Szukam mieszkania. - Księgarnia Poltax.waw.pl

lekcja
14
Szukam
mieszkania.
Funkcje i sytuacje • • pytanie
komunikacyjne, • wyrażanie relacji w przestrzeni (kierunek)
pojęcia ogólne
Słownictwo • • urządzenie i wyposażenie mieszkania
• rodzaje pomieszczeń
• wynajmowanie mieszkania lub pokoju
(rodzaj i położenie)
Gramatyka • • dopełniacz, narzędnik i miejscownik w wyi składnia
rażeniach przyimkowych (obok, naprzeciwko, nad, pod, przed, za, między, w, na, po)
• mianownik liczby mnogiej rodzaju niemęskoosobowego rzeczowników i przymiotników
Rozumienie • • nagrania na automatycznej sekretarce
ze słuchu
(pytanie o informacje)
Rozumienie • • spis treści z katalogu domu meblowego
tekstów pisanych • artykuł z gazety
• oferty z gazety z działów Sprzedaż, Kupno,
Wynajem
• list do redakcji
Mówienie • • opisywanie swojego domu, mieszkania,
pokoju
• porównywanie dwóch rysunków pokojów
– „Znajdź 12 różnic między tymi rysunkami”
Pisanie • • ogłoszenie do gazety do działu Szukam
mieszkania
• folder reklamowy na targi mieszkaniowe
• projekt strony internetowej sklepu meblowego
Materiały • • spis treści z katalogu domu meblowego
autentyczne • artykuł z gazety
• oferty z gazety
• list do redakcji
• nagrania na automatycznej sekretarce
4b 4c
Ważne jest, by przed podaniem reguły tworzenia liczby mnogiej
rzeczowników niemęskoosobowych w mianowniku studenci
sami próbowali ją znaleźć. Czasem studenci pytają o sposób
tworzenia rzeczowników męskoosobowych w liczbie mnogiej
– temat ten w będzie zrealizowany w II częsci serii.
6b
Tekst może zostać przeczytany przez lektora, studenci mogą
wówczas podkreślać nowe wyrazy, które zostaną następnie
wyjaśnione.
9
Ćwiczenie należy wykonać w parach. Studenci opisują sobie
wzajemnie pokoje, rysując pokój partnera / partnerki, tak by
osoba ta nie widziała rysunku. Po skończeniu ćwiczenia porównują rysunki, wprowadzając ewentualne korekty.
78
Z
10c
Ćwiczenie to można zadać również jako pracę domową.
11
Większość studentów rozumie tylko generalny sens formuł
powitalnych, jednak to wystarczy, bo nie to jest najważniejsze
w tym ćwiczeniu. W przypadku pytań dociekliwych studentów
o każde pojedyncze słowo, należy zwrócić uwagę, że celem
ćwiczenia nie jest dokładne tłumaczenie i że są to dwie z kilku
możliwości nagrania powitania. Ewentulane dokładne tłumaczenie można podać na następnych zajęciach lub po lekcji.
Z
Jako pracę domową można polecić studentom opisanie wymarzonego domu czy też mieszkania, w którym na pewno nie
chcieliby zamieszkać.
D
Gra – Budżet
Opis gry
1. Celem gry jest utrwalenie nowego słownictwa i powtórzenie liczebników.
2. Studenci pracują w grupach 2 – 3 osobowych.
3. Nauczyciel przynosi ze sobą katalogi domu meblowego.
Jeśli jednak nie ma takich katalogów, może skopiować
załączone oferty Domu meblowego „Świat wnętrz”
i sklepu z AGD.
4. Każda grupa otrzymuje jedno ogłoszenia dotyczące
wynajętego mieszkania.
5. Studenci muszą umeblować wynajęte mieszkanie,
w zależności od potrzeb. Muszą również uzasadnić
swoje wybory.
6. Studenci mają do dyspozycji określony przez nauczyciela budżet, robią listę zakupów – co kupują do jakiego
pomieszczenia w mieszkaniu i za ile.
7. Studenci muszą ciągle sumować wydawane pieniądze,
tak, by zmieścili się w budżecie.
8. Nauczyciel pilnuje, by studenci mówili tylko po polsku.
GRA – KONKURS
WYNAJEM
WYNAJEM
WYNAJEM
Wynajmę mieszkanie, trzypokojowe, nieumeblowane, urządzona kuchnia, od zaraz.
Tel. 567 43 21
Wynajmę na rok dwupokojowe,
nieumeblowane, balkon, mała
kuchnia bez wyposażenia, tanio.
