdy dla danej sprzedaży właściwa jest więcej niż jedna stawka opłaty
targowej, stosuje się stawkę wyższą.
§ 4. Wysokość dziennej opłaty targowej nie może przekroczyć stawki określonej w art. 19 ust.
1 lit. a ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
§ 5. Terminem płatności opłaty targowej jest dzień, w którym dokonywana jest sprzedaż.
§ 6. Pobór opłaty targowej powierza się pracownikom Urzędu Gminy Szumowo.
§ 7. Traci moc uchwała Nr 165/XXXIII/01 Rady Gminy Szumowo z dnia 22 listopada 2001
roku w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr 59,
poz. 1063/.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 27 ⎯
Poz. 8 i 9
§ 8. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 9. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia jej w Dzienniku Urzędowym
Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Eugeniusz Nowacki
9
UCHWAŁA NR 107/XXII/05 RADY GMINY W PERLEJEWIE
z dnia 4 grudnia 2005 r.
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) i art. 5 ust. 1 ustawy
z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr
200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz.
1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291;
z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169,
poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się, co następuje:
§ 1. Określa się stawki podatku od nieruchomości w następującej wysokości:
1) od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób
zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,60 zł od 1 m2 powierzchni,
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych – 3,61 zł od
1 ha powierzchni,
c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,10 zł od 1 m2 powierzchni;
2) od budynków lub ich części:
a) mieszkalnych – 0,52 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych
lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej:
- handlowej, usługowej i produkcyjnej – 14,20 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
- polegającej na świadczeniu usług: ślusarstwo, mechanika pojazdowa, stolarstwo i usługi
tartaczne – 12,20 zł od 1 m2 powierzchi użytkowej,
c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym
materiałem siewnym – 8,58 zł od 1m2 powierzchi użytkowej,
d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń
zdrowotnych – 3,60 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 28 ⎯
Poz. 9 i 10
e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 2,00 zł od 1 m2 powierzchni
użytkowej,
f) posadowionych na gruntach przeznaczonych w planie zagospodarowania przestrzennego
gminy na cele rekreacyjno – wypoczynkowe i na gruntach oznaczonych w ewidencji
gruntów: Ł, Ps i Ls – 6,00 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej;
3) od budowli – 2 % ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 – 7 ustawy
o podatkach i opłatach lokalnych1).
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi.
§ 3. Traci moc uchwała Nr 73/XVI/04 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 5 grudnia 2004 r.
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości (Dz. Urz. Woj. Podl.
z 2005 r. Nr 8, poz. 133 ).
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Robert Tararuj
1
0
UCHWAŁA NR 108/XXII/05 RADY GMINY W PERLEJEWIE
z dnia 4 grudnia 2005 r.
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) i art. 10 ustawy
z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr
200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz.
1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291;
z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169,
poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się, co następuje:
§ 1. Określa się następujące stawki podatku od środków transportowych obowiązujące na
terenie gminy:
1) od samochodu ciężarowego, o którym mowa w art. 8 pkt 1 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu:
a) od 3,5 tony do 5,5 tony włącznie – 350 zł,
b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie – 600 zł,
c) powyżej 9 ton do poniżej 12 ton – 700 zł,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 29 ⎯
Poz. 10
2) od samochodu ciężarowego, o którym mowa w art. 8 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1) o masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton określone w załaczniku Nr 1 do
uchwały;
3) od ciągnika siodłowego i balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub
przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton –
750 zł;
4) od ciągnika siodłowego i balastowego, o których mowa w art. 8 pkt 4 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1) o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej i wyższej
niż 12 ton określone w załączniku Nr 2 do uchwały;
5) od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę
całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością
rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego – 700 zł;
6) od przyczepy i naczepy, o których mowa w art. 8 pkt 6 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą
równą lub wyższą niż 12 ton określone w załączniku Nr 3;
7) od autobusu, w zależności od liczby miejsc do siedzenia:
a) mniejszej niż 30 miejsc – 1.530 zł,
b) równej lub wyższej niż 30 miejsc – 1.930 zł.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi.
§ 3. Traci moc:
1) uchwała Nr 74/XVI/04 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 5 grudnia 2004 r. w sprawie
określenia wysokosci stawek podatku od środków transportowych ( Dz. Urz. Woj. Podl.
z 2005 r. Nr 8, poz. 134 );
2) uchwała Nr 84/XVII/04 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 29 grudnia 2004 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych
(Dz. Urz. Woj. Podl. z 2005 r. Nr 30, poz. 451).
