IOIA – STUDIO MODERNA Draft 1

SKARBY WŁOCH – REGULAMIN PROMOCJI
Studio Moderna Polska Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Wołoska 7, 02-675
Warszawa, NIP: 782-22-83-192, REGON: 634530046, wpisana do Krajowego
Rejestru Sadowego pod numerem 0000181026 przez Sąd Rejonowy dla m.st.
Warszawy XII Wydział Gospodarczy(zwana dalej: “SM” lub “Organizatorem
Promocji”)
REGULAMIN PROMOCJI
- SKARBY WŁOCH -
Niniejszy Regulamin opisuje warunki udziału w promocji handlowej połączonej z
możliwością dokupienia bonu wartościowego uprawniającego do rezerwacji wycieczki
turystycznej do Włoch realizowanej na odrębnych (preferencyjnych) zasadach i przez
inny podmiot niż Organizator Promocji.
Dla potrzeb Regulaminu użytym terminom nadaje się następujące znaczenie:
Klient - oznacza osobę, która skorzystała z Promocji kupując od Organizatora Promocji
Towar oraz Kupon, we wskazanych w Regulaminie cenach,dzięki czemu ma prawo do
wykupienia (na odrębnych zasadach i za odrębnym wynagrodzeniem) Usługi turystycznej
organizowanej przez Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Tango Tour Janina
Paprzycka Altin, ul. Królowej Jadwigi 12/7A 40-036 Katowice (dalej: „Tango Tour” lub
„Organizator wycieczki”),działającej na zlecenie spółki UNYFLY S.R.L.(SOCIETA' A
RESPONSABILITA' LIMITATA - Società di capitale) z siedzibą we Włoszech, Ul. PIAZZA
ITALIA 21, 30015 CHIOGGIA/Wenezia- dalej Unyfly.,
Kupon - oznacza zadrukowany bon o wartości 20 PLN wyrażający Opcję Kupna,
sprzedawany po jego cenie nominalnej oraz przekazywany Klientowi za zgodą UNYFLY
przez Organizatora Promocji, który uprawnia do skorzystania z Usługi Turystycznej na
preferencyjnych zasadach po spełnieniu warunków regulowanych w odrębnych
przepisach; w szczególności w regulaminie Tango Tour;
Opcja Kupna - oznacza powstanie ekspektatywy nabycia przez Klienta u Organizatora
Wycieczki prawa do wycieczki po spełnieniu wymagań ustalonych przez Organizatora
Wycieczki regulowanych na odrębnych zasadach;
Posiadacz Kuponu – oznacza Klienta oraz każdą osobę, która weszła zgodnie z
prawem w posiadanie Kuponu;
Promocja - oznacza ofertę handlową kierowaną przez Organizatora Promocji do Klienta
na Terytorium Promocji połączoną z ofertą nabycia Kuponu w celu zrealizowania Opcji
Kupna;
Regulamin – oznacza dokument regulujący zasady organizacji Promocji i wzajemną
odpowiedzialność Stron i innych osób;
Strony – oznacza Organizatora Promocji, Klienta lub Posiadacza Kuponu,
Terytorium Promocji - oznacza obszar geograficzny Polski,
Towar – oznacza jakąkolwiek rzecz ruchomą z oferty Organizatora Promocji,
Usługa turystyczna – oznacza stosunek umowny powstały po wykonaniu Opcji Kupna w
postaci zawarcia przez Posiadacza Kuponu umowy o świadczenie usług turystycznych w
rozumieniu Ustawy o usługach turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997 r. tekst jednolity z
dnia 26 czerwca 2003 r. (Dz.U. Nr 153, poz. 1503 ze zm.), organizowanych przez Tango
Tour na zlecenie Unyfly.
I.
Postanowienia wstępne
1.1.
Organizator Promocji kieruje ją do Klientów na podstawie Regulaminu.
1.2.
Regulamin określa prawa i obowiązki Stron Promocji oraz relację z innymi
podmiotami.
1.3.
Udział w Promocji jest dobrowolny.
II.
Podstawowe zasady Promocji, Prawa Posiadacza Kuponu
2.1.
