sprawozdanie merytoryczne 2010

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne 2010
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
Sprawozdanie merytoryczne z działalności
Lubelskiego Ośrodka Samopomocy
za rok 2010
1) Nazwa stowarzyszenia, jego siedzibę i adres, datę wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym
i numer KRS-u wraz ze statystycznym numerem identyfikacyjnym w systemie REGON, dane
dotyczące członków zarządu stowarzyszenia (imię i nazwisko według aktualnego wpisu
w rejestrze sądowym i adres zamieszkania) oraz określenie celów statutowych
stowarzyszenia,
Lubelski Ośrodek Samopomocy
ul. Narutowicza 54
20-016 Lublin
Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego 25.06.2001 r.
nr KRS 0000021566
nr REGON 430955097
Skład Zarządu:
-
Prezes Zarządu– Marianna Teresa Koguc, ul. Turkusowa 1/95, 20-572 Lublin
Wiceprezes Zarządu– Sebastian Ignaszczak, ul. Konińska 2E, 62-586 Sławsk
Członek Zarządu – Wojciech Dec, ul Sekutowicza 25/25, 20-152 Lublin
Członek Zarządu – Jerzy Rosiak, ul. Głębocznica 11, 24-150 Nałęczów
Skład Komisji Rewizyjnej:
- Członek – Bożena Żurek
- Członek – Anna Batory
- Członek – Anna Gmur
Cele statutowe:
Podstawowym celem Stowarzyszenia jest wszechstronne wspieranie aktywności społecznej
obywateli i ich organizacji.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
Szczegółowymi celami Stowarzyszenia są:
a) wspieranie inicjatyw lokalnych i ponadlokalnych,
b) wspieranie organizacji społecznych (pozarządowych),
c) wspieranie współpracy organizacji pozarządowych z administracją rządową
i samorządową,
d) wspieranie inicjatyw na rzecz budowy społeczeństwa obywatelskiego,
e) promowanie działań samopomocowych,
f) tworzenie warunków współpracy różnych podmiotów.
g) działania na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, kobiet, osób
bezrobotnych, mniejszości, młodzieży i absolwentów, osób niepełnosprawnych, osób
starszych,
h) działania na rzecz wyrównywania szans edukacyjnych,
i) działania na rzecz rynku pracy i rozwoju przedsiębiorczości.
Przedmiot działalności statutowej:
a) działalność nieodpłatna
85,59,B; Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane
62,0; Działalność związana z oprogramowaniem i doradztwem w zakresie informatyki oraz
działalność powiązana
94,99,Z; Działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana
58; Działalność wydawnicza
58,14,Z; Wydawanie czasopism i pozostałych periodyków
77,33,Z; Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń biurowych, włączając komputery
77,12,Z; Wynajem i dzierżawa pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
72,20,Z; Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
96,09,Z; Pozostała działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana
b) działalność odpłatna
85,59,B; Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane
62,0; Działalność związana z oprogramowaniem i doradztwem w zakresie informatyki oraz
działalność powiązana
94,99,Z; Działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana
58; Działalność wydawnicza
58,14,Z; Wydawanie czasopism i pozostałych periodyków
77,33,Z; Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń biurowych, włączając komputery
77,12,Z; Wynajem i dzierżawa pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
72,20,Z; Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
96,09,Z; Pozostała działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana
2) Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej według wpisu do rejestru
przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego,
Lubelski Ośrodek Samopomocy nie prowadzi działalności gospodarczej.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
3) Zasady, formy i zakres działalności statutowej z podaniem realizacji celów statutowych,
a także opis działalności prowadzonej w 2010 roku
Lubelski Ośrodek Samopomocy (LOS) jest niezależną organizacją pozarządową, której celem jest
niematerialne wspieranie organizacji pozarządowych działających na terenie województwa
lubelskiego.
Regionalnie Lubelski Ośrodek Samopomocy jest skupiony w Forum Lubelskich Organizacji
Pozarządowych, które obecnie zrzesza ponad 25 organizacji pozarządowych z całego
województwa lubelskiego.
Misją LOS-u jest wszechstronne wspieranie stowarzyszeń, fundacji, grup samopomocowych
i innych organizacji oraz ruchów obywatelskich.
Od czerwca 2004 roku LOS posiada status organizacji pożytku publicznego.
W swojej pracy Stowarzyszenie opiera się o własne zasoby (zasoby ludzkie, dobrze wyposażona
biblioteka, tworzone na bieżąco bazy danych,), jak również korzysta ze wsparcia innych
organizacji. Biuro stowarzyszenia mieści się w centrum miasta i posiada łatwy dostęp dla osób
niepełnosprawnych.
W 2010 roku stowarzyszenie pozyskało z zasobów Miasta Lublin i uruchomiło nowe biuro przy ul.
Grodzkiej 14 w Lublinie o pow. ok 120 m2, gdzie realizowane są zadania statutowe Ośrodka.
