instrukcja obsługi - Amazon Web Services

INSTRUKCJA OBSŁUGI
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americandj.eu
12/15
©2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia oraz
instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Produkty
marki ADJ, logo LLC oraz nazwy i numery identyfikujące produkty opisane w niniejszym dokumencie stanowią
znak handlowy ADJ Products, LLC. Zgłoszona ochrona praw autorskich obejmuje wszelkie formy i wszelkie
kwestie dotyczące materiałów i informacji podlegających ochronie prawem autorskim, dozwolone obecnie
przez obowiązujące ustawy bądź rozstrzygnięcia sądowe. Nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie
mogą stanowić znaki towarowe bądź zarejestrowane znaki towarowe produkujących je spółek i zostają
niniejszym prawnie uznane. Wszelkie marki oraz nazwy produktów nie pochodzące od ADJ Products, LLC,
stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe odpowiednich, produkujących je spółek.
ADJ Products, LLC oraz wszystkie powiązane z nią spółki wyłączają niniejszym wszelką swoją
odpowiedzialność za szkody we własności, sprzęcie, budynkach lub szkody elektryczne, za obrażenia
poniesione przez jakiekolwiek osoby, jak też za bezpośrednie lub pośrednie straty ekonomiczne związane z
lub zależne od użycia jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie, oraz/lub wynikłe z
niewłaściwego, niebezpiecznego, niepełnego lub niestarannego montażu, instalacji, konfiguracji osprzętu oraz
działania opisanych tutaj produktów.
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 2
Spis treści
WSTĘP ..................................................................................................................................................................................... 4
INSTRUKCJE OGÓLNE .............................................................................................................................................................. 4
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................................................................................... 4
WSKAŹNIKI, POŁACZENIA I FUNKCJE ...................................................................................................................................... 5
USTAWIENIA BRIDGE .............................................................................................................................................................. 5
INSTALACJA ............................................................................................................................................................................. 6
SPECYFIKACJE .......................................................................................................................................................................... 6
ROHS - Olbrzymi wkład w ochronę środowiska ...................................................................................................................... 7
WEEE – ODPADY Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH .................................................................................. 7
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 3
INOZIONE
WSTĘP
WSTĘP Gratulujemy i dziękujemy za zakup ADJ Airstream DMX Bridge produkcji ADJ. Airstream DMX Bridge
to bezprzewodowy łącznik pomiędzy urządzeniem Wi-Fi i urządzeniami oświetlenia ADJ, które posiadają
WiFly lub łącze przewodowe DMX512. ADJ Airstream DMX Bridge firmy ADJ jest idealnym rozwiązaniem dla
DJów, klubów, barów i dla każdego, kto nie chce aby kable były widoczne lub kiedy ze względu na miejsce
podłączenie kabli jest trudne. ADJ Airstream DMX Bridge tworzy własną bezpieczną sieć Wi-Fi, która pozwala
sterować oświetleniem poprzez iPhone lub iPad z aplikacją Airstream DMX. Jedna wspólna przestrzeń
DMX512 przesyłana jest zarówno łączeniem DMX512 jak i siecią Wifly.
Obsługa klienta: W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży
American Audio.
Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami: Można też skontaktować się z nami
bezpośrednio: poprzez naszą stronę internetową www.americanaudio.eu lub email: [email protected]
Ostrzeżenie! Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w
warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza.
Uwaga! Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika.
Nie wolno podejmować prób samodzielnych napraw gdyż skutkuje to unieważnieniem gwarancji producenta.
Jeżeli jakaś część wymaga naprawy, należy skontaktować się z American Products, LLC.
PROSIMY o recykling opakowania, jeśli to możliwe.
INSTRUKCJE OGÓLNE
Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z
podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi
oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu ponownego użycia.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Nie próbuj usunąć lub wyłamać bolca uziemienia z wtyczki. Jego zadaniem jest zabezpieczenie przed
porażeniem prądem i pożarem w wypadku zwarcia wewnątrz urządzenia.
• Pod żadnym pozorem nie ściągaj wierzchniej obudowy. Urządzenie nie zawiera żadnych elementów
przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika.
• Nie wolno podłączać urządzenia do zestawu ściemniaczy dimmer pack.
• Instaluj urządzenie tylko w miejscach zapewniających dobrą wentylację. Odstęp pomiędzy urządzeniem i
ścianą nie powinien być mniejszy niż 15 cm.
• Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach
deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz budynku. Gwarancja na urządzenie straci ważność,
jeśli zostanie ono użyte na dworze.
• Urządzenie należy wyłączyć z kontaktu, jeśli nie jest używane przez dłuższy okres czasu.
• Instaluj urządzenie tak, aby było ono stabilne i bezpieczne.
