Jelenia Góra dn. 24.08.2010 r.

ZAMAWIAJĄCY:
„Uzdrowisko Cieplice” Sp. z o.o.
58-560 Jelenia Góra
ul. P. Ściegiennego 5/7
Jelenia Góra dn. 24.08.2010 r.
Dotyczy: przetargu nieograniczonego nr 1/ZP-NR/2010
WYJAŚNIENIA DO TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW
ZAMÓWIENIA na zadanie pn.
„Przebudowa działu basenowego w Zakładzie Przyrodoleczniczym w Jeleniej Górze przy ul.
P. Ściegiennego 2”
Działając na podstawie artykułu 38 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (tekst jednolity z 2010 r. Dz. U. Nr 113, poz. 759) w odpowiedzi na pytanie
jednego z Wykonawców Zamawiający udziela wyjaśnień i tym samym dokonuje w tym zakresie
zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, jak niżej:
Pytanie 1:
Prosimy o udostępnienie pliku nr 623 z rozszerzeniem "doc" lub "pdf".
Odpowiedź na pytanie 1:
Plik udostępniono.
Pytanie 2:
W przedmiarze robót branży budowlanej poz. nr 43 demontujemy okładziny kamienne w ilości
324,0 m2. W poz. nr 44 przyjęto montaż płyt kamiennych w ilości 113,40 m2. Według opisu jest to
ilość przewidziana do uzupełnienia. Naszym zdaniem ilość montowanych płyt powinna wynosić
324,0 m2 przy założeniu, że nowych płyt będzie 113,40 m2. Prosimy o wyjaśnienie powyższej
sprawy.
Odpowiedź na pytanie 2:
Do wyceny należy przyjąć w poz. nr 44 montaż płyt w ilości 324,0 m2.
Pytanie 3:
W poz. nr 69 izolacje cieplne poziome z pianki poliuretanowej gr.3 cm założono 285,78 m2. Jest to
izolacja na powierzchni uzupełnienia stropu, która wynosi 4,5 m3 co rozwija się w 90 m2 a nie
285,78 m2. Prosimy o wyjaśnienie tej sprawy.
Odpowiedź na pytanie 3:
Należy przyjąć 90 m2 izolacji cieplnej z pianki poliuretanowej gr. 3 cm.
Pytanie 4:
Prosimy o dokładne określenie projektowanych na posadzkach i schodach płytek kamionkowych
("gala") – kolor, wzór ułożenia, ścieralność itp.
Odpowiedź na pytanie 4:
W miejscach istniejących okładzin posadzkowych (schody, rotunda basenu, owalne obejście)
należy wykonać okładziny na wzór istniejących, stosując te same gabaryty płyt, jak również
wzór i kolor. Ścieralność zgodnie z właściwościami istniejącego kamienia.
W nowo-projektowanych pomieszczeniach leży postępować według rysunków szczegółowych
(pw architektura). Próbki materiałów należy przedstawić do akceptacji inwestora i
projektanta. Możliwe zastosowanie zamienników po akceptacji inwestora i projektanta.
Pytanie 5:
Prosimy o określenie rodzaju posadzek drewnianych (poz. nr 89). Czy założono panele,deski typu
"Barlinek", czy białą podłogę.
Odpowiedź na pytanie 5:
Posadzka drewniana: deski parkietowe impregnowane gr 3cm na legarach drewnianych 5cm
(lub deska barlinecka), przeznaczone do układania na ogrzewaniu podłogowym. Kolor
WENGE (zgodnie z opisem na rysunkach).
Pytanie 6:
Projekt wykonawczy zakłada montaż dwóch podnośników dla niepełnosprawnych. Natomiast
przedmiar robót zakłada wykonanie jednego podnośnika. Prosimy o określenie ilości podnośników
do zamontowania.
Odpowiedź na pytanie 6:
Projektuje się jeden podnośnik dla osób niepełnosprawnych z możliwością mocowania w
jednym z dwóch gniazd na brzegu niecki basenowej, wedle rysunku A-03 i A-05. Zatem w
wycenie należy przyjąć jeden przenośny podnośnik i dwa gniazda w posadzce.
