docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR "WSPÓLNA DROGA" UNITED WAY POLSKA 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat WARSZAWSKI Gmina WARSZAWACENTRUM Ulica KINOWA Nr domu 19 Nr lokalu U-1 0LHMVFRZRĞü:$56=$:$ Kod pocztowy 04-030 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 226212809 Nr faksu Strona www www.wspolnadroga.pl E-mail [email protected] 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 01191583400000 2004-12-15 6. Numer KRS 0000071715 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 0DMD6XURZLF]±3UH]HV=DU]ąGX $JQLHV]ND:LOF]HN±&]áRQHN=DU]ąGX $QGU]HM-RQDV±3U]HZRGQLF]ąF\5DG\ 0DWHXV]ĩHOHZVNL3U]HP\VáDZ6FKPLGW±&]áRQNRZLH3UH]\GLXP 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML Rady 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML Ronald Nawrocki, Tomasz Sielicki, Marek Janicki, David Bailey, SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL 3DZHá&]DMNRZVNL$GDP&LXKDN$GDP)UąF]HN=ELJQLHZ lub nadzoru) Filipowicz, Leszek Huzior, Norbert Biedrzycki, Piotr Buczkowski, 7RPDV]:LUWK.U]\V]WRI:DOHQF]DN&]áRQNRZLH5DG\ 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 1LHVLHQLHSRPRF\Z]DNUHVLHRSLHNLVSRáHF]QHMRFKURQ\]GURZLD UHKDELOLWDFMLDNW\ZL]DFML]DZRGRZHMRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK RĞZLDW\LZ\FKRZDQLDRVRERPZV]F]HJyOQLHWUXGQHMV\WXDFMLL MHGQRVWNRP]ZáDV]F]DQDSR]LRPLHORNDOQ\PZW\P]DNUHVLH G]LDáDMąF\PRUD]XSRZV]HFKQLDQLHZLHG]\RXG]LHODQLXSRPRF\L korzystaniu z takiej pomocy. 1G]LDáDQLD]]DNUHVXSRPRF\VSRáHF]QHMPDMąFHQDFHOX SU]HFLZG]LDáDQLHPDUJLQDOL]DFMLRVyEFKRU\FKQLHSHáQRVSUDZQ\FK Z\NOXF]RQ\FKVSRáHF]QLH 2G]LDáDQLDPDMąFHQDFHOXRFKURQĊ]GURZLDSURPRFMĊ]GURZHJR VW\OXĪ\FLDSURILODNW\NĊSUR]GURZRWQą 3SU]HFLZG]LDáDQLHSDWRORJLRPVSRáHF]Q\PZW\PSU]HPRF\Z rodzinie, 4ZVSDUFLHSV\FKRORJLF]QHSV\FKRHGXNDFMĊGODRVyE SRWU]HEXMąF\FK 5SURPRFMĊ]DWUXGQLHQLDLDNW\ZL]DFML]DZRGRZHMRVyE SR]RVWDMąF\FKEH]SUDF\EąGĨ]DJURĪRQ\FKMHMXWUDWą 6G]LDáDQLDQDU]HF]RFKURQ\SUDZF]áRZLHND 7RUJDQL]DFMĊLSURPRFMĊZRORQWDULDWX 8G]LDáDOQRĞüZVSLHUDMąFąLQVW\WXFMH]DMPXMąFHVLĊXG]LHODQLHP SRPRF\RVRERPFKRU\PQLHSHáQRVSUDZQ\PZ\NOXF]RQ\P VSRáHF]QLH 9. prowadzenie akcji szkoleniowych i informacyjnych, 10UHDOL]DFMĊDNFMLZ\GDZQLF]\FK 11RUJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLV]NROHQLRZHM SROHJDMąFHMQDLQWHOHNWXDOQHMZ\PLDQLHGRĞZLDGF]HĔZ]DNUHVLH XG]LHODQLDLNRU]\VWDQLD]SRPRF\ZG]LHG]LQDFKREMĊW\FKFHODPL Fundacji , 12ZVSyáSUDFĊ]RVREDPLMHGQRVWNDPLLLQVW\WXFMDPLG]LDáDMąF\PL Z]DNUHVLHFHOyZSU]\MĊW\FKSU]H]IXQGDFMĊ 13SURZDG]HQLHV]NROHĔ]]DNUHVXHGXNDFMLRE\ZDWHOVNLHM 14UR]ZyMZVSyáSUDF\PLĊG]\VHNWRURZHMQDU]HF]RVyELJUXSZ potrzebie. 2 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRUD]SRGPLRWyZ Z\PLHQLRQ\FKZDUWXVWZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PZSNW G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLLUHLQWHJUDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS 3 W 2012URNXZ)XQGDFMLÄ:VSyOQD'URJD´8QLWHG:D\3ROVNDPLDáRPLHMVFH NLONDZDĪQ\FK]PLDQ01/04/2012URNX5DGD)XQGDFMLZ\EUDáDQRZHJR3UH]HVD a 22/06/2012XNRQVW\WXRZDáVLĊQRZ\GZXRVRERZ\=DU]ąG:VNáDG=DU]ąGX ZHV]áDSUDFXMąFDRGV]HĞFLXODWZ)XQGDFMLRVREDVSHFMDOLVWDGVNRQWDNWyZ] RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLLDGPLQLVWUDFMLNWyUDGREU]H]QDVSHF\ILNĊ IXQNFMRQRZDQLD)XQGDFML7DNLVNáDG=DU]ąGXSR]ZROLáQD]DFKRZDQLHFLąJáRĞFL SURZDG]RQ\FKG]LDáDĔSU]\MHGQRF]HVQ\PZSURZDG]DQLXQLH]EĊGQ\FK PRG\ILNDFMLL]PLDQGRW\F]ąF\FKVWUXNWXU\SURJUDPyZLREV]DUyZSRPRF\ VSRVREyZG\VWU\EXFMLĞURGNyZL]DDQJDĪRZDQLDQDV]HUV]ąVNDOĊZRORQWDULXV]\ .LONDPLHVLĊF\SUDF\QRZHJR=DU]ąGXZVSLHUDQHJRSU]H]VSHFMDOLVWyZ] $NDGHPLL/HRQD.RĨPLĔVNLHJRXPRĪOLZLáRVWZRU]HQLHQRZHMVWUDWHJLL Z\W\F]DMąFHMNLHUXQNLG]LDáDĔ)XQGDFML =HZ]JOĊGXQDSRZ\ĪV]HJáyZQHG]LDáDQLD)XQGDFMLZ2012 roku w dalszym FLąJXE\á\]ZLą]DQH]UHDOL]DFMąRJyOQRSROVNLFKSURJUDPyZVSRáHF]Q\FKWDNLFK MDN3DUWQHUVWZRGOD']LHFL1,.,)25<F]\'REU]HVLĊVNáDGD'RGDWNRZR RGĞZLHĪRQH]RVWDá\IRUPXá\SURJUDPyZNWyUHSR]RVWDZDá\ZXĞSLHQLXF]\Z zawieszeniu: Poradnia Pokonaj Kryzys, Towarzyszenie w Chorobie, Wolontariat L3DUWQHUVWZRGOD2VyE*áXFKRQLHZLGRP\FK-HGQRF]HĞQLHNDĪG\]SURMHNWyZ ]RVWDáSU]\SLVDQ\GRNRQNUHWQHJRREV]DUXSRPRF\QS1,.,)25<L3DUWQHUVWZR GOD2VyE*áXFKRQLHZLGRP\FKZHV]á\ZVNáDGREV]DUX3RNRQ\ZDQLH 1LHSHáQRVSUDZQRĞFL 3URJUDP3RUDGQL3RNRQDM.U\]\V]QDF]ąFRUR]V]HU]\áVZRMHSROHG]LDáDQLD= 3RUDGQLVNRQFHQWURZDQHMGRW\FKF]DVQDSRPRF\RVRERPNWyUHXWUDFLá\SUDFĊ VWDáVLĊIDNW\F]Q\PSURJUDPHPZVSDUFLDREHMPXMąF\PSRPRFąWDNĪH SV\FKRORJLF]QąLSUDZQąZV]\VWNLHJUXS\Z\VWDZLRQHQDU\]\NRZ\NOXF]HQLD VSRáHF]QHJRNWyU\PLRGODW]DMPXMHVLĊ)XQGDFMD 2EV]DU7RZDU]\V]HQLHZ&KRURELHUHDOL]RZDQ\GRW\FKF]DV]DSRĞUHGQLFWZHP RUJDQL]DFMLSDUWQHUVNLFK]RVWDáUR]V]HU]RQ\RZVSDUFLHGODRVyEFKRU\FKQD QRZRWZRU\'RSURJUDPX]UHNUXWRZDQ\FK]RVWDáREOLVNR80 wolontariuszy, którzy ZVSLHUDMąRGG]LDá\6]SLWDOD2QNRORJLF]QHJRZ:DUV]DZLH:RORQWDULXV]H]RVWDOL RGSRZLHGQLRSU]HV]NROHQLRWU]\PDOLUyZQLHĪQLH]EĊGQHZWHMSUDF\PDWHULDá\ 'DOV]HG]LDáDQLDSODQRZDQHVąQDURN2013. 