• Zabezpieczenie przewodu zasilającego – Przewód zasilania ułóż tak, aby nikt po nim nie chodził ani też
niczego na nim nie stawiał. Zwróć szczególną uwagę na miejsca, w których przewody się łączą, wchodzą lub
wychodzą z urządzenia. Nie próbuj usunąć lub wyłamać bolca uziemienia z wtyczki. Jego zadaniem jest
zabezpieczenie przed porażeniem prądem i pożarem w wypadku zwarcia wewnątrz urządzenia.
• Konserwacja – Sprzęt powinien być czyszczony zgodnie z zaleceniami wytwórcy.
• Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel w przypadku, gdy:
A. Kabel zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu.
B. Coś spadło na urządzenie lub zostało ono zalane wodą lub innym płynem.
C. Urządzenie nie zostało schowane przed deszczem.
D. Urządzenie nie działa normalnie.
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 4
WSKAŹNIKI, POŁACZENIA I FUNKCJE
1. Antena Wi-Fi – sygnał pomiędzy urządzeniem Bridge i routerem Wi-Fi.
2. Antena Wifly – sygnał do lampy wyposażonej w Wifly.
3. Podłączenie zasilania - Do tego jacka podłączamy dołączony przewód zasilania.
4. Dioda Stanu Aktywności - Dioda wskazuje aktywność urządzenia.
5. Wejście USB – wykorzystywane do uaktualniania oprogramowania.
6. 3 Pinowe Wyjście DMX - Wyjście sygnału DMX512(przestrzenie Wifly i DMX512 są te same)
7. Włącznik – włącznik/wyłącznik.
USTAWIENIA BRIDGE
Wszystkie ustawienia zmieniać można w aplikacji Aistream DMX. Kiedy urządzenie bridge jest włączone
powinniśmy odnaleźć sieć ‘Adj Aistream DMX” w ustawieniach Wi-Fi iPhone lub iPad. Domyślne hasło to
„aistream”. Po dołączeniu do sieci można uruchomić aplikację Aistream DMX. Kiedy się włączy powinniśmy
zobaczyć wiadomość „podłączona”. Do ustawień bridge wchodzimy wybierając zakładkę „Fixtures” na dole
ekranu, następnie stukając w przycisk „Patch” i prawym górnym rogu i „Bridge” i prawym górnym rogu.
Zobaczymy ekran zbliżony do zdjęcia poniżej.
W tym widoku możemy konfigurować ustawienia sieci
WiFly i Wi-Fi. Jeśli korzystamy z kablowego
połączenia DMX512, a nie WiFly, do sterowania
światłami, to doradzamy wyłączenie WiFly. Pozwoli to
poprawić wydajność połączenia Wi-Fi. Przy
włączonym WiFly możemy wybrać kanał WiFly (014).
. Ustawiamy taki sam kanał WiFly w lampach. W tym
przykładzie widać, że WiFly jest włączone i ustawiono
kanał 3. Najlepiej ustawić kanał WiFly możliwie
najdalej od kanału Wi-Fi.
W tym widoku możemy również zmienić nazwę, hasło
i kanał sieci Wi-Fi. Zalecamy zmianę hasła dla
bezpieczeństwa instalacji świetlnej.
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 5
USTAWIENIA BRIDGE (ciąg dalszy)
Zmiany wgrają się po wyłączeniu i ponownym uruchomieniu urządzenia Bridge. Najlepiej ustawić górne kanały
dla Wi-Fi i dolne kanały dla WiFly. Wybierając kanał obok każdego z nich pojawi się pasek oznaczający
bieżącą aktywność radiową na danym kanale. Dobrze jest wybrać kanał z najmniejszą aktywnością. W USA
do wyboru mamy kanały 1-11.
Nazwa sieci może mieć 1-32 znaków, a hasło 8-16 znaków. Dopuszczalne są znaki alfanumeryczne i spacje.
ANTENY:
Anteny można przechylać do uzyskania optymalnego sygnału. Najlepsze wyniki daje ustawienie anteny WiFly
w tym samym położeniu co antena lampy. Warto poeksperymentować, żeby sprawdzić co działa najlepiej.
Ustawienie obu anten pod kątem 45 stopni, to dobry początek. Należy sprawdzić czy obie anteny są
maksymalnie wciśnięte w gniazda. Dociskamy chwytając za podstawę anteny tuż przy obudowie urządzenia
Bridge.
INSTALACJA
Przed przymocowaniem uchwytu do urządzenia, należy przymocować do niego klamrę. Następnie mocujemy
uchwyt do urządzenia dołączonymi śrubami. Urządzenie należy przymocować klamrą przymocowaną do
uchwytu. Urządzenie musi być solidnie zamocowane, tak aby w czasie jego pracy uniknąć wibracji i zsuwania
się. Należy zawsze sprawdzić czy miejsce, do którego montujemy urządzenie jest zdolne wytrzymać
obciążenie 10-krotnie większe niż waga samego urządzenia. Należy też zawsze używać kabla
zabezpieczającego mogącego utrzymać ciężar 12-krotnie większy niż waga urządzenia. Urządzenie ma
również magnetyczny spód, który można przymocować do przedmiotów metalowych.
