EUROPA FORUM ODERSCHIFFFAHRT 2015 Donnerstag, 03. September 2015

Transkrypt

EUROPA FORUM ODERSCHIFFFAHRT 2015 Donnerstag, 03. September 2015
EUROPA FORUM
lädt Sie herzlich ein zur exklusiven
ODERSCHIFFFAHRT 2015
Ansicht von Breslau mit Dominsel „Der Sand“, im Hintergrund die Stelle von der wir zur Oderfahrt ablegen.
Privatsammlung J. Prühs / Postkarte von 1910
Donnerstag, 03. September 2015
18.00 – 22.00
Treffpunkt ist die Anlegestelle des Passagierschiffes GOPLANA
auf der Insel Wyspa Piasek / „Przystań Kardynalska”/ Bulwar P. Włostowica, Wrocław
bis 18.00
pünktlich um
Ankunft aller Teilnehmer am Passagierschiff GOPLANA
Anlegestelle „Przystań Kardynalska” am Bulwar P. Włostowica
(unweit der Alten Markthalle, über rote Brücke, dann rechts)
18.15
„Leinen los!“
An Bord:
Musik, Buffet, Beste Laune, Preisverlosung,
Aktion WORTSPORT - Sprichwörtlich bewandert im deutsch-polnischen Kontext
22:00
Ankunft „an Land“
Danach
In der schwimmenden Restaurant-Bar auf der Barke ‚Barka Tumska“ am Hotel Tumski
(150 m weiter) kann man das Treffen ausklingen lassen. 15% Rabatt für unsere Gäste
Die Teilnahmegebühr p. Pers. beträgt für EF-Mitglied + max. 2 Begleitpers. 150 pln / Nicht-Mitglied 200 pln.
Wir bitten um verbindl. Anmeldung mit gleichzeitiger Überweisung (Angaben finden Sie in der Einladungsmail).
RSVP bis 26.08.2015:
+48 71 342 04 35 | [email protected]
www.ef.com.pl
Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren / Fördermitglieder
EUROPA FORUM
serdecznie zaprasza na ekskluzywny
REJS PO ODRZE 2015
Widok na wyspę „Der Sand“ w przedwojennym Breslau, w tle widoczne miejsce, gdzie mieści się dziś ‚Przystań Kardynalska’ z której odpływamy.
Kolekcja prywatna J. Prühs / pocztówka z 1910 r.
w czwartek, 03 wrzesień 2015
18.00 – 22.00
Statek GOPLANA odpływa z przystani pasażerskiej na Wyspie Piasek,
„Przystań Kardynalska”/ Bulwar P. Włostowica, Wrocław
do 18.00
punktualnie o
18.15
przybycie gości na „Przystań Kardynalską”/ Bulwar P. Włostowica
(przy Hali Targowej przez czerwony Most Piaskowy i w prawo w bulwar Włostowica)
„Cumy rzuć!“
na pokładzie: muzyka, bufet, wyśmienita pogoda i humor, doborowe towarzystwo, loteria oraz akcja
GIMNASTYKA dla JĘZYKA - z przysłowiami za pan brat w kontekście polsko-niemieckim
22:00
powrót na ląd
potem
‘Barka Tumska’ na Odrze przy Hotelu Tumskim zaprasza na pokład swojej restauracji na
porejsowe après (150 m od przystani). Rabat dla naszych gości – 15%
Opłata za osobę wynosi: członkowie EF + maks. 2 os. tow. 150 pln / osoby niezrzeszone w EF 200 pln.
Prosimy o zobowiązujące zgłoszenia z równoczesnym uiszczeniem opłaty przelewem (dane w treści mejla z zaproszeniem).
RSVP do 26.08.2015
+48 71 342 04 35 | [email protected]
www.ef.com.pl
Serdecznie dziękujemy naszym Sponsorom / Członkom Wspierającym