¯İƃŻƺƯō įŚƷ ƵŹƹŵ Żř źŞų ƶģ

İƃŚŝīŹżŝİƳřƺţİƯƮƷƺţƶĩŶƴƿƺĭİƯƺţƶŝīŹżŝŵřźƟřİƫƹ­ŶƳŹŚưƃİƯĨģƺĩřŹƱřźĮƿŵįŚƷƹŻŹōĨģƺĩŵřźƟřƲĩįŹƹŵ­ŶƴƷŵƵƺƬūƁŻŹřİŝƹĨģƺĩřŹŢƿŚƷƹŻŹōŶƴƃƺĩİƯƶĩİƳŚƀĩŻřƲƿřƺţħŹŚƯ
ù
öøþöƵŚƯƲưƸŝ­ƭƺſƵŹŚưƃ
śŚŤĩİƟźƘƯ
¯İƃŻƺƯōįŚƷƵŹƹŵŻřźŞųƶģ
ŢƿŚƸƳİŝŻřƶƗźūĨƿ­İƴƿźƟōŹŚĩśŚŤĩƭŚƳ
ƂŴŝƊǀƟŚƋŹİƬƗŶǀſźŤĩŵƵŶƴƀƿƺƳ
İƫŚƯƲǀƯŐţƹŹŚĩƶƀſŒƯźƃŚƳ
øýþ šŚŰƠƇŵřŶƘţ
śŚŤĩįƵŹŚŝŹŵ
İƟźƘƯƲưƋŵŹřŵƁLjţƵŶƴƀƿƺƳ­źƋŚůśŚŤĩŹŵ
ƹƶūƺţƪŝŚƣšŚĪƳƶŝ­İƴƿźƟōŹŚĩİƳŚŞƯƹƮǀƷŚƠƯ
įŚƷİĭŵŚƯōƹƂƳřŵƹŵŻřŵźĜŝİƴƿźƟōŹŚĩŶƴƿōźƟƮƸƯ
źǀƀƯƲƿřŹŵƹŹƂǀěįŚƷƂƫŚģŚŝƶƸūřƺƯįřźŝƭŻLJ
­İưǀţŹŚĩŻŚǀƳŵŹƺƯįŚƷšŹŚƸƯƶƬưūŻřŜǀƄƳƹŻřźƟźě
­İƫŚƯƲǀƯŐţįŚƷƁƹŹ­įŹŚŬţŭźƏįƶǀƸţƁƹŹ
ƹİŝŚƿŹřŻŚŝ­İƳŚƀƳřƖŝŚƴƯŢƿźƿŶƯ­ƵźĩřŸƯįŚƷšŹŚƸƯ
ŶƷŵŹřźƣƵŶƴƳřƺųŹŚǀŤųřŹŵřŹİƣƺƤůŦůŚŞƯ
šŚƗLjƏřŜƀĩŹƺƔƴƯƶŝƹśŚŤĩİƳŚƿŚěƂŴŝŹŵ
İƯLjſřįŹƺƸưūŹŚĩƱƺƳŚƣŻřİưƸƯšŚĪƳ­źţƂǀŝ
źŝ šŚǀƫŚƯ ƱƺƳŚƣ ­ƮǀƤŤƀƯ įŚƷšŚǀƫŚƯ ƱƺƳŚƣ ­Ʊřźƿř
ŚƷŢĩźƃİĮŤƀĪƃŹƹƹƩLjŰƳřƱƺƳŚƣƹƵŵƹżƟřƁŻŹř
ŹŚǀŤųř Źŵ İƴƿźƟōŹŚĩ ŶǀƠƯ įŚƷŢƿŚſ ŽŹŵō żǀƳ ƹ
ŵźǀĭİƯŹřźƣƲǀŞƏŚŴƯ
śŚŤĩŜƫŚƐƯŢſźƸƟ
İƴƿźƟōŹŚĩšŚƯŶƤƯ x
İƳŚƯŻŚſİƴƿźƟōŹŚĩ x
İƗŚưŤūřİƴƿźƟōŹŚĩ x
ŢǀƣLjų x
İưǀţŹŚĩ x
įŹŚŬţŭźƏźŝįřƶƯŶƤƯ x
ŹŚĩƹŜƀĩƩŶƯ x
įřƶŰƠƇĨƿįŹŚŬţŭźƏ x
ƪƯŚĩįŹŚŬţŭźƏ x
įŹŚŬţŭźƏƱŚĭŶƴƴĩƶǀƸţįřźŝİţřŵŚƸƴƄǀěƹƶǀƇƺţ x
İƴƿźƟōŹŚĩšŚůLjƐƇř
ƹ ŶƿŶū żǀģ ƢƬų ŶƴƿōźƟ İƴƿźƟōŹŚĩ İƴƿźƟōŹŚĩ
źƔƳŹŵŚŝ­ƭŻLJƁLjţƹƱŚƯŻƅŚƈŤųřŚŝ­ƁŻŹřŚŝ
ƱŶǀſŹƹİƗŚưŤūřƹİƳřƹŹ­İƫŚƯįŚƷĨƀƿŹƲŤƟźĭ
ŶƃŚŝİƯİƫLjƤŤſřƹİƫŚƯ­įŵźƟŢƿŚƋŹƶŝ
Ʊō Źŵ ƶĩ Ţſř įŶƴƿōźƟ İƳŚƯŻŚſİƴƿźƟōŹŚĩ
LŚƤƫřƢƿźƏŻřƵŶƃįŹƹōƺƳįŚƷŶƴƿōźƟŚƿšLJƺƈŰƯ
ƪŞƣŻřƱŚƯŻŚſĨƿŹŵƶƳŚƴƿźƟōŹŚĩĬƴƷźƟŵŚŬƿřƹ
­źĮƿŵİƠƿźƘţƶŝŶƴſŹİƯŹƺƸƓƶŝ­ƵŶƃžǀſŐţ
