notatka - Wydawnictwo SONIA DRAGA
Transkrypt
notatka - Wydawnictwo SONIA DRAGA
MARGARET MAZZANTINI Blask ISBN: Oprawa: Tłumaczenie: Premiera: Cena: Format: 978-83-7999-784-8 zintegrowana Lucyna Rodziewicz-Doktór 19 października 2016 34,90 143 x 205 mm Hipnotyzująca i zaskakująca książka, która obnaża uprzedzenia. Opowieść o samotności i odwadze, niepodobna do żadnej innej, ponieważ nie ma dwóch takich samych historii miłosnych. Recenzje książki „Blask to powieść o zakazanej miłości, która jest źródłem radości i smutku głównych bohaterów. Czyta się ją świetnie, zmusza jednak do myślenia o inności, do skonfrontowania się z uniwersalnym problemem budzącym żal i ból: czemu nie możemy być tym, kim chcemy, i żyć tak, jak chcemy?” Corriere della Sera „Tak jak miłość zmienia formę, zmienia ją i ta powieść, która stanowi podróż przez liczne style literackie. A na końcu dowiadujemy się, że każdy z nas może być tylko tym, kim naprawdę jest. I że prawdziwy blask kryje się w naszej wyjątkowej i wycierpianej odmienności”. La Nuova Sardegna „Mazzantini po raz kolejny zdołała zburzyć bariery, które tworzymy wokół siebie, aby się ochronić; dogłębnie przedstawiła uczucie żywe i ciche, te, które doskonale znamy, a których nie chcemy ujawnić”. www.recensionelibro.it Pytanie „Czy kiedykolwiek starczy nam odwagi, byśmy byli sobą?” towarzyszy bohaterom – dwóm chłopcom, dwóm mężczyznom – od początkowych kart tej powieści. Pierwszy z nich, nieśmiały i wrażliwy Guido, pochodzi z zamożnej rodziny. Rodzice nie angażują się w jego wychowanie, które powierzają opiekunce, chłopcu zaś na co dzień najczęściej towarzyszą książki. Drugi, krnąbrny i gwałtowny Costantino, jest synem dozorcy. Trenuje piłkę wodną, dużo się uczy, rezultaty są jednak kiepskie. Koledzy ignorują go ze względu na jego ubóstwo, sprawiając, że chłopiec czuje się wyrzutkiem. Obaj mieszkają w jednej kamienicy w samym sercu Rzymu. Choć ich losy i charaktery różnią się znacząco, ciągnie ich do siebie siła, której nie mogą się oprzeć. Z czasem uświadamiają sobie, że nie da się uciec przed własną naturą. Czas mija, bohaterowie dojrzewają w różnych, odległych od siebie miejscach, nawiązują nowe znajomości, a mimo to pragnienie tego drugiego nie przemija. Wzajemne uczucie towarzyszy im na wszystkich etapach życia, wzmagając tylko tęsknotę za czasem, który spędzali razem. Dla tej miłości Guido i Costantino zaryzykują wszystko, co zdobyli, swoje związki, poczucie bezpieczeństwa, a nawet osobistą nietykalność… Dzieje tej pary to jednak nie tylko historia kruchej, męskiej i tragicznej miłości, która przerasta ludzi, ale także podróż przez liczne style literackie i epoki – wielobarwny i mroczny Rzym, mitologię grecką czy burzliwy i ekstrawagancki Londyn. MARGARET MAZZANTINI Poprzednie książki autorki „Ta zapadająca w pamięć powieść, świetnie skonstruowana i doskonale napisana, udowadnia, że nawet wśród okropieństw wojny może narodzić się uczucie, co więcej, może kwitnąć, nie oglądając się na świat dookoła”. Publishers Weekly Godność, solidarność i pragnienie macierzyństwa w piekle bratobójczej wojny. Niezwykła historia miłości w oblężonym Sarajewie. Urodziła się w Dublinie, obecnie wraz z mężem i czwórką dzieci mieszka w Rzymie. Zadebiutowała w roku 1994 powieścią Il catino di zinco, jednak prawdziwą sławę przyniosła jej książka Zatrzymaj się, uhonorowana Premio Strega, Premio Grinzane Cavour, Premio Città di Bari, European Zepter Prize, przełożona na 30 języków oraz zekranizowana przez Sergio Castellitto, z Penélope Cruz w roli głównej. Powieścią Powtórnie narodzony, która również doczekała się kinowej ekranizacji, umocniła swoją pozycję wśród najbardziej utalentowanych współczesnych włoskich powieściopisarek. Autorka ma na swym koncie 8 książek. Blask to trzecia książka, po powieściach Powtórnie narodzony i Nikt nie ocali się sam, która ukazuje się w Polsce nakładem Wydawnictwa Sonia Draga. Sonia Draga Sp. z o.o., Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice, Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728 Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384, [email protected] Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067, [email protected] Redakcja: [email protected] Gemma zostawia swoje wygodne, uporządkowane życie i razem z szesnastoletnim synem wsiada na pokład samolotu lecącego z Rzymu do Sarajewa. Na lotnisku czeka na nią Gojko, bośniacki poeta, przyjaciel z czasów jej pierwszego pobytu w tym mieście, przewodnik po nieznanej rzeczywistości i obcej kulturze. To dzięki niemu poznała przed laty Diega, fotografa i swą wielką miłość. Po latach wraca do Sarajewa, by zmierzyć się ze wspomnieniami, z nadzieją że u nastoletniego syna uda się jej obudzić poczucie przynależności do miejsca, w którym się urodził i które jest dla niej tak ważne. „Delia i Gaetano są jak dwójka bokserów na ringu odurzonych nienawiścią, którą czują do siebie nawzajem – nienawiścią, która tak naprawdę bliska jest miłości, tego uczucia jednak nie potrafią zrozumieć”. La Repubblica Mieniąca się barwami wielu emocji opowieść o miłości i jej braku, codziennej walce z samotnością i namiętności, której nierzadko towarzyszy uczucie gniewu. Delia i Gaetano, niegdyś para, rozstali się i uczą się żyć osobno. Podczas kolacji w restauracyjnym ogródku, na którą umówili się krótko po tym, jak doprowadzili do rozpadu swojej rodziny, w powietrzu kłębią się pytania: Dlaczego im się nie udało? Jaki błąd popełnili? Nie potrafią jednak udzielić na nie odpowiedzi. Namiętność, która ich połączyła, i gniew, który naznaczył schyłek ich związku, są wciąż jeszcze niebezpiecznie blisko siebie. Na niepozornej i nad wyraz spokojnej scenie restauracyjnego ogródka rozgrywa się odwieczny dramat miłości i jej braku.