6]WDQGDURZ\SURJUDP)XQGDFML3DUWQHUVWZRGOD']LHFLWDNĪHZURNX2012, ]DQRWRZDáGDOV]\Z]URVW]DLQWHUHVRZDQLD3URJUDPE\áZVSLHUDQ\SU]H]OLF]QH ILUP\NWyUH]DUyZQRSRSU]H]GDURZL]Q\MDNLSUDFĊZRORQWDULXV]\SU]\F]\QLá\VLĊ do poprawy sytuacji dzieci, którym dedykowany jest program. W 2012 roku UR]SRF]ąáVLĊRJyOQRSROVNLSURMHNWÄ&RROLQDULD$'2012´EĊGąF\SRF]ĊĞFL VNRQFHQWURZDQ\QDGRĪ\ZLDQLXSRGRSLHF]Q\FKSURJUDPXDSRF]ĊĞFL SURSDJXMąF\]UyZQRZDĪRQąGLHWĊLQDELHUDQLHGREU\FKSU]\]Z\F]DMHĔ Ī\ZLHQLRZ\FKSU]H]G]LHFL3URMHNWILQDQVRZDQ\E\á]HĞURGNyZSR]\VNDQ\FKRG firm PTC S.A., Société Générale i TNT Worldwide Express. :GUXJLHMSRáRZLHURNXUHDOL]RZDQ\E\áUyZQLHĪSURMHNWÄ3DUWQHUVWZRGOD']LHFL :DUV]DZVNLHM3UDJL´PDMąF\QDFHOXZ\UyZQ\ZDQLHV]DQVHGXNDF\MQ\FKG]LHFL W 2012URNXUR]SRF]ĊáDVLĊUyZQLHĪ9HG\FMDV]NROHĔGODSHGDJRJyZXOLF\ NWyUDSU]\JRWRZXMHRVRE\]DLQWHUHVRZDQHSUDFą]G]LHüPLVSĊG]DMąF\PLF]DV ZROQ\QDXOLFDFKLSRGZyUNDFKGRSUDF\ZĞURGRZLVNXRWZDUW\P 3URJUDP1,.,)25<UHDOL]RZDáMDNGRW\FKF]DVJáyZQHSXQNW\G]LDáDĔ]ZLą]DQH ]RUJDQL]DFMąNRQNXUVXSODVW\F]QHJRÄĝZLDW1,.,)25Ï:´ Program wolontariatu w 2012URNXQDEUDáRGSRZLHGQLHJRWHPSD:UDPDFK JUDQWXPLDVWDVWRáHF]QHJR:DUV]DZ\GRNRUHSHW\FMLL]DMĊüZ\UyZQDZF]\FKGOD G]LHFLGRNRĔFDJUXGQLDXGDáRVLĊ]ZHUERZDüSRQDG80 osób. Akcja SURZDG]RQDMHVWZGDOV]\PFLąJX]HZ]JOĊGXQDQLHVáDEQąFH]DLQWHUHVRZDQLH ]DUyZQR]HVWURQ\URG]LFyZG]LHFLMDNL]JáDV]DMąF\FKVLĊZRORQWDULXV]\7UZD UyZQLHĪZGDOV]\PFLąJXQDEyUZRORQWDULXV]\FKĊWQ\FKGRSRPRF\RVRERP chorym na nowotwory. Pod koniec 2012URNX)XQGDFMDRWU]\PDáDSRQRZQLH JUDQWRGILUP\0HW/LIHQDNRQW\QXDFMĊSURJUDPXZRORQWDULDWXVHQLRUyZ3URJUDP ten jest realizowany w 2013URNX:DĪQ\PZ\GDU]HQLHPE\áRUyZQLHĪ, 6SRWNDQLH.RRUG\QDWRUyZ]ILUP)XQGDFMDVWDUDVLĊDQJDĪRZDüZRORQWDULXV]\ ZHZV]\VWNLHVZRMHG]LDáDQLDQLH]DOHĪQLHF]\VąWRSUDFHELXURZHF]\WHĪSRPRF SU]\RUJDQL]DFMLZ\GDU]HĔVSHFMDOQ\FK 3U]\FKRG\)XQGDFML]G]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMZ2012URNXZ\QLRVá\1.203.454,14 ]áLE\á\QLĪV]HR538.703,30]áRGW\FK]URNX20112GQRWRZDQR]QDF]ąF\ Z]URVWNRV]WyZG\VWU\EXFMLĞURGNyZNWyU\Z\QLNDá]HVSáDW\Z2012 roku dotacji GODRUJDQL]DFMLSDUWQHUVNLFKSR]DU]ąGRZ\FKSU]\]QDQ\FKZURNX2011. Druk: MPiPS 4 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 413 Osoby prawne 100 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 13R]\VNLZDQLDĞURGNyZILQDQVRZ\FK 2:VSLHUDQLDSDUWQHUVNLFKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK 35HDOL]DFMLZLHOROHWQLFKSURJUDPyZVSRáHF]Q\FK 4. Wolontariatu 5']LDáDOQRĞFLLQIRUPDF\MQHMLV]NROHQLRZHM 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 132=<6.,:$1,(ĝ52'.Ï:),1$162:<&+ 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL W 2012URNXQDSU]\FKRG\)XQGDFML]áRĪ\á\VLĊVNáDGND SUDFRZQLF]DLGRSáDWDILUPGDURZL]Q\ILUPZUDPDFKÄ3DUWQHUVWZD Strategicznego", darowizny firm i osób indywidualnych GHV\JQRZDQHQDFHOHVWDWXWRZHLSURJUDP\VSRáHF]QH)XQGDFML JUDQW\GDU\U]HF]RZHLGDU\XVáXJ1% podatku i 1% Darem 6HUFDSXEOLF]QD]ELyUNDSLHQLĊĪQDG\VWU\EXFMDNDUWHN ERĪRQDURG]HQLRZ\FK1,.,)25<LDXNFMHREUD]yZDNFMH FKDU\WDW\ZQHRUJDQL]RZDQHZILUPDFKSDUWQHUVNLFKĞURGNL SXEOLF]QH0LDVWR6WRáHF]QH:DUV]DZDSURJUDPORMDOQRĞFLRZ\ W 2012URNXZSURJUDPLHVNáDGNLSUDFRZQLF]HMEUDá\XG]LDá33 firmy, w tym 18ILUPXF]HVWQLF]\áRGRGDWNRZRZSURJUDPLH GRSáDW\GRVNáDGNL=PQLHMV]DMąFDVLĊFRURF]QLHOLF]ED SUDFRZQLNyZELRUąF\FKXG]LDáZSURJUDPLHVNáDGNLSUDFRZQLF]HM ]ZLą]DQDMHVWJáyZQLH]H]QDF]QąURWDFMąSUDFRZQLNyZ VSRZRGRZDQąNU\]\VHPHNRQRPLF]Q\P3U]HGáXĪDMąF\VLĊ NU\]\VZSá\ZDUyZQLHĪQDLORĞüGRáąF]DMąF\FKGRSURJUDPXILUP Druk: MPiPS 5 W 2012XGDáRVLĊGRSURJUDPXVNáDGNLLGRSáDW\SR]\VNDü ]DOHGZLHMHGQąQRZąILUPĊ Realizowany od 2008 roku program „Partnerstwa Strategicznego” VNLHURZDQ\GRILUPSDUWQHUVNLFKGHNODUXMąF\FKZROĊNLONXOHWQLHJR ZVSLHUDQLDZ\EUDQHJRSURJUDPXVSRáHF]QHJR)XQGDFMLZ2012 URNX]DSHZQLáSU]\Sá\Z]DGHNODURZDQ\FKZGáXJRWHUPLQRZ\FK XPRZDFKĞURGNyZ:JURQLHILUPZVSLHUDMąF\FKGáXJRIDORZ\ SURJUDPVSRáHF]Q\3DUWQHUVWZRGOD']LHFLSR]RVWDá\6RFLpWp Générale, TNT Express. )XQGDFMDRWU]\P\ZDáDUyZQLHĪMHGQRUD]RZHGDURZL]Q\QDFHOH VWDWXWRZHLQDNRQNUHWQHSURJUDP\:DUWRWXSRGNUHĞOLüZNáDG firmy PGNiG Termika SA, Société Générale i 7RGG]LDáyZ/DVyZ 3DĔVWZRZ\FK1DWRPLDVW%DQN0LOOHQQLXPSU]HND]Dá MHGQRUD]RZąGDURZL]QĊ]SU]H]QDF]HQLHPQDSURJUDP NIKIFORY. 'DURZL]Q\RGRVyELQG\ZLGXDOQ\FKSU]HND]\ZDQHE\á\]DUyZQR na cele statutowe Fundacji, jak i na wsparcie jej programów VSRáHF]Q\FK:SDĨG]LHUQLNX2012URNXGRELHJáNRĔFDSURJUDP ORMDOQRĞFLRZ\Ä5RG]LQND´UHDOL]RZDQ\ZVSyOQLH]&DUUHIRXU Polska. W 2012URNX)XQGDFMDRWU]\PDáDSRUD]NROHMQ\JUDQW\]ILUP 0HWOLIHL'HOSKLNWyUHXPRĪOLZLá\NRQW\QXDFMĊSURJUDPX wolontariatu Seniorów i programu Partnerstwo dla Dzieci. :SURJUDPLHGDUyZU]HF]RZ\FKLGDUyZXVáXJEUDá\XG]LDá QDVWĊSXMąFHILUP\717([SUHVVSU]HV\áNLNXULHUVNLHàD]LHQNL Królewskie w Warszawie (wynajem sali podczas Gali Fundacji w 2012URNX*76(QHUJLV$=SO*UHHQSKRQHXVáXJL LQIRUPDW\F]QHLWHOHNRPXQLNDF\MQHDWDNĪH6RFLpWp*pQpUDOH NRPSXWHU\RUD]3.7DUW\NXá\GODG]LHFL3U]HND]DQHSU]H] ILUP\GDU\]RVWDá\Z\NRU]\VWDQHQDSRWU]HE\)XQGDFMLRUD]MHM organizacji partnerskich. ĝURGNLSR]\VNDQHZUDPDFK1%SRGDWNXGRFKRGRZHJR]RVWDá\ SU]H]QDF]RQHQDUHDOL]DFMĊFHOyZVWDWXWRZ\FKĝURGNLILQDQVRZH ]DGHNODURZDQHLZSáDFDQHQDZ\G]LHORQHVXENRQWRSU]H] pracowników General Motors w ramach programu 1% Darem 6HUFDSRZLĊNV]RQHRGRGDWNRZąZSáDWĊILUP\XPRĪOLZLá\ wsparcie przewlekle chorych dzieci pracowników firmy General Motors. 