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Robert Tararuj
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 30 ⎯
Poz. 10
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr 108/XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH W ART. 8 PKT 2 USTAWY
Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita
(w tonach)
nie mniej niż
mniej niż
1
2
12
13
14
15
13
14
15
12
17
19
21
23
25
17
19
21
23
25
12
25
27
29
31
25
27
29
31
Stawka podatku (w złotych)
oś jezdna (osie jezdne) z
zawieszeniem pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym za
równoważne
3
Dwie osie
100,00
143,00
393,00
554,00
Trzy osie
143,00
248,00
507,00
659,00
1014,00
1014,00
Cztery osie i więcej
659,00
668,00
1042,00
1654,00
1654,00
inne systemy
zawieszenia osi
jezdnych
4
143,00
393,00
554,00
1252,00
248,00
507,00
659,00
1014,00
1577,00
1577,00
668,00
1042,00
1654,00
2453,00
2453,00
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr 108/XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH W ART. 8 PKT 4 USTAWY
Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów:
ciągnik siodłowy + naczepa
ciągnik balastowy + przyczepa
(w tonach)
nie mniej niż
mniej niż
1
2
12
18
25
31
18
25
31
Stawka podatku (w złotych)
oś jezdna (osie jezdne)
z zawieszeniem pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym za
równoważne
3
Dwie osie
30,00
266,00
561,00
1413,00
inne systemy
zawieszenia osi
jezdnych
4
39,00
481,00
920,00
1936,00
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 31 ⎯
Poz. 10
Trzy osie i więcej
12
40
40
1247,00
1723,00
1723,00
2505,00
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr108/XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA PRZYCZEP I NACZEP OKREŚLONYCH W ART. 8 PKT 6
USTAWY
Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów :
naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy
(w tonach)
nie mniej niż
mniej niż
1
2
12
18
25
18
25
12
28
33
38
28
33
38
12
38
38
Stawka podatku (w złotych)
oś jezdna (osie jezdne) z
zawieszeniem pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym za
równoważne
3
Jedna oś
20
178,00
320,00
Dwie osie
211,00
614,00
850,00
1150,00
Trzy osie i więcej
677,00
943,00
inne systemy
zawieszenia osi
jezdnych
4
26,00
320,00
562,00
310,00
850,00
1292,00
1700,00
943,00
1281,00
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 32 ⎯
1
Poz. 11
1
UCHWAŁA NR 109/XXII/05 RADY GMINY W PERLEJEWIE
z dnia 4 grudnia 2005 r.
w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) art. 6a ust. 11
ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431; z 1994 r. Nr
1, poz. 3; z 1996 r. Nr 91, poz. 409; z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 137, poz. 926; z 1998 r. Nr 108,
poz. 681; z 2001 r. Nr 81, poz. 875; z 2002 r. Nr 200, poz. 1680; z 2003 r. Nr 110, poz. 1039, Nr
162, poz. 1568; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164. poz. 1365, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz.
1462, Nr 179, poz. 1484) art. 6 ust. 13 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach
lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110,
poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i
884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164,
poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) oraz art. 6
ust. 9 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682; z 2002 r.
Nr 216, poz. 1826; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 179, poz. 1484) uchwala się,
co następuje:
§ 1. Określa się wzór informacji w sprawie podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego
stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Określa się wzór deklaracji na podatek od nieruchomości stanowiący załącznik Nr 2 do
niniejszej uchwały.
§ 3. Określa się wzór deklaracji na podatek rolny stanowiący załącznik Nr 3 do niniejszej
uchwały.
§ 4. Określa się wzór deklaracji na podatek leśny stanowiący załącznik Nr 4 do niniejszej
uchwały.
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi.
§ 6. Traci moc uchwała Nr 15/II/02 Rady Gminy w Perlejewie z dnia 10 grudnia 2002 r.
w sprawie ustalenia wzorów informacji i deklaracji podatkowych (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 81, poz.
1798).
§ 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Robert Tararuj
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 33 ⎯
Poz. 11
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr 109//XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
....................................................................................................
INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI, ROLNEGO, LEŚNEGO1
na
2. Rok
.......................
Podstawa prawna:
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., Nr 9, poz. 84 ze zm.),
ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jedn. Dz.U. z 1993 r., Nr 94, poz. 431 ze zm.), ustawa z dnia
30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz.U. Nr 200, poz. 1682).
Składający:
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych,
posiadaczami samoistnymi nieruchomości lub obiektów budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów,
posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność Skarbu
Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Miejsce składania: Wójt Gminy Perlejewo właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów, budynków, budowli.
A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
3.Wójt Gminy Perlejewo
Adres: Perlejewo 14, 17-322 Perlejewo
B. DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą pozycję)
□ 1. właściciel
□ 2. współwłaściciel
□ 3. posiadacz samoistny
□ 5. użytkownik wieczysty □
6. współużytkownik wieczysty
□ 7. posiadacz
5. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
□ 4. współposiadacz samoistny
□ 8. współposiadacz
6. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
7.Nazwisko
8. Pierwsze imię
9. Data urodzenia
10. Imię ojca, matki
11. Numer Pesel/ REGON
12. Telefon
13. Kraj
14. Województwo
15. Powiat
16. Gmina
17. Ulica
18. Numer domu/ Numer lokalu
19. Miejscowość
20. Kod pocztowy
21. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA LUB ZMIANY INFORMACJI
.......................................................................................................................................................................................................................
I. PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)
Wyszczególnienie
Podstawa
opodatkowania
D.1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW
5.
związana z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w
ewidencji gruntów i budynków
............................ m2
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
6.
⎯ 34 ⎯
Poz. 11
pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych
7.