ƖŝŚƴƯŻřƶĩŶƴŤƀƷİƿŚƷŢǀƫŚƘƟƶƳŚƴƿźƟōŹŚĩįŚƷŢǀƫŚƘƟ
ƶƳřŹƹōƺƳŪƿŚŤƳƶŝİŝŚǀŤſŵŹƺƔƴƯƶŝİƳŚƯŻŚſŢƿŚưůƹ
ŶƴƃŚŝİƯŹřŵŹƺųźŝ
ƖƿźſŶƃŹįřźŝŢĩźƃĨƿįŻřŶƳřƵřŹStart up
ƞƿźƘţİƿŚƸƴţƶŝƶƳŢĩźƃĨƿįŻřŶƳřƵřŹƶŤŞƫřŢſř
ęōšŹŚŤſř ƶĪƬŝ ­ƭŻLJ ƍźƃ ƶƳ ƹ Ţſř ęōšŹŚŤſř
śŸū ƹ įŹƹōƲƟ Ĩưĩ ƶŝ ŹŚĩƹŜƀĩ įŻřŶƳřƵřŹ
ŚŝƵřźưƷęōšŹŚŤſřŢſřİƫŚƯįŚƷĨưĩƹƶƿŚƯźſ
řŹŵƺųİƿŚƿƺěİŤĩźƃŚƿƵŶƿřźĭřƹŵƺƃİƯƞƿźƘţŶƃŹ
ŶǀƯŚƳęōšŹŚŤſřřŹƱōƱřƺţİưƳ­ŶƷŵŢſŵŻř
ŶƘŝ­ƵŶƳŚƯƲŤƟŹŢſŵŻřƹŚƷƶƴƿżƷƱŶƃũŹŚųƩźŤƴĩŻř
ƱřŶƴưţƹźŧƶĩİƬƿLJŵŻřİĪƿŶƳƹŹİƯƲǀŝŻřİţŶƯŻř
ŻƹŹƶŝŻƹŹƶƘƯŚūƞǀƘƋįƶƤŞƏƹźţŹřŵƩƺěŻƹŹƶŝŻƹŹ
ƹİƿřŹřŵįƵĥřƹ÷ƶŝƶūƺţƭŶƗ­ŶƳƺƃİƯźţƞǀƘƋ
İƫŚůŹŵ­ŶƴƴĩİƯŵŚŬƿřİƿřŹřŵƱřŶƴưţƹźŧŢſřİƷŶŝ
ŹřżŝřŚƷƶƳŚſŹŶƴƴĩİƯŵŚŬƿřİƷŶŝ­ƞǀƘƋįƶƤŞƏƶĩ
ƱŚƄƳİƿřŹřŵƪĪƃƶŝřŹİƷŶŝ­ŻŚǀƳŵŚŬƿřŚŝƹŶƴţŹŶƣ
ƪǀƫŵ ŶƴƳŚƄĩİƯ İƿřźĭƝźƈƯ ƶŝ řŹ ŚƯ ƹ ŶƴƷŵİƯ
Ʋǀƴģ­šŚƳŚĪƯřƹƖŝŚƴƯƶưƷƲƿřŚŝįŹƺƄĩŹŵŚƯƶĩƲƿř
ŢſŚƯŵƺųįŚƷŹƹŚŝƹźĪƠţ­ƮƿŹřŵįŵŚƈŤƣřŢǀƘƋƹ
řŹİĮƴƿŶƤƳƱŚƿźūƱřƺţİƯİƷŶŝƹİƿřŹřŵŢųŚƴƃŚŝ
ƩƺěƶĩŢſřįźǀƀƯİĮƴƿŶƤƳƱŚƿźūŵźĩƩźŤƴĩ
ŵřźƟřİųźŝİƴƷŷįƺĮƫřŶƴĩİƯİƏŚƯİĭŶƳŻŹŵ
­ƱŶǀƄĩĨģƪŨƯİƿŚƷƵřŹŻřƩƺěƱŵźĩũźųƂǀě
ŢſřƹƱŵźĩŶƿźųİƐƀƣ
ŢſřƶƳƺĭƲƿřƱŚƸūŹŵįŹŚŞŤƗřįŚƷšŹŚĩŻřƵŵŚƠŤſř
ƵŶƴƿōŹŵřŹƱōįƶƴƿżƷƹŶƳźŴŝřŹįżǀģŵřźƟřƶĩ
źţƂǀŝƵŶƴƿōŹŵŶƳŹƺŞŬƯŵřźƟřƖƣřƹŹŵ­ŶƴƴĩŢųřŵźě
ƱŹŶƯįŹřŵƵŵźŝİƴƘƿƲƿřƹŶƴƴĩŹŚĩ
řŹƩƺěźĮƿŵİƌƘŝƹƶƔŰƫŹŵřŹƩƺěŵřźƟřİƌƘŝ
ƲƿřŻřĨƿźƷ­ƎƿřźƃƶŝƶŤƀŝŶƴƴĩİƯũźųƵŶƴƿōŹŵ
ƶŝŶƿŚŝƱŵźĩƶƴƿżƷįřźŝŶƴƃŚŝŶǀƠƯŶƴƳřƺţİƯŚƷƩŶƯ
ŚƯįřźŝƱŵźĩũźųƁƹŹƭřŶĩƶĩŵźĩƶūƺţƶŤĪƳƲƿř
ŢſŚƯİĭŶƳŻįƺĭśřƺūƹŶǀƠƯ
įřźŝƶĩřŹİƿŚƷšŹŚƸƯŽŶƴƸƯįŚƣōśŚƴūƱŚƿŚěŹŵƹ
įŶƴŝƶŤſŵřŹŶƴŤƀƷƭŻLJƱŶƃŶƴưţƹźŧƹİƴƿźƟōŹŚĩ
ŶƳŵƺưƳƶŗřŹřƵŹŚŝƲƿřŹŵįźƈŤŴƯŮǀƋƺţƹƵŵƺưƳ