Działalność Lubelskiego Ośrodka Samopomocy w 2010 roku skupiała się na następujących
obszarach:
- informacja i promocja
- poradnictwo i doradztwo
- szkolenia
- integracja III sektora i współpraca z samorządem
- wsparcie dla organizacji pożytku publicznego
- media obywatelskie
- tworzenie i umacnianie Punktów Partnerów Lokalnych LOS na terenie woj. lubelskiego
a) INFORMACJA I PROMOCJA
Lubelski Ośrodek Samopomocy udzielał bezpłatnej informacji na temat m.in:
- źródeł pozyskiwania środków na działalność organizacji pozarządowych, dostępnych programach
dla organizacji pozarządowych
- danych teleadresowych organizacji społecznych Lubelszczyzny, instytucji pomocowych,
samorządów i instytucji samorządowych (dzięki bazom stworzonym przez LOS, bazom ngo.pl
itp);
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
- przepisów prawa dotyczących prawnych i księgowych aspektów prowadzenia działalności przez
organizacje pozarządowe (poprzez wyszukiwanie aktów prawnych w Internecie, oraz korzystanie z
własnych zasobów i literatury);
- możliwości nawiązywania kontaktów partnerskich z innymi organizacjami pozarządowymi
W biurze LOS dystrybuowane były również bezpłatnie poradniki i informatory z serii „Warto
Wiedzieć Więcej” wydane przez Stowarzyszenie Na Rzecz FIP i Stowarzyszenie KLON/JAWOR
Narzędziami w przekazywaniu informacji, poza informacją bezpośrednią, były również:
a) serwis wiadomości www.lubelskie.ngo.pl
b) strona internetowa www.los.lublin.pl
c) wydawane (od 1996 roku) w formie papierowej i dystrybuowane bezpłatnie „Czasopismo
Samopomocy Społecznej. LOS”- w 2010 roku ukazał się jeden numer publikacji: „Atlas
dobrych praktyk Ekonomii Społecznej 2010 w województwie lubelskim” (nr 92/2010)
d) stały kontakt z mediami – informacje o ważnych dla sektora wydarzeniach
organizowanych przez nasz Ośrodek ukazywały się w prasie lokalnej i regionalnej, a także
na falach lubelskich rozgłośni radiowych.
e) wydany Atlas Dobrych Praktyk Ekonomii Społecznej 2010 – raport z wizyt studyjnych
zrealizowanych przez LOS
f) przekazywanie informacji bezpośrednio za pomocą poczty mailowej Stowarzyszenia:
[email protected]
b) PORADNICTWO I DORADZTWO
Zakres poradnictwa prowadzonego w Lubelskim Ośrodku Samopomocy objął w roku 2010
następujące zagadnienia:
a) pozyskiwanie środków na działanie organizacji pozarządowych i podmiotów ekonomii
społecznej
b) pomoc w przygotowaniu wniosków aplikacyjnych
c) zarządzanie projektami i sprawozdawczość ze zrealizowanych projektów
d) prawne aspekty funkcjonowania organizacji pozarządowych (zakładanie i prowadzenie
organizacji pozarządowych, status organizacji pożytku publicznego, prawne aspekty
wolontariatu itp.)
e) poradnictwo prawne i obywatelskie dla osób fizycznych
f) zakładanie i funkcjonowanie spółdzielni socjalnych
g) tworzenie i prowadzenie innych przedsiębiorstw społecznych
h) wykorzystywanie nowoczesnych technologii – komputera, Internetu (dla osób
indywidualnych)
i) rachunkowość i finanse - zakładowa polityka rachunkowości, ewidencja kosztów i
przychodów sprawozdawczość finansowa itp.
j) marketing w organizacjach pozarządowych i podmiotach ekonomii społecznej
c) SZKOLENIA
Zakres szkoleń prowadzonych przez Lubelski Ośrodek Samopomocy w 2010 roku objął:
•
•
•
Zasady planowania strategicznego w organizacjach pozarządowych
Strategie komunikacji i budowania wizerunku trzeciego sektora
Aspekty prawne zakładania i działalności organizacji pozarządowych
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aspekty prawne, finansowe, marketingowe przedsiębiorstw społecznych
Marketing i public relations w przedsiębiorstwach społecznych
Zarządzanie zasobami ludzkimi
Zasady budowania partnerstw na rzecz rozwoju lokalnego
Zarządzanie projektami europejskimi
Przygotowywanie wniosków aplikacyjnych do EFS
Rozliczanie finansowe projektów społecznych
Zasady podnoszenia standardów Trzeciego Sektora
Monitoring, kontrola i audyt proejktów EFS
Prowadzenie rachunkowości finansowej i zarządczej NGO
ABC pracy z komputerem
Kreowanie lokalnych rzeczników NGO’s – techniki i strategie rzecznictwa interesów,
autoprezentacji i wystąpień publicznych”
Informator turystyczny
Nowelizacja ustawy o działalności pożytku publicznego
Współpraca organizacji pozarządowych z samorządami
Stowarzyszenie w sumie zrealizowało ponad 1000 godzin szkoleń dla przedstawicieli organizacji i
inych podmiotów ekonomii społecznej oraz dla osób fizycznych.