Pytanie 7:
Czy zakres oferty obejmuje wyposażenie pomieszczeń leżakowni w meble (sofy, stoliki, krzesła).
Jeśli tak, to prosimy o określenie wymogów, jakim powinny odpowiadać meble.
Odpowiedź na pytanie 7:
Zakres oferty nie obejmuje wyposażenia pomieszczeń leżakowni w w/w sprzęt. Nie należy
ujmować w cenie oferty tego wyposażenia.
Pytanie 8:
Czy zakres zamówienia obejmuje wyposażenie leżakowni w zieleń? Jeśli tak, to prosimy o podanie
rodzaju roślin doniczkowych oraz ilości.
Odpowiedź na pytanie 8:
Zakres zamówienia nie obejmuje wyposażenia pomieszczeń leżakowni w zieleń, nie należy
ujmować zieleni w cenie oferty.
Pytanie 9:
Prosimy o określenie sposobu wykończenia pomieszczenia sauny.
Odpowiedź na pytanie 9:
Pomieszczenie sauny wykończone drewnem (świerk skandynawski, sosna bezsęczna),
wykonanie sauny na wymiar, projekt w zależności od wybranego producenta należy
przedstawić do akceptacji inwestora i projektanta.
Dopuszcza się zamianę na rozwiązania systemowe typu Duravit lub równoważne.
Pytanie 10:
Ponieważ przedmiar robót powołuje się na zestawienie stolarki, prosimy o uzupełnienie
dokumentacji projektowej o zestawienie stolarki okiennej, przegród aluminiowych oraz stolarki
drzwiowej z dokładnym opisem wymogów.
Odpowiedź na pytanie 10:
Zestawienia stolarki okiennej i drzwiowej uzupełniono w formie załączników.
Pytanie 11:
Prosimy o udostępnienie rysunku wraz z wymogami i opisem świetlików dachowych - 2szt
Odpowiedź na pytanie 11:
Świetlik wedle rozwiązań systemowych na konstrukcji aluminiowej lub stalowej wypełnienie
szklane, producent np. Grupa-Kęty lub Reynaers lub równoważny. EI-60
Pytanie 12:
Prosimy o wyjaśnienie, czy jest możliwość swobodnego przetransportowania do miejsca
wbudowania lustra naściennego o wym. 2,35 x 3,0 m oraz przeszklenia otworu o wym. 2,49 x 2,80
m (brak informacji, czy przegroda ma być wykonana jako jedna szyba P4 w całości, czy może być
wykonana z podziałem).
Odpowiedź na pytanie 12:
Lustro i szyba powinna być wykonana w całości bez podziałów. Jest możliwość swobodnego
przetransportowania tych elementów do miejsca wbudowania.
Pytanie 13:
Czy w zakresie robót kamieniarskich są uwzględnione roboty demontażowe okładzin schodowych
do niecek basenu istniejącego oraz montażowe okładzin kamiennych nowych schodów żelbetowych
do projektowanej niecki basenowej (poz. nr 43,44)
Odpowiedź na pytanie 13:
Tak.
Pytanie 14:
Prosimy o określenie rodzaju łupka kamiennego, z jakiego ma być wykonana okładzina ścienna w
pomieszczeniu nr 1/04 i 1/17 w ilości 201 m2 (kolor, wymiary, itp.), poz.nr128 przedmiaru.
Odpowiedź na pytanie 14:
W pomieszeniu -1/17 na podłodze należy układać płyty łupka kamiennego szarego
bezspoinowo i szlifować je na miejscu tak aby uzyskać jednolitą bezspoinową płaszczyznę.
Format kamieni w tym wypadku nie jest istotny. Zaleca się stosowanie formatów możliwie
największych, przykład podziału na rysunku nr AD-04. Na ścianach pomieszczenia -1/17 i
-1/04 należy zastosować ten sam gatunek okładziny (łupek szary), lecz nie szlifowany, z
naturalną fakturą. Format i sposób rozmierzania wedle rysunku AD-04. Łączenie
bezspoinowe.
Pytanie 15:
W przedmiarach robót instalacyjnych brak izolacji rurociągów. Jeżeli należy ją zastosować, to
prosimy o określenie jej parametrów i ilości.