ƱŶƃŶƴưţƹźŧƹİƴƿźƟōŹŚĩįřźŝƶĩšŹŚƸƯƵƹźĭ÷
ŢſřƭŻLJ
ŹŚĩİƈƈŴţįŚƷšŹŚƸƯö
Ʊřƺţ ŶƴƳŚƯ İŤƿźƿŶƯ ƹ İƯƺưƗ įŚƷšŹŚƸƯ ÷
­įżƿŹƶƯŚƳźŝ Ʊřƺţ ­ƍŚŞţŹř įŹřźƣźŝ ƩƺƇř ƹ ƵźĩřŸƯ
ŻřƵŵŚƠŤſřƹįŻŚſƮǀţ­ƱŚƯŻŢƿźƿŶƯ­ƁƹźƟšŹŶƣ
ƱřźĮƿŵįŚƷšŹŚƸƯ
įŚƷİƿŚƳřƺţŚƳƹšLjĪƄƯįŚƴŞƯŵřźƟřƲƿřŶƳŹřŶƳřŹƭŻLJ
İƤƬţ ŜſŚƴƯ İƫŚƯ šŚƳŚĪƯř ƭŶƗ ƹ İƫƺěİŝ řŹ ŵƺų
ŶƴƴĩİƯ
İĮŤƀĪƃŹƹƶŝŵƺųįŵŚƈŤƣřįŚƷŢǀƫŚƘƟŹŵƶĩİƳŚƀĩ
ƶŝřŹŚƯ­ŵƺſŹřźĪţŶƳŶƃŵƺſšƺƸƃƖŝŚţ­ŶƴſŹİƯ
İƫŚƗŵƺſĹƟźƇƶƳŶƳŚſŹİƯįŶƴưţƹźŧ
ƩƺěƲŤƟźĭƩŚŞƳŵƶŝƎƤƟƶĩƮƿŶƃŢǀŝźţİƿŚƌƟŹŵŚƯ
ŵźƟƶŝźƈŰƴƯžĩźƷįřźŝƩƺěŶǀƫƺţŢǀƬŝŚƣ®ƮǀŤƀƷ
İƿŚƳřƺţ­ƩƺěŵŚŬƿřįŚƷƁƹŹƲƿźţƮƸƯŻřİĪƿŢſř
ŹŵƶĩŢſřİƏŚŞţŹřįŚƷƶĪŞƃƹźŧŒƯƍŚŞţŹřŵŚŬƿř
İƿŚƷİĭĦƿƹŵƺƃİƯƶŤƠĭįŻŚŝİţŹŚěƶƳŚǀƯŚƗŭLjƐƇř
ŢƿźƿŶƯ­ƱŵƺŝŻƹŹƶŝ­ŢǀƣLjų­įźĭƺūƹŢƀūźǀƔƳ
İƃƺĩŢŴſ­ŵřźƟřƱŵźĩŶƗŚƤŤƯİƿŚƳřƺţ­İƳŚƀƳřƖŝŚƴƯ
ƱŵŹƹōŹŵƩƺěŹŵŵřźƟřįŚƷŢǀƬŝŚƣŻřįźƿŸěŚƳİĮŤƀųƹ
įřźŝİƿŚƷŹŚĩƵřŹįƶŗřŹř­šƹźŧİƿLjƏƩƺƯźƟŶƴŤƀƷ
ŢǀƠǀĩƲƿźţLJŚŝƹŢưǀƣƲƿźţƮĩŚŝƭŵźƯįŚƷŻŚǀƳƖƟŹ
ƱŵŹƹōŹŵƩƺě ƹšƹźŧ ƩŚŞƳŵƶŝźĭřƲƿřźŝŚƴŝŢſř
ŚƷƱōƹŶǀſŚƴƄŝřŹƩƺěŶǀƫƺţįŚƷŢǀƬŝŚƣŶƿŚŝ­ŶǀŤƀƷ
ŶƿźŞŝŹŚĩƶŝŢŞŨƯšƹźŧŶǀƫƺţįŚŤſřŹŹŵřŹ
ŶƃƶŤųřŵźěįŵŚƈŤƣřšŚůLjƐƇřŮǀƋƺţƶŝƶƯřŵřŹŵƹ
ƮƿƺƃİƯŚƴƃōįŵŚƈŤƣřšŚůLjƐƇřŚŝŚūƲƿř
įŚǀƳŵ Źŵ Ʊō ŶƫƺƯ ƹ ŶƯōŹŵ ŵŚŬƿř ƪƯŚƗ İƿřŹřŵ
­źĪƟƪŨƯŶƴĩİƯŶǀƫƺţƩƺěƶĩįżǀģźƷ­ƱŚƴƿźƟōšƹźŧ
ƹźƴƷ­ƶŝźŬţ­ƂƳřŵ
ŶƴĩŶǀƫƺţƶƴƿżƷƶĩįżǀģźƷİƷŶŝ
ŜſŚƴŤƯŵŶƘŤƯįŚƷƺĮƫřŵŚŬƿřƱřƺţİƿŚƌŤƣřŢƿźƿŶƯ
ƎƿřźƃŚŝ
ƱōƱŚƯŶƳřŹƹŵźĩŹŚĩƶŝżǀģźƷƱŵƺŝİƷŶŝƹİƿřŹřŵ
ƶŝİƐƿřźƃŹŵŶƳřƺţİƯƲǀƃŚƯĨƿĹƬŨƯŵŹřŵİĮŤƀŝ
ŶƯōŹŵƖŞƴƯƶĩİƐƿřźƃŹŵƹŶƿōśŚƀůƶŝİƷŶŝƱřƺƴƗ
ƱŵƺŝŶƴưţƹźŧįřźŝŵƺƃİƯśƺƀŰƯİƿřŹřŵ­Ţſř
ŢſřźţƮƸƯƩƺěįƵŶƳŚƯŚƯřŢſřƮƸƯİƬǀųŶƯōŹŵ
šƹźŧƶŝ­ŶƷŵƂƿřżƟřżǀƳřŹƵŶƳŚƯƶĩİƿLJŚŝŶƯōŹŵ