3XEOLF]QD]ELyUNDSLHQLĊĪQD]DVLOLáDSURJUDP3DUWQHUVWZRGOD ']LHFLL]RVWDáDSU]HND]DQDQDPLNURVW\SHQGLD ĝURGNLX]\VNDQH]SU]HSURZDG]RQHMMXĪSRUD]SLąW\DNFML G\VWU\EXFMLNDUWHNĞZLąWHF]Q\FK1,.,)25<RUD]] RUJDQL]RZDQ\FKZWUDNFLHURNXDXNFMLREUD]yZ]DVLOLá\NRQWR SURJUDPXVSRáHF]QHJR1,.,)25<ĝURGNLSRFKRG]Lá\]DUyZQRRG firm, jak i od osób indywidualnych. $NFMHFKDU\WDW\ZQHRUJDQL]RZDQHZWUDNFLHZ\GDU]HĔ VSHFMDOQ\FKQSZILUPLH6RFLpWp*pQpUDOHWDNĪHZUDPDFK ZRORQWDULDWXSUDFRZQLF]HJRJHQHURZDá\GRGDWNRZHĞURGNL ILQDQVRZHLDUW\NXá\U]HF]RZHQSNVLąĪNLSá\W\ĝURGNL ILQDQVRZH]RVWDá\SU]H]QDF]RQHQDUR]ZyMSURJUDPX3DUWQHUVWZR GOD']LHFLQDWRPLDVWDUW\NXá\U]HF]RZH]RVWDá\SU]HND]DQHGR organizacji partnerskich Fundacji. 5HDVXPXMąFSU]\FKRG\)XQGDFML]W\WXáXZVSyáSUDF\]55 firmami áąF]QLH]DPNQĊá\VLĊNZRWą966.383,86]á ĝURGNLSXEOLF]QHRZDUWRĞFL62.000]áSR]\VNDQH]JUDQWX0LDVWD 6WRáHF]QHJR:DUV]DZ\SU]H]QDF]RQHQDSURJUDPÄ3DUWQHUVWZR dla Dzieci Warszawskiej Pragi”. 2:63,(5$1,('=,$à$ē3$571(56.,&+25*$1,=$&-, 58&+8632à(&=1(*2:63Ï/1(-'52*, Rok 2012E\áGUXJLPURNLHPZVSyáSUDF\]RUJDQL]DFMDPL partnerskimi, które, w ramach ogólnopolskiego konkursu z 2011 URNX]RVWDá\SU]\MĊWHGRJURQD3DUWQHUyZ2UJDQL]DFMHWHGR roku 2016PRJąXELHJDüVLĊRĞURGNLILQDQVRZHZUDPDFK .RPLVML2JyOQRSROVNLHMRUD]PRJąNRU]\VWDü]SRPRF\ PHU\WRU\F]QHMLGDUyZU]HF]RZ\FKSR]\VNDQ\FKRGGDUF]\ĔFyZ SU]H])XQGDFMĊ2UJDQL]DFMHSRZ\ĪV]HG]LDáDMąZUDPDFKSLĊFLX Druk: MPiPS 6 obszarów programowych: 3RNRQ\ZDQLHQLHSHáQRVSUDZQRĞFL±WRSURJUDPGOD QLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFLLGRURVá\FKZW\PFLHUSLąF\FKQD DXW\]PSRUDĪHQLHPy]JRZHZDG\Z]URNXVáXFKXRUD] QLHVSUDZQRĞüUXFKRZą:W\PREV]DU]HG]LDáDMą22 organizacje partnerskie. Towarzyszenie w chorobie – to program adresowany do osób SU]HZOHNOHFLĊĪNRLQLHXOHF]DOQLHFKRU\FKPLQQDQRZRWZRU\ stwardnienie rozsiane, Alzheimera, Parkinsona i choroby psychiczne. Rodzinom i bliskim oferowane jest wsparcie psychologiczne i terapeutyczne. 11RUJDQL]DFMLVSHFMDOL]XMHVLĊZ tym obszarze pomocy. Pomoc w kryzysie – to program skierowany m.in. do osób SRV]NRGRZDQ\FKZZ\QLNXSU]HPRF\GRPRZHMLQLHV]F]ĊĞOLZ\FK Z\SDGNyZ3RPRFRWU]\PDMąWDNĪHVDPRWQHPDWNLZ\FKRZXMąFH dzieci, bezdomni, bezrobotni oraz pozbawione opieki dzieci. W latach 2011-2016WHPDWHPZLRGąF\PEĊG]LHNRPSOHNVRZH wsparcie dla bezrobotnych poprzez udzielanie poradnictwa psychologicznego, prawnego, zawodowego w ramach programu 3RNRQDMNU\]\V:W\PREV]DU]HSRPRF\G]LDáD18 organizacji partnerskich. *RGQDVWDURĞü±WRSURJUDPVNLHURZDQ\GRVDPRWQ\FKFKRU\FKL XERJLFKRVyEVWDUV]\FK]HV]F]HJyOQ\PQDFLVNLHPSRáRĪRQ\P QDZRORQWDULDWRVyEVWDUV]\FK:W\PREV]DU]H)XQGDFMĊ ZVSLHUDMą]DOHGZLH4 organizacje partnerskie. .URPNDFKOHED±WRSURJUDPVNLHURZDQ\GRG]LHFLPáRG]LHĪ\L GRURVá\FKĪ\MąF\FKZXEyVWZLH]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHP tematu wyrównywania szans rozwojowych i edukacyjnych dzieci z URG]LQREMĊW\FKSRPRFąVSRáHF]Qą21 organizacji prowadzi G]LDáDQLDZW\PREV]DU]H Przy obszarze Kromka chleba funkcjonuje dodatkowo 17 RUJDQL]DFMLVNXSLRQ\FKZRNyáÄ3DUWQHUVWZDGOD']LHFL´:UDPDFK ĝOąVNLHM.RPLVML'\VWU\EXF\MQHMĞURGNLVąG\VWU\EXRZDQHZĞUyG 13RUJDQL]DFML]ORNDOL]RZDQ\FKQDĝOąVNX :SLHUZV]HMSRáRZLH2012URNXPLDá\PLHMVFHSRVLHG]HQLD.RPLVML '\VWU\EXF\MQ\FK'DUF]\ĔFyZ W marcu 2012URNXĝOąVND.RPLVMD'\VWU\EXF\MQD]GHF\GRZDáD o sfinansowaniu 11SURMHNWyZVSRáHF]Q\FKRUJDQL]DFMLĞOąVNLFK Program dobroczynny 1% Darem Serca, przeprowadzony po raz NROHMQ\ZILUPLH*HQHUDO0RWRUVL33*SR]ZDOD]HEUDüIXQGXV]H QDUHKDELOLWDFMĊLOHF]HQLHFKRU\FKLQLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFL SUDFRZQLNyZREXILUP2VRE\NWyUHFKFLDá\ZáąF]\üVLĊGRDNFML SU]HND]\ZDá\1% swojego podatku dochodowego. Zebrana w ten VSRVyENZRWD]RVWDáDSRGZRMRQD]HĞURGNyZZáDVQ\FKILUP\L XWZRU]\áDW\PVDP\PEXGĪHWSURJUDPX:UDPDFKSU]HND]DQ\FK ĞURGNyZQDLQG\ZLGXDOQHVXENRQWDG]LHFLZ)XQGDFML']LHFLRP Ä=GąĪ\ü]SRPRFą´VILQDQVRZDQRL]DSHZQLRQRUHKDELOLWDFMĊ SLĊFLRUJXG]LHFLRPSUDFRZQLNyZ W czerwcu 2012 roku, Ogólnopolska Komisja Dystrybucyjna SU]\]QDáDGRWDFMH63RUJDQL]DFMRPSDUWQHUVNLPQDUHDOL]DFMĊ SURMHNWyZVSRáHF]Q\FK 7DNĪHZF]HUZFX2012 roku Komisja Dystrybucyjna programu 3DUWQHUVWZRGOD']LHFLSU]\]QDáD100 stypendiów edukacyjnoUR]ZRMRZ\FKGODG]LHFL]RUJDQL]DFMLG]LDáDMąF\FKQD3UDG]H 3yáQRFL3UDG]H3RáXGQLHQDURNV]NROQ\2012/2013. Przyznano WHĪGRILQDQVRZDQLHGOD15RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKZUDPDFK projektu „Coolinaria A.D. 2012”. 