PAPIESKA RADA DS. DIALOGU MIĘDZYRELIGIJNEGO

PAPIESKA RADA
DS. DIALOGU MIĘDZYRELIGIJNEGO
ORĘDZIE NA ZAKOŃCZENIE RAMADANU
‛
Id al-Fitr 1432 Hidż
ry / 2011 A.D.
Chrześ
cijanie i muzuł
manie:
Poparcie dla duchowego wymiaru czł
owieka
Watykan
Drodzy muzuł
mań
scy Przyjaciele!
1.
Zakoń
czenie Ramadanu stanowi dla Papieskiej Rady ds. Dialogu
Mię
dzyreligijnego mił
ąokazję
, by skierowaćdo Was jak najserdeczniejsze
ż
yczenia. Niech wysił
ki wielkodusznie podję
te w tym miesią
cu przyniosą
wszystkim spodziewane owoce duchowe!
2.
W tym roku uznaliś
my za stosowne wybraćtemat wymiaru duchowego
osoby ludzkiej. Jest to rzeczywistoś
ć
, której obie nasze religie przypisują
najwyż
sząwagęw obliczu wyzwańmaterializmu i sekularyzacji. Relacja
każ
dego czł
owieka z transcendencją nie pojawia się w historii
przypadkowo, ale należ
y do ludzkiej natury. Nie wierzymy w przypadek,
ale jesteś
my przekonani – doś
wiadczamy tego – ż
e Bóg nas prowadzi!
3.
Chrześ
cijanie i muzuł
manie, niezależ
nie od dzielą
cych ich róż
nic, uznają
godnoś
ć osoby ludzkiej, mają
cej prawa i obowią
zki. Uważ
ają
, ż
e
inteligencja i wolnoś
ćsądarami, które winny skł
aniaćwierzą
cych do
uznawania podzielanych wzajemnie wartoś
ci, gdyżopierająsięone na
samej ludzkiej naturze.
4.
Oto dlaczego przekazywanie tych ludzkich i moralnych wartoś
ci mł
odym
pokoleniom jest nasząwspólnątroską
. Do nas należ
y daćim odkryć
, ż
e
istnieje dobro i zł
o, ż
e sumienie jest sanktuarium, które należ
y respektować
,
ż
e rozwijanie wymiaru duchowego czyni bardziej odpowiedzialnym,
bardziej solidarnym, bardziej otwartym na dobro wspólne.
5.
Chrześ
cijanie i muzuł
manie są zbyt czę
sto ś
wiadkami pogwał
cania
ś
wię
toś
ci, podejrzliwego traktowania tych, którzy deklarują się jako
wierzą
cy. Musimy napię
tnowaćwszelkie formy fanatyzmu i zastraszania,
uprzedzeńi polemik, jak teżdyskryminacji, których przedmiotem wierzą
cy
stająsięniekiedy w ż
yciu społ
ecznym i politycznym oraz w mediach.
6.
Jesteś
my Wam duchowo bliscy, drodzy Przyjaciele, proszą
c Boga, by dał
Wam odnowione sił
y duchowe. Skł
adamy Wam nasze najlepsze ż
yczenia
pokoju i pomyś
lnoś
ci.
KardynałJean-Louis Tauran
Przewodniczą
cy
Arcybiskup Pier Luigi Celata
Sekretarz
PAPIESKA RADA
DS. DIALOGU MIĘDZYRELIGIJNEGO
00120 Vatican City
Telephone: 0039.06.6988 4321 / 06.6988 3648
Fax: 0039.06.6988 4494
E-mail: [email protected]
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/index_it.htm