formularz DM.cdr

adnotacje biura
FORMULARZ ZG£OSZENIOWY
DM
UTWORU DRAMATYCZNO-MUZYCZNEGO
Przed wype³nieniem prosimy zapoznaæ siê z objaœnieniami na odwrotnej stronie.
Wszystkie rubryki musz¹ byæ wype³nione; je¿eli zg³oszenie nie obejmuje któregokolwiek elementu z rubryk (1-13),
nale¿y wpisaæ "nie dotyczy".
Rubryki prosimy wype³niæ drukowanymi literami.
1
tytu³ utworu
tytu³ utworu pierwotnego (w przypadku opracowania)
2
3
4
5
6
oryginalny/
opracowanie*
rodzaj
(np. musical, opera,
operetka, bajka muzyczna,
balet, pantomima)*
wspó³autorski/
po³¹czony*
muzyka, libretto, przek³ad libretta,
opracowanie libretta na tablicê
œwietln¹, inne opracowanie libretta*
czas
trwania
* nale¿y wpisaæ w³aœciwe okreœlenie
13
imiê i nazwisko twórcy/wspó³twórcy
7 autor/-rzy utworu muzycznego
autor/-rzy opracowania
8 utworu muzycznego
9 autor/-rzy pierwotnego libretta
10 autor/-rzy przek³adu libretta
autor/-rzy opracowania libretta
11 na tablicê œwietln¹
12 autor/-rzy innego opracowania libretta
czêœci udzia³owe w %
OBJAŒNIENIA DO WYPE£NIENIA FORMULARZA ZG£OSZENIOWEGO
UTWORU DRAMATYCZNO - MUZYCZNEGO
1. Tytu³ utworu
Tytu³ utworu pierwotnego
4. Wspó³autorski
- Po³¹czony
Nale¿y wpisaæ tytu³ nadany przez autora zg³aszaj¹cego utwór.
Nale¿y wpisaæ tytu³ utworu na podstawie którego dokonano opracowania,
np. t³umaczenia
Nale¿y wpisaæ "wspó³autorski", jeœli jest to utwór, który powsta³ w wyniku
twórczej wspó³pracy co najmniej dwóch osób, bez wzglêdu na to, czy
pochodz¹ce od wspó³twórców wk³ady sk³adaj¹ siê na niepodzieln¹ ca³oœæ,
czy stanowi¹ odrêbne utwory.
Nale¿y wpisaæ "po³¹czony", jeœli jest to utwór powsta³y z po³¹czenia
odrêbnych utworów w celu wspólnego rozpowszechniania.
Nale¿y wpisaæ rodzaj zg³aszanego utworu, stworzonego do utworu
dramatyczno-muzycznego.
5.
- muzyka
Do wype³nionego formularza nale¿y do³¹czyæ podpisany egzemplarz
utworu muzycznego w postaci pe³nej partytury, pe³nego zapisu na
fortepian albo wyci¹gu fortepianowego.
- libretto
Do wype³nionego formularza nale¿y do³¹czyæ podpisany na ostatniej
stronie egzemplarz utworu.
- przek³ad libretta
Do wype³nionego formularza nale¿y do³¹czyæ egzemplarz utworu,
podpisany na ostatniej stronie i pisemn¹ zgodê autora utworu pierwotnego
na dokonanie przek³adu.
- opracowanie libretta
na tablicê œwietln¹,
inne opracowania libretta
Do wype³nionego formularza oraz egzemplarza zg³aszanego utworu,
podpisanego na ostatniej stronie, nale¿y do³¹czyæ pisemn¹ zgodê autora
pierwotnego libretta i ewentualnie autora przek³adu na dokonanie opracowania.
6. Czas trwania
Nale¿y wpisaæ czas trwania w minutach.
7. - 12.
Nale¿y wpisaæ czytelnie imiona i nazwiska wszystkich twórców lub
pseudonimy zatwierdzone przez Zarz¹d Stowarzyszenia.
13. Czêœci udzia³owe
Nale¿y wype³niæ tylko wówczas, gdy zg³aszany jest utwór wspó³autorski
(po³¹czony) lub zg³oszenia dokonuje co najmniej dwóch autorów, których
utworami zarz¹dza ZAiKS.
W przypadku, gdy nie zostan¹ okreœlone czêœci udzia³owe, zastosowany
zostanie podzia³ zgodny z Tabel¹ wynagrodzeñ autorskich Stowarzyszenia
Autorów ZAiKS.
WYPE£NIA ZAIKS:
14. Zapis nutowy utworu
15. Egzemplarz tekstu
16. Data rejestracji
17. Numer systemowy
14
15
Zapis nutowy utworu Egzemplarz tekstu
16
Data rejestracji
17
Numer systemowy