Stowarzyszenie wpisane jest do Rejestru Instytucji Szkoleniowych jako niepubliczna instytucja
szkoleniowa i posiada uprawnienia do szkolenia osób bezrobotnych i poszukujących pracy.
d) INTEGRACJA III SEKTORA i WSPÓŁPRACA Z SAMORZĄDEM
Działania prowadzone przez LOS (doradztwo, konferencje, seminaria) mające na celu wsparcie
merytoryczne organizacji pozarządowych oraz samorządu, służą również integracji trzeciego
sektora i budowaniu trwałych partnerstw międzysektorowych.
W ramach integracji III sektora i współpracy z samorządem stowarzyszenie zorganizowało w 2010
m.in. 2 konferencje z udziałem przedstawicieli podmiotów ekonomii społecznej, organizacji
pozarządowych, instytucji rynku pracy i jednostek samorządu terytorialnego. Podczas konferencji
zostały zaprezentowane m.in. dobre praktyki w zakresie rozwoju sektora ekonomii społecznej oraz
perspektywy rozwoju lubelskiego partnerstwa na rzecz rozwoju przedsiębiorczości społecznej
zawiązanego w dzielnicy „Bronowice” w Lublinie. Ponadto odbył się kiermasz promujący
osiagnięcia podmiotów ekonomii społecznej z terenu woj. lubelskiego, na który zaporszeni byli
także przedtsawiciele samorządu.
W roku 2010 jako partner FLOP- u, stowarzyszenie LOS kontynuowało prowadzenie
Regionalnego Ośrodka Europejskiego Funduszu Społecznego.
Na podstawie zawartych umów o współpracy z Siecią Wspierania Organizacji Pozarządowych
SPLOT, LOS współpracował z siecią SPLOT przy realizacji dwóch projektów zarządzanych przez
Sieć.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
Ponadto w 2010 roku LOS podjął współpracę ze Starostwem Powiatowym w Puławach i
Starostwem Powiatowym w Rykach, którego efektem było złożenie w partnerstwie wniosku o
dofinansowanie projektu na świadczenie bezpłatnych porad prawnych i obywatelskich dla
mieszkańców powiatu puławskiego i ryckiego i zawarciem szczegółowych umów o współpracy ze
Starostwami. Projekt otrzymał dofinansowanie.
e) MEDIA OBYWATELSKIE
W ramach Centrum Mediów Obywatelskich działała grupa medialna, która zajmowała się
zbieraniem i rejestrowaniem materiałów filmowych w ramach różnych wydarzeń organizowanych
przez LOS.
Rejestrowano materiał z organizowanych konferencji, szkoleń, warsztatów. Ponadto został
przygotowany materiał z Kawiarenek Obywatelskich organizowanych przez stowarzyszenie w
Lublinie oraz w Chełmie.
f) WSPARCIE DLA ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO
W tym zakresie było to przede wszystkim bezpłatne poradnictwo prawne dotyczące statusu
pożytku publicznego, co zaowocowało powstaniem, przy naszej pomocy, kilkunastu nowych
organizacji pożytku publicznego. Ponadto było to bieżące wsparcie organizacji pożytku
publicznego w zakresie mi. obowiązków sprawozdawczych OPP, 1% podatku, księgowości OPP,
w szczególności w związku z nowelizacją ustawy o działalności pożytku publicznego, która
nałożyła na organizacje pożytku publicznego nowe obowiązki i wymagania formalno-prawne. Przy
współpracy z Siecią SPLOT stowarzyszenie przeszkoliło ponad 80 osób w zakresie nowelizacji
ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.
g) TWORZENIE I UMACNIANIE PUNKTÓW PARTNERÓW LOKALNYCH LOS NA
TERENIE WOJ. LUBELSKIEGO
Aby móc działać efektywniej, Stowarzyszenie korzysta z zasobów lokalnych organizacji
i instytucji, które uzyskały status Punktów Partnera Lokalnego LOS. Dzięki pomocy i wsparciu
Partnerów, możliwe jest prowadzenie działalności (w tym szkoleń i doradztwa) w terenie. W 2010
roku stowarzyszenie podpisało 2 nowe umowy z partnerami lokalnymi, w ramach regionalnej sieci
tzw. Punktów Partnera Lokalnego LOS. W sumie Lubelski Ośrodek Samopomocy posiada sieć 34
partnerów (w tym organizacje pozarządowe i samorządy) z terenu wszystkich powiatów woj.
lubelskiego.
W 2010 roku została utworzona także regionalna sieć Punktów Partnera Ekonomii Społecznej
LOS, skupiająca podmioty ekonomii społecznej, której celem jest wzmocnienie procesu integracji i
konsolidacji działań na rzecz rozwoju sektora ekonomii społecznej na Lubelszczyźnie jako
istotnego czynnika aktywizacji społecznej i zawodowej osób z grup zagrożonych wykluczeniem
społecznym. W roku 2010 LOS podpisał 9 umów z partnerami ekonomii społecznej.
