manual de instrucciones

PATELNIA ELEKTRYCZNA
ETBPE-800
E
Manual instructions
Installation and Operation
T
Manuel talimatları
Kurulum ve Çalıştırma
E
Manual de instrucciones
Uso y mantenimiento
F
Manuel d’instructions
Installation et fonctionnement
D
Bedienungshinweise
Installation und Betrieb
P
Manual do instruções
Instalação e Operação
P
Instrukcja obsługi
Obsługa i konserwacja
DOCUMENT CODE: STRUCTURE CODE
SZANOWNY KLIENCIE
Gratulujemy wyboru jednego z produkowanych przez nas urządzeń, spełniającego wysokie wymagania
techniczne i jakościowe.
Uwaga: Przed przystąpieniem do instalowania i eksploatacji wyrobu prosimy o dokładne zapoznanie się
z treścią niniejszej instrukcji.
Życzymy Państwu satysfakcji z użytkowania naszego wyrobu.
ASBER
SPIS TREŚCI
INSTALACJA ..................................................................................................................................... 3
Wymiary główne .......................................................................................................................... 3
Dane techniczne .......................................................................................................................... 6
Pozycjonowanie ........................................................................................................................... 6
Podłączenie elektryczne .............................................................................................................. 6
OBSŁUGA ......................................................................................................................................... 7
Uruchamianie urządzenia ............................................................................................................ 7
Włączanie patelni. ....................................................................................................................... 7
Wyłączanie patelni....................................................................................................................... 7
Opróżnianie patelni ..................................................................................................................... 7
KONSERWACJA URZĄDZENIA .......................................................................................................... 8
NAPRAWY I ZGŁOSZENIA REKLAMACJI............................................................................................ 8
OCHRONA ŚRODOWISKA ................................................................................................................ 9
2
INSTALACJA
Wymiary główne
ETBPE-800
W – wskaźnik
K – lampka kontrolna
P – pokrętło termostatu
Z – wyjście kabla zasilającego
CO –termostat bezpieczeństwa (przycisk resetujący)
3
REGULOWANE
NÓŻKI
Rysynek 1
WYŁĄCZONE
MININUM
Rysunek 2
4
MAKSIMUM
Rysunek 3
Pozycja 0
Pozycja 1
Pozycja 2
Pozycja 3
Rysunek 4
5
Dane techniczne
Tabela 1
MODEL
ETBPE-800
Szerokość
Wymiary
zewnętrzne
700
Głębokość
[mm]
Wysokość
830
905
Waga netto
[kg]
21
Elementy
grzejne
REZYSTANCJA
660 W
9
Przekrój przewodu
zasilającego
5x2,5mm2
Zabezpieczenie
16A
[kW]
5,94
Zasilanie
elektryczne
50/60 Hz
380-415 V
3N
Moc
Zużycie powietrza
Tabela 2
Model
Zużycie powietrza Nm3/h
ETBPE-800
6
Pozycjonowanie
Pozycjonowanie i instalacja urządzenia, powinny być zawsze wykonane przez PRACOWNIKA
AUTORYZOWANEGO SERWISU, zgodnie z normami obowiązującymi w miejscu instalacji.
Do prawidłowej pracy urządzenia istotne jest ustawienie go pod wyciągiem.
Wyreguluj poziome położenie urządzenia i jego wysokość korzystając z regulowanych nóżek Rys. 1.
Podłączenie elektryczne
Instalacja podłączenia do sieci elektrycznej musi być wyposażona w wyłącznik wszystkich faz, o
odległości między otwartymi kontaktami wynoszącej minimum 3mm, zabezpieczony bezpiecznikami.
Absolutnie konieczne jest PRAWIDŁOWE UZIEMIENIE URZĄDZENIA na listwie podłączeniowej.
Sprawdź, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej
urządzenia.
Literą „Z” oznaczone są jest wyjście kabla zasilającego z urządzenia.
6
OBSŁUGA
Uruchamianie urządzenia
Włącz włącznik zasilania, umieszczony na zewnątrz urządzenia.
Włączanie patelni.
Ustaw pokrętło termostatu „P” patelni w pozycji odpowiadającej żądanej temperaturze pracy. Zostanie
zapalona lampka sygnalizacyjna „K” wskazująca, że patelnia jest w trybie nagrzewania.
Kiedy patelnia osiągnie wybraną temperaturę światło termostatu zgaśnie i rezystancje automatycznie
zostanie wyłączona. Ponadto, gdy temperatura spadnie poniżej wybranej wartości, światło termostatu
włączy się i rezystancje ponownie zostaną uruchomione.
