Natalia Kmieć Zjawisko upotocznienia i kolokwializacji języka

Natalia Kmieć
Zjawisko upotocznienia i
kolokwializacji języka wypowiedzi
dziennikarskiej w zakresie
wywiadów prasowych, radiowych i
telewizyjnych (analiza porównawcza)
Dyskurs dziennikarski pod wpływem wielu
czynników ulega ciągłym przeobrażeniom.
Norma
językowa
charakterystyczna
dla wystąpień medialnych, określona przez
badaczy mediów oraz języka jako styl
dziennikarski (w odmianie informacyjnej
i publicystycznej)
jest
narażona
na oddziaływanie innych stylów funkcjonalnych
języka narodowego. Na szczególną uwagę
zasługuje wkraczanie w sferę dyskursu
medialnego stylu potocznego, które coraz
częściej dokonuje się w przestrzeni szeroko
pojętej komunikacji medialnej i związane jest
nie tylko ze sferą języka, ale i całej kultury.
Tendencja do upotocznienia języka w mediach
to zjawisko analizowane przez wielu badaczy
(por. J. Bartmiński, J. Anusiewicz, J. Puzynina,
W. Lubaś i in.).
Zjawisko upotocznienia języka mediów
związane jest z pojawieniem się w dyskursie
komunikacji masowej stosunkowo nowych
tendencji,
takich
jak:
kolokwializacja,
interakcyjność, familiarność, dyferencjacja,
demokratyzacja, a także unifikacja, które to
kształtują
aktualny
obraz
komunikacji
w mediach masowych.
Część teoretyczną na temat przeobrażeń
w języku mediów, związanych z przenikaniem
cech stylu potocznego do stylu dziennikarskiego
chciałabym
wzbogacić
i
poprzeć
spostrzeżeniami i wnioskami, które uzyskałam
na podstawie przeprowadzonych badań
własnych. Analizie (pod względem obecności
cech stylu potocznego i stopnia ich nasilenia
w postaci potoczyzmów oraz kolokwializmów)
poddane zostały wywiady prasowe, radiowe
i telewizyjne.
Wyniki
badań
pozwoliły
zaobserwować
tendencję
wzrostową
dla obecności
cech
stylu
potocznego
w dzisiejszym języku komunikacji masowej,
co chciałabym
przedstawić
w
moim
wystąpieniu.