ƹƲŤƟŹLJŚŝŢƬƗƶŝŚƷŹŚĩƹŜƀĩŻřįŹŚǀƀŝŶƯŚŬƳřİƯ
ŚƯƶŝƶĩŢſŚƷšŹŚƸƯŻřįřƶƗƺưŬƯįŵŚƈŤƣřƮƃ
řŹƲŘưƐƯƹźưŤƀƯ­ŢŞŨƯšƹźŧĨƿŶƴĩİƯĨưĩ
ŢǀƘƋƹŻƹźƯřƎƤƟƶĩŶƿŵźĩįŹŚĩźĭřƮǀƴĩŵŚŬƿř
ŢƀǀƳ İƟŚĩ ƱřƺƴƗ ŪǀƷ ƶŝ ­ŶƃŚŝ śƺų ƱŚţİƫŚƯ
ŶǀſźŝİĮƄǀưƷƹźưŤƀƯŢǀƘƋƹĨƿƶŝŶƿŚŝƶĪƬŝ
ŵƺūƹ ƱŵŹƹōŹŵ Ʃƺě Źŵ ƲǀƳřƺƣ ƹ ƩƺƇř įźſĨƿ
ƵŶǀƯŚƳŹŚĩƹŜƀĩįƶŤƃƺƳŚƳŶƗřƺƣƹƲǀƳřƺƣƶĩŶƳŹřŵ
ƩƺěƶŝİƀƳŚƃŹŚŝĨƿŢſřƲĪưƯİĭŶƳŻŹŵŶƳƺƃİƯ
ƹźưŤƀƯ­İĮƄǀưƷŚƯř­ƮǀſźŝİŤƠĮƴƷ
įřŹřŵƱŵŹƹōŹŵƩƺěƹŢƀǀƳƲŘưƐƯ
ŚƯƹŢſřƲǀƳřƺƣƹƩƺƇřįźſĨƿ
ƮǀŤƀƷƩƺƇřƲƿřƲŤƀƳřŵƶŝƭżƬƯ
ƩƺƏƶĩįřƵŻŚÊÊŝƱŵŹƹōŹŵƩƺÊÊěŹŵ
ŜƏŚŴƯŚưƃŵƺųŚƿŚưƃŹŚĩŶƄĩİƯ
ĹÊÊůLjƐƇř­ŶÊÊƴĩřŶÊÊǀěřŹƁŵƺÊÊų
įŹŚǀƀŝŵƺÊÊƃİƯƶŤƠĭįŹƺųħŚų
įřŶŤŝřŹŵƱřŹƹŵƲÊÊƿřŻřƕLjƏřƭŶƗƪǀƫŵƶŝŵřźÊÊƟřŻř
ŻřŢſŵŹřŻŚŝįŵŚÊÊƀĩŢƬƗƶŝŵƺųįŵŚƈŤƣřŢǀƫŚƘƟ
ŶƴƄĩİƯŹŚĩ
ƹŶƿŵźĭƭLjƗřöûİƫřöúùúŢƗŚſŻřŢůřźŤſřŢƣƹ
ŶƳŶƃİƿřźƿŸěƱŚĭŶƴƴĩŢĩźƃ
İƷƹźĭƹŵƶŝŵřźƟřįŶƴŝƶƤŞƏŚŝŽLjĩöûŢƗŚſŹŵ
ĨƿźƷŮǀƋƺţƶŝƹŢſřƵŶƯōƪƿŷŹŵƱōŭźƃƶĩ
ŶƿŵźĭŻŚƛō­ŶƃƶŤųřŵźě
ŶƳƺƃİƯƮǀƀƤţƺūšƹźŧƹƲƿźƟōšƹźŧƶŤſŵ÷ƶŝŵřźƟř
įŚƷšƹźŧ ƶĩ ŶƴŤƀƷ İƳŚƀĩ­ƲƿźƟōšƹźŧ ŵřźƟř ö
řŹ ƶƘƯŚū ŵřźƟř Żř çø ŚƸƴţ ƹ ŶƴƴĩİƯ ŵŚŬƿř ƱLjĩ
ƹšŹŚƀūźǀƔƳİƿŚƷİĭĦƿƹŵřźƟřƲƿřŶƳƺƃİƯƪƯŚƃ
žů­įźƿŸěĨƀƿŹİƿŚƳřƺţ­žƠƳƶŝŵŚưŤƗř­ŹŚĪŤƄě
ŻřƹįŹƹōƺƳƹŢǀƣLjų­İƷƹźĭŹŚĩšŹŚƸƯ­įźĮƳƵŶƴƿō
ŶƴƃŚŝİƯřŹřŵřŹƩƺěŶǀƫƺţŢǀƬŝŚƣ­źţƮƸƯƶưƷ
ƪǀĪƄţ řŹ ƶƘƯŚū ŵřźƟř çþü ƶĩ ƺūšƹźŧ ŵřźƟř ÷
ƶŝƶĩŶƳŹŚĩƶƔƟŚŰƯ­ŶƬƤƯ­ƩƺŬƗįŵřźƟřŶƴƷŵİƯ
ŢƿźƿŶƯƩƺěŶǀƫƺţŹŵƹŶƴŤƀƷLJŚŝƩƺěƮŬůƩŚŞƳŵ
ƩƹřŢǀƤƟƺƯƱřƺų
ƵŶƯōƪưƗįŚƷİŬƴſŻŚǀƳƹƱŚǀƋŚƤŤƯŢſřƺųŹŵƹźǀě
Śŝ įŵŚƈŤƣř Ʈƃ įƵŹƹŵ ­İƴƿźƟōŹŚĩ żĩźƯ įƺſ Żř
­ƞǀſ įźƷŚƔƯ ƲǀƀůźǀƯř ŽŶƴƸƯ śŚƴū žƿŹŶţ
įƶƤŞƏŹŵƖƣřƹšŚƗŚưŤūřƲƫŚſŹŵöýİƫřöùŢƗŚſ
