Ciencias Sociales - Universidad de Zaragoza

Ciencias Sociales - Universidad de Zaragoza

Poesía a contragolpe
Antología de poesía polaca contemporánea
(autores nacidos entre 1960 y 1980)
Selección y traducción Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré
Prólogo Xavier Farré
Prensas Universitarias de Zaragoza
La Gruta de las Palabras, 79
2012, 396 p. 15 x 24 cm.
978-84-15274-52-0
30 euros
La antología Poesía a contragolpe. Antología de poesía
polaca contemporánea (autores nacidos entre 1960 y
1980) pretende mostrar de la forma más amplia posible
el presente más inmediato de la poesía en lengua
polaca. Nos ofrece la posibilidad de familiarizarnos con
la poesía que se publica en la Polonia de finales del siglo
XX y principios del XXI. Hemos optado por presentar la
obra de sesenta y un poetas nacidos en el período en
cuestión, lo que sin lugar a dudas es una importantísima
muestra de toda la poesía de ese momento. Por otra
parte, hemos querido que el lector pudiera hacerse una
idea lo más precisa posible de las características de la
poesía de cada autor, y por eso, más allá del número de
obras que cada uno de los poetas hubiera publicado, hemos seleccionado
ocho poemas en cada caso.
ÍNDICE
9
13
NOTA SOBRE LA ANTOLOGÍA Y
LA TRADUCCIÓN
PRÓLOGO. Caminos de poetas polacos
(por Xavier Farré)
33 ANTOLOGÍA
35
47
53
57
61
65
69
75
79
83
87
95
99
107
113
121
127
133
139
147
153
159
167
171
Jarosław Mikołajewski (1960)
Tadeusz Pióro (1960)
Jakub Ekier (1961)
Marcin wietlicki (1961)
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (1962)
Grzegorz Wróblewski (1962)
Zbigniew Dmitroca (1962)
Marcin Baran (1963)
Marzanna Bogumila Kielar (1963)
Jarosław Klejnocki (1963)
Krzysztof Koehler (1963)
Piotr Maur (1963)
Anna Piwkowska (1963)
Wojciech Kass (1964)
Piotr Kępiński (1964)
Jacek Podsiadło (1964)
Marzena Broda (1965)
Mirosław Dzień (1965)
Darek Foks (1966)
Miłosz Biedrzycki (1967)
Wojciech Bonowicz (1967)
Artur Grabowski (1967)
Marcin Sendecki (1967)
Ewa Sonnenberg (1967)
395
179
185
191
197
201
209
215
219
225
229
235
241
247
251
257
263
269
275
281
287
291
297
303
309
315
321
327
331
335
341
345
351
357
361
369
373
379
Adam Wiedemann (1967)
Dariusz Suska (1968)
Artur Szlosarek (1968)
Mariusz Grzebalski (1969)
Pawel Marcinkiewicz (1969)
Maciej Melecki (1969)
Dariusz Sośnicki (1969)
Maciej Woźniak (1969)
Jacek Gutorow (1970)
Agnieszka Kuciak (1970)
Marcin Kurek (1970)
Tomasz Różycki (1970)
Michał Sobol (1970)
Tomasz Hrynacz (1971)
Tomasz Majeran (1971)
Edward Pasewicz (1971)
Jolanta Stefko (1971)
Wojciech Wencel (1972)
Marta Eloy Cichocka (1973)
Roman Honet (1974)
Bartłomiej Majzel (1974)
Rafał Rżany (1974)
Radosław Wiśniewski (1974)
Julia Fiedorczuk (1975)
Paweł Sarna (1977)
Krzysztof Siwczyk (1977)
Wojciech Brzoska (1978)
Łukasz Jarosz (1978)
Tadeusz Dąbrowski (1979)
Marta Podgórnik (1979)
Renata Senktas (1979)
Joanna Wajs (1979)
Agnieszka Wolny-Hamkało (1979)
Adam Zdrodowski (1979)
Magdalena Bielska (1980)
Jacek Dehnel (1980)
Piotr Mierzwa (1980)
385 NOTAS BIOBIBLIOGRÁFICAS
396