............................ ha
zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje
............................ m2
pożytku publicznego
8.
pozostałe grunty
............................ m2
D.2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA (mierzona po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni
klatek schodowych oraz szybów dźwigowych; za kondygnacje uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny, i poddasza
użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń o wysokości od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej budynku w 50%, a mniejszą
niż 1,40 m, pomija się)
BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale związany z
gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach)
1. mieszkalnych
2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części
zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej:
w tym:
- handlowej, usługowej i produkcyjnej
- polegającej na świadczeniu usług: ślusarstwo, mechanika pojazdowa, stolarstwo i usługi tartaczne
............................ m2
............................ m2
………………… m2
.…………………m2
3. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem
siewnym
............................ m2
4. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych
............................ m2
5. zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje
pożytku publicznego
............................ m2
6. posadowionych na gruntach przeznaczonych w planie zagospodarowania przestrzennego gminy na cele
rekreacyjno – wypoczynkowe i na gruntach oznaczonych w ewidencji gruntów: Ł, Ps i Ls
…………………m2
........................... m2
7. pozostałych, innych niż wymienione
D.3 BUDOWLE - według wartości określonej w art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 - 7
............................zł
E. INFORMACJA O NIERUCHOMOŚCIACH ZWOLNIONYCH
1. budynki gospodarcze lub ich części położone na gruntach gospodarstw rolnych, służące wyłącznie
działalności rolniczej
.......................... m2
2. inne (podać rodzaj, powierzchnię gruntów, budynków, budowli zwolnionych oraz przepis prawa z
którego wynika zwolnienie)
..............................................................................................................................
........................................
..............................................................................................................................
..
..............................................................................................................................
........................................
.......................................
II. PODATEK ROLNY
F. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU OPODATKOWANIA (włącznie ze zwolnionymi)
Klasy użytków
Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych
wynikające z
Orne
Sady
Użytki zielone Rolne
Zadrzewione i
ewidencji gruntów
zabudowane
zakrzewione
I
II
III
IIIa
IIIb
IV
Iva
x
x
.......................
.........................
..............................
......................
.......................
x
..........................
..............................
......................
.......................
......................
......................
x
......................
..........................
..........................
..............................
..............................
..............................
.......................
......................
x
.........................
Ivb
......................
......................
x
.........................
..............................
V
.......................
.......................
......................
..........................
..............................
VI
......................
.......................
......................
.........................
...............................
Viz
......................
.......................
......................
.........................
...............................
......................
.......................
......................
.........................
..............................
Razem
Grunty pod stawami:
Ogółem ha
................................
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 35 ⎯
- zarybione /czym/ ....................................................................................................................
- nie zarybione
Poz. 11
Rowy
...............................
...............................
...............................
RAZEM
...............................
G. INFORMACJA O ZWOLNIENIACH W PODATKU ROLNYM
(podać rodzaj, klasę i powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z którego wynika zwolnienie)
H. ULGI W PODATKU ROLNYM OD GRUNTÓW
1. z tytułu nabycia lub przyjęcia w zagospodarowanie gruntów
2. inwestycyjne
3. inne
Razem
.....................
.....................
.....................
.....................
III. PODATEK LEŚNY
I. POWIERZCHNIA LASU
- wynikająca z ewidencji gruntów i budynków
- zwolniona od podatku leśnego w tym:
a) lasy z drzewostanem do 40 lat
.....................
.....................
b) inne (podać rodzaj, powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje
zwolnienie)
........................................................................................................................................................................................
....................
.......................................................................................................................................................................................
....................
.......................................................................................................................................................................................
...................
- podlegająca opodatkowaniu
...................
W tym: lasy ochronne oraz lasy wchodzące w skład rezerwatów przyrody i parków narodowych
...................
J. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
22. Imię
23. Nazwisko
24. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
25. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej
składającego
K. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
26. Uwagi organu podatkowego
...............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
27. Identyfikator przyjmującego formularz
28. Data i podpis przyjmującego formularz
1
.............................................................................................................
niepotrzebne skreślić
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 36 ⎯
Poz. 11
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr 109/XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
....................................................................................................
DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI
na
Podstawa
prawna:
Składający:
2. Rok
.......................
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., Nr 9, poz. 84 ze zm.)
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi bądź
innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej będącymi
właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, posiadaczami samoistnymi nieruchomości lub obiektów
budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych
lub ich części, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich części
lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Termin
Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby prawne,
składania:
jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także jednostki organizacyjne Państwowego
Gospodarstwa leśnego Lasy Państwowe do 15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia
okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni
od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego.
Miejsce składania: Wójt Gminy Perlejewo właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów, budynków, budowli.
A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
3. Wójt Gminy Perlejewo
Adres: Perlejewo 14, 17-322 Perlejewo
B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)
* - dotyczy składającego deklarację nie będącego osobą fizyczną
B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwą pozycję
1. osoba fizyczna
2. osoba prawna
** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
4. spółka nie mająca osobowości prawnej
5. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą pozycje)
1. właściciel
2. współwłaściciel
3. posiadacz samoistny
5. użytkownik wieczysty
6.
współużytkownik wieczysty
4.
7.
współposiadacz samoistny
posiadacz
8.
6. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
7. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
8. Nazwa pełna* / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia**
9. Nazwa skrócona / imię ojca, imię matki**
10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL**
B.2 ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA
11. Kraj
12. Województwo
13. Powiat
współposiadacz
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 37 ⎯
Poz. 11
14. Gmina
15. Ulica
16. Numer domu / Numer lokalu
17. Miejscowość
18. Kod pocztowy
19. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI
20. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. deklaracja roczna
2. korekta deklaracji rocznej
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)
Wyszczególnienie
Podstawa
opodatkowania
Stawka
podatku
w zł, gr
Kwota podatku
w zł ( zaokrąglić
do pełnych zł )
22.
23.
.................
25.
...........................
26.
....................ha
zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego 27.
przez organizacje pożytku publicznego
................... m2
pozostałe grunty
30.
.................
28.
...........................
29.
.................
31.
..........................
32.
................... m2
................
..........................
34.
.................
37.
…………
35.
..........................
38.
………………..
................
..........................
…………
40.
………………...
41.
.................
43.
..........................
44.
.................
46.
...........................
47.
.................
49.
…………
...........................
50.
………………..
D.1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW
5.
związana z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób 21.
zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków
.....................m2
6.
pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych
24.
7.
8.
D.2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (*)
1. mieszkalnych
33.
....................m2
2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków 36.
mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej :
…………....m2
w tym:
.................... m2
- handlowej, usługowej i produkcyjnej
.
- polegającej na świadczeniu usług: ślusarstwo, mechanika pojazdowa, stolarstwo i
…………….m2
usługi tartaczne
3. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu 39.
kwalifikowanym materiałem siewnym
..................... m2
4. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń 42.
zdrowotnych
..................... m2
5. zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
45.
publicznego przez organizacje pożytku publicznego
..................... m2
48.
6. pozostałych
…………….m2
* Do powierzchni użytkowej budynku lub jego części należy zaliczyć powierzchnię mierzoną po wewnętrznej długości ścian na wszystkich
kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych; za kondygnacje uważa się również garaże podziemne,
piwnice, sutereny, i poddasza użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń o wysokości od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej
budynku w 50%, a mniejszą niż 1,40 m, pomija się). Budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest
trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach)
D.3 BUDOWLE
1. budowle
(wartość, o której mowa w przepisach o podatkach dochodowych)
51.
52.
53.
...................... ..
2%
...........................
E. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU
Kwota podatku
Suma kwot z kol. D
54.
...........................
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 38 ⎯
Poz. 11
F. INFORMACJA O NIERUCHOMOŚCIACH ZWOLNIONYCH
(podać powierzchnie, bądź wartość budowli przedmiotów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
G. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
55. Imię
56. Nazwisko
57. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
58. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej składającego
H. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
59. Uwagi organu podatkowego
..................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................
60. Identyfikator przyjmującego formularz
61. Podpis przyjmującego formularz
........................................................................................................
Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1996 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r.
Nr 110 poz. 968 z późn. zm.) niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 39 ⎯
Poz. 11
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr 109/XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
....................................................................................................
DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY
2. Rok
na
.......................
Podstawa prawna:
Składający:
Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jedn. Dz.U. z 1993 r., Nr 94, poz. 431 ze zm.)
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami
prawnymi bądź innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości
prawnej będącymi właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, posiadaczami samoistnymi nieruchomości
lub obiektów budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo
obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich
części lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Termin składania:
Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby
prawne, jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także spółki nie mające osobowości
prawnej do 15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ
na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni od zaistnienia
okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego.
Miejsce składania: Wójt Gminy Perlejewo właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów.
A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
3. Wójt Gminy Perlejewo
Adres: Perlejewo 14, 17-322 Perlejewo
B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)
* - dotyczy składającego deklarację nie będącego osobą fizyczną
fizyczną
B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. osoba fizyczna
2. osoba prawna
4. spółka nie mająca osobowości prawnej
3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
5. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. właściciel
2. współwłaściciel
3. posiadacz samoistny
5. użytkownik wieczysty
6. współużytkownik wieczysty
** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą
4. współposiadacz samoistny
7. posiadacz
8. współposiadacz
6. Miejsce/a (adresy) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
7. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
8. Nazwa pełna* / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia**
9. Nazwa skrócona* / imię ojca, imię matki**
10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL**
B.2 ADRES SIEDZIBY* / ADRES ZAMIESZKANIA**
11. Kraj
12. Województwo
13. Powiat
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 40 ⎯
Poz. 11
14. Gmina
15. Ulica
16. Numer domu / Numer lokalu
17. Miejscowość
18. Kod pocztowy
19. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI
20. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. deklaracja roczna
2. korekta deklaracji rocznej
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (włącznie ze zwolnionymi)
Klasy
użytków
wynikające z
ewidencji gruntów
i budynków
1
Grunty orne
I
II
IIIa
IIIb
Iva
Ivb
V
VI
VIz
Sady
I
II
IIIa
IIIb
Iva
Ivb
V
VI
VIz
Użytki zielone
I
II
III
IV
V
VI
VIz
Grunty rolne
zabudowane
I
II
IIIa
III
IIIb
Iva
IV
Ivb
V
VI
Viz
Grunty pod
stawami
a) zarybione
łososiem, trocią,
głowacicą, palią i
pstrągiem
b) zarybione
innymi gatunkami
ryb niż w poz. a)
c) grunty pod
Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych
Ogółem
nie podlegające
Podlegające
przeliczeniu na ha
przeliczeniu na
przeliczeniowe
hektary
przeliczeniowe
Pod działami
Inne
specjalnymi
grunty
2
3
4
5
Liczba
hektarów
przeliczeniowych
6
Stawka
z 1 hektara
(przeliczeniowego lub
fizycznego)
w zł,gr
7
Wymiar
podatku
rolnego w zł (
zaokrąglić do
pełnych
złotych )
8
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 41 ⎯
Poz. 11
stawami
niezarybionymi
Rowy
Grunty
zadrzewione i
zakrzaczone
położone na UR
I
II
IIIa
III
IIIb
Iva
IV
V
VI
Viz
Razem (bez
zwolnień)
E. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH
(podać rodzaj, klasę i powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
F. ULGI W PODATKU ROLNYM OD GRUNTÓW
1. z tytułu nabycia lub przyjęcia w zagospodarowanie gruntów
2. inwestycyjne
3. inne
Razem
G. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU
Kwota podatku
Różnica kwot z D - F (należy zaokrąglić do pełnych złotych)
H. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
21. Imię
22. Nazwisko
23. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
24. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej
składającego
I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
25. Uwagi organu podatkowego
...............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
26. Identyfikator przyjmującego formularz
27. Podpis przyjmującego formularz
............................................................................................................
Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1996 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r. Nr 110. poz. 968 z późn.
zm.) niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 42 ⎯
Poz. 11
Załącznik Nr 4
do uchwały Nr 109/XXII/05
Rady Gminy w Perlejewie
z dnia 4 grudnia 2005 r.
1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację
...........................................................................................
DEKLARACJA NA PODATEK LEŚNY
na
2. Rok
.......................
Podstawa prawna: Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz.U. z 2002 r., Nr 200, poz.1682)
Składający:
Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi
bądź innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej
będącymi właścicielami nieruchomości, posiadaczami samoistnymi nieruchomości, użytkownikami wieczystymi
gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność
Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich
części lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Termin składania: Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby prawne,
jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także spółki nie mające osobowości prawnej do 15
stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie
bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających
wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego.
Formularz składają także osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów, budynków i ich
części lub budowli i ich części z ww. podmiotami.
Miejsce składania: Wójt Gminy Perlejewo właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów.
3. Wójt Gminy Perlejewo
Adres: Perlejewo 14, 17-322 Perlejewo
B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)
* - dotyczy składającego deklarację nie będącego osobą fizyczną
fizyczną
B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE
4. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwą pozycję
1. osoba fizyczna
2. osoba prawna
** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą
3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
4. spółka nie mająca osobowości prawnej
5. Rodzaj własności , posiadania (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. właściciel
2. współwłaściciel
3. posiadacz samoistny
5. użytkownik wieczysty
6.
współużytkownik wieczysty
7.
4.
współposiadacz samoistny
posiadacz
6. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek
7. Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów
8. Nazwa pełna* / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia**
9. Nazwa skrócona* / imię ojca, imię matki**
10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL**
8.
współposiadacz
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 43 ⎯
Poz. 11
B.2 ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA
11. Kraj
12. Województwo
13. Powiat
14. Gmina
15. Ulica
16. Numer domu / Numer lokalu
17. Miejscowość
18. Kod pocztowy
19. Poczta
C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI
20. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)
1. deklaracja roczna
2. korekta deklaracji rocznej
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)
D.1 Z WYJĄTKIEM ZWOLNIONYCH
Wyszczególnienie
Powierzchnia w
Stawka
hektarach fizycznych
Kwota podatku
(zaokrąglić do
pełnych złotych)
1. Lasy ochronne
2. Lasy wchodzące w skład rezerwatów przyrody i parków narodowych
3. Lasy pozostałe ( nie wymienione w pkt 1 i 2)
3. Razem
E. INFORMACJA O ZWOLNIENIACH OD PODATKU LEŚNEGO
(podać powierzchnie zwolnionego lasu oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
1. Lasy z drzewostanem w wieku do 40 lat, podać rok posadzenia (samosiewu)
.......................................................................................................................rok
...............ha
2. Lasy wpisane indywidualnie do rejestru zabytków
..................................................................................................................................................................................
...............ha
3. Użytki ekologiczne
..................................................................................................................................................................................
...............ha
4. Inne zwolnienia od podatku leśnego:
a) .................................................................................................................................................................................................................
b) .................................................................................................................................................................................................................
c) .................................................................................................................................................................................................................
H. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO
Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z
prawdą.
21. Imię
22. Nazwisko
23. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)
24. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej
składającego
I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
25. Uwagi organu podatkowego
...............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
26. Identyfikator przyjmującego formularz
27. Podpis przyjmującego formularz
.............................................................................................................
Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1996 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r. Nr 110. poz. 968 z późn.
zm.) niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 44 ⎯
1
Poz. 12
2
UCHWAŁA NR XXII/117/05 RADY GMINY RUDKA
z dnia 5 grudnia 2005 r.
w sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) oraz art. 109 i 124
ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr
45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851; z 2004 r. Nr
19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291, Nr 210, poz. 2135, Nr 273,
poz. 2703; z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64, poz. 565) uchwala się, co następuje:
§ 1. 1. Zwiększyć plan dochodów (zał. Nr 1) o kwotę – 142.170 zł.