ŵřŶƘţ Ŷƿŵźĭ Źřżĭźŝ ƵŚĮƄƳřŵ ƞƬſ ƱŚưŤųŚſ ƭƺſ
ŶƳŵƺŝźƠƳûõƵŹƹŵŹŵƱŚĭŶƴƴĩŢĩźƃ
ŭźƃƶŝƞǀſįźƷŚƔƯŽŶƴƸƯƢŝřƺſŻřįźƈŤŴƯ
ŶƃŚŝİƯźƿŻ
ŹƺƄĩźţźŝƲƿźƟōŹŚĩ Ɣ
ƱŚƳŚƯźƸƣįƵŹƹŵƲǀƯƺſįƵŶƿżĭźŝ Ɣ
ŢƘƴƇ
ƲǀƫƹřŚƷśŚƤƗƆƣŹśŚŤĩƞƫŒƯ Ɣ
ŢƿźƿŶƯİƃŻƺƯōƱŚƯŹ
įƵŹřƺƴÊÊƄūƲÊÊǀƯƹŵįƵŶÊÊƿżĭźŝ Ɣ
ŹƺƄĩįŹƹōƲƟįŚƷƵŹŚŤſ
ƁƹźƟźěŶƳźŝƲƿŶƴģŹƹŚƄƯ Ɣ
ƹ źţźŝ Ʊřƺū ƱřźĮƄƷƹĦě žſŒƯ ŢŘǀƷ ƺƌƗ Ɣ
ŽŹŚěƱŚƴƿźƟōšƹźŧ
ŻřįřƶƯŶƤƯįƶŗřŹřƶŝŽŶƴƸƯįŚƣōśŚƴū­řŶŤŝřŹŵ
ŶƴŤųřŵźě­ƮǀƷŚƠƯŚŝźŤƄǀŝƶģźƷİƿŚƴƃōįřźŝŦůŚŞƯ
ŢſřƲƿřŶƴĩİƯŹƺƐųŚưƃƲƷŷƶŝƶĩİƫřŒſƲǀƫƹř
ŹŵƩƺěŹŵįŵźŝŹŚĩƶģƹŢƀǀģįŵŚƈŤƣřƮƃƶĩ
¯ŵŹřŵƱŵŹƹō
įźſĨƿ ŚƯ ŹƺƄĩ Źŵ ŵƺūƺƯ šLjĪƄƯ Żř İĪƿ
ƵŚĮƄƳřŵƹƶſŹŶƯ­ƵŵřƺƳŚųŹŵƶĩŢſřİƿŚƷƁŻƺƯō
ŚƷƱōƁŻƺƯōŻřƝŶƷƶĩƱōƱƹŶŝ­ŵƺƃİƯƵŵřŵŚƯƶŝ
ĹƟźƇƶĩƮǀƴǀŝİƯƁŻƺƯōŵƺƃƆŴƄƯŚƯįřźŝ
ƮƿƺƃŶƴƯŹŚĩƮǀƷřƺųİƯƶĩƲƿřŚƿƮǀƃŚŝƶŤƃřŵİƬƜƃ
ŻřƵŵŚƠŤſřŚŝƶĩİƀĩİƴƘƿƲƿźƟōŹŚĩ¯ƲƿźƟōŹŚĩŚƿ
įřźŝ İƿŚƷŢƇźƟ ­ŵƺų įŚƷįŹƹōƺƳ ƹ źĪƟ ­ƵŶƿř
ƶŝšŚƯŶųįƶŗřŹřŚŝƖƣřƹŹŵŶƴĩŵŚŬƿřİƿřŻŶƯōŹŵ
ŶſźŝƩƺě
įŵŚƈŤƣřƮƃŻřİƠƿźƘţįźƷŚƔƯŽŶƴƸƯśŚƴūžĜſ
ŢſřŭźƃƲƿřƶŝƶĩŶƳŵƺưƳƱřƺƴƗ
ŻřİųźŝƅŚųŹƺƏƶŝŶƃŚŝİƯƩƹřŻŚƟŹŵƵŶƃİůřźƏ
ŶƃŚŝİƯźƿŻŵŹřƺƯƪƯŚƃŚƷŢǀƫŚƘƟƲƿř
įŵŚŝƕŹřżƯšŹŶƣįŚƷƮŤƀǀſšŚƘƫŚƐƯƹİůřźƏ
įŶǀƃŹƺųƹ
ŹŵĨǀƿŚŤƫƹƺŤƟįŚƷƮŤƀǀſįźǀĭŹŚĩƶŝƹİůřźƏ
İĮƳŚųįŚƷŵźŝŹŚĩ
ŹŵĨǀƿŚŤƫƹƺŤƟįŚƷƮŤƀǀſįźǀĭŹŚĩƶŝƹİůřźƏ
İŤƘƴƇįŚƷŵźŝŹŚĩ
ŹŵĨǀƿŚŤƫƹƺŤƟįŚƷƮŤƀǀſįźǀĭŹŚĩƶŝƹİůřźƏ
įŻŹƹŚƄĩįŚƷŵźŝŹŚĩ
įŶǀƃŹƺųśŚƿŵŹįŚƷƮŤƀǀſŢųŚſƹİůřźƏ
šŚƯŶųƹšLJƺƈŰƯ
­İůřźƏ įŚƷƶƴǀƯŻ Źŵ İſŶƴƸƯ šŚƯŶų įƶŗřŹř
ŚƷƱōįźǀĭŹŚĩƶŝƹƎŞţźƯšřżǀƸŬţŢųŚſ­šŚƘƫŚƐƯ
ƺƳįŚƷįĥźƳřįƶƴǀƯŻŹŵ
ŢƣřŶƇ­İſŶƴƸƯįřƶƟźůơLjųřŢƿŚƗŹŚƷƁŻŹř
ƝřŶƷř ƶŝ ƱŶǀſŹ Źŵ ŹŚĪŤƄě ƹ ƵŵřŹř ƲŤƃřŵ ­įŹŚĩ
įƶưƷĹƯƹżƫƶƴĪưƯƮƴĩįŹƹōŵŚÊÊƿƹŹįřƶŤĪƳĨƿ
