Untitled

Tre
oleodinamica
Contents
Opis ogólny
Strona
2
General description
Page
2
Sposób zamawiania i dane techniczne
Strona
3
Ordering code and technical data
Page
3
Wymiary
Strona
4
Dimensions
Page
4
IN
OUT
Opis ogólny
oleodinamica
General description
The Berarma non-return valves type NRV
are made according to SAE J518
(3000 series) with BSP thread ports.
The integration of valve and flange in the
same body (where a port connection for
circuit pressure reading has been made out)
makes its application easy and cheap. These
valves are designed to be set up on Berarma
pumps Size 2 and Size 3, but thanks to their
modularity can be installed
on any other system according to SAE J518
(3000 series) 1" (NRV 2) or 1"1/4 (NRV 3)
BSP thread.
Zawory zwrotne typu NRV oferowane przez
firm Berarma wykonane s w formie
ko nierza SAE J518 (seria 3000) z
przy czem gwintowym calowym wg BSP
(od strony wyj cia). Po czenie zaworu i
ko nierza w jednym korpusie (gdzie
dodatkowo wykonane jest przy cze do
pomiaru ci nienia) daje produkt atwy i tani w
stosowaniu. Zawory zosta y zaprojektowane
do zainstalowania na pompach Berarma
wielko ci 2 i 3, ale dzi ki ich uniwersalno ci
mog by wykorzystywane w innych
uk adach, gdzie stosowane s przy cza
ko nierzowe wg SAE J518 (seria 3000) 1
(NRV 2) lub 1 ¼ (NRV 3) oraz przy cza
gwintowe wg BSP.
B
Schemat hydrauliczny
Hydraulic Symbol
B
M
M
A
A
A - Inlet
B - Outlet
M - Pressure gauge port connection
A - Wej cie
B - Wyj cie
M Przy cze do pomiaru ci nienia
2
Sposób zamawiania
oleodinamica
Ordering code
1
SERIA
SERIES
NP:
OZNACZENIE TYPU
DENOMINATION
01
EX :
1
2
3
4
NASTAWA CI NIENIA
SETTING
WIELKO
SIZE
NRV
-SERIA ZAWORU = 01
2
4
3
-OZNACZENIE TYPU ZAWORU = NRV
-VALVE DENOMINATION = NRV
-WIELKO
NOMINALNA = 2 (DN25)
-NOMINAL SIZE
3 (DN32)
6
WYPOSA ENIE PRZY CZE CI NIENIOWE
SUPPLY
PRESSURE PORT
L
-VALVE SERIES = 01
2
5
M
PL
-NASTAWA = L (ci nienie otwarcia 1 bar)
-SETTING = L (Opening pressure 1 bar [14.5 psi])
5
6
-WYPOSA ENIE = M (dostarczany z O-ringiem i rubami)
-SUPPLY = M (Supplied with O-Ring and screws)
-PRZY
CZE CI NIENIOWE = PL (ci nienie uk adu)
-PRESSURE PORT = PL (Circuit pressure)
Dane techniczne
Technical data
OZNACZENIE ZAWORU (KOD)
01 NRV 2 L-M-PL
01 NRV 3 L-M-PL
nominalna (WN)
25
32
Przep yw nominalny (l/min.)
250
Wielko
350
300
Maksymalne ci nienie pracy (bar)
1
Ci nienie otwarcia (bar)
Olej mineralny HM wg ISO 6743/4 ; HLP wg DIN 51524/2
Ester organiczny HFD-U wg ISO 6743/4 (Quintolubric N822-300)
W przypadku stosowania innych cieczy, prosimy kontaktowa si z serwisem
Ciecz hydrauliczna
10 - 380
Zakres lepko ci (cSt, mm2/s)
-10 / +80
Zakres temperatury cieczy (°C)
Masa (kg)
1.4
1.8
ORDERING CODE
01 NRV 2 L-M-PL
01 NRV 3 L-M-PL
Nominal size (DN)
25
32
W przypadku innych warunków pracy, prosimy kontaktowa si z serwisem technicznym Berarma
Nominal flow (l/min) [USgmp]
250 [66.04]
Maximum working pressure (bar) [psi]
350 [92.46]
300 [4350]
Opening pressure (bar) [psi]
1 [14.5]
mineral oil HM according to ISO 6743/4; HLP according to DIN 51524/2
organic ester HFD-U according to ISO 6743/4 (Quintolubric N822-300)
in case of different fluids contact Be rarma Technical-sale Service
Hydraulic fluid
10 - 380
Viscosity range (cSt, mm 2/s)
-10 / +80 [14 / 176]
Fluid temperature range (°C) [°F]
Weight (kg) [lb]
1.4 [3.1]
In case of different operating coditions, please contact Berarma Technical Services
3
1.8 [4]
Wymiary
oleodinamica
Dimensions
¼ Gas (BSP)
64 [2.52 ]
Kod
Code
01 NRV 2 L M PL
oleodinami ca
Bologn a-ITALY
ruby [Screws] M10 x 65
O-Ring Øi31.34 x 3.53 NBR 70Sh
Ø25 [0.98 ]
1 Gas (BSP)
12.5 [0.49"]
26.2 [1.03 ]
28 [1.10 ]
30 [1.18 ]
58 [2.28 ]
45 [1.77"]
52.4 [2.06"]
76 [2.99"]
Kod
01 NRV 3 L M PL
¼ Gas (BSP)
67 [2.64 ]
Code
oleodinami ca
Bologn a-ITALY
ruby [Screws] M10 x 65
58.7 [2.31"]
83.9 [3.30"]
Berarma S.r.l. nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy edytorskie w niniejszym katalogu.
Berarma S.r.l. zastrzega sobie prawo modyfikacji niniejszych kart bez uprzedzania.
Berarma S.r.l. disclaims all responsability for any editing mistakes in this catalogue.
Berarma S.r.l. reserves the right to modify these data without prior notice.
4
O-Ring Øi37.69 x 3.53 NBR 70Sh
11/4’’ Gas (BSP)
Ø31 [1.22’’]
14 [0.55"]
30.2 [1.19 ]
33 [1.30 ]
35 [1.38 ]
68 [2.68 ]
49 [1.93"]