2. Zmniejszyć plan dochodów (zał. Nr 1) o kwotę
– 26.500 zł.
§ 2. 1. Zwiekszyć plan wydatków (zał. Nr 1) o kwotę – 142.911 zł.
2. Zmniejszyć plan wydatków (zał. Nr 1) o kwotę
- 27.241 zł.
§ 3. Ustala się wykaz zadań inwestycyjnych na 2005 rok oraz środki na ich realizację, zgodnie
z załącznikiem Nr 3
§ 4. Objaśnienia o dokonanych zmianach opisano w załączniku Nr 4.
§ 5. Budżet po dokonanych zmianach wynosi:
1. Plan dochodów ogółem – 4.483.947 zł.
2. Plan wydatków ogółem - 4.034.608 zł.
w tym:
- wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych – 157.715 zł,
- nadwyżkę budżetu w kwocie 449.339 zł, przeznacza się na spłatę kredytów
długotrminowych.
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 7. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem powzięcia.
Przewodniczący Rady
Bogdan Kresso
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 45 ⎯
Poz. 12
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXII/117/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
ZMIANY DOCHODÓW I WYDATKÓW BUDŻETU GMINY NA 2005 ROK
Dz .
1
O10
Rozdz.
2
§
3
Zmniejszenia
Dochody
§
4
5
Wydatki
6
§
7
Zwiększenia
Dochody
§
8
9
2010
2520
2520
2520
O450
2110
110
110
O1010
4210
751
75107
3030
756
2000
75616
75618
O910
2000
2000
O410
75802
2750
801
80195
2030
2000
3543
3543
3543
100
100
100
100
100
4170
851
85154
4300
24500
27241
2741
85212
2010
4110
4410
102500
101500
101500
2010
2030
24500
1500
23000
101176
2017
25
561
462
24500
3110
24500
85228
O830
854
100
1050
1050
1050
104241
104241
2541
200
3110
4010
4120
4210
4300
85214
2520
2000
758
852
Wydatki
10
3603
3603
3603
2520
2520
1000
1000
26397
26397
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
Dz .
Rozdz.
§
⎯ 46 ⎯
Zmniejszenia
Dochody
§
Wydatki
Poz. 12
§
85415
2030
921
92116
2020
26500
27241
Zwiększenia
Dochody
§
26397
26397
3240
5000
5000
5000
4240
142170
Wydatki
26397
26397
5000
5000
5000
142911
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXII/117/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
LIMITY WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE.
Lp.
Programy inwestycyjne
Zadania inwestycyjne
1.
Kanalizacja sanitarna i
przyłącza oraz przewody
tłoczne i przepompownie,
wieś Olendy, gmina Rudka
2.
Przebudowa ul. Sportowej i ul.
Młynowej w Rudce
3.
4.
Wdrażanie elektronicznych
usług
dla ludności w
województwie podlaskim
Budowa i modernizacja
drogi dojazdowej do
gruntów rolnych
położonych na terenie wsi
Rudka
Jednostka organizacyjna
realizująca program,
zadanie
Okres realizacji
Łączne
koszty
Dotychczas
poniesione
wydatki do
kończ 2004 r.
Wysokość
wydatków roku
budżetowego
55.000
Urząd Gminy
2002-2006
928.976
Urząd Gminy
2005-2006
423.473
Urząd Gminy
2005-2005
62.480
106.547
10.614
46.860♠
♠- dotacje przewidywane do uzyskania
2005 - 2005
29.621
222.954
544.475♠
15.620
Urząd Gminy
Wysokość
wydatków roku
2006.
9.621
20.000♠
103.215
309.644♠
Wysokość
wydatków
roku 2007.
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr XXII/117/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
.
WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH I ŚRODKI NA ICH REALIZACJĘ
Nazwa zadania
inwestycyjnego, jego
realizacja
1
Kanalizacja sanitarna i
przyłącza oraz przewody
tłoczne i przepompownie,
wieś Olendy, gmina Rudka
Przebudowa ul. Sportowej i
ul. Młynowej w Rudce
Wdrażanie elektronicznych
usług dla ludności w
województwie podlaskim
Budowa i modernizacja
drogi dojazdowej do
gruntów rolnych
położonych na terenie wsi
Rudka
Razem
Rozp.rok
zakoń.rok
Wartość
zadania
Dotychczas
poniesione
wydatki do
końca 2004 roku
2
3
4
Środki
wynikające
z planu na
2005 rok
ogółem
5
W 2005 ROKU
Środki
własne
budżetowe
6
Środki przewidy.
