Równoczesny wpływ temperatury dojrzewania betonu i jego

Równoczesny wpływ temperatury dojrzewania betonu i jego

Michał Poja
Grzegorz Rusztowicz
Równoczesny wpływ temperatury dojrzewania
betonu i jego badania na ocenę głębokości
penetracji wody i nasiąkliwość
SIMULTANEOUS EFFECTS OF TEMPERATURE MATURATION OF CONCRETE
AND ITS TESTING TO ASSESS THE DEPTH OF WATER PENETRATION
AND ABSORPTION
Streszczenie
Laboratorium Centralne firmy Budimex S.A. Prowadzi stały nadzór, nad jakością betonu przeznaczonego dla budownictwa mieszkaniowego oraz przemysłowego w obrębie
miasta Warszawy. W ramach tego nadzoru została przeprowadzona analiza wpływu
czynników atmosferycznych na podciąganie kapilarne wody przez beton. W szczególności skupiono się na wpływie temperatury, na cechy fizyko-chemiczne betonu. Celem
badania jest odtworzenie jak najbardziej zbliżonych warunków termicznych, w jakich
pracuje konstrukcja betonowa.
Badania zostały wykonane z użyciem betonu klasy C25/30 o znanym składzie
recepturowym, klasa ta w obecnej chwili jest dominującą na warszawskich budowach
prowadzonych przez firmę Budimex S.A.
W niniejszej pracy zostały przedstawione wyniki badania głębokości penetracji wody
pod ciśnieniem, zgodnie z metodą podaną w normie PN-EN 12390-8: 2011, lecz przy
różnych warunkach temperaturowych wykonania badania.
Dla porównania zostały przeprowadzone analogiczne badania zgodnie z metodyką,
wycofanej normy PN-88/B-06250. Sprawdzono, jak w poprzednim badaniu, wpływ temperatury na przepuszczalność wody przez beton. Wpływ głębokości penetracji oraz przepuszczalności wody został zobrazowany dla temperatur otoczenia oraz struktury betonu
w zakresie od +9oC do +36oC. Temperatury przewidziane przez ww. normy w trakcie
badania w laboratorium są nie zawsze osiągalne w warunkach budowy. Celem badań
laboratoryjnych jest przedstawienie zależności temperatury betonu oraz temperatury
powietrza w najbliższym otoczeniu próbki, w trakcie badania, w odniesieniu do maksymalnej głębokości wnikania wody w strukturę betonu. Takie działanie ma odtworzyć
mgr inż. Michał Poja – Budimex S.A.
mgr inż. Grzegorz Rusztowicz – Budimex S.A.
Michał Poja, Grzegorz Rusztowicz
rzeczywiste warunki pracy konstrukcji betonowej, na które wpływają warunki zewnętrzne,
gruntowo-wodne, głębokość posadowienia, itp.
Dodatkowo zbadano zależność pomiędzy nasiąkliwością betonu, mierzoną zgodnie
z metodyką podaną w normie PN-88/B-06250, w stosunku do temperatury wody użytej
do badania. Zakres temperatur jest analogiczny do badania głębokości wnikania wody
w trakcie badania głębokości penetracji i wodoprzepuszczalności. Wszystkie analizy
zostały przedstawione w formie graficznej, w celu zobrazowania wpływu temperatury
oraz wilgotności otoczenia na wyniki badania.
We wnioskach przedstawiono równoczesny wpływ temperatury dojrzewania betonu
i temperatury badania na przenikanie wody w strukturę betonu, a tym samym ukazano
zależność tejże temperatury od głębokości posadowienia budynku czy warunków klimatycznych, w jakich stawiana lub użytkowana jest konstrukcja betonowa.
Abstract
Central Laboratory of Budimex SA maintains surveillance over the quality of the concrete
for the construction industry within the city of Warsaw. As the part of this surveillance,
the analyze was made, about influence of the weather conditions to the capillarity of water
through the concrete. In particular, the work focuses on the influence of temperature to
the physic-chemical properties of the concrete. The aim of the study is to replicate as close
as possible of thermal conditions under which it operates concrete structure.
Studies have been made using C25/30 concrete class, with known composition. This
class is dominant in Warsaw construction sites operated by Budimex SA
In this paper are presented the results of the depth of penetration of water under
pressure, in accordance with the method specified in PN-EN 12390-8: 2011, but with
a different temperature conditions during the test.
For comparison, analogous studies have been carried out in accordance with the
method, specified in the withdrawn standard PN-88/B-06250. It was checked, as in the
previous study, the effect of temperature on the permeability of water through the concrete. Depth of penetration and the water permeability effects were imaged at ambient
temperatures of the structure of the concrete in the range of 9 to 36oC. Temperatures provided by the above standards during the tests in the laboratory, are rarely achievable on
construction site. The aim of the test is to provide dependence of temperature of concrete
and the air in the immediate vicinity of the sample in relation to the maximum depth of
penetration of water in the concrete structure. Such exertions are made to show the actual
working conditions of the concrete structure are influenced by external conditions such
as soil and water, the depth of the foundation, etc.
Additionally the test was made to show the relationship between the water absorption of concrete, measured in accordance with the method specified in the standard PN-88/B-06250, and the temperature of water used for the test. Temperature range in that
test is analogous to the temperatures during the test of depth of penetration of water and
the test of water permeability. All analyzes are presented in graphical form to illustrate
the effect of temperature and humidity of the environment on the results of the study.
The conclusions presents simultaneous effects of temperature of concrete curing and
testing affecting on water penetration in concrete structure. That show the dependence of
temperature on the depth of the building and the climatic conditions in which they are
put or utilized a concrete structure.
2
DNI BETONU 2014