Odpowiedź na pytanie 15:
W wycenie należy uwzględnić izolację rurociągów instalacyjnych zgodnie z opisami w
projektach. Parametry i ilości należy ustalić na podstawie projektów oraz wykorzystując
przedmiary robót.
Pytanie 16:
W instalacjach wentylacji basenów stosowane są materiały specjalne (centrale wentylacyjne i
kanały). Ze względu na korozyjność środowiska projektuje się kanały elementy z blachy
kwasoodpornej lub ocynkowanej pokrytej powłoką aluminiową itp., każdorazowo określanej przez
Projektanta. W tym przypadku została zaprojektowana blacha ocynkowana zwykła nieodporna na
korozję w mokrym i agresywnym środowisku. Czy taki jest świadomy wybór Inwestora? Jeżeli nie
to prosimy o podanie z jakiego materiału mają być wykonane kanały i elementy wentylacyjne.
Odpowiedź na pytanie 16:
Dla potrzeb przedmiotowego zadania zaprojektowano centralę wentylacyjną basenową , która
jest zabezpieczona przed działaniem wilgoci i substancji wynikających ze składu fizykochemicznego cieplickiej wody termalnej. Można zastosować centralę wentylacyjną basenową
równoważną, ale spełniającą wyżej podany warunek zabezpieczenia jej przed działaniem
tych substancji.
Kanały wentylacyjne instalacji wentylacji basenów należy wykonać zgodnie z informacjami
zamieszczonymi w opisie technicznym (strona 5 opisu):
−
−
kanały czerpne – stal nierdzewna, izolowane wełną mineralną o grubości 30 mm,
kanały nawiewne i wywiewne – stal nierdzewna izolowane izolacja kauczukowa o
grubości 13 mm,
kanały wyrzutowe –kanały ze stali nierdzewnej zaizolowane izolacja kauczukowa
o grubości 9 mm.
Pytanie 17:
W projekcie część kanałów jest zaprojektowana z płyt Top Air Sofik. Nie ma niestety
odzwierciedlenia w specyfikacjach materiałowych jak i w kosztorysie do wypełnienia. Prosimy o
uzupełnienie obmiaru o kanały z płyt z wełny mineralnej.
Odpowiedź na pytanie 17:
Kanały z płyt Top Air Sofik zostały zastąpione kanałami ze stali nierdzewnej.
Pytanie 18:
Brak jest w obmiarze izolacji kanałów wentylacyjnych tak, aby nie było wykraplania się wody na
ich powierzchniach. Prace zostały przewidziane w projekcie i winny być zaordynowane w
kosztorysie.
Odpowiedź na pytanie 18:
Kanały wentylacyjne należy zaizolować zgodnie z opisem technicznym instalacji wentylacji, tj:
kanały czerpne - izolacja 30mm
kanały nawiewne i wywiewne prowadzone w nieogrzewanych pomieszczeniach – izolacja
25mm,
kanały nawiewne układów pełniących funkcje ogrzewania – izolacja 30mm.
Pytanie 19:
Brak jest w obmiarze pozycji - montaż kabli elektrycznych automatyki, (jakich i ile) oraz
uruchomienia i montażu automatyki.
Odpowiedź na pytanie 19:
W wycenie należy uwzględnić montaż kabli elektrycznych automatyki oraz uruchomienie i
montaż automatyki, przyjmując rodzaje i ilości w oparciu o projekt.
Pytanie 20:
Brak jest w obmiarze pozycji - regulacja wentylacji i sporządzenie protokołu z pomiarów. Pomiary
przy pomocy specjalistycznych urządzeń są wymagane przy przekazaniu obiektu do użytkowania i
odbioru przez SANEPID. Czy Inwestor wykona pomiary we własnym zakresie?
Odpowiedź na pytanie 20:
W wycenie należy uwzględnić regulacje wentylacji oraz sporządzenie protokołu z pomiarów.
Dla przypomnienia podajemy, że zgodnie z zapisami w SIWZ (punkt 14.3. IDW, punkt 4.3.
formularza oferty, § 3 punkt 2 projektu umowy) koszty m.in. wszelkich wymaganych
odbiorów, pomiarów, badań, zaświadczeń i protokołów Wykonawca musi uwzględnić w
oferowanej cenie.