Tel. 120 87 23
Wynajmę czteropokojowe,
nieumeblowane, pralka, duża
kuchnia, lodówka, kuchenka,
taras, od zaraz. Tel. 563 14 21
(dzwonić wieczorem)
lekcja
14
CENNIK DOMU MEBLOWEGO
„ŚWIAT WNĘTRZ”
Pokój dzienny
Sofa Marta
Fotel Marta
Sofa Anna
Fotel Anna
Stolik drewniany
Stolik drewniany ze szklanym blatem
Półka
450,214,560,230,250,320,59,-
Kuchnia, jadalnia
Szafka kuchenna wisząca 99,Szafka kuchenna stojąca 89,Stół maluch 199,Stół maxi 340,Krzesło drewniane 102,Krzesło rozkładane plastikowe 89,Sypialnia
Szafa pojedyncza 570,Szafa podwójna 899,Łóżko dwuosobowe 999,Łóżko jednoosobowe 1999,Materac dwuosobowy 560,Materac jednoosobowy 360,Kołdra bawełniana antyalergiczna 350,Poduszka 120,Łazienka
Lustro prostokątne duże
Lustro owalne duże
Lustro prostokątne małe
Lustro owalne małe
Komplet ręczników
Szafka wisząca
200,200,99,99,210,120,-
OFERTA SKLEPU AGD
Kuchenka czteropalnikowa 1099,Kuchenka mikrofalowa 340,Lodówka Mikrus 350,Lodówka Rodzinna 560,Zmywarka 780,Pralka LWR 500 (5 kg) 999,Pralka LWR 300 (3 kg) 699,Ekspres do kawy mini
Ekspres do kawy
95,145,-
Czajnik elekryczny
99,-
Komplet talerzy (6 osób) 200,Komplet sztućców (6 osób) 100,Szklanka
5,-
Komplet 3 garnków 199,Komplet 6 garnków 299,Patelnia mała
Patelnia średnia
Patelnia duża
46,48,50,79
TEKSTY
nagrań
lekcja
14
11 Proszę posłuchać nagrań na automatycznej sekretarce
i uzupełnić informacje.
1)
– Dzień dobry. Nie możemy teraz odebrać telefonu. Prosimy
o zostawienie wiadomości po sygnale.
– Dzień dobry, mówi Tomasz Rybczyński. Dzwonię w sprawie
mieszkania do wynajęcia. Jestem bardzo zainteresowany
państwa ofertą, ale chciałbym zapytać o kilka szczegółów,
na przykład o cenę i o to, czy mieszkanie jest z balkonem.
Bardzo proszę o kontakt na numer stacjonarny 422 09 12 albo
komórkowy 0962 78 09 23. Dziękuję, do widzenia.
2)
– Dzień dobry. Tu numer 567 23 45, proszę zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału.
– Dzień dobry, mówi Teresa Gruszkowska. Przeczytałam pani
ogłoszenie w gazecie i chciałabym zaproponować pokój do
wynajęcia. Pokój jest ładny, słoneczny i z balkonem. Opłata
miesięczna do uzgodnienia, ale nie biorę dużo. Mam nadzieję, że jest pani niepaląca. Bardzo proszę o kontakt na numer
167 24 01. Dziękuję.
KLUCZ
do ćwiczeń
3
1. na biurku, 2. w kuchni, 3. w garażu, 4. w sypialni, 5. w kuchni,
6. na stole, 7. w łazience, 8. w pokoju
4a
Kuchnie i jadalnie, Gabinety i pokoje do pracy, Sypialnie, Przedpokoje, Ważne informacje
6a
1. Przede wszystkim odpoczywamy oglądamy telewizję, słuchamy muzyki albo spotykamy się ze znajomymi., 2. Funkcjonalne
meble., 3. Nie., 4. Na sofie, na fotelach., 5. Przed sofą., 6. Może
wisieć na suficie nad stolikiem albo stać na podłodze obok
sofy., 7. Przy ścianie., 8. Przy ścianie albo za drzwiami., 9. Na
ścianach.
7
1. dywanie, 2. łóżkiem, 3. domem, 4. domu, 5. szafą, 6. sofą,
fotelem, 7. ścianie, 8. biurku, 9. szafie
10a
Poszukuję: mieszkania, wynajęcia
Do wynajęcia: pokój, kuchnią, umeblowane
80
Sprzedam: sypialnie, jadalnia, balkonem
11
1: mieszkania, mieszkanie, balkonem, 422 09 12, 0962 78 09 23
2: Teresa, pokój, wynajęcia, ładny, balkonem, nie bierze dużo,
pani jest niepaląca, 167 24 01
Czy już to umiesz?
czteropokojowe, remont, domu, biurko, przy, ładną, dzienny,
łazienkę