Lubelski Ośrodek Samopomocy jest współzałożycielem powołanego 4 marca 2010 r. Lubelskiego
Partnerstwa na Rzecz Rozwoju Ekonomii Społecznej w Lublinie. Głównym celem partnerstwa jest
przeciwdziałanie zjawiskom bezrobocia i dezintegracji społecznej poprzez rozwój społecznogospodarczy, edukację oraz aktywizację zawodową zbiorowości lokalnej. LPnRRES skupia 21
podmiotów, w tym przedstawicieli: podmiotów ekonomii społecznej, ośrodków wsparcia ekonomii
społecznej, lokalnego biznesu, instytucji rynku pracy oraz integracji i pomocy społecznej. Swoim
zasięgiem obejmuje powiaty: m. Lublin, lubelski i świdnicki. Sekretariat partnerstwa znajduje się
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
tymczasowo przy Bractwie Miłosierdzia im. Św. Brata Alberta w Lublinie. Obecnie LOS w
ramach LPnRRES uczestniczy w kilku zespołach roboczych zajmujących się powołaniem m.in.:
Wschodnio-Europejskiego Centrum Ekonomii Społecznej, klastra społecznego oraz sieci franszyzy
REALIZOWANE PROJEKTY
W 2010 roku stowarzyszenie realizowało 10 projektów.
a) Projekt Proaktywni 50 +
Na początku 2010 roku zakończono jego realizację. Projekt skierowany był do osób aktywnych
zawodowo po 50 roku życia, zamieszkałych, zameldowanych na terenie województwa
lubelskiego, pracujących na umowę o pracę, umowę zlecenie lub umowę o dzieło. Miał na celu
podniesienie kwalifikacji osób po 50 roku życia. Projekt był w szczególności skierowany do
osób, które są zatrudnione w placówkach oświatowych, jednostkach samorządu terytorialnego,
instytucjach otoczenia biznesu oraz organizacji pozarządowych. Pierwszeństwo miały osoby
zamieszkujące lub pracujące na obszarach wiejskich oraz kobiety. W ramach projektu oferowane
były następujące moduły szkoleniowe: warsztaty motywacyjno-integracyjne, szkolenie „ABC
pracy z komputerem”, oraz szkolenie „Zarządzanie projektami europejskimi. Łącznie wsparciem
w ramach projektu objęto 72 osoby.
Czas realizacji: 01.10.2008 – 31.01.2010. Grantodawca: Europejski Fundusz Społeczny i Budżet
RP. Był realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII
„Regionalne kadry gospodarki”, Działanie 8.1 „Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w
regionie”, Poddziałanie 8.1.1 „Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla
przedsiębiorców”. Kwota dotacji: 628 559,04 zł.
b) Projekt Proaktywni 50 +. II edycja
Projekt skierowany jest do osób aktywnych zawodowo po 50 roku życia, zamieszkałych,
zameldowanych na terenie województwa lubelskiego, zatrudnionych u pracodawców
przechodzących procesy adaptacyjne i modernizacyjne lub których stosunek pracy wygasł luz
został rozwiązany z przyczyn niezależnych od pracownika w okresie nie dłuższym niż 6 miesięcy
przed przystąpieniem do projektu. W ramach projektu oferowane są następujące moduły
szkoleniowe: warsztaty motywacyjno-integracyjne, szkolenie „ABC pracy z komputerem”,
„zarządzanie projektami europejskimi”. Ponadto świadczone są usługi poradnictwa zawodowego.
Łącznie wsparciem w ramach projektu zostaną objęte 72 osoby.
Czas realizacji: 01.05.2010 – 30.04.2011. Grantodawca: Europejski Fundusz Społeczny i Budżet
RP. Realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII „Regionalne
kadry gospodarki”, Działanie 8.1 „Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie”,
Poddziałanie 8.1.2 „Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie”. Kwota
dotacji: 574 393,00 zł.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
c) Poradnictwo prawne dla matek samotnie wychowujących dzieci
Realizacja zadania polegała na prowadzeniu „Punktu Pomocy Prawnej dla matek samotnie
wychowujących dzieci” działającego w siedzibie Lubelskiego Ośrodka Samopomocy. W sumie
zostało udzielonych 76 porad prawnych dla kobiet z terenu całego województwa lubelskiego. W
ramach zadania została podjęta współpraca z podmiotami i instytucjami, zajmującymi się na co
dzień problemami kobiet samotnie wychowujących dzieci (PCPR, MOPR, GOPS, Urzędy Pracy,
organizacje pozarządowe działające na rzecz samotnych matek itp.). W ramach zadania została
także zaktualizowana baza teleadresowa instytucji i organizacji pomagających i wspierających
kobiety samotnie wychowujące dzieci. Czas realizacji: 01.05.2010 – 30.11.2010. Grantodawca:
Zarząd Województwa Lubelskiego poprzez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej. Kwota
dotacji: 4200,00 zł.
d) LOES – Lubelski Ośrodek Ekonomii Społecznej
Grupę docelową projektu stanowiły podmioty ekonomii społecznej oraz osoby fizyczne
zainteresowane zakładaniem lub prowadzeniem działalności w sektorze ekonomii społecznej w
woj. lubelskim. W ramach projektu działał Punkt Wsparcia Ekonomii Społecznej, w ramach
którego uczestnicy skorzystali z doradztwa i porad prawnych dotyczących ekonomii społecznej. W
ramach „Akademii Ekonomii Społecznej” zrealizowano 3 edycji szkoleń z zakresu ekonomii
społecznej. Ponadto w projekcie zorganizowano 6 jednodniowych wizyt studyjnych w
przedsiębiorstwach ekonomii społecznej. Rezultatem projektu był także „Atlas Dobrych Praktyk”
udostępniony w wersji elektronicznej na stronie internetowej. Wsparciem w ramach projektu
zostało objętych 60 przedstawicieli podmiotów ekonomii społecznej, natomiast 20 podmiotów
ekonomii społecznej uzyskało wsparcie w formie szkoleń z elementami doradztwa.