ƵŹƺŴƳšŵŹŵƶŝƭŵİƯŮǀƋƺţšřźÊÊŝƶĩİƿŚƷƁƹŹ
®ƮƿŹřŵơźÊÊƟƮƷŚŝŚƯįƶÊÊưƷƶǀƘǀŞƏźÊÊƯřƶƿƲÊÊƿř
įřƺŴŝƶĭřİƫƹƵŹřŵİţƹŚƠŤƯİĭŶƳŻƹŹŚĩİÊÊƀĩźƷ
ŶƿŚŝ­İƴĩŚƠŤĩřƁƹŹĨƿƶŝŚƸƴţŶƿŚŞƳİÊÊƄŝƢƟƺƯ
śŚŴŤƳřƵźŤƸŝšřźŝƶĩƹŹŚƷƁƹŹƲƿŻřŚţŶƴģƶƄǀưƷ
İƴĩƵŵŚƠŤſřƱƺƃŻřƹİƴĩ
įŹřŵŹřżŝřİƬĩƶĩİƴĩİƯİĭŶƳŻįźƈƗƺţįŹřŵƺţ
ƹƲƴĩĨưĩŢƸŝŢÊÊƳŚƯŻŢƿźƿŶƯƺţƲƳƺţİƯƶÊÊĩ
ƭƹŶĩĢǀƷŚƴǀſƲŝřƹİƳƹźǀŝƱŚŰƿŹƺŝřƪŨƯİƿŚÊÊƀĩ
ŢƟźƄǀěįŚūŚƳƹŻřźŤƄǀŝİƬǀųƺţžěƲŤƃřŶƳƹŹŚƴƿŻř
źǀǀƜţƱřƺųŻřƶĩƶƴƿřİƴĪŝŶƿŚŝƶĩįŹŚĩŚƸƴţ­įŹřŵ
ŵŚŤſřƮƷƺƴƿřŻřŹŸĭįŚƷƵřŹ­ƁŚŞƳƱřźĮƳİƴĩŹƺŞƗ
ƮƿŻřŵźĜŝLJŚůƵŶǀƯŵŚƿŢƸŝƮŬƴěƪƈƟƺţİěƩřƱř
ƲƿŶƴģŶƿŚŝƱŚƯŻŢƿźƿŶƯįřźŝƱƺưŤŞŰƇƪƇřƶŝ
İƃŚŝƶŤƃřŵźƔƳŶƯƹŹŹƺŤĩŚƟ
įżƿŹƶƯŚƳźŝ­ƩƹřŹƺŤĩŚƟ
ƖÊÊƋƹİƿŚÊÊſŚƴƃ­įżÊÊƿŹƶƯŚƳźŝįƶÊÊƬůźƯƲÊÊǀƫƹř
ŚƷİƿŚƳřƺţ­šŚƳŚĪƯř­żǀģźƷŻřƪŞƣŶƿŚŝŢÊÊſřŵƺūƺƯ
ŚţİƳƹŶŝšŵƺųƱŚƯŻįƶƴǀƯŻŹŵƺÊÊţŚƷŢƿŵƹŶŰƯƹ
ƹƩƺƤƘƯšŚưǀưƈţİƳƺŤŝšŚÊÊƗLjƏřƲƿřƶŝƶǀĪţŚŝ
ƲŤÊÊƃřŵŢÊÊſŵŹŵƹŹŚĩƲƿřƭŚŬƳřŚŝįźǀĮŝİƤƐƴƯ
šŚƷŻŚǀƳİƿŚſŚƴƃƶŝİƳƺţİƯśƺƬƐƯƖƋƹįŚƷŹŚǀƘƯ
įŻřŵźĜŝ
ŹŹŹŹřŶƄƷ
ƭŵŚƿįřƶŤĪƳƶƿŚūƲǀưƷ
İƿŚƷżǀģ ŜÊÊƓřƺƯ ŶƯƹř
ŹŚŤƟŹŵŹƺƯŹŵŚſŚƴƄƳřƹŹƶĩ
­ƁŚŝƲÊÊĭİƯAĚÊÊǀţ
įŚƷƶƯŚƳźŝAĚÊÊǀţŵřźƟř
ƲĮǀƯŚƯŵōŹƺūƲƿřƶŝĹůLjƐƇř­ƲƳƺĜĤǀƯİĩŶƳřİƬǀų
ƱřŹƹŚƷŹƶŤƀƷ
Rahaavaran
įƶǀƫƹřįŚƷźŤƀŝƱŵźĩŚǀƸƯƹįŻŚſĬƴƷźƟƝŶƷŚŝ
ƹŵŚŝįĥźƳřƪƯŚƃħŚěįŚƷįĥźƳřŻřƶƴǀƸŝįƵŵŚƠŤſř
ƲǀǀŞţřŹŵƺųŢǀƫŚƘƟįƶƴǀƯŻƹƶŤƟźĭƪĪƃŶǀƃŹƺų
ŢſřƵŵƺưƳ
ŻŚƟŹŵ­ƵƹźĭƲƿřŢǀƫŚƘƟįƶƴǀƯŻŢǀƫŚƘƟįƶƴǀƯŻ
įƶƴǀƯŻŹŵİůřźƏƹšŚƘƫŚƐƯ­šŚƤǀƤŰţƪƯŚƃƩƹř
ŻŚƟŹŵƹįŶǀƃŹƺųƹįŵŚŝįŚƷį
ĥźƳřƺƳįŚƷįĥźƳř
ƹŻŚǀƳŵŹƺƯšřżǀƸŬţŢųŚſƹšŚƘƐƣƲǀƯŐţƪƯŚƃƭƹŵ
­ƮÊÊƄŝšŚǀŗżūŵŹřƹƶĩƲƿŻřƪŞƣŹřŸŝƱřƺūŽŶƴƸƯ
ƱŚƯŻŹŵƹŹįŵŚƿŻİƬǀųŜƫŚƐƯƹƲƴǀģİƯİƤƐƴƯźǀƛ
ƞƿźƃİŤƘƴƇƵŚĮƄƳřŵİƴƿźƟōŹŚĩżĩźƯįŚƷƶŤƀƷİƟźƘƯ