do uzyskania
ujęte w planie
nie ujęte w planie
7
Ogółem
na inwestycje
6+7=8
8
2002
2006
928 976
55 000
55 000
55 000
423 473
10 614
10 614
10 614
2005
2005
62 480
62 480
15 620
2005
2005
29621
29621
9621
20 000
29 621
157 715
90 855
66 860
157 715
2005
2006
106 547
46 860
1 444 550
106 547
62 480
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 49 ⎯
Poz. 12
Załącznik Nr 4
do uchwały Nr XXII/117/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
Zmian w dochodach i wydatkach budżetu gminy na 2005 rok dokonano wprowadzając:
1) dotację z porozumienia Nr 4299 z dnia 29 sierpnia 2005 r w sprawie udzielenia dotacji celowej
na zadanie z zakresu kultury objęte mecenatem państwa w ramach Programu Operacyjnego
Promocja Czytelnictwa Priorytet I Rozwój bibliotek oraz poprawa jakości i dostępności
zbiorów w kwocie 5.000 zł;
2) dotację w wysokości 2.520 zł na przeprowadzenie wyborów na Prezydenta Rzeczypospolitej
Polskiej;
3) zmniejszenie dotacji celowej z tego: na realizację zadań bieżących z zakresu administracji
rządowej oraz i innych zadań zleconych gminie ustawami w rozdz. 85214 § 2010 o kwotę
1.500 zł oraz na realizację własnych zadań bieżących gmin w rozdz. 85214 § 2030 o kwotę
23.000 zł w związku z nadwyżką środków powstałą w wyniku zmniejszenia się liczby osób
uprawnionych do pobierania zasiłków stałych i okresowych;
4) dotację celową na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych
zadań zleconych gminom ustawami w rozdz. 85212 § 2010 w kwocie 101.500 zł
przeznaczonej na wypłatę obligatoryjnych świadczeń rodzinnych i zaliczek alimentacyjnych;
5) środki z rezerwy subwencji ogólnej na uzupełnienie dochodów gmin w kwocie 3.543 zł;
6) dotację celową na realizację własnych zadań bieżących gmin w rozdz. 85415 § 2030
pochodzącą z rezerwy celowej przeznaczonej na pokrycie kosztów udzielenia edukacyjnej
pomocy stypendialnej dla uczniów o charakterze socjalnym w kwocie 26.397 zł;
7) dotację celową na realizację własnych zadań bieżących gmin w rozdz. 80195 § 2030
przeznaczonej na sfinansowanie- w ramach wdrażania reformy oświaty - prac komisji
kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych powołanych do rozpatrzenia wniosków nauczycieli o
wyższy stopień awansu zawodowego, złożonych w okresie od dnia 1 lipca do dnia
31 października 2005 r. w kwocie 100 zł;
8) zwiększenie dochodów z tytułu usług opiekuńczych oraz przeniesienia wydatków między
działami, rozdziałami i paragrafami;
9) zmianę okresu realizacji i nazwy inwestycji; „Sieć kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej we wsi
Olendy” na „Kanalizacja sanitarna i przyłącza oraz przewody tłoczne i przepompownie, wieś
Olendy, gmina Rudka”.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 50 ⎯
1
Poz. 13
3
UCHWAŁA NR XXII/118/05RADY GMINY W RUDCE
z dnia 5 grudnia 2005 r.
w sprawie określenia stawek w podatku od nieruchomości.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) i art. 5 ust. 1 ustawy
z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr
200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz.
1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz. 1291; z
2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz.
1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się co następuje:
§ 1. 1. Określa się następujące stawki podatku od nieruchomości obowiązujące na terenie
Gminy Rudka:
1) od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób
zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,62 zł od 1 m² powierzchni,
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 3,61 zł od
1 ha powierzchni,
c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 0,33 zł od 1 m² powierzchni;
2) od budynków lub ich części:
a) mieszkalnych - 0,16 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,
b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych
lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 16,60 zł od 1 m²
powierzchni użytkowej,
c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym
materiałem siewnym - 8,58 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,
d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń
zdrowotnych - 3,71 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,
e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku
publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 6,01 zł od 1 m² powierzchni
użytkowej;
3) od budowli – 2 % ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy
o podatkach i opłatach lokalnych1).
1
Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia następujących dyrektyw Wspólnot Europejskich:
1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu
kombinowanego towarów między państwami członkowskimi (Dz.Urz. WE L 368 z 17.12.1992),
2) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowania niektórych typów infrastruktury przez
pojazdy ciężarowe (Dz.Urz. WE L 187 z 20.07.1999).
Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie – z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską
członkostwa w Unii Europejskiej – dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wydanie specjalne.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 51 ⎯
Poz. 13 i 14
§ 2. Traci moc uchwała Nr XIV/82/04 Rady Gminy Rudka z dnia 9 grudnia 2004 roku
w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia jej w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Bogdan Kresso
1
4
UCHWAŁA NR XXII/121/05 RADY GMINA RUDKA
z dnia 5 grudnia 2005 r.
w sprawie stawek podatku od środków transportowych.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr
153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) w związku z art. 10
ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Dz. U. z 2002 r. Nr
9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683; z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr
200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884, Nr 96, poz. 959, Nr 123, poz.
1291; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 167, poz. 1399, Nr
169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1484) uchwala się następujące stawki podatku od
środków transportowych:
§ 1. 1. Określa się następujące stawki podatku od środków transportowych obowiązujące na
terenie gminy:
1) od samochodów ciężarowych, o których mowa w art. 8 pkt 1 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej:
a) od 3,5 tony do 5,5 tony włącznie - 640 zł,
b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - 842 zł,
c) powyżej 9 ton do poniżej 12 ton – 1052 zł;
2) od samochodów ciężarowych, o których mowa w art. 8 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej równej i wyższej niż 12 ton w zależności od
liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia według stawek
określonych w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały;
1
Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia następujących dyrektyw Wspólnot Europejskich:
1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu
kombinowanego towarów między państwami członkowskimi (Dz.Urz. WE L 368 z 17.12.1992),
2) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowania niektórych typów infrastruktury przez
pojazdy ciężarowe (Dz.Urz. WE L 187 z 20.07.1999).
Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie – z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską
członkostwa w Unii Europejskiej – dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wydanie specjalne.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 52 ⎯
Poz. 14
3) od ciągników siodłowych i balastowych, o których mowa w art. 8 pkt 3 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:
a) od 3,5 tony do 5,5 tony włącznie - 640 zł,
b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - 842 zł,
c) powyżej 9 ton do poniżej 12 ton – 1052 zł;
4) od ciągników siodłowych i balastowych, o których mowa w art. 8 pkt 4 ustawy o podatkach
i opłatach lokalnych1), o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub
wyższej niż 12 ton w zależności od liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu
i rodzaju zawieszenia według stawek określonych w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały;
5) od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 5 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1), które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą
od 7 ton do poniżej 12 ton (z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą
prowadzoną przez podatnika podatku rolnego) - 736 zł;
6) od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 6 ustawy o podatkach i opłatach
lokalnych1) (z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez
podatnika podatku rolnego), które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną
masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton według stawek określonych w załączniku Nr 3
do niniejszej uchwały;
7) od autobusów, o których mowa w art. 8 pkt 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych1),
o ilości miejsc do siedzenia:
a) mniejszej niż 30 miejsc – 1494 zł,
b) równej lub wyższej niż 30 miejsc - 1890 zł.
3. Stawki podatku dla środków transportowych wyprodukowanych w roku 2004 i nowszych
określa się w wysokości:
1) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 1:
a) - 320 zł,
b) - 421 zł,
c) - 526 zł;
2) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 3:
a) - 320 zł,
b) - 421 zł,
c) - 526 zł;
3) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 5 - 368 zł;
4) dla środków transportowych, o których mowa w ust. 1 pkt 7:
a) - 747 zł,
b) - 945 zł.
§ 2. Traci moc uchwała Nr VIII/49/04 Rady Gminy Rudka z dnia 8 grudnia 2004 roku
w sprawie stawek podatku od srodków transportowych.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 53 ⎯
Poz. 14
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Bogdan Kresso
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXII/121/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH W ART. 8 PKT 2 USTAWY
Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita
(w tonach)
Nie mniej niż
Mniej niż
1
2
12
13
14
15
13
14
15
12
17
19
21
23
25
17
19
21
23
25
12
25
27
29
31
25
27
29
31
Stawka podatku (w złotych)
Oś jezdna (osie
Inny system
jezdne) z
zawieszenia osi
zawieszeniem
jezdnych
pneumatycznym lub
zawieszeniem
uznanym za
równoważne
3
4
Dwie osie
1567
1672
1778
1883
Trzy osie
1672
1778
1883
1988
2093
2304
Cztery osie i więcej
1988
2093
2157
2263
2368
1620
1725
1830
1936
1725
1830
1936
2041
2146
2357
2041
2146
2210
2452
2505
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 54 ⎯
Poz. 14
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXII/121/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH W ART. 8 PKT 4 USTAWY
Liczba osi i dopuszczalna masa
Całkowita zespołu pojazdów: ciągnik
siodłowy + naczepa+ przyczepa (w tonach)
ciągnik balastowy
Nie mniej niż
Mniej niż
1
2
12
18
25
31
18
25
31
12
40
40
Stawka podatku (w złotych)
Oś jezdna (osie
Inne systemy
jezdne) z
zawieszenia osi
zawieszeniem
jezdnych
pneumatycznym lub
zawieszeniem
uznanym za
równoważne
3
4
Dwie osie
1847
1857
1500
1500
Trzy osie i więcej
1667
2304
1847
1857
1862
1900
1889
2505
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 55 ⎯
Poz. 14
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr XXII/121/05
Rady Gminy Rudka
z dnia 5 grudnia 2005 r.
STAWKI PODATKU DLA PRZYCZEP I NACZEP OKREŚLONYCH W ART. 8 PKT 6
USTAWY
Liczba osi i dopuszczalna masa
Całkowita zespołu pojazdów: naczepa/przyczepa +
pojazd silnikowy (w tonach)
Nie mniej niż
Mniej niż
1
2
12
18
25
18
25
12
28
33
38
28
33
38
12
38
38
Stawka podatku (w złotych)
Oś jezdna (osie jezdne) z
zawieszeniem
pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym za
równoważne
3
Jedna oś
918
936
947
Dwie osie
947
968
993
1050
Trzy osie i więcej
1000
1000
Inne systemy zawieszenia
osi jezdnych
4
947
968
993
1136
1241
1346
1550
1241
1346
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 1
⎯ 56 ⎯
Poz.
Wydawca: Wojewoda Podlaski
Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Prawny i Nadzoru 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel. 7-439-375, e-mail: [email protected]
Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Biuro Dyrektora Generalnego,
15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 7-439-552
Prenumerata płatna z góry:
kwartalna 768,47 zł
półroczna 1.536,94 zł
Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto
KB S.A. II Oddział Białystok 34150013441213400265570000
Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Zam. Nr
ISSN 1508-4809
Cena
zł