Czas realizacji: 01.11.2009 – 31.10.2010. Grantodawca: Europejski Fundusz Społeczny i Budżet
RP. Priorytet VII „Promocja Integracji Społecznej’, Działanie 7.2 „Przeciwdziałanie wykluczeniu
społecznemu i wzmocnieniu sektora ekonomii społecznej”, Poddziałanie 7.2.2 „Wsparcie
Ekonomii Społecznej”. Kwota dotacji: 385 040,14 zł
e) Inkubator bez ścian – wsparcie podmiotów ekonomii społecznej
Celem projektu był rozwój podmiotów ekonomii społecznej w województwie lubelskim jako
istotnego czynnika aktywizacji społecznej i zawodowej osób z grup zagrożonych wykluczeniem
społecznym. Grupę docelową Projektu stanowiły podmioty ekonomii społecznej oraz osoby
fizyczne zainteresowane zakładaniem lub prowadzeniem działalności w sektorze ekonomii
społecznej w woj. lubelskim. Łączna liczba uczestników projektu wyniósł 60 osób.
W ramach projektu oferowane są następujące działania: utworzenie Punktu Wsparcia Ekonomii
Społecznej, w ramach którego przewidziano doradztwo prawne, księgowe oraz marketingowe w
zakresie rozwoju ekonomii społecznej, szkolenia „Menadżer Ekonomii Społecznej” dla
podmiotów ekonomii społecznej, szkolenia „ABC Ekonomii Społecznej” dla osób fizycznych oraz
utworzenie i prowadzenie regionalnej sieci Punktów Partnera Ekonomii Społecznej LOS.
Realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet VII.
„Promocja integracji społecznej”, Działanie 7.2 „Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu i
wzmocnieniu sektora ekonomii społecznej”, Poddziałanie.7.2.2 „Wsparcie ekonomii społecznej”.
Wartość projektu: 372 090,28. Czas realizacji: 01.02.2010 – 31.03.2011.
f) Wiedzieć, umieć, informować – aktywizacja zawodowa kobiet z terenów powiatów
objętych najwyższym bezrobociem w woj. lubelskim.
Celem projektu jest podniesienie kompetencji i kwalifikacji zawodowych w poszukiwanych na
Lubelszczyźnie zawodach, takich jak zarządzanie projektami oraz obsługa ruchu turystycznego.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
Grupę docelową projektu stanowią kobiety (łącznie 70 osób) pozostające bez zatrudnienia i
mieszkające na terenie 14 powiatów woj. lubelskiego. Pierwszeństwo miały kobiety po 45 roku
życia, zamieszkujące tereny wiejskie.
W ramach projektu oferowane są następujace działania: indywidualne doradztwo zawodowe,
szkolenie komputerowe: „ABC komputera”, szkolenie „Zarządzanie projektami”, szkolenie
„Informator turystyczny”. Dla każdego z uczestników przewidziano staże zawodowe w wymiarze
3-m-ce w organizacjach pozarządowych, instytucjach i przedsiębiorstwach, w których realizowane
są projekty i/lub udziela się informacji turystycznej. W
Realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VI. Rynek pracy
otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1. Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie
aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.1. Wsparcie osób pozostających bez
zatrudnienia na regionalnym rynku pracy. Wartość projektu: 1 146 904,00, czas realizacji:
01.02.2010 – 31.10.2011.
g) LOES – Lubelski Ośrodek Ekonomii Społecznej. II edycja
Celem projektu jest wzrost efektywności społecznej i ekonomicznej przedsiębiorstw społecznych
w woj. lubelskim. Grupę docelową stanowią podmioty ekonomii społecznej mające siedzibę na
terenie woj. lubelskiego oraz ich przedstawiciele, w szczególności członkowie i pracownicy
spółdzielni socjalnych, oraz członkowie, pracownicy i wolontariusze NGOs prowadzących
działalność gospodarczą.
