Kwestie związane z ochroną i uzyskaniem patentu w Republice

Kwestie związane z ochroną i uzyskaniem patentu w Republice Indonezji
W Indonezji obowiązuje tzw. system „first-to-file”, według którego podmiot który jako pierwszy
złoży odpowiednią dokumentację wraz z późniejszą akceptacją, uzyskuje pełne prawo do ochrony
wszelakiej własności intelektualnej.
W Republice Indonezji możliwe jest uzyskanie dwóch rodzajów patentów: Patent Standardowy
(Standard Patent) dla produktów i procesów; Patent Prosty (Simple Patent) wyłącznie dla
produktów.Możliwa jest także rejestracja wzoru przemysłowego. W przypadku pierwszego, ochrona
prawna jest zagwarantowana na 20 lat od daty złożenia wniosku. Patent Prosty zaś, daje możliwość
protekcji przez 10 lat od złożenia wniosku. Ochrona wzoru przemysłowego trwa również przez 10 lat.
Wszelkie aplikacje związane z uzyskaniem patentu, powinny zostać złożone w Generalnym
Dyrektoriacie
Praw
Ochrony
Własności
Intelektualnej
(Directorate
General
of
IntellectualPropertyRights) . Średni czas uzyskania Patentu Standardowego to od 3 do 5 lat, zaś w
przypadku Patentu Prostego okres ten wynosi od 2 do 3 lat.
Aplikacja patentowa powinna zostać złożona przez twórcę lub reprezentującego go prawnika. W
przypadku aplikacji dotyczącej wzoru przemysłowego, złożenie wniosku powinno zostać dokonane
przez projektanta, bądź reprezentującego go prawnika. W przypadku gdy oba wymienione powyżej
wnioski, zostają złożone przez osobę trzecią, wymagana jest adnotacja upoważniająca. W sytuacji
kiedy pracownik firmy jest twórcą bądź autorem projektu, zobowiązany do rejestracji jest
pracodawca.
Po złożeniu wniosku o Patent Standardowy i dopełnieniu wszelakich formalności w urzędzie
patentowym, aplikacja uzyska oficjalną publikację. Okres ten trwa średnio 18 miesięcy od daty
złożenia dokumentów. W przypadku gdy w przeciągu 12 miesięcy podobny wniosek został złożony w
którymś
z
państw
stron
Konwencji
Paryskiej
(więcej
informacji
na
:
www.wipo.int/treaties/en/ip/paris/index.html) , okres ten powinien być krótszy. W przeciągu 6
miesięcy od momentu publikacji, rozpoczyna się tzw. okres sprzeciwowy. W tym czasie wszelkie
osoby trzecie, które uważają, że zgłoszony patent nie powinien być zarejestrowany, mogą zgłosić
stosowny sprzeciw.W przypadku wniosku o Patent Prosty, aplikacja zyska publikację w przeciągu
trzech lub więcej miesięcy od daty złożenia.
Dokumenty wymagane przy składaniu wniosku patentowego:
•
•
•
•
•
Opis patentowy (jest możliwość złożenia w języku angielskim);
Formularz aplikacyjny;
Pełnomocnictwo w imieniu lokalnej kancelarii adwokackiej i instytucji reprezentującej
aplikanta, w przypadku gdy wniosek jest składany przez prawnika;
Deklaracja własności;
Umowa o cesji prawa do patentu
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony:
www.indonesia.trade.gov.pl
Żaden z powyżej opisanych dokumentów nie wymaga legalizacji ani potwierdzenia notarialnego.
W przypadku rejestracji wzoru przemysłowego wymagane są następujące dokumenty:
•
•
•
Rysunek bądź fotografia projektu;
Opis projektu w formie papierowej;
Formularz aplikacyjny.
Wniosek powinien zostać złożony w Generalnym Dyrektoriacie Ochrony Własności Intelektualnej.
Przewidywany okres całego postępowania aplikacyjnego wynosi od 24 do 36 miesięcy.
Aplikacje należy składać w języku indonezyjskim.
Przewidywane koszty:
Opłata urzędowa
Opłata za agenta
Tłumaczenie
Dodatkowe koszty w okresie pomiędzy
aplikacją, a uzyskaniem patentu
55 EUR
od 580 EUR do 800 EUR
od 10 EUR do 40 EUR za jedną stronę A4
od 2000 EUR do 3000 EUR
wliczając:
Urzędowa opłata za rozpatrzenie: 150 EUR
(przeliczone z 2 milionów IDR);
Koszty związane z publikacją
Certyfikaty
Wskazówki i uwagi:
•
•
•
•
Większość sędziów w Indonezji, nie jest odpowiednio zaznajomiona ze sprawami związanymi
z ochroną patentów, dlatego w dużej mierze opierają się oni w swoich werdyktach na opinii
Urzędu Patentowego. Ponadto, pomocne mogą okazać się orzeczenia innych sądów z
zagranicy.
Często pojawiają się błędy w tłumaczeniach dokumentów wymaganych do rejestracji. Zaleca
się szczególną ostrożność co do tłumaczonego tekstu.
Nie jest prowadzony pełny skomputeryzowany spis patentów.
W przypadku rejestracji wzoru przemysłowego, projekt musi być nowy i nie może już
funkcjonować na rynku.
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony:
www.indonesia.trade.gov.pl