ƲƿřįŚƷƁŻŹřŻřİƴƿźƟōŹŚĩƹįŹƺŰƯƮƬƗ­ƵŶƃƲǀǀƘţ
ŶƃŚŝİƯİſŶƴƸƯƵƹźĭ
ƱŚƈƈŴŤƯƹƱŚſŚƴƃŹŚĩŻřįźǀĭƵźƸŝŚƯšƺƣƍŚƤƳ
ƂƳřŵƶŝİƷŚĭōƹƎƬƀţ­LJŚŝİưƬƗİƿŚƳřƺţ­ơźŝŢƘƴƇ
ơźŝŢƘƴƇįŚƷŢƟźƄǀěƲƿźųōŚŝƱŵƺŝƭŚĮưƷƹŻƹŹ
ƵƹźĭƲƿřšƺÊÊƣƍŚƤƳŻřźƔƳŵŹƺƯįŹŚĩįƶÊÊƴǀƯŻŹŵ
ŶƃŚŝİƯ
ĨƿŹŵŹƺƌůżĩźƯŹŵŹƺƌůįŚƷŵŹƹōŢſŵ
įŚƷƵƹźĭƹŚƷƶŤƀƷŚŝİƿŚƴƃōƹƪƯŚƘţ­İưƬƗżĩźƯ
šLjƯŚƘţŵŚŬƿřƹżĩźƯŹŵźƤŤƀƯƲƿźƟōŹŚĩƞƬŤŴƯ
ƱŚſōİſźŤſŵƹƲƿźƟōŹŚƧƽŚƷƵƹźĭźƿŚſŚŝƾƬųřŵ
żĩźƯ Źŵ Źƺƌů įŚƷŵŹƹōŢſŵ Żř ­İưƬƗ ƖŝŚƴƯ ƶŝ
ŶƃŚŝİƯİƴƿźƟōŹŚĩ
ƎŞţźƯįŚƷŵŚƸƳƹİƴƿźƟōŹŚĩżĩźƯŻřŹŚƔŤƳř
ŢƿŚưůƹİƴƿźƟōŹŚĩŢƸūŜſŚƴƯźŤƀŝƱŵźĩŚǀƸƯ
ƂƿřżƟřŢƸūİƴƿźƟōŹŚĩżĩźƯŹŵźƤŤƀƯįŚƷƶŤƀƷŻř
ŢƘƴƇŚŝƍŚŞţŹř
ƩƹřŢưƀƣƱŚƯŻŢƿźƿŶƯ
ŚƸƿŵźƯŵLjǀƯƪƯŚƗźƿŶƯ
ŢưƷŚŝöøþöƩŚſƵŚƯƱŚŝōŹŵƵƹźĭƲƿřİƟźƘƯ
ƖƐƤƯƱLjǀƈŰŤƫřƙŹŚƟƹįźŤĩŵƱŚƿƺūƂƳřŵŻřİƘưū
İŤƘƴƇƵŚĮƄƳřŵšŹŶƣơźŝİſŶƴƸƯŶƃŹřƾſŚƴƃŹŚƧ
įƶƴǀƯŻŹŵİŤƘƴƇŢǀƫŚƘƟƹƂƷƹĦěŹƺƔƴƯƶŝ­ƞƿźƃ
įĥźƳřƹįŵŚŝįĥźƳřƅŚųŹƺƏƶŝƹƺƳįŚƷįĥźƳř
ŢſřƵŵƺưƳŹŚĩƶŝƕƹźƃįŶǀƃŹƺų
įŚƷįĥźƳřŻřįźǀĭƵźƸŝźǀųřįŚƷƩŚſŹŵƝřŶƷř
ƶŝ įŶǀƃŹƺų ƹ įŵŚŝ įĥźƳř ƵĦƿƹ ƶŝ źƿŸěŶƿŶŬţ
ƪŝŚƣ ŶƃŹ ŚǀƳŵ ƞƬŤŴƯ ƍŚƤƳ Źŵ ơźŝ Ŷǀƫƺţ ŹƺƔƴƯ
ƲƿřįŚƷŢƿżƯƪǀƫŵƶŝźƯřƲƿřŢſřƶŤƃřŵİƸūƺţ
®ŶƃŚŝİƯİƬǀƀƟįĥźƳřƖŝŚƴƯƶŝŢŞƀƳįĥźƳř­ƖŝŚƴƯ
İĭŵƺƫō ­Ƶŵƺŝ ƱŚĮƿřŹ źƿŸěŶƿŶŬţ įŚƷįĥźƳř ƶĩřźģ
İƳřźĮƳ­ƵƹLjƗƶŝƹŶƳƺƃİưƳŜŞſřŹŢƀƿŻƎǀŰƯ
İƄƷƹĦěįƶŤƀƷƲƿřŵŹřŶƳŵƺūƹŚƷƱōƱŶƃƭŚưţ
dÌ«Ôy€Ì‡½ÂeZ¯
ƮƷƺţŹŚģŵƶÊÊĩİÊÊƃŚŝŜƓřƺƯİƬǀųŶƿŚŝřźĭƩŚưĩ
šŹƺƇƶŝƹŹįŹŚĩźƷįřƺŴŝƶĭřİÊÊƄƳİƿřźĭƩŚưĩ
ƹŹŚĩƱƹřİŤůšŚƣƹřİÊÊƌƘŝ­įŶŝƭŚŬƳřƶŤƟŚƿƩŚưĩ
įŹŚŤƟŹƲǀģƮƷƶĩƮƷİƿŚƀĩŻřİƴĩİưƳƮƷƕƹźƃ
ƶƃŚŝįźƀƯƶƳƺţİƯƱƺģƲĩįŹƹŵƱŹřŵ
ƱƺưƷ­ŻŚǀƳ­İƳƹŵİƯƶĩŹƺƏƱƺưƷƮŤƠĭİƯƮŤƃřŵ
ŚŝƶŝƺƬƐƯƖƋƹŚţŵƺūƺƯƖƋƹƪƇŚƟŶůŚƿƝŚĪÊÊƃ