Projekt zakłąda udzielenie bezpośredniego wsparcia 60 osobom. W ramach projektu przewidziano
następujące wsparcie: 3 edycje szkoleń z zakresu ekonomii społecznej, 2 dniowe warsztaty z
tworzenia partnerstw lokalnych i budowania sieci współpracy lokalnych oraz Punkt Wsparcia
Ekonomii Społecznej, gdzie będą świadczone usługi doradcze z zakresu przedsiębiorczości
społecznej oraz prawa, księgowości i marketingu
Czas realizacji: 01.11.2010 – 31.10.2011. Grantodawca: Europejski Fundusz Społeczny i Budżet
RP. Priorytet VII „Promocja Integracji Społecznej’, Działanie 7.2 „Przeciwdziałanie wykluczeniu
społecznemu i wzmocnieniu sektora ekonomii społecznej”, Poddziałanie 7.2.2 „Wsparcie
Ekonomii Społecznej”. Kwota dotacji: 452 307,24 zł.
h) Wiedzieć, umieć, informować – aktywizacja zawodowa kobiet z terenów powiatów
objętych najwyższym bezrobociem w woj. lubelskim. II edycja
Celem projektu jest podniesienie atrakcyjności zawodowej kobiet pozostających bez zatrudnienia
Skierowany jest przede wszystkim do kobiet po 45 roku życia, pozostających bez zatrudnienia
(zarejestrowanych lub nie zarejestrowanych w urzędzie pracy) zamieszkałych na terenach
wiejskich w obszarze powiatów chełmskiego, kraśnickiego, opolskiego i włodawskiego.
W ramach projektu oferowane są następujące działania: poradnictwo zawodowe, szkolenia do
wyboru: „Profesjonalny Pracownik Informacji Turystycznej” lub „Nowoczesny Menadżer NGOs”,
możliwość uzyskania certyfikatu z języka angielskiego, warsztaty komputerowe oraz 3 miesięczne
staże w organizacjach pozarządowych oraz punktach informacji turystycznej. Uczestniczkom
wypłacane jest stypendium szkoleniowe i stażowe.
Realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VI. Rynek pracy
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1. Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie
aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.1. Wsparcie osób pozostających bez
zatrudnienia na regionalnym rynku pracy. Wartość projektu: 1 914 187,89 czas realizacji:
01.11.2010 – 30.04.2012.
i) W ramach współpracy z Siecią Wspierania Organizacji Pozarządowych SPLOT, stowarzyszenie
zrealizowało następujące projekty:
1. „Moj Samorząd” - projekt finansowany ze środków EFS w ramach POKL, w ramach którego
zostały przeprowadzone 2 zadania:
p a) Kampania „Mój Samorząd” - upowszechnienie za pomocą mediów papierowych oraz
elektronicznych wyników badań przeprowadzonych przez firmę PBS DGA w ramach projektu
„Mój Samorząd”
b) Otwarte spotkania w formie „Kawiarenek Obywatelskich” zorganizowane w: Chełmie i
Lublinie
2. „Akcja nowelizacja! – program edukacyjny dla organizacji pozarządowych z zakresu
nowelizacji Ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie” – finansowany z
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich, w ramach którego przeszkolono 40 osób z nowelziacji ustawy
oraz zorganizowano seminarium dla ponad 40 uczestników reprezentujących organizacje pożytku
publicznego
Łączna wartość zadań: 14435,06
KONTROLE
W 2010 roku w Lubelskim Ośrodku Samopomocy odbyła się kontrola WUP w zakresie
prawidłowości realizacji projektu: Wiedzieć, umieć, informować – aktywizacja zawodowa kobiet z
terenów powiatów objętych najwyższym bezrobociem w woj. lubelskim. W wyniku kontroli nie
stwierdzono uchybień w zakresie objętym kontrolą.
4) Odpisy uchwał Zarządu Stowarzyszenia
Lublin dnia 15.01.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 1/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy postanawia:
1. Przystąpić do realizacji projektu „Inkubator bez ścian – wsparcie podmiotów ekonomii
społecznej” realizowanego w ramach POKL, priorytet VII Promocja integracji społecznej,
Poddziałanie 7.2.2 Wsparcie ekonomii społecznej
2. Podpisać umowę na dofinansowanie projektu z Instytucją Wdrażającą – Wojewódzkim
Urzędem Pracy.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
Lublin dnia 08.02.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 2/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 08.02.2010:
1. Przyjął w poczet członków stowarzyszenia:
- Panią Monikę Grodzką
- Pana Marcina Charczuka
2. Zgłasza Stowarzyszenie LOS na członka do powoływanej przez Miasto Lublin Rady Pożytku
Publicznego
3. Zgłasza Pana Wojciecha Deca do Rady Pożytku Publicznego jako przedstawiciela
Lubelskiego Ośrodka Samopomocy.
Lublin dnia 23.02.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 3/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 23.02.2010:
Przyjął w poczet członków stowarzyszenia:
- Panią Monikę Krajewską
- Pana Arkadiusza Nadłonka
Lublin, dnia 01.03 2010
Uchwała Zarządu nr 4/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy niniejszym postanawia zwołać Walne Zebranie
Sprawozdawcze Członków Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na dzień 24 marca 2010 (środa) na
godzinę 16.00 i przyjmuje następujący porządek obrad:
Proponowany porządek obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia LOS
Lublin, dn. 24 marca 2010
1. Otwarcie zebrania przez Prezesa Stowarzyszenia, stwierdzenie quorum
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
2. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza Zebrania
3. Przyjęcie programu Walnego Zebrania
4. Przedstawienie sprawozdania Komisji Rewizyjnej i głosowanie nad zatwierdzeniem
sprawozdania przez Walne Zebranie.
5. Przedstawienie sprawozdania merytorycznego za rok 2009 i głosowanie nad
zatwierdzeniem sprawozdania przez Walne Zebranie.