35($/,=$&-$352*5$0Ï:632à(&=1<&+ PARTNERSTWO DLA DZIECI Partnerstwo dla Dzieci to wieloletni program Fundacji „Wspólna Droga” United Way Polska, którego celem jest wspieranie rozwoju G]LHFLSRFKRG]ąF\FK]URG]LQXERJLFKLZLHORSUREOHPRZ\FK ']LĊNLSHGDJRJRPXOLF\VWUHHWZRUNHURPXGDMHVLĊGRWU]HüGR G]LHFLSRWU]HEXMąF\FKZVSDUFLDSU]HSURZDG]LüMHÄRGXOLF\GR ĞZLHWOLF\´GDüLPPRĪOLZRĞüQDGURELHQLD]DOHJáRĞFLV]NROQ\FK Druk: MPiPS 7 REXG]LüZQLFKZLDUĊZHZáDVQ\SRWHQFMDáRGNU\üLFKWDOHQW\L ]GROQRĞFLDSU]HGHZV]\VWNLPSRPyFZ\MĞü]WUXGQHMV\WXDFML 3URJUDPRSLHUDMąFVLĊQDZVSyáSUDF\PLĊG]\VHNWRURZHMáąF]\ PRĪOLZRĞFLLSRWHQFMDáUyĪQ\FKĞURGRZLVNRUJDQL]DFML SR]DU]ąGRZ\FKVDPRU]ąGXEL]QHVXDGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHM RĞURGNyZQDXNRZ\FKLPHGLyZ-HJRIRUPXáDMHVWRWZDUWDGOD ZV]\VWNLFKNWyU]\FKFąZVSyáG]LDáDüSU]\WZRU]HQLXVWUDWHJLLQD rzecz dzieci z ubogich rodzin. Program jest realizowany od 2006 URNXG]LĊNLGRWDFMRPL]DDQJDĪRZDQLXILUPSDUWQHUVNLFK)XQGDFML ĞURGNRPSRFKRG]ąF\P])XQGXV]X,QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFK 0LQLVWHUVWZD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM0LDVWD6WRáHF]QHJR :DUV]DZDRUD]G]LĊNLZVSDUFLXLQG\ZLGXDOQ\FKGDUF]\ĔFyZ Partnerami Programu jest 30RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK]FDáHJR kraju i wiele firm: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o., 6RFLpWp*pQpUDOH6$2GG]LDáZ3ROVFH-DQVVHQ&LODJ3ROVND Sp. z o.o, Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o., Delphi, Lasy 3DĔVWZRZH 3URJUDPREHMPXMHG]LDáDQLDVNLHURZDQHQDZ\UyZQ\ZDQLHV]DQV rozwojowych i edukacyjnych dzieci w trzech obszarach: 1%H]SRĞUHGQLHZVSLHUDQLHUR]ZRMXG]LHFNDNV]WDáWRZDQLHMHJR XPLHMĊWQRĞFLVSRáHF]Q\FKGEDáRĞüRMHJRSRGVWDZRZHSRWU]HE\ ĝZLHWOLFHLRWZDUWHNOXE\ĞURGRZLVNRZH±ÄĝZLDWRWHNL´ 0LNURVW\SHQGLDGODG]LHFLVRFMDOQH]DNXSRG]LHĪ\EXWyZQD ]LPĊHGXNDF\MQHNRUHSHW\FMHL]DMĊFLDZ\UyZQDZF]H UR]ZRMRZH]DMĊFLDVSRUWRZHPX]\F]QH • Projekty pedagogiki ulicy. • Warsztaty twórcze, spotkania, tematyczne olimpiady wiedzy. 2SLHNDGHQW\VW\F]QDGRĪ\ZLDQLHZUDPDFKRGG]LHOQ\FK projektów. 2. Wspieranie systemu pomocy dzieciom (diagnoza sytuacji dziecka na poziomie lokalnym, szkolenia dla pedagogów ulicy – przygotowanie profesjonalnej kadry, tworzenie lokalnych koalicji PLĊG]\VHNWRURZ\FK 3$NW\ZL]DFMDVSRáHF]HĔVWZDNDPSDQLHPHGLDOQHLLQIRUPDF\MQH DQJDĪRZDQLHILUPLLQVW\WXFMLZSURJUDP\SRPRFRZHGODG]LHFL promocja dobrych praktyk). W 2012URNXUR]SRF]ĊáDVLĊ9HG\FMDV]NROHĔGODSHGDJRJyZ XOLF\ZNWyUHMZ]LĊáRXG]LDá16 osób. Pedagodzy ulicy, którzy XNRĔF]\OLV]NROHQLDZ03/2013SU]\JRWXMąZVSyOQLHSURMHNW Z\FKRZDZF]\NWyU\]RVWDQLH]UHDOL]RZDQ\ZĞURGRZLVNX RWZDUW\P3URMHNWEĊG]LHILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZSRFKRG]ąF\FK z firm partnerskich. :UDPDFKZVSyáSUDF\VWUDWHJLF]QHM]ILUPDPL6RFLpWp*pQpUDOHL 717([SUHVVZVSLHUDQRG]LDáDQLDNOXEXÄĝZLDWRWHND´SU]\XOLF\ Stalowej w Warszawie, firma AkzoNobel, w ramach wolontariatu SUDFRZQLF]HJRZVSLHUDáDNOXEÄĝZLDWRWHND´SU]\73'SU]\XO *URFKRZVNLHMZ:DUV]DZLH:\UHPRQWRZDQH]RVWDáRPLQ SRGZyUNRSU]\WHMÄĝZLDWRWHFH´ W czerwcu 2012URNX.RPLVMD'\VWU\EXF\MQDSU]\]QDáDQDURN szkolny 2012/2013 100 stypendiów edukacyjno-rozwojowych dla G]LHFL]RUJDQL]DFMLG]LDáDMąF\FKQD3UDG]H3yáQRFL3UDG]H 3RáXGQLH']LĊNLZF]HĞQLHMV]\PNRQWDNWRP]DZLą]DQ\PL] LQVW\WXFMDPLNXOWXUDOQ\PLLVSRUWRZ\PLPRĪOLZHE\áR Z\QHJRFMRZDQLHNRU]\VWQ\FKFHQQDQLHNWyUH]DMĊFLDG]LĊNL F]HPXIDNW\F]QLH]SURJUDPXVW\SHQGLDOQHJRVNRU]\VWDáR109 G]LHFL1DMZLĊFHMG]LHFLSRWU]HERZDáROHNFML]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJRL SROVNLHJRPDWHPDW\NLL]LQQ\FKSU]HGPLRWyZĞFLVá\FK']LHFL EUDá\UyZQLHĪXG]LDáZ]DMĊFLDFKWDQHF]Q\FKZRNDOQ\FK plastycznych i sportowych. W przypadku jednej wybitnie XWDOHQWRZDQHMVW\SHQG\VWNLXGDáRVLĊ]RUJDQL]RZDüSURIHVMRQDOQH QDJUDQLHSLRVHQNLZMHMZ\NRQDQLX']LĊNLZVSyáSUDF\]&HQWUXP 3URPRFML.XOWXU\G]LHFL]7RZDU]\VWZD3U]\MDFLyá']LHFLQD 3UDG]H3RáXGQLHPRJá\QLHRGSáDWQLHXF]HVWQLF]\üGZDUD]\Z W\JRGQLXZ]DMĊFLDFK]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJRLZZ\GDU]HQLDFK kulturalnych organizowanych przez Centrum. Kilkoro podopiecznych organizacji, dla których wydano orzeczenia ]ZLą]DQH]]DEXU]HQLDPLUR]ZRMRZ\PLEąGĨ]HVSHF\ILF]Q\PL Druk: MPiPS 8 WUXGQRĞFLDPLZXF]HQLXVLĊEUDáRXG]LDáZ]DMĊFLDFKNRUHNF\MQR NRPSHQVDF\MQ\FK'RNZRW\VW\SHQGLXPSU]\SDGDMąFHJRQD NDĪGHJRXF]HVWQLNDSURJUDPXZOLF]Dá\VLĊWDNĪHQLH]EĊGQHGR ]DMĊüNRV]W\]DNXSXSRPRF\QDXNRZ\FKSRGUĊF]QLNyZVWURMyZ VSRUWRZ\FKF]\WHĪNRV]W\ELOHWyZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ SU]\SDGNXJG\]DMĊFLDRGE\ZDá\VLĊZLQQ\PQLĪĞZLHWOLFD PLHMVFX6W\SHQG\ĞFLSRFKRG]LOL]RUJDQL]DFMLSDUWQHUVNLFK ]ORNDOL]RZDQ\FKQDZDUV]DZVNLHM3UDG]H3yáQRFL3UDG]H 3RáXGQLH7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyá']LHFL3UDJD3RáXGQLH KARAN, CARITAS, Stowarzyszenie Serduszko dla Dzieci, 6WRZDU]\V]HQLH*UXSD3HGDJRJLNLL$QLPDFML6SRáHF]QHM 6WRZDU]\V]HQLH0LHU]:\VRNR7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyá']LHFL Ulicy im. Kazimierza Lisieckiego „Dziadka”. 