Pytanie 21:
Brak w obmiarze prac związanych ze sprawdzeniem drożności istniejących kanałów (opis do
projektu str.5)
Odpowiedź na pytanie 21:
W wycenie należy uwzględnić prace związane ze sprawdzeniem drożności istniejących
kanałów wentylacyjnych. Przedmiar należy ustalić w oparciu o projekt i wizję lokalną.
Pytanie 22:
Brak w kosztorysie prac związanych ze skoordynowaniem automatyki central wentylacyjnych z
instalacją p.poż w budynku (str.6 opisu),
Odpowiedź na pytanie 22:
Skoordynowanie automatyki central wentylacyjnych z instalacją p.poż. ujęte
pozycjach kosztorysu nr nr: 68, 80, 81, 89, 90.
jest w
Pytanie 23:
Strona 8 opisu zawiera szereg prac automatyzujących pracę zładów nawiewnych z wentylatorami
wywiewnymi (siłowniki elektryczne i kable). W kosztorysie brak jakichkolwiek pozycji na ten
temat.
Odpowiedź na pytanie 23:
W wycenie należy uwzględnić prace automatyzujące pracę zładów nawiewnych z
wentylatorami wywiewnymi, zgodnie z opisem do projektu.
Pytanie 24:
W opisie podano kanały do rozbiórki. Czy należy te prace ująć w kosztorysie ofertowym.
Prosimy o podanie ilości i rodzaju kanałów wentylacyjnych do rozbiórki?
Odpowiedź na pytanie 24:
W wycenie należy uwzględnić rozbiórkę istniejących kanałów wentylacyjnych opisanych w
projekcie, dotyczy to dwóch kanałów: jeden po stronie basenowej damskiej drugi po stronie
basenowej męskiej. Są to kanały betonowe lub murowane. Odkrywki nie były wykonane.
Pytanie 25:
W robotach hydraulicznych zasilających nagrzewnice brak pompy. Czy pompa obiegu nagrzewnic
w centrali cieplnej jest istniejąca ?
Odpowiedź na pytanie 25:
Tak -pompy obiegu centrali znajdują się w węźle istniejącym, nie należy ich uwzględniać w
cenie.
Pytanie 26:
Zgodnie z obowiązującymi przepisami (Warunkami jakie powinny spełniać budynki i ich
usytuowanie) nowo wykonywane złady o wydajności powyżej 2000 m3/h powinny być
wykonywane z odzyskiem ciepła. Projekt przewiduje wykonanie zładów (leżakownia N4,W7 W8)
bez odzysku ciepła. Prosimy o wyjaśnienie tej sprawy.
Odpowiedź na pytanie 26:
Ze względu na brak możliwości zaprojektowania oraz ulokowania wyrzutni powietrza spełniającej normy i przepisy (wyrzut powietrza na dziedziniec oraz bliska odległość otwieranych
okien) jak i możliwość pojawienia się uciążliwego zapachu z pomieszczeń obsługiwanych
przez układ nawiewny N4 oraz wywiewny W8 zastosowano dwa niezależne układy wentylacyjne bez odzysku ciepła, gdzie powietrze uciążliwe usuwane jest ponad dach. Układ W7 obsługuje pomieszczenia toalet, a powietrze to nie może być zawracane.
Pytanie 27 dotyczące centrali wentylującej halę niecki basenowej:
Od producenta central, uzyskaliśmy informację, że zaordynowana w projekcie centrala basenowa
jak dla basenów pracujących na wodzie wodociągowej, uzdatnianej w stacji uzdatniania .
W przypadku basenu w Zakładzie Przyrodoleczniczym basen będzie zasilany wodą termalną o
specjalnych właściwościach.
Czy przy doborze centrali sprawdzono jaki wpływ na typowe urządzenie będzie miała woda
termalna z Cieplic ? Jest to sprawa mająca istotny wpływ na gwarancję długości prawidłowej pracy
całego układu.