ŹŵƱƺƯŵƺųįĥźƳřƹŢƣƹƝźƇŻřƮǀƳƺţİƯİŬƴſŻŚǀƳ
ƮǀƴĩįźǀĭƺƬūƶŤųŚƴƃŚƳƹƮƸŞƯįŚƷƶƴǀƯŻ
ƖƣřƹŹŵŢſřƝŶƷƲǀǀƘţ­įżƿŹƶƯŚƳźŝƭƹŵįƶƬůźƯ
ŚƷƶŤÊÊſřƺųƹšřŹŚƔŤƳř­ŵƺūƺƯƖƋƹİÊÊſŹźŝŻřžě
šŹƺƇƶŝİÊÊŤƣƹšřŹŚƔŤƳřƲƿřƲÊÊƃİƯİƿŚÊÊſŚƴƃ
­ƲƃƱŚǀŝŚƷŢƿŵƹŶŰƯƹšŚƳŚĪƯřŽŚÊÊſřźŝƹŮƋřƹ
ŚƷŢǀƫŚƘƟƶŝŚƷƝŶƷƲƿřƱŵİƯƪǀĪƄţřŹİƿŚƷƝŶƷ
ƲƿřŵƺųƵŵİÊÊƯŢƸūįŶƘŝįŚÊÊƷįźǀĭƮǀưƈţƹ
ƮƴĩİƯƵŹŚƃřƂƸŝźţƺƬūƶĩƵŹřŵŦŰŝİƬĩƝŶƷ
řŹŚƷƱƹřŶƿŚŝįŹƺūƶģƹƮƿŹřŵƝŶƷƕƺƳŶƴģƶĩƲƿř
ƭŵİƯŮǀƋƺţƂƸŝƖūřŹĹƬƈƠƯƹŹƮǀƴĩįŶƴŝŢƿƺƫƹř
İſŹźŝƱƹŶŝƹİƬĩİƬǀųƺţŚƷƝŶƷƶĭřİƳƹŶŝƵźŤƸŝ
ƎƤƟƶĩƶƴĩŵŚŬƿřšřźŝİţŚƯŚƸŝřƶƴĪưƯ­İƴĩƲǀǀƘţ
ƱŶƃƮĩįřźŝƵźŤƸŝžěƶÊÊƄŝŢǀưĭŹŵźÊÊſŦƗŚŝ
ƶŝřŹŢĭŹżŝƝřŶƷř­ŢƣƹƝLjţřŻřįźǀĭƺƬūƹŚƷƭŚƸŝř
İƴĩŵźųźţĨģƺĩƝřŶƷř
ƹŚƷƁƹŹİƴǀŝƂǀěįżƿŹƶƯŚƳźŝįƶƬůźƯƲǀƯƺÊÊſ
ƞƿźƃİŤƘƴƇƵŚĮƄƳřŵİƴƿźƟōŹŚĩżĩźƯƶƿźƄƳ
karafarini.sharif.ir ŢƿŚſ
email:[email protected]
ûûöûúùýù-ûŽŚưţįƵŹŚưƃ
ƵŚĮƄƳřŵİƴƿźƟōŹŚĩżĩźƯŻŚǀŤƯřŜůŚƇ
ŹƺěįŶǀŞƷŵŶǀŬƯ ƩƺŘƀƯźƿŶƯ
ƶƿźƿźŰţŢŘǀƷ
ƲƿřįżƿŹƶƯŚƳźŝŶƴƿōźƟįřŶŤŝřŹŵźĭřŢÊÊſřƪƿŚÊÊſƹ
İƿƺūƶƟźƇŢƸūŹŵİĭŹżŝƭŚĭ­İƴĩƲǀǀƘţƹŹŵŹřƺƯ
įřƶŤƃřŵźŝŢƳŚƯŻŻř
ƲƿřŹŵŢÊÊſřřźūř­įżƿŹƶƯŚƳźŝŻřƶƬůźƯƲǀƯŹŚƸģ
ƪƯŚĩŹƺƏƶŝįŵźĩƮǀƔƴţƶĩƹŹįřƶƯŚƳźŝŶƿŚŝƶƬůźƯ
įŹŚǀŝŹŵřźūřƶŝ
ƲƴĩİƯƁƺƯřźƟŚÊÊƷİƬǀųƶĩ­ƶƬůźƯƲƿźųōŚÊÊƯřƹ
ƹšƺƣƍŚƤƳ­İŝŚƿŻŹřŚŝŢÊÊſřİŝŚƿŻŹř­ƱŶŝƂƯŚŬƳř
ŚƷƮƳŚų
ƶĭřŶƃŶƷřƺųƲƃƹŹƱƹřįřźūřƲưƋƶƯŚƳźŝƞƘƋ
įŶưŰƯŚưƷ­ŵřĦƳįźƠƇŚưſř
ŶƿŚŝ­šřźŝƮƴĩƞƿźƘţƹŹİŝŚƿŻŹřƶĮƿŵŹƺūƶƿƭřƺÊÊŴŝ
źƸĜſƺƴǀƯƶƫřżƛƹİƠŗŚƏźƟƺƬǀƳ­įźƠƘūįŵŚƷŽƺƳƹ
İſŹźŝįřźŝŢƀƿźưŤƀƯƹƮƔƴƯƁLjţ­İŝŚƿŻŹřƮĮŝ
ƱŚƿŚƣō
ƶŝİŝŚƿŢſŵŹŵšLjĪÊÊƄƯƹŚƷİŤÊÊſŚĩ­ŚƷŢǀƤƟƺƯ
ƵŶƃƲǀǀƘţįŚƷƝŶƷ
įŵŚŝōİƤţźǀƯř­İưſŚƣŵŚưƗ­ƱŚĪƴưſŚŞƇ
ŢƘƿźƃŵLjǀƯ­įŹŚƿŻŚŝƱŚƀůř
ŵŹřŵƶƯřŵř