Wyłączanie patelni.
Jeżeli chcesz wyłączyć urządzenie, ustaw pokrętło „P” w pozycji „WYŁĄCZONE” Rys. 2. W tej pozycji
lampka sygnalizacyjna zostanie wyłączona.
UWAGA !!! WAŻNE !!!
Nie wolno pozostawiać urządzenia włączonego w momencie braku odbiornika ciepła.
Przegrzanie urządzenia może być powodem uszkodzenia elementów grzejnych.
Urządzenie musi być eksploatowane i przechowywane w pomieszczeniach ogrzewanych w trakcie zimy.
Opróżnianie patelni
Aby opróżnić patelnię ze zużytego oleju, należy użyć rękojeści zlokalizowanej na przednim panelu
urządzenia Rys. 3.
W tym celu pociągnąć za dźwignię i ustawić jedną z pozycji urządzenia Rys. 4 ciągle przytrzymując
dźwignię.
Urządzenie wyposażone jest w zapadkowy mechanizm pochyłu.
WAŻNE!!!
Przed ponownym uruchomieniem urządzenia uzupełnił olej.
UWAGA!!!
Urządzenie w pozycji pochylonej (Poz.1, 2 lub 3 Rys. 4) nie grzeje (ma odłączone elementy grzejne).
7
KONSERWACJA URZĄDZENIA
Aby urządzenie zawsze pracowało jak nowe, zaleca się przestrzeganie podanych niżej instrukcji:
- do czyszczenia nie używaj proszku do szorowania, ani rysujących powierzchnie detergentów,
- do mycia należy używać profesjonalnych środków do przypaleń, oraz wilgotnej szmatki,
- po każdorazowym użyciu, dokładnie umyj misę patelni (przynajmniej raz dziennie).
- jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy zabezpieczyć.
WAŻNE!!!
W żadnym wypadku nie myj urządzenia strumieniem wody. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym
oraz awarią urządzenia.
NAPRAWY I ZGŁOSZENIA REKLAMACJI
WAŻNE !!!:
Wymiana jakichkolwiek części roboczych urządzenia, które mogłyby wpłynąć na bezpieczeństwo jego
użytkowania, powinna być każdorazowo przeprowadzana przez PRACOWNIKÓW
AUTORYZOWANEGO SERWISU, mających odpowiednie uprawnienia techniczne. W przypadku
wymiany części roboczych należy sprawdzić, czy urządzenie zostało odłączone od źródła zasilania.
Zgłoszenie wszelkich usterek w działaniu urządzenia i awarii oraz wszelkie reklamacje należy
niezwłocznie zgłaszać na adres sprzedawcy, którego dane znajdują się na Karcie Gwarancyjnej.
Gwarancji nie podlegają :
Żarówki, elementy gumowe, elementy grzejne zniszczone poprzez działanie kamienia kotłowego, szyby,
elementy ulegające naturalnemu zużyciu np.: palniki, ruszty, uszczelnienia pomp, oraz wszelkiego
rodzaju uszkodzenia mechaniczne urządzeń i ich elementów, jak również uszkodzenia wynikłe z
nieprawidłowego użytkowania urządzenia, niezgodnego z powyższą instrukcją.
Czynności obsługowe takie jak odkamienianie i dbałość o czystość urządzenia nie są wykonywane przez
serwis w ramach gwarancji.
W celu zapewnienia poprawnego i niezawodnego działania urządzenia, oraz dopełnienia warunków
gwarancji, należy przynajmniej raz w roku przeprowadzić płatny przegląd techniczny urządzenia wraz z
adnotacją o dacie wykonania przeglądu w karcie gwarancyjnej.
8
OCHRONA ŚRODOWISKA
Po zakończeniu okresu użytkowania sprzęt musi być przekazany do odpowiedniego
punktu zbiórki sprzętu w celu recyklingu.
Potwierdzają to symbole na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.
W drodze recyklingu i innych sposobów przetwarzania odpadów, można znacznie
przyczynić się do ochrony środowiska.
Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać więcej informacji o najbliższym
punkcie zbiórki.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do profesjonalnego użytku
i może być wykorzystywane przez wykwalifikowany personel.
9
ul. Warszawska 9
Palmiry
05-152 Czosnów
www.asberprofessional.pl
PRODUCENT URZĄDZEŃ I MEBLI GASTRONOMICZNYCH