Aby zostać Klientem, uczestnik Promocji, tj. osoba, do której ją skierowano,
zobowiązany jest dokonać zakupu Towaru w kwocie nie niższej niż 200 PLN za
pośrednictwem sklepu internetowego Organizatora Promocji znajdującego się na stronie
www.topshop.pl lub przez centrum telefoniczne (callcenter) Organizatora Promocji pod
numerem telefonu 22 512 53 23 oraz dokupić do nabytego Towaru Kupon i go otrzymać
w ustalony przez SM sposób łącznie z Towarem.
2.2. Z chwilą doręczenia Towaru Klientowi wraz z Kuponem powstaje prawo do
przenoszenia posiadania Kuponu na osoby trzecie.
2.3. Posiadacz Kuponu ma prawo, przed wygaśnięciem ważności Kuponu, do rezerwacji
Usługi turystycznej za wniesieniem opłaty rezerwacyjnej u Organizatora Wycieczki w
kwocie 220 PLNna zasadach opisanych w regulaminie Organizatora Wycieczki;.
2.4. Z chwilą rezerwacji wycieczki wygasa prawo Posiadacza Kuponu do jego
przenoszenia na osoby trzecie.
2.5.
roku.
Ważność Kuponów uczestniczących w Promocji wygasa w dniu 31 grudnia 2013
III.
Rola Organizatora Promocji oraz innych podmiotów
3.1. Wystawcą Kuponów jest UNIFLY.
3.2. Organizator Promocji, oferując nabycie Kuponów działa jako agent na rzecz Unyfly,
ale nie w jej imieniu. Oznacza to, że stroną ewentualnej umowy o świadczenie Usługi
Turystycznej oraz gwarantem Opcji Kupna i wyłącznie odpowiedzialnym z tych tytułów w
odniesieniu do Posiadacza Kuponu jest Organizator wycieczki działający na zlecenie
Unyfly (odpowiedzialność solidarna).
3.3. Organizator Promocji pośredniczy w sprzedaży Kuponów oferując ich nabycie za
pośrednictwem środków masowego przekazu w tym mediów elektronicznych oraz innych
kanałów marketingowych, które uzna za stosowne.
2|Strona
3.4. Organizator Promocji nie składa obietnicy zrealizowania Usługi Turystycznej jako
nagrody za nabycie przez Klienta Kuponu i skorzystania z Opcji Kupna w rozumieniu art.
919 ustawy Kodeks cywilny.
3.5. Niezależnie od szkód, jakie każda ze Stron lub osoba trzecia mogą ponieść z tytułu
udziału w Promocji odpowiedzialność Organizatora Promocji wobec Posiadacza
Kuponu,w stopniu dopuszczonym przez prawo, jest ograniczona do kwoty pieniężnej
rzeczywiście otrzymanej przez SM.
IV.
Proces reklamacyjny
4.1
Organizator wycieczki przyjmuje, zarządza oraz jest wyłącznie odpowiedzialny za
reklamacje wnoszone przez Posiadaczy Kuponów dotyczące Usługi Turystycznej oraz
Opcji Kupna.
4.2. Z uwagi na to, że Organizator Promocji nie jest stroną umowy o wykonanie Usługi
Turystycznej, nie gwarantuje jej zawarcia, ani jej nie obiecuje, nie jest także w
odniesieniu do Kuponu i Opcji Kupna stroną umowy zawieranej na odległość w
rozumieniu Ustawy o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności
za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpiecznyz dnia 2 marca 2000 r. tekst jedn. z
dnia 14 września 2012 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 1225 ze zm.). W związku z tym wszelkie
zwroty Kuponów bez podania przyczyn i zwrot ich kosztów, Posiadacz Kuponu realizuje
w odniesieniu do Tango Tour i stosownie do regulaminu Tango Tour jako zleceniobiorcy
Unyfly w Polsce.
4.3. Do zwrotów i zasad sprzedaży Towarów stosuje się ogólne warunki przewidziane
przez inne regulaminy SM dostępne na stronie www.topshop.pl.
V
Postanowienia końcowe
5.1. Treść Regulaminu dostępna jest na stronie WWW Organizatora Promocji pod
adresem:http://images.studiomoderna.com/upload/uploadTopshop2011PL/image/Regulaminy/Regulamin_Skarby_Wlo
ch.pdf.
5.2. Promocjanie podlega łączeniu z innymi akcjami promocyjnymi SM.
5.3. Regulamin został zatwierdzony przez Studio Moderna Polska Sp. z o.o.
Regulamin wchodzi w życie w dniu 30 kwietnia 2013 roku.
3|Strona