'RGDWNRZRSRUD]GUXJLILUPD'HOSKLVILQDQVRZDáD8 stypendiów GODSRGRSLHF]Q\FKJG\ĔVNLHMRUJDQL]DFML.ODQ]D W 2012URNXUR]SRF]ĊWRUHDOL]DFMĊ25 projektów pedagogiki ulicy, ZNWyU\FKXG]LDáZ]LĊáRSRQDG1000EHQHILFMHQWyZ1DMZLĊNV]\ RJyOQRSROVNLSURMHNWSRGQD]ZąÄ&RROLQDULD$'2012”, ILQDQVRZDQ\JáyZQLH]HĞURGNyZSR]\VNDQ\FK]SURJUDPX ORMDOQRĞFLRZHJRNOLHQWyZILUP\37&6$PLDáQDFHOX SU]HFLZG]LDáDQLHQLHGRĪ\ZLHQLXZĞUyGG]LHFLLPáRG]LHĪ\ XSRZV]HFKQLDQLH]DVDG]GURZHJRĪ\ZLHQLDRUD]NV]WDáWRZDQLH SUDZLGáRZ\FKQDZ\NyZĪ\ZLHQLRZ\FK15 z 23 projektów UHDOL]RZDQ\FKE\áRZáDĞQLHZUDPDFKSURMHNWXÄ&RROLQDULD$' 2012´)LUPD-DQVVHQ&LODJVILQDQVRZDáD6 projektów, Delphi – 3, a Société Générale – 1. W dniu 14/10/2012URNXGRELHJáDNRĔFDWUZDMąFDEOLVNRWU]\ODWD XPRZD]ILUPą&DUUHIRXUGRW\F]ąFDSU]HND]\ZDQLDSU]H] NOLHQWyZILUP\SXQNWyZ]SURJUDPXORMDOQRĞFLRZHJRÄ5RG]LQND´QD rzecz programu Partnerstwo dla Dzieci. Klienci mogli SU]HND]\ZDüVZRMHSXQNW\QDGZDURG]DMHZVSDUFLDSRPRFH V]NROQHLGRĪ\ZLDQH=HĞURGNyZSR]\VNDQ\FKZWHQVSRVyE wspierano dwie organizacje partnerskie. W 2012URNX]JUDQWX0LDVWD6WRáHF]QHJR:DUV]DZD UHDOL]RZDQ\E\áSURMHNWÄ3DUWQHUVWZRGOD']LHFL:DUV]DZVNLHM 3UDJL´NWyU\VWDQRZLáRGSRZLHGĨQDSRWU]HE\G]LHFLZ]DNUHVLH Z]URVWXLFKDVSLUDFMLĪ\FLRZ\FKXPLHMĊWQRĞFLUR]SR]QDQLDL UR]ZLMDQLDLFKLQG\ZLGXDOQ\FK]GROQRĞFLL]DLQWHUHVRZDĔ 5HDOL]DFMDWHJRSURMHNWXSU]HELHJDáDGZXWRURZRSRSU]H] IXQNFMRQXMąF\RG2008 roku, sprawdzony system udzielania stypendiów dla dzieci oraz poprzez wsparcie w nauce przez JURQRZRORQWDULXV]\]DSURV]RQ\FKGRSURMHNWXG]LĊNLDNFML UHNUXWDF\MQHMÄ3RGDUXMLPWURFKĊF]DVX´&HOHPDNFMLE\áR ]UHNUXWRZDQLHZRORQWDULXV]\FKĊWQ\FKGRSRPRF\ZQDXFH G]LHFLRPNWyUHQLH]RVWDá\REMĊWHSURJUDPHPVW\SHQGLyZ .DPSDQLDVSRWNDáDVLĊ]GXĪ\P]DLQWHUHVRZDQLHP]HVWURQ\ wolontariuszy. Asystentka w projekcie, pedagog z wieloletnim GRĞZLDGF]HQLHPZRUJDQL]DFMLZRORQWDULDWXV]NROQHJRQD SRGVWDZLHDQNLHWZ\SHáQLDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\L SURZDG]RQ\FKUR]PyZáąF]\áDXPLHMĊWQRĞFLZRORQWDULXV]\] potrzebami edukacyjnymi poszczególnych dzieci. Warunkiem XG]LDáXZRORQWDULXV]DZSURJUDPLHNRUHSHW\FMLLRGUDELDQLDOHNFML E\áRGRVWDUF]HQLH]DĞZLDGF]HQLDRQLHNDUDOQRĞFLLSRGSLVDQLH XPRZ\RĞZLDGF]HQLXSUDFZRORQWDU\VW\F]Q\FK:V]\VWNLHG]LHFL NWyUHPRJá\VNRU]\VWDü]WHJRW\SXSRPRF\SRFKRG]ą]URG]LQ REMĊW\FKRSLHNą2ĞURGNyZ3RPRF\6SRáHF]QHM3U]HG UR]SRF]ĊFLHPSLHUZV]\FK]DMĊüQLH]EĊGQHE\áRX]\VNDQLH SLVHPQHM]JRG\URG]LFyZEąGĨRSLHNXQyZSUDZQ\FK']LHFL NWyUHZ]LĊá\XG]LDáZSURMHNFLHPRJá\VNRU]\VWDü]LQG\ZLGXDOQ\FK VSRWNDĔ]NRUHSHW\WRUDPL2GOLVWRSDGDGRNRĔFDJUXGQLD2012 URNXG]LĊNLNDPSDQLLÄ3RGDUXMLPWURFKĊF]DVX´XGDáRVLĊ XWZRU]\ü63SDU\ÄG]LHFNRZRORQWDULXV]´:VXPLHGRNRĔFD 2012URNX]ZHUERZDQRáąF]QLH83 wolontariuszy. Warto SRGNUHĞOLüĪH]SRZRGXQLHVáDEQąFHJR]DLQWHUHVRZDQLD projektem, bardzo pozytywnych komentarzy i relacji ZRORQWDULXV]\URG]LFyZLG]LHFLSURMHNWÄ3RGDUXMLPWURFKĊF]DVX´ MHVWQDGDONRQW\QXRZDQ\&RZLĊFHM]HZ]JOĊGXQDGRĞü SU]HMU]\VWąIRUPXáĊSURJUDPXLáDWZRĞüZ]DDGDSWRZDQLXMHM Druk: MPiPS 9 PRGHOXSODQXMHP\UR]V]HU]\üDNFMĊQDSR]RVWDáHG]LHOQLFH Warszawy. &HOHPSURMHNWXÄ3DUWQHUVWZRGOD']LHFL:DUV]DZVNLHM3UDJL´E\áR WDNĪHZ]PRFQLHQLHXPLHMĊWQRĞFLZ\FKRZDZF]\FKURG]LFyZL RSLHNXQyZSRSUDZDZ]DMHPQ\FKUHODFMLZURG]LQLHG]LĊNL ZVSyOQHPXDNW\ZQHPXVSĊG]DQLXZROQHJRF]DVXRUD]OHSV]H IXQNFMRQRZDQLHURG]LQ\MDNRFDáRĞFL:W\PFHOX]RVWDá\ ]RUJDQL]RZDQHZDUV]WDW\SV\FKRORJLF]QH]DMĊFLDELEOLRWHF]QHL ]DMĊFLDZ&HQWUXP1DXNL.RSHUQLN :UDPDFKSURMHNWX]RVWDáR]DZLą]DQHUyZQLHĪ3DUWQHUVWZRGOD ']LHFLQD3UDG]H3yáQRF)XQGDFMD]DDQJDĪRZDáDZSURMHNW 2ĞURGHN3RPRF\6SRáHF]QHM3UDJD3yáQRF2GE\á\VLĊWU]\ VSRWNDQLDZNWyU\FKZ]LĊOLXG]LDáSUDFRZQLF\VRFMDOQL SU]HGVWDZLFLHOHRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK3U]HGVWDZLFLHO236 3UDJD3yáQRFE\áSUHOHJHQWHPSRGF]DVNRQIHUHQFML:NRQIHUHQFML Z]LĊOLXG]LDáWDNĪHSU]HGVWDZLFLHOH2363UDJD3RáXGQLHNWyU]\ przygotowali raport z sytuacji demograficznej. Efektem projektu E\áRUyZQLHĪSRZVWDQLH0DS\,QVW\WXFMLVSRáHF]QRNXOWXUDOQ\FK NWyUDMHVWGRVWĊSQDQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM)XQGDFML 3URJUDPVSRáHF]Q\1,.,)25< 1,.,)25<WRZLHOROHWQLF\NOLF]Q\SURJUDPVSRáHF]Q\UHDOL]RZDQ\ SU]H])XQGDFMĊÄ:VSyOQD'URJD´8QLWHG:D\3ROVNDRG2006 roku. Celem programu jest rozwój osobisty artystów z QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąLFKRUREDPLSV\FKLF]Q\PLRUD] SRNRQ\ZDQLHLFKL]RODFMLVSRáHF]QHMDWDNĪH]ZUyFHQLHXZDJL opinii publicznej na walory artystyczne i dekoracyjne sztuki osób QLHSHáQRVSUDZQ\FKL]DFKĊFDQLHGR]GRELHQLDQLąZQĊWU] prywatnych, firmowych oraz przestrzeni miejskiej. Program NIKIFORY 2011E\áUHDOL]RZDQ\ZHZVSyáSUDF\] $NDGHPLą6]WXN3LĊNQ\FKZ:DUV]DZLH$NDGHPLą3HGDJRJLNL Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, Ministerstwem Kultury i ']LHG]LFWZD1DURGRZHJR&HQWUXP6]WXNL:VSyáF]HVQHM 3DĔVWZRZ\P0X]HXP(WQRJUDILF]Q\P0X]HXPàD]LHQNL Królewskie oraz magazynem SENS. )XQGDFMDZVSLHUDáDUR]ZyMDUW\VWyZ]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą SRSU]H]QDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD 3U]HSURZDG]HQLH9,HG\FMLNRQNXUVXSODVW\F]QHJRÄĝZLDW NIKIFORÓW” =RUJDQL]RZDQLHSRNRQNXUVRZHMZ\VWDZ\SUDFZ2UDQĪHULL 7HDWUX6WDQLVáDZRZVNLHJRZ:DUV]DZLHSRáąF]RQHM] XURF]\VWRĞFLąZUĊF]HQLDQDJUyGODXUHDWRPLLQVWUXNWRURP :\VWDZĊSUDFODXUHDWyZZSRGFLHQLDFK8U]ĊGX0D]RZLHFNLHJR na Pl. Bankowym :DUV]WDW\WZyUF]HZ'áXĪHZLHGODODXUHDWyZNRQNXUVXĝZLDW NIKIFORÓW", ich instruktorów oraz rodziców lub opiekunów w 'RPX3OHQHURZ\P:DUV]DZVNLHM$NDGHPLL6]WXN3LĊNQ\FK W ramach programu NIKIFORY 2012)XQGDFMDSU]HSURZDG]LáD 9,HG\FMĊRJyOQRSROVNLHJRNRQNXUVXSODVW\F]QHJRSWÄĝZLDW 1,.,)25Ï:´GODGRURVá\FKRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą XP\VáRZą±SRGRSLHF]Q\FKZDUV]WDWyZWHUDSLL]DMĊFLRZHM .RQNXUVRJáRV]RQ\]RVWDáZJUXGQLX2011 roku, a jego realizacja UR]SRF]ĊáDVLĊQDSRF]ąWNX2012URNX1DNRQNXUVQDGHVáDQR 200SUDFSODVW\F]Q\FKZDUV]WDWyZWHUDSLL]DMĊFLRZHM]FDáHM Polski. W uroczystej Gali zorganizowanej 27 marca 2012 roku w Teatrze 6WDQLVáDZRZVNLPZ:DUV]DZLHZ]LĊáRXG]LDá150RVyE:ĞUyG uczestników byli zarówno laureaci jak i ich opiekunowie, SU]HGVWDZLFLHOH:7=ILUPLQVW\WXFMLLRUJDQL]DFMLVSRáHF]Q\FK oraz mediów. 