13 października 2010 roku
Transkrypt
13 października 2010 roku
Zmiany wprowadzone na 54. posiedzeniu Komisji (13 października 2010 roku) Nazwy dodane: Adżman (dla jednostki administracyjnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Adżman (dla miasta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Aral-kum (dla pustyni w Kazachstanie i Uzbekistanie) Czatkalski Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Uzbekistanie) Czojbalsan (dla miejscowości w Mongolii) Daszoguz (dla miasta w Turkmenistanie) Dubaj (dla jednostki administracyjnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Dubaj (dla miasta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Fudżajra (dla jednostki administracyjnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Fudżajra (dla miasta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Góry Południowoaliczurskie (dla gór w Tadżykistanie) Góry Północnoaliczurskie (dla gór w Tadżykistanie) Hisar (dla miasta w Tadżykistanie) Historyczny Park Narodowy Gallipoli (dla obszaru chronionego w Turcji) Historyczny Park Narodowy Troi (dla obszaru chronionego w Turcji) Kara-kul (dla jeziora w Tadżykistanie) Kaszka-daria (dla rzeki w Uzbekistanie) Kinmen (dla jednostki administracyjnej Tajwanu) Nawoi (dla miasta w Uzbekistanie) Park Narodowy Araratu (dla obszaru chronionego w Turcji) Park Narodowy Saluinu (dla obszaru chronionego w Tajlandii) Park Narodowy Wysp Kinmen (dla obszaru chronionego w Tajwanie) Park Narodowy Wyspy Bożego Narodzenia (dla obszaru chronionego na Wyspie Bożego Narodzenia) Peskadory (dla jednostki administracyjnej Tajwanu) Ras al-Chajma (dla jednostki administracyjnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Ras al-Chajma (dla miasta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Rezerwat Amudaryjski (dla obszaru chronionego w Turkmenistanie) Rezerwat Hisarski (dla obszaru chronionego w Uzbekistanie) Surchan-daria (dla rzeki w Tadżykistanie i Uzbekistanie) Synopa (dla jednostki administracyjnej w Turcji) Syrdaria (dla miasta w Uzbekistanie) Szardża (dla jednostki administracyjnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Szardża (dla miasta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Szczyt Awicenny (jako egzonim wariantowy dla nazwy Szczyt Lenina dla szczytu w Kirgistanie i Tadżykistanie) Szczyt Korżeniewskiej (dla szczytu w Tadżykistanie) Szczyt Niepodległości (dla szczytu w Tadżykistanie) Tadżycki Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Tadżykistanie) Tajlandia Zachodnia (dla regionu ekonomicznego w Tajlandii) Turkmenbaszy (dla miasta w Turkmenistanie) Ugamsko-Czatkalski Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Uzbekistanie) Umm al-Kajwajn (dla jednostki administracyjnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Umm al-Kajwajn (dla miasta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Wachsz (dla rzeki w Tadżykistanie) Wyspy Palmowe (dla kompleksu sztucznych półwyspów i wysp w Zjednoczonych Emiratach Arabskich) Nazwy zmienione: Górskobadachszański Wilajet Autonomiczny (zamiast Górskobadachszański Okręg Autonomiczny dla długiej nazwy jednostki administracyjnej w Tadżykistanie, krótką nazwą pozostaje Górski Badachszan) Rejony Administrowane Centralnie (zamiast Wilajet Administrowany Centralnie dla jednostki administracyjnej w Tadżykistanie) Rezerwat Hazarski (zamiast Rezerwat Krasnowodzki dla obszaru chronionego w Turkmenistanie) wilajet balkański (zamiast wilajet bałkański dla jednostki administracyjnej w Turkmenistanie) wilajet surchandaryjski (zamiast wilajet surchondaryjski dla jednostki administracyjnej w Uzbekistanie) Ustalono, że egzonim Adrianopol będzie nazwą wariantową dla miasta w Turcji, jako główną będzie zaś zalecana nazwa turecka Edirne Nazwy skasowane: Frygia (dla krainy historycznej w Turcji) Góry Iliczurskie (dla gór w Tadżykistanie) Milet (dla ruin w Turcji) Paflagonia (dla krainy historycznej w Turcji) Step Karakałpacki (dla stepu w Uzbekistanie)