6. Przedstawienie sprawozdania finansowego za rok 2009 oraz podjęcie uchwały w sprawie
przyjęcia sprawozdania finansowego i podziale nadwyżki przychodów nad kosztami.
7. Wolne wnioski
8. Zamknięcie obrad
Lublin dnia 04.03.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 5/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy postanawia:
1. Złożyć wniosek o dofinansowanie projektu POKL, w ramach Priorytetu VII Promocja integracji
społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych
wykluczeniem społecznym
Tytuł projektu: „Krok ku lepszej przyszłości”.
Instytucja Wdrażająca: Wojewódzki Urząd Pracy
2. Przystąpić do realizacji projektu „Proaktywni 50+. II edycja” realizowanego w ramach POKL,
priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki, Poddziałanie 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych
i modernizacyjnych w regionie lubelskim, oraz
podpisać umowę na dofinansowanie projektu z Instytucją Pośredniczącą – Urzędem
Marszałkowskim Województwa Lubelskiego.
Lublin dnia 25.03.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 6/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 25.03.2010 przyjął w poczet
członków stowarzyszenia:
- Panią Annę Pożarowszczyk
- Panią Katarzynę Barcikowską
Lublin dnia 04.03.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 7/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy postanawia:
1. Złożyć wniosek o dofinansowanie projektu POKL, w ramach Priorytetu IX Rozwój
wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.3 Upowszechnienie formalnego kształcenia
ustawicznego w formach
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
szkolnych
Instytucja Wdrażająca: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego
2. Złożyć wniosek o dofinansowanie projektu POKL - konkurs otwarty nr DWF_5.4.2_5_2010
„Tworzenie i wdrażanie programów z zakresu poradnictwa prawnego i obywatelskiego”, w ramach
Priorytetu V Dobre rządzenie, Działanie 5.4 Rozwój potencjału trzeciego sektora Poddziałanie 5.4.2 Rozwój dialogu obywatelskiego
Instytucja Wdrażająca: Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
3. Złożyć wniosek o dofinansowanie projektu POKL - konkurs otwarty nr DWF_5_4_2_4_2010
„Tworzenie regionalnych i lokalnych centrów informacji i wspomagania organizacji
pozarządowych oraz wsparcie działalności nowoutworzonych oraz juz istniejących centrów w
zakresie pomocy doradczo-szkoleniowej dla organizacji pozarządowych”, w ramach Priorytetu V
Dobre rządzenie, Działanie 5.4 Rozwój potencjału trzeciego sektora Poddziałanie - 5.4.2 Rozwój
dialogu obywatelskiego
Instytucja Wdrażająca: Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
Lublin dnia 27.04.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 8/2010
W związku z przedstawieniem przez informatyka stowarzyszenia zapotrzebowania na zakup
akumulatora awaryjnego do stanowiska księgowego oraz rozbudowę istniejących stanowisk
komputerowych (zakup modułów pamięci) i wymianę uszkodzonych podzespołów (zakup płyty
głównej)
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 27.04.2010 podjął decyzję o
dokonaniu wyżej wymienionych zakupów w kwocie ok. 1000 zł.
Lublin dnia 17.05.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 9/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 17.05.2010 przyjął w poczet
członków stowarzyszenia:
- Panią Monikę Tarnowską
- Pana Ryszarda Prusa
Lublin dnia 05.07.2010 r.
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
Uchwała Zarządu nr 10/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 05.07.2010 przyjął w poczet
członków stowarzyszenia:
- Panią Anetę Przepiórkę
- Panią Małgorzatę Kiszczak
- Panią Joannę Kot
- Pana Marcina Kasperka
- Pana Michała Przepiórkę
Lublin dnia 05.07.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 11/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy postanawia, iż istnieje konieczność refundacji
odsetek oraz podatku dochodowego w związku z nie rozliczeniem przez Stowarzyszenie 70%
środków otrzymanych w ramach dofinansowania projektu „Wiedzieć, umieć, informować –
aktywizacja zawodowa kobiet z terenów powiatów objętych najwyższym bezrobociem w woj.
lubelskim”.
Lublin dnia 10.08.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 12/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy postanawia skreślić z dniem 10.08.2010 Panią
Agnieszkę Wojnarską z listy członków Stowarzyszenia.
W odpowiedzi na pismo skierowane drogą mailową dotyczące dalszego członkostwa w
stowarzyszeniu, wymieniona wyżej osoba złożyła prośbę o skreślenie z listy członków
stowarzyszenia
Lublin dnia 26.08.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 13/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy podjął na posiedzeniu w dniu 26.08.2010 następujące
decyzje:
1. O konieczności zakupu drukarki kolorowej o wartości ok. 1000 zł.
2. O usprawnieniu w dalszej kolejności istniejącego urządzenia wielofunkcyjnego
Lublin dnia 04.10.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 14/2010
I. Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 04.10.2010 podjął decyzję
o złożeniu wniosków o dofinansowanie następujących projektów w ramach POKL :
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
1. Priorytet V, Działanie 5.4 – Rozwój potencjału trzeciego sektora, Poddziałanie 5.4.2 –
Rozwój dialogu obywatelskiego „Tworzenie i wspieranie porozumień (sieci) organizacji
pozarządowych o charakterze terytorialnym oraz branżowym
Instytucja Wdrażająca: Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
2. Priorytet VII, Działanie 7.2.2, Projekty innowacyjne testujące
Instytucja Wdrażająca: Wojewódzki Urząd Pracy
3. Priorytet VII, Działanie 7.3 Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji
Instytucja Wdrażająca: Wojewódzki Urząd Pracy
II. Powołuje się zespoły projektowe do przygotowania wniosków o dofinansowanie oraz
następujące osoby odpowiedzialne za ich złożenie:
- Działanie 5.4 – Marcin Charczuk
- Działanie 7.2.2 – Zygmunt Klimczuk
- Działanie 7.3 – stażyści Grzegorz Łykus i Piotr Piekarczyk (pod kierunkiem Moniki
Grodzkiej)
Lublin dnia 20.10.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 15/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 20.10.2010 podjął decyzję o
przystąpieniu do Regionalnego Zespołu Certyfikacji Ekonomii Społecznej.
Lublin dnia 03.11.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 16/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 03.11.2010 podjął decyzję o
dokonaniu następujących zakupów w celu przygotowania pomieszczeń biura LOS przy ul
Grodzkiej 14 w Lublinie do wykonywania działalności statutowej:
- farby, urządzenia dostępowe do Internetu, okablowanie sieci wewnętrznej biura, gniazdka itp. –
ok. 1000 zł
- telefon dla sekretariatu biura– ok. 150 zł
- 20 punktów oświetleniowych – ok. 2500 zł
- wykładzina dywanowa – ok. 300 zł
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
Lublin dnia 28.12.2010
Uchwała Zarządu nr 17/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 28.12.2010 przyjął w poczet
członków stowarzyszenia:
1. Pana Grzegorza Łykusa
2. Pana Piotra Piekarczyka
Lublin dnia 28.12.2010 r.
Uchwała Zarządu nr 18/2010
Zarząd Lubelskiego Ośrodka Samopomocy na posiedzeniu w dniu 28.12.2010 postanawia na
podstawie §11 ust. 1 lit.d) statutu skreślić Panią Beatę Łoś z listy członków Stowarzyszenia.
5) Informacje o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródeł
a) składki brutto określone statutem – 1595,00
b) przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego – 1478 631,45
c) przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego – 6570,00
d) pozostałe przychody określone statutem – 39 450,49
w tym
- darowizny osób fizycznych na cele statutowe – 31 854,00
- 1% należnego podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego – 1750,60
- nadwyżka przychodów nad kosztami roku 2009 – 4654,89
- refundacja odsetek i podatku dochodowego – 1191,00
e) pozostałe przychody – 411,50
f) przychody finansowe – 14,67
Przychody ogółem – 1526 673,11
6) Informacje o poniesionych kosztach
a) realizacja celów statutowych – 1485 526,95
b) administracja (czynsze, opłaty telefoniczne, pocztowe itp.) – 12 240,73
c) działalność gospodarcza – nie dotyczy
d) pozostałe koszty – 1211
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta PEKAO S.A. III O/Lublin 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933
LUBELSKI OŚRODEK SAMOPOMOCY
20-016 Lublin, ul. Narutowicza 54
tel. /fax (081) 743 66 13
e-mail: [email protected]
www.los.lublin.pl
www.lubelskie.ngo.pl
Koszty ogółem – 1498 978,68
7) Dane o liczbie osób zatrudnionych i wysokości wynagrodzenia
a) Liczba osób zatrudnionych w ramach umowy o pracę – 21 osób
b) Wydatki na wynagrodzenia:
- z tytułu umów o pracę – 588 507,08
- z tytułu umów zlecenie – 125 142, 29
- z tytułu umów o dzieło 20% KUP – 138 311,56
- z tytułu umów o dzieło 50% KUP – 0,00
- z tytułu dodatków szkoleniowych i staży – 54 290,83
8) Dane o działalności zleconej stowarzyszeniu przez podmioty państwowe i samorządowe
oraz o wyniku finansowym tej działalności
a) Poradnictwo prawne dla matek samotnie wychowujących dzieci – Grantodawca Zarząd
Województwa Lubelskiego, kwota dotacji 4200 zł
b) „Akcja nowelizacja! – program edukacyjny dla organizacji pozarządowych z zakresu
nowelizacji Ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie” – Grantodawca
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej z Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
9) Informacje o rozliczeniach stowarzyszenia z tytułu ciążących zobowiązań podatkowych, a
także informacje w sprawie składanych deklaracji podatkowych
Zobowiązania podatkowe i zrównane z nimi:
- podatek dochodowy od osób fizycznych – 67 653,00
- zobowiązania wobec ZUS – 277 838,65
Stowarzyszenie składa deklaracje podatkowe PIT 4r i CIT 8
Lublin, dnia 04.03.2011
Lubelski Ośrodek Samopomocy
jest organizacją pożytku publicznego
Nr konta: PEKAO S.A. III Oddział Lublin, 29 1240 2382 1111 0000 3902 1933