20ODXUHDWyZ9,HG\FMLNRQNXUVXRWU]\PDáRSRGF]DV Gali nagrody rzeczowe w postaci zestawów profesjonalnych PDWHULDáyZSODVW\F]Q\FKRUD]G\SORP\'\SORPDPLXKRQRURZDQL ]RVWDOLWDNĪHSUDFXMąF\]ODXUHDWDPLLQVWUXNWRU]\WHUDSLL]DMĊFLRZHM RUD]ZDUV]WDW\WHUDSLL]DMĊFLRZHMZNWyU\FKQLHSHáQRVSUDZQL DUW\ĞFLWZRU]ą'RGDWNRZRGODODXUHDWyZNRQNXUVXSU]\ ZVSyáSUDF\]2ĞURGNLHP(GXNDFML0X]HDOQHM0X]HXPàD]LHQNL .UyOHZVNLH]RVWDá\]RUJDQL]RZDQHZDUV]WDW\DUW\VW\F]QHÄ3DáDF Druk: MPiPS 10 SHáHQDUW\VWyZ´2GE\á\VLĊRQHZ3DáDFXQD:\VSLHOHWQLHM UH]\GHQFMLNUyOD6WDQLVáDZD$XJXVWD 1DSRF]ąWNXJUXGQLD2012MDNNDĪGHJRURNXZ'RPX 3OHQHURZ\PZDUV]DZVNLHM$NDGHPLL6]WXN3LĊNQ\FKZ'áXĪHZLH ]RUJDQL]RZDQH]RVWDá\GZXGQLRZHZDUV]WDW\DUW\VW\F]QHNWyUH RERNXSRPLQNyZU]HF]RZ\FKVWDQRZLąRGUĊEQąQDJURGĊGOD ODXUHDWyZ.RQNXUVXÄĝZLDW1,.,)25Ï:2012”. Warsztaty DUW\VW\F]QHSURZDG]RQHVąSU]H]VSHFMDOLVWyZ]]DNUHVX arteterapii – pracowników naukowych Akademii Pedagogiki Specjalnej. W grudniu 2012URNXQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM)XQGDFML]RVWDáD RJáRV]RQD9,,HG\FMDRJyOQRSROVNLHJRNRQNXUVXSODVW\F]QHJR ÄĝZLDW1,.,)25Ï:´,QIRUPDFMDRNRQNXUVLHSU]HVáDQD]RVWDáD UyZQLHĪZZHUVMLHOHNWURQLF]QHMGRZV]\VWNLFKZDUV]WDWyZWHUDSLL ]DMĊFLRZHM]FDáHM3ROVNL Ponadto, w 2012URNX]UHDOL]RZDQH]RVWDá\QDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD o charakterze promocyjnym: ,9$XNFMD&KDU\WDW\ZQD']LHá6]WXNL2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK przeprowadzona podczas Gali, 8G]LDáZ,9HG\FMLNRQNXUVXÄ0D]RZLHFNL0LHVLąF,QWHJUDFML´ 2013±VSRĞUyGF]WHUHFK]JáRV]RQ\FKGRNRQNXUVXSUDFGZLH X]\VNDá\Z\UyĪQLHQLH$UW\ĞFLRWU]\PDOLQDJURG\ZSRVWDFL PDWHULDáyZSODVW\F]Q\FK :\VWDZDSUDFZ*DOHULLÄSRFLąJGRV]WXNL´QD6WDFML0HWUR ĝZLĊWRNU]\VND • Trzy charytatywne aukcje obrazów podczas pikniku pracowników firmy Colgate Palmolive Poland, Europejskiego zlotu fanów motocykli Harley-Davidson oraz spotkania SRNRQIHUHQF\MQHJR]RUJDQL]RZDQHJRSU]H]$NDGHPLĊ/HRQD .RĨPLĔVNLHJRZUDPDFK.RQJUHVX&65 $XNFMHLQWUDQHWRZHZĞUyGSUDFRZQLNyZILUP6RFLpWp*pQpUDOHL %DQN0LOOHQQLXPSRáąF]RQH]Z\VWDZDPLZVLHG]LEDFKILUP • Przekazanie 50REUD]yZ]NRQNXUVXÄĝZLDW1,.,)25Ï:´GOD GZyFKZDUV]DZVNLFKV]SLWDOLG]LHFLĊF\FK6]SLWDO']LHFLĊF\SU]\ XO1LHNáDĔVNLHML6DPRG]LHOQ\3XEOLF]Q\']LHFLĊF\6]SLWDO .OLQLF]Q\SU]\XO0DUV]DáNRZVNLHM 6WZRU]HQLHNROHNFMLNDUWĞZLąWHF]QRQRZRURF]Q\FKQDSRGVWDZLH 10 prac laureatów konkursu oraz przygotowanie i dystrybucja kart. 4. ORGANIZACJA WOLONTARIATU W roku 2012OLF]EDZRORQWDULXV]\]DDQJDĪRZDQ\FKZSUDFHQD U]HF])XQGDFMLZ\QLRVáD110 osób. W sumie wolontariusze SU]HSUDFRZDOLVSRáHF]QLH270JRG]LQ:LĊNV]RĞüG]LDáDĔLDNFMLZ NWyUHE\OLDQJDĪRZDQLZRORQWDULXV]H)XQGDFMLSU]\SDGáDQDGUXJą SRáRZĊURNX :HZU]HĞQLX2012URNXSRGF]DVSLNQLNX3RáXGQLRZRSUDVNLH SUH]HQWDFMHQDVWąSLáDLQDXJXUDFMDNDPSDQLL)XQGDFMLÄ3DUWQHUVWZR dla Dzieci Warszawskiej Pragi”, której celem jest wyrównywanie V]DQVHGXNDF\MQ\FKLĪ\FLRZ\FKG]LHFL=DSURV]RQRGR ZVSyáSUDF\ZRORQWDULXV]\NWyU]\FKFąSRPyFG]LHFLRPZQDXFHL UR]ZRMXLFK]DLQWHUHVRZDĔL]GROQRĞFL W 2012URNX)XQGDFMDNRQW\QXRZDáDUR]ZLMDQLHSURJUDPX wolontariatu pracowniczego. Szczególne zainteresowanie tym SURJUDPHPRND]Dá\SU]HGHZV]\VWNLPILUP\6RFLpWp*pQpUDOH TNT Worldwide Express, Colgate Palmolive, Bank Millennium, SNWSO3ROVNLH.VLąĪNL7HOHIRQLF]QHL&OHDU6HQVH Pracownicy Société Générale w ramach wolontariatu trzy razy w FLąJXURNXRGZLHG]LOLRĞURGHNRSLHNLGODRVyE]XSRĞOHG]HQLHP XP\VáRZ\P)XQGDFMLÄ5HYLWD´Z2WZRFNXRUD]SRUD]F]ZDUW\ EUDOLXG]LDáZĝZLąWHF]QHM=ELyUFHĩ\ZQRĞFLRUJDQL]RZDQHMSU]H] %DQNĩ\ZQRĞFL3RGF]DVGRURF]QHJR7\JRGQLD=DDQJDĪRZDQLD 6SRáHF]QHJRRGE\ZDá\VLĊPLQWUDG\F\MQHNLHUPDV]HFLDVWL NVLąĪHNSRND]\ILOPyZSU]\JRWRZDQ\FKSU]H]SRGRSLHF]Q\FK programu Partnerstwo dla Dzieci i rajd rowerowy. W siedzibie EDQNX]RVWDáDZ\VWDZLRQDHNVSR]\FMD1,.,)25Ï:NWyUHM WRZDU]\V]\áDLQWUDQHWRZDDXNFMDREUD]yZ'RJURQD Druk: MPiPS 11 ZRORQWDULXV]\ELRUąF\FKXG]LDáZ7=6GRáąF]\áDJUXSD pracowników z siostrzanej firmy Société Générale – ALD $XWRPRWLYH3ROVND'UXĪ\QD6RFLpWp*pQpUDOH0DUDWKRQ7HDP Z]LĊáDXG]LDáZ340DUDWRQLH:DUV]DZVNLP=DNDĪGHJRF]áRQND 'UXĪ\Q\NWyU\XNRĔF]\áELHJILUPDSU]HND]\ZDáDĞURGNL ILQDQVRZHQDUHDOL]DFMĊSURJUDPX3DUWQHUVWZRGOD']LHFL 3UDFRZQLF\%DQNX0LOOHQQLXPZVSLHUDOLG]LDáDQLDSURJUDPX 1,.,)25<Z]LĊOLXG]LDáZSU]\JRWRZDQLXZ\VWDZ\ZVLHG]LELH firmy, pomogli przy rozpakowywaniu i katalogowaniu prac QDGHVáDQ\FKQDNRQNXUVÄĝZLDW1,.,)25Ï:´RUD]Z]LĊOLXG]LDáZ przygotowaniach do warsztatów artystycznych dla laureatów konkursu zorganizowanych w domku plenerowym Akademii Sztuk 3LĊNQ\FK :HZU]HĞQLX2012 roku na terenie Rancza „Pod Bocianem” w