Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 313/XX/A/0202/SATB
Gdy się Chrystus rodzi
kolęda
## 4 f
& 4 œ
melodia i słowa: wg śpiewnika kościelnego
M. M. Mioduszewskiego, Kraków 1838-53
opracowanie: Feliks NOWOWIEJSKI
(1877 - 1946)
Maestoso
Sopran
œ.
œ
œ
J
˙
˙
j
œ ˙
˙
˙
1. Gdy się Chry - stus ro - dzi
2. Mó - wią do
pa - ste - rzy,
3. "O nie - bie - skie Du - chy
Alt
## 4 f
& 4 œ
œ
œ.
## 4 f
V 4 œ
œ
œ.
œ
J
˙
œ
œ.
œ
J
œ œ ˙
Bas
S
A
&
? # # 44
## 5
œ
œ
B
j
œ
˙
œ œ
œ.
j
œ
œ œ ˙
œ œ
œ.
œ
J
œ œ ˙
˙
i na świat przy - cho - dzi,
któ - rzy trzód swych strze - gli,
i po - sło - wie
nie - ba,
1. Gdy się Chry - stus ro - dzi
2. Mó - wią do
pa - ste - rzy,
3. "O nie - bie - skie Du - chy
i na świat przy - cho - dzi,
któ - rzy trzód swych strze - gli,
i po - sło - wie
nie - ba,
1. Gdy się Chry - stus ro - dzi
2. Mó - wią do
pa - ste - rzy,
3. "O nie - bie - skie Du - chy
i na świat przy - cho - dzi,
któ - rzy trzód swych strze - gli,
i po - sło - wie
nie - ba,
f
œ
œ.
Ciem - na noc
A - by
do
Po - wie - dzcież
#
& # œ
œ
œ.
#
V # œ
œ
œ.
? ## œ
œ
œ.
Ciem - na noc
A - by
do
Po - wie - dzcież
T
œ.
i na świat przy - cho - dzi,
któ - rzy trzód swych strze - gli,
i po - sło - wie
nie - ba,
1. Gdy się Chry - stus ro - dzi
2. Mó - wią do
pa - ste - rzy,
3. "O nie - bie - skie Du - chy
Tenor
œ œ
œ
J
˙
˙
j
œ ˙
˙
œ
J
˙
˙
œ
J
œ œ ˙
w ja - snoś - ciach
Be - tle - jem,
wy - ra - źniej
w ja - snoś - ciach
Be - tle - jem,
wy - ra - źniej
œ œ
œ
œ. #œ
J
œ ˙
œ
œ
œ.
j
œ
˙
œ
œ
œ.
j
œ
œ œ ˙
œ
œ
œ.
œ
J
œ œ ˙
œ.
#œ
J
˙
pro - mie - ni - stych bro - dzi,
czym prę - dzej
po - bie - gli,
co nam czy - nić trze - ba,
pro - mie - ni - stych bro - dzi,
czym prę - dzej
po - bie - gli,
co nam czy - nić trze - ba,
Ciem - na noc
A - by
do
Po - wie - dzcież
w ja - snoś - ciach
Be - tle - jem,
wy - ra - źniej
pro - mie - ni - stych bro - dzi,
czym prę - dzej
po - bie - gli,
co nam czy - nić trze - ba,
Ciem - na noc
A - by
do
Po - wie - dzcież
w ja - snoś - ciach
Be - tle - jem,
wy - ra - źniej
pro - mie - ni - stych bro - dzi,
czym prę - dzej
po - bie - gli,
co nam czy - nić trze - ba,
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
œ
œ
œ
œ ˙
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Gdy się Chrystus rodzi - Feliks NOWOWIEJSKI
S
## . p
& . ˙
1. A 2. Bo
3. Bo
A
-
p
#
& # .. œ
j j
œ œ œJ œJ
- nio - ło - wie się
się na - ro - dził
my nic nie po
œ œ œ
T
# # . pœ
V .
œ œ œ
B
1. A 2. Bo
3. Bo
œ
-
œ
1. A - nio - ło - wie
2. Bo się
na - ro
3. Bo my
nic
nie
? # # .. p
œ.
cresc.
œ
1. A - nio - ło - wie
2. Bo się
na - ro
3. Bo my
nic
nie
j œ
œ
œ
-
-
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
się ra - du - ją,
dził Zba - wi - ciel,
po - jmu - je - my,
œ œ
œ
œ œ
J
œ.
cresc.
-
# # Jœ Jœ œ œ œ Uœ |F j
J J
œ. œ ˙
&
ra - du - ją,
Zba wi -ciel,
jmu - je - my,
się ra - du - ją,
dził Zba - wi - ciel,
po - jmu - je - my,
cresc.
œ
nio - ło - wie
się na - ro
my nic
nie
œ œJ œJ œ
J
J
˙
10 cresc.
się
dził
po -
S
-
A
T
B
&
V
##
##
sy wy śpiewu - ją,
Glo ri -a,
ta O - dku pi - ciel,
strachu ży - je - my".
U |F
œ.
pod
nie - bio
wsze - go świa
le - dwo od
œ œ œ
œ. œ ˙
J
accel.
15
glo - ri -a,
f
pod nie
wsze - go
le - dwo
-
pod nie
wsze - go
le - dwo
-
œ œ œ
Œ
ra - du - ją,
Zba wi - ciel,
jmu - je - my,
Adagio
jf˙
œ
-
œ œ
bio - sy
świa - ta
od stra -
f œ
œœ œ
bio - sy
świa - ta
od stra -
œ. œ f œ
J R
œ
pod nie - bio - sy
wsze - go świa - ta
le - dwo od stra -
ƒ
rit.
œ. œ ˙ œ œ œ œ
.
˙ ˙ ˙. Œ .
J
glo - ri - a
in ex-cel-sis De
ƒ
-
o.
œ
j œ œ œj jœ œ
œ
œ
œ
œ œ. œ œ
œ
j
œ œ œj˙
œ
F
œ œ œ Uœ | œ . œj
˙
œ. œ œ œ
J
œœ œ ˙
JJ
œaccel.
. j
œ˙
ƒ
rit.
œ œ #œ œ œ œ œ ˙
œ. J
˙ ˙ . Œ ..
wy - śpie - wu - ją,
Glo ri -a, glo
O - dku - pi - ciel,
chu ży - je - my".
wy - śpie - wu - ją,
Glo ri -a,
O - dku - pi - ciel,
chu ży - je - my".
? ## œ .
wy O
chu
U |F
œ œ œ œ œ. œ ˙
J
J
śpiewu - ją,
Glo ri -a,
dku pi - ciel,
ży - je - my".
accel.
-
ri -a, glo
accel.
glo - ri -a, glo
glo - ri -a,
-
-
ri - a
ri - a
glo - ri - a
rit.
.
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. Œ .
in ex-cel-sis De
-
o.
in ex-cel-sis De
-
o.
in ex-cel-sis De
-
o.
ƒ
rit.
œ nœ œ bœ ˙ ˙
˙ . Œ ..
4.
"IdźcieŜ do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone,
W pieluszki powite, w Ŝłobie połoŜone:
Oddajcie Mu pokłon boski,
On osłodzi wasze troski".
5.
A gdy pastuszkowie wszystko zrozumieli,
Zaraz do Betlejem spieszno pobieŜeli
I zupełnie tak zastali,
jak im anieli zeznali.
Gloria...
Gloria...
-2-
http://www.biblioteka.caecilianum.eu