Odpowiedź na pytanie 27:
Przez centralę wentylującą halę basenową nie będzie przepływała cieplicka woda termalna, a
więc nie będzie ona miała wpływu na pracę całego układu. Dodatkowo zaprojektowana
centrala jest zabezpieczona przed działaniem wilgoci i substancji wynikających ze składu
fizyko-chemicznego cieplickiej wody termalnej.
Pytanie 28:
Czy dach należy wykonać z blachy tytan-cynk czy miedzianej.
Odpowiedź na pytanie 28:
Dach należy wykonać i wycenić z blachy tytan – cynk.
Pytanie 29:
Proszę o sprecyzowanie lub podanie producenta płytek : „typ GALA”
Odpowiedź na pytanie 29:
Odpowiedź podano przy pytaniu 4.
Pytanie 30:
Brak zestawienia stolarki drzwiowej.
Odpowiedź na pytanie 30:
Odpowiedź podano przy pytaniu 10
Pytanie 31:
W przedmiarze elektrycznym brak jest pozycji dot. instalacji wyrównawczej, w przypadku basenów
jest ona wymagana.
Odpowiedź na pytanie 31:
Przedmiar robót dot. instalacji wyrównawczej uzupełniono w formie załącznika.
Pytanie 32:
Proszę podać jakie roboty, materiały i urządzenia należy wycenić w poz. 1 przedmiaru – sieć
komputerowa. Zwracam uwagę, że z projektu można określić tylko ilość i miejsce montażu gniazd
komputerowych, które zostały wraz z przewodem UTP uwzględnione już w przedmiarze robót
elektrycznych.
Odpowiedź na pytanie 32:
Nie należy wyceniać poz. 1 przedmiaru robót – sieć komputerowa. Istotnie elementy tych
robót zostały w przedmiarach zdublowane, ponieważ zawarte są w przedmiarze robót
elektrycznych. Tak więc dla wyceny robót dot. sieci komputerowej wystarczy wycenić
przedmiar robót branży elektrycznej .
Pytanie 33:
Czy w zakres Zamówienia wchodzi dostawa, montaż i uruchomienie systemu oddymiania oraz czy
jest on zasilany z obwodu F8.2 rozdzielnicy RG1? Jeśli nie to jaki układ ma sterować siłownikiem
okien.
Odpowiedź na pytanie 33:
Projekt nie przewiduje instalacji oddymiania w obiekcie, przewiduje jedynie instalację
alarmową p.poż skorelowaną z instalacjami nawiewno-wywiewnymi.
Pytanie 34:
Jakie czujniki dymu należy dostarczyć i zamontować na obiekcie? W projekcie na schemacie
ideowym określono, że mają to być czujniki DOR-4043, zaś na schemacie instalacji SAP podano,
że powinny to być czujniki DIO-4043, z kolei w przedmiarze robót ujęto czujniki DOT-4043,
których brak w ofercie producenta systemu SAP.
Odpowiedź na pytanie 34:
Należy wycenić czujniki dymu DIO-4043.
Pytanie 35:
W projekcie wykonawczym instalacji wentylacji w części zawierającej opis pomieszczenia
leżakowni – układ N9-W9 widnieje zapis :”Zaprojektowano podwieszaną centralę nawiewną firmy
IV Produkt ….. Strona obsługowa od „dołu”. Po rozmowie z producentem central otrzymaliśmy
informację, że w ich ofercie nie występuje możliwość takiego wykonania. Zwracamy się z
uprzejmą prośba o informację na temat doboru centrali N9-W9.
Odpowiedź na pytanie 35.
W wycenie należy uwzględnić dostępną centralę równoważną, z możliwością obsługi od
dołu.
Dodatkowa informacja Zamawiającego:
- wszystkie okna przewidziane do wymiany, łącznie z oknami w latarni nad rotundą basenu,
należy wycenić jako pcw.
Zamawiający informuje, że pytania i odpowiedzi na nie, a także dodatkowe informacje
Zamawiającego oraz dokonana na ich podstawie zmiana treści SIWZ, stają się integralną częścią
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i będą wiążące przy składaniu ofert i zawieraniu
umowy. Pozostałe warunki SIWZ nie ulegają zmianie.
PREZES ZARZĄDU
mgr Roman Jałako