PLHMVFRZRĞFL3U]\SNLSRG:DUV]DZąRGE\áVLĊSLNQLNSUDFRZQLF]\ ]RUJDQL]RZDQ\SU]H]ILUPĊ&ROJDWH3DOPROLYH.UHDW\ZQL DQLPDWRU]\SURZDG]LOLJU\L]DEDZ\]DUyZQRGODPáRGV]\FKMDNL starszych osób. Wolontariusze Fundacji, poza malowaniem G]LHFLĊF\FKWZDU]\VWDUDOLVLĊUyZQLHĪSU]\EOLĪ\üXF]HVWQLNRP SLNQLNXG]LDáDOQRĞü)XQGDFMLRUD]]DFKĊFLüGRSU]\áąF]HQLDVLĊGR SURJUDPXVNáDGNLSUDFRZQLF]HMSURZDG]RQHMZVSyOQLH]&ROJDWH Palmolive od wielu lat. :SDĨG]LHUQLNX2012 roku, w siedzibie Fundacji „Wspólna Droga” 8QLWHG:D\3ROVNDRGE\áRVLĊ I Spotkanie Koordynatorów z firm partnerskich Fundacji. *áyZQ\PFHOHPVSRWNDQLDE\áRPLQSU]HGVWDZLHQLH=DU]ąGXL pracowników Fundacji, nowych inicjatyw i strategii rozwoju SURJUDPyZVSRáHF]Q\FKZSHUVSHNW\ZLHGR2013 roku, zaprezentowanie oferty wolontariatu pracowniczego oraz SURJUDPXÄ'REU]HVLĊ6NáDGD´SRG]LHOHQLHVLĊXZDJDPLL SRJOąGDPLQDWHPDWGRĞZLDGF]HĔILUPRUD]LQVW\WXFMLZ SURZDG]HQLXDNFMLZRORQWDU\VW\F]Q\FKMDNUyZQLHĪOHSV]H SR]QDQLHL]LQWHJURZDQLHĞURGRZLVNDRVyE]ZLą]DQ\FK] EL]QHVHPHGXNDFMąDWDNĪHDGPLQLVWUDFMąSXEOLF]QąZ3ROVFH :ĞUyG]DSURV]RQ\FKJRĞFL]QDOHĨOLVLĊSU]HGVWDZLFLHOHILUPL instytucji, takich jak: TNT Worldwide Express (Poland) Sp. z o. o., Hewlett-Packard Polska Sp. z o. o., Leroy Merlin Polska, ColgatePalmolive Services (Poland) Sp. z o. o., Regionalna Dyrekcja /DVyZ3DĔVWZRZ\FKZ:DUV]DZLH-DQVVHQ&LODJ3ROVND6S] RRSNWSO3ROVNLH.VLąĪNL7HOHIRQLF]QH6S]RRRUD] 0LQLVWHUVWZR5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VL*áyZQ\,QVSHNWRUDW -DNRĞFL+DQGORZHM$UW\NXáyZ5ROQR6SRĪ\ZF]\FK3RGF]DV VSRWNDQLDRGE\á\VLĊGZDZ\VWąSLHQLDJRĞFL3LHUZV]D SUH]HQWDFMDSWÄ5yĪQHĞZLDW\±UyĪQHLQWHUHV\":RORQWDULDW pracowniczy jako egzemplifikacja styku III sektora z biznesem w 3ROVFH´]RVWDáDSU]HSURZDG]RQDSU]H]SDQLąSURIGUKDE'DQXWĊ Duch-Krzystoszek z Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie. Poruszana problematyka GRW\F]\áDZ\QLNyZEDGDQLDSLORWDĪRZHJRQDWHPDWIRUP ZRORQWDULDWXSUDFRZQLF]HJRZILUPDFKZVSyáSUDFXMąF\FK] )XQGDFMą'XĪRXZDJLSRĞZLĊFRQRDVSHNWRPNRU]\ĞFLSá\QąF\FK z prowadzenia wolontariatu pracowniczego w firmie. Drugie Z\VWąSLHQLHÄ7\G]LHĔ=DDQJDĪRZDQLD6SRáHF]QHJR&LWL]HQ &RPPLWPHQW:HHN´SRSURZDG]LáDSDQL$OLFMD7HVOD]6RFLpWp *pQpUDOH6$2GG]LDáZ3ROVFH&HOHPSUH]HQWDFMLE\áR SU]HGVWDZLHQLHIRUP]DDQJDĪRZDQLDVSRáHF]QHJRSUDFRZQLNyZ ILUP\6RFLpWp*pQpUDOH6$MDNRPRGHOXZVSyáSUDF\VHNWRUD SR]DU]ąGRZHJR]EL]QHVHP,6SRWNDQLH.RRUG\QDWRUyZ :RORQWDULDWXSRGF]DVNWyUHJRZ\ZLą]Dá\VLĊOLF]QHG\VNXVMHL SRMDZLá\VLĊQRZHSRP\Vá\QDZVSyOQHG]LDáDQLD]DRZRFRZDáR NLONRPDFLHNDZ\PLLQLFMDW\ZDPLNWyU\FKUHDOL]DFMDEĊG]LHPLDáD miejsce w 2013 roku. 5HDOL]RZDQDUyZQLHĪZ2012 roku cykliczna akcja "Pierwszy ']ZRQHNWDNMDNZSRSU]HGQLFKODWDFKPLDáDQDFHOX przygotowanie wyprawek szkolnych dla dzieci z ubogich rodzin. 'RDNFMLZáąF]\OLVLĊMXĪSRUD]NROHMQ\SUDFRZQLF\6RFLpWp *pQpUDOH:HIHNFLHXGDáRVLĊ]HEUDüSU]\ERU\V]NROQHGOD NLONXG]LHVLĊFLXG]LHFL]ZDUV]DZVNLHMÄĝZLDWRWHNL´]3UDJL3yáQRF Druk: MPiPS 12 *UXGQLRZDDNFMDÄ/LVWGRĝZLĊWHJR0LNRáDMD´SU]HSURZDG]RQD ]RVWDáDMXĪSRUD]SLąW\'RDNFMLSU]\VWąSLOLSUDFRZQLF\ILUP717 Worldwide Express i Colgate Palmolive Services. Organizacjami, NWyU\FKSRGRSLHF]QL]RVWDOLREGDURZDQLĞZLąWHF]Q\PLSUH]HQWDPL E\á\7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyá']LHFL3UDJD3yáQRF 6WRZDU]\V]HQLH,QLFMDW\Z6SRáHF]Q\FK:LDWUDN)XQGDFMD=PLDQ 6SRáHF]Q\FK.UHDW\ZQLRUD]&HQWUXP0LVMLL(ZDQJHOL]DFML .RĞFLRáD(ZDQJHOLFNR$XJVEXUVNLHJRZ53 5yZQROHJOHZUDPDFKZRORQWDULDWXSUDFRZQLF]HJRWUZDáDDNFMD ZILUPDFKSNWSO3ROVNLH.VLąĪNL7HOHIRQLF]QHL&OHDU6HQVH NWyU\FKSUDFRZQLF\SU]\JRWRZDOLSUH]HQW\ĞZLąWHF]QHGOD 1LHSXEOLF]QHJR'RPX']LHFNDÄ5RG]LQND´Z:DáEU]\FKX'RPX Dziecka Nr 15 im. ks. Baudouina w Warszawie i Bydgoskiego 2ĞURGND5HKDELOLWDFML7HUDSLL8]DOHĪQLHĔL3URILODNW\NLÄ%253$´] Bydgoszczy. Paczki z prezentami ufundowane i zapakowane SU]H]SUDFRZQLNyZSNWSO3ROVNLH.VLąĪNL7HOHIRQLF]QHL &OHDU6HQVH]DZLHUDá\PLQRG]LHĪDUW\NXá\VSRĪ\ZF]HZW\P VáRG\F]HNRVPHW\NLNDVHW\YLGHR]EDMNDPLNVLąĪNLGODG]LHFL oraz gry dydaktyczne. W grudniu 2012URNXSU]HSURZDG]RQ\]RVWDáUyZQLHĪZRORQWDULDW SUDFRZQLF]\Z)XQGDFML&]ZRURSUDFRZQLNyZZ]LĊáRXG]LDáZ DNFMLÄ0LĞ´'RLFK]DGDĔQDOHĪDáRVRUWRZDQLHGDUyZU]HF]RZ\FK SU]\JRWRZ\ZDQLHSDF]HNĞZLąWHF]Q\FKRUD]UR]ZRĪHQLH SUH]HQWyZGODURG]LQ:UDPDFKDNFMLÄ0LĞ´SU]HND]DQRáąF]QLH SDF]NLĞZLąWHF]QHGOD424G]LHFL]URG]LQ]DVWĊSF]\FK ]U]HV]RQ\FKZ0D]RZLHFNLHM)XQGDFML5RG]LQ=DVWĊSF]\FKRUD] prywatnych rodzin z dzielnic Warszawy. 