SPECYFIKACJE
Model:
Airstream DMX Bridge
Napięcie:
Częstotliwość bezprzewodowa
Zasięg WiFly:
Zasięg Wi-Fi:
WYMIARY:
DC 9-12V 1Amp
2,4 GHz
760m
25m
5” D x 7” Sz x 2,5” W
125 x 175 x 62mm
2 F / 0,75 kg
Waga:
Uwaga: Specyfikacje, ulepszenia konstrukcji urządzenia i obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
pisemnego powiadomienia.
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 6
ROHS - Olbrzymi wkład w ochronę środowiska
Szanowny Kliencie!
Unia Europejska wydała dyrektywę, której celem jest ograniczenie/zabronienie używania niebezpiecznych
substancji. Ta regulacja, znana jako ROHS, jest przedmiotem wielu dyskusji w branży elektronicznej.
Zabrania ona między innymi używania sześciu substancji: ołowiu (Pb), rtęci (Hg), sześciowartościowego
chromu(Cr VI), kadmu(Cd), polibromowego difenylu (PBB) jako środka zmniejszającego palność,
polibromowego eteru fenylowego (PBDE) jako środka zmniejszającego palność. Dyrektywa ta dotyczy prawie
wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych, których działanie wymaga pola elektrycznego lub
elektromagnetycznego – krótko mówiąc całej elektroniki otaczającej nas w domu i pracy.
Jako producenci urządzeń marek AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional i ACCLAIM
Lighting jesteśmy zobowiązani dostosować się do tej dyrektywy. Dlatego już na dwa lata przed wejściem w
życie dyrektywy ROHS rozpoczęliśmy poszukiwania alternatywnych, bezpiecznych dla środowiska
naturalnego materiałów i procesów produkcyjnych.
Zanim dyrektywa ROHS weszła w życie wszystkie nasze produkty były już produkowane zgodnie z
wymaganiami Unii Europejskiej. Dzięki regularnym audytom i testom materiałów nadal zapewniamy, że
używane podzespoły ciągle odpowiadają wymaganiom tej dyrektywy, a produkcja, na ile pozwala na to stan
techniki, przebiega w zgodzie ze środowiskiem naturalnym.
Dyrektywa ROHS jest ważnym krokiem w kierunku ochrony naszego środowiska naturalnego. My, jako
producenci, czujemy się zobowiązani mieć w tym swój udział.
WEEE – ODPADY Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Corocznie na wysypiskach śmieci na całym świecie lądują tysiące ton niebezpiecznych dla środowiska
naturalnego podzespołów elektronicznych. Aby zapewnić możliwie najlepszą utylizację i zużytkowanie
podzespołów elektronicznych, Unia Europejska stworzyła dyrektywę WEEE.
System WEEE (Waste of Electrical and Electronical Equipment) jest porównywalny do używanego od lat
systemu „Zielony Punkt“. Producenci urządzeń elektronicznych muszą czynnie uczestniczyć w przyszłej
utylizacji produktu już na etapie wprowadzenia go do obrotu. Zebrane w ten sposób pieniądze są
przeznaczane na rzecz wspólnego systemu utylizacji. W ten sposób zapewnione jest fachowe i zgodne z
ochroną środowiska zbiórka oraz utylizacja starych urządzeń.
Jako producent jesteśmy częścią niemieckiego systemu EAR i pracujemy na jego rzecz.
(Rejestracja w Niemczech: DE41027552)
W przypadku urządzeń marek AMERICAN DJ i AMERICAN AUDIO oznacza to, że mogą je Państwo
bezpłatnie oddać w punktach zbiórek i zostaną one tam wprowadzone do procesu recyclingu. Urządzenia
marki ELATION professional, które przeznaczone są jedynie do użytku profesjonalnego, są utylizowane
bezpośrednio przez nas. Prosimy o przesłanie ich bezpośrednio do nas po ich zużyciu, abyśmy mogli zająć
się ich właściwą utylizacją.
Tak jak wspomniana wcześniej dyrektywa ROHS, tak i WEEE jest ważnym działaniem na rzecz ochrony
środowiska, a my chętnie pomagamy dbać o naturę poprzez właściwą utylizację.
Chętnie odpowiemy na wszelkie Państwa pytania oraz sugestie. [email protected]
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 7
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americandj.eu
A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - AIRSTREAM DMX BRIDGE Podręcznik Użytkownika Strona 8