5352:$'=(1,('=,$à$/12ĝ&,,1)250$&<-1(-, SZKOLENIOWEJ Poradnia Wspólnej Drogi 3RUDGQLDÄ3RNRQDM.U\]\V´G]LDáDZ)XQGDFMLÄ:VSyOQD'URJD´ United Way Polska od 2011URNX*áyZQ\PFHOHPSURJUDPXMHVW SRPRFRVRERPNWyUHVąWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHM]HZ]JOĊGXQD XWUDWĊSUDF\QLHSHáQRVSUDZQRĞüGáXJRWUZDáąFKRUREĊ ZLDGRPRĞüRFKRU\PG]LHFNXZLHN :SRáRZLH2012URNX3RUDGQLD]PLHQLáDVZRMąIRUPXáĊ 5R]V]HU]RQD]RVWDáDJUXSDGRFHORZD2GF]HUZFDSRPRFą REHMPRZDQHE\á\QLHW\ONRRVRE\EH]URERWQHDOHZV]\VWNLHNWyUH SRWU]HERZDá\ZVSDUFLD *áyZQ\P]DáRĪHQLHP3RUDGQLMHVWĞZLDGF]HQLHSURIHVMRQDOQHML EH]SáDWQHMSRPRF\ZV]\VWNLPW\PNWyU]\WHMSRPRF\SRWU]HEXMą 6]F]HJyOQąWURVNą3RUDGQLDREHMPXMH RVRE\]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLLFKURG]LQ\RVRE\FKRUH±QD SRGVWDZLHGRW\FKF]DVRZ\FKGRĞZLDGF]HĔZLHP\ĪHWHMJUXSLH RSUyF]ZVSDUFLDILQDQVRZHJRSRWU]HEQHVąPLQQDVWĊSXMąFH LQIRUPDFMHJG]LHVLĊ]JáDV]DüSRSRPRFMDNąSRPRFPRĪQD X]\VNDüMDNNRQWDNWRZDüVLĊ]GDUF]\ĔFDPLMDNLHGRNXPHQW\ ]DáąF]\üGRZQLRVNXRGRILQDQVRZDQLH'ODWHJRWHĪWZRU]ąFED]Ċ ]DXIDQ\FKRUJDQL]DFMLIXQGDFMLILUPGDUF]\ĔFyZ3RUDGQLDFKFH áąF]\üRVRE\SRWU]HEXMąFH]IXQGDWRUDPLLSRPDJDüZ QDZLą]\ZDQLXNRQWDNWX2SUyF]SRáąF]HQLDVWURQUHODFMLSRPRF\ ZDĪQHMHVWUyZQLHĪXWU]\P\ZDQLHVWDáHJRNRQWDNWX] SRGRSLHF]Q\PLLZVSLHUDQLHLFKZSRNRQ\ZDQLXWUXGQRĞFLRUD] problemów, RVRE\EĊGąFHZWUXGQHMV\WXDFMLVRFMDOQHMLE\WRZHM]HZ]JOĊGX QDGáXJRWHUPLQRZHEH]URERFLHOXEXWUDWĊSUDF\±]DGDQLHP 3RUDGQLMHVWSU]\F]\QLHQLHVLĊGRSRSUDZ\V\WXDFMLVSRáHF]QHM poprzez udzielanie pomocy psychologicznej, socjalnej, kontakt z GRUDGFą]DZRGRZ\PWDNDE\Z]PRFQLüSRGRSLHF]QHJR SU]\JRWRZDüJRGRDNW\ZQHJRSRV]XNLZDQLDSUDF\RUD] WRZDU]\V]\üZSURFHVLHZ\FKRG]HQLD]EH]URERFLD RVRE\VWDUV]H±SU]\JRWRZDQLHRIHUW\GODRVyEVWDUV]\FKZLąĪH VLĊ]JáĊERNąSRWU]HEąDNW\ZL]DFMLRVyEEĊGąF\FKQDHPHU\WXU]H ]DDQJDĪRZDQLDLFKZG]LDáDOQRĞüQDU]HF]VSRáHF]HĔVWZDGDQLH PRĪOLZRĞFLQDUR]ZyMLZ]EXG]HQLHZQLFKSRF]XFLDĪHVą Druk: MPiPS 13 MHV]F]HNRPXĞSRWU]HEQLLĪHVZRMąZLHG]ąLGRĞZLDGF]HQLHP PRJąZVSLHUDüLQQHJUXS\SRWU]HEXMąF\FK:W\PPDUyZQLHĪ SRPyFPLQZRORQWDULDWVHQLRUyZ±G]LDáDQLHUHDOL]RZDQHRG 2013 roku. W 2012URNXSRPRFRG3RUDGQLX]\VNDá\184 osoby. Prowadzone E\áRSRUDGQLFWZRWHOHIRQLF]QHPDLORZHRUD]OLVWRZHWUZDá\ SU]\JRWRZDQLDGRUR]SRF]ĊFLDG\ĪXUyZVWDFMRQDUQ\FK-HGQ\P] ZDĪQLHMV]\FKSXQNWyZE\áRUyZQLHĪWRDE\SRPRFQLHE\áD MHGQRUD]RZDLDE\SRGRSLHF]QLFDá\F]DVSR]RVWDZDOLZNRQWDNFLH z pracownikami Fundacji. 'R3RUDGQL]JáDV]Dá\VLĊRVRE\]QDVWĊSXMąF\PLSUREOHPDPL • trudna sytuacja materialna – 74, • poszukiwanie pracy - 2 • epilepsja – 10, QLHGRZáDG\±5, • problemy kardiologiczne – 5, • mobbing i molestowanie – 6, XSRĞOHG]HQLHXP\VáRZH±1 , QLHSHáQRVSUDZQRĞüUXFKRZDZW\P]DNXS\SURWH]RUD] rehabilitacja – 27 Py]JRZHSRUDĪHQLHG]LHFLĊFH±28, • przepuklina oponowo-rdzeniowa – 5, • nowotwór – 4, • autyzm – 5, ]HVSyá'RZQD±3, • rzadkie choroby dzieci – 9. =ZLĊNV]RĞFLą3RGRSLHF]Q\FK]HVSyá3RUDGQLQDGDOSR]RVWDMHZ kontakcie. W 2012URNX)XQGDFMD]áRĪ\áDUyZQLHĪZQLRVHNRSU]\G]LHODQLH .DUW3RGDUXQNRZ\FKGR$SWHNÄ'EDPR]GURZLH´NWyUHEĊGą dystrybuowane w 2013URNX=RVWDOL]UHNUXWRZDQLVSHFMDOLĞFL± SV\FKRORJLSUDZQLNNWyU]\UR]SRF]ĊOLSUDFĊZ2013 roku. W 2012URNXUR]SRF]ĊáDVLĊ9MXĪHG\FMDV]NROHĔGODSHGDJRJyZ XOLF\6]NROHQLHDGUHVRZDQHGRRVyENWyUHMXĪSUDFXMąPHWRGą VWUHHWZRUNLQJXOXEFKFąSUDFRZDü]G]LHüPLQLHGRVWRVRZDQ\PL VSRáHF]QLHPDQDFHOXWHRUHW\F]QHLSUDNW\F]QHSU]\JRWRZDQLH pedagogów ulicy oraz podniesienie kwalifikacji tych osób, które MXĪSUDFXMąZĞURGRZLVNXRWZDUW\PDWDNĪHSU]\JRWRZ\ZDQLHL UHDOL]DFMĊSURIHVMRQDOQ\FKSURMHNWyZSHGDJRJLNLXOLF\QDU]HF] G]LHFL6]NROHQLH]DNRĔF]\áRVLĊZPDUFX2013 roku. Do pracy w ĞURGRZLVNXRWZDUW\PSU]\JRWRZDQ\FK]RVWDáR16 osób. Od SRF]ąWNXSURZDG]HQLDV]NROHĔ)XQGDFMDSU]\JRWRZDáDáąF]QLH97 pedagogów ulicy. 3U]\UHDOL]DFML]DGDQLD]OHFRQHJRSU]H]PLDVWRVWRáHF]QH Warszawa „Partnerstwo dla Dzieci Warszawskiej Pragi”, SURZDG]RQHE\á\V]NROHQLDLNRQVXOWDFMHGODZRORQWDULXV]\ ELRUąF\FKXG]LDáZSURMHNFLH19/12/2012 roku, w siedzibie )XQGDFMLRGE\áDVLĊUyZQLHĪNRQIHUHQFMDSRGVXPRZXMąFDSURMHNW :GDOV]\PFLąJXWUZDMąSUDFHQDGVWURQąLQWHUQHWRZąF]ĊVWV]\PL aktualizacjami na facebook, systematycznym opracowywaniem newslettera. Kod PKD: 94.99.Z Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P Druk: MPiPS 14 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) Druk: MPiPS 15 ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 16 ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD ]á 1 Partnerstwo dla Dzieci 2 Nikifory ]á 3 Poradnia Pokonaj Kryzys ]á 4 :VSyOQHNRV]W\REVáXJL3URJUDPyZ ]á ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 Wsparcie projektów organizacji Partnerstwo dla Dzieci ]á 2 Dar Serca General Motors ]á 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego Druk: MPiPS 17 ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych w tym : ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD Druk: MPiPS 18 s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 8.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX 6.7 etatów ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 48.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób Druk: MPiPS 19 /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 128.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ b) pracownicy organizacji w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób 18.00 osób 110.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ wynagrodzenie zasadnicze nagrody w tym: premie ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej Druk: MPiPS ]á ]á ]á 20 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ]á 1 Partnerstwo dla dzieci warszawskiej Pragi ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 21 Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 22
