dokumencie - Lubuskie.pl

Operationelles Programm
der grenzübergreifenden Zusammenarbeit
Sachsen – Polen 2007-2013
Program Operacyjny
Współpracy Transgranicznej
Polska – Saksonia 2007-2013
Sächsische Aufbaubank - Förderbank - 01054 Dresden
Betreff:
Gemeinsames Technisches Sekretariat
Wspólny Sekretariat Techniczny
Justyna Kurasiak
Tel. +49 (0)351 4910-3955
Fax +49 (0)351 4910-3970
[email protected]
Dresden, 31. Mai 2010
Drezno, 31 maja 2010 r.
Konferencja informacyjna w Zielonej Górze o Programie Operacyjnym
Polska - Saksonia 2007-2013
Szanowni Państwo,
od rozpoczęcia Programu Komitet Monitorujący Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej
Polska - Saksonia 2007-2013 zatwierdził ponad dwadzieścia projektów transgranicznych.
Instytucja Zarządzająca z Saksonii oraz Koordynator Krajowy z Polski chcieliby dokonać pierwszej
oceny wdrażania Programu na pograniczu polsko-saksońskim, a także przekazać informację o realizowanych projektach oraz perspektywach na przyszłość.
Zapraszamy Państwa na roczną konferencję informacyjną o Programie Operacyjnym Współpracy
Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013:
w środę, 16.06.2010 r., godz. 10.00
w Palmiarni
ul. Wrocławska 12, Zielona Góra
Program
10:00 – 10:10
Rozpoczęcie spotkania
10:10 – 10:45
Powitanie uczestników przez przedstawicieli Polski i Saksonii
10:45 – 11:15
Prezentacja stanu wdrażania Programu przez Instytucję Zarządzającą oraz
Koordynatora Krajowego ze strony polskiej
11:15 – 11:35
Prezentacja Komisji Europejskiej (nie potwierdzono)
11:35 – 12:00
Prezentacje projektów (część 1)
1. Lead Partner: Wojewódzka Komenda Policji we Wrocławiu
12:00 – 12:45
Przerwa obiadowa
60960 08/08
www.sn-pl.eu
Sächsische Aufbaubank - Förderbank - Anstalt des öffentlichen Rechts
Vorstand Stefan Weber (Vorsitzender), Gerd Pohland
Amtsgericht Dresden HRA 5353, Sitz:
Dresden Bank Deutsche Bundesbank, BLZ 85010500 Swift-Bic SABDDE81XXX IBAN DE30850105000013692002 USt-IdNr. DE179593934 Postanschrift Sächsische Aufbaubank - Förderbank -, 01054 Dresden, Tel. +49 (0)351 4910-0, Fax +49 (0)351 4910-4000
Besucheradresse 01069 Dresden, Pirnaische Straße 9 Internet
www.sab.sachsen.de
Saksoński Bank Odbudowy - Bank Wsparcia - instytucja publicznoprawna Zarząd Stefan Weber (prezes), Gerd Pohland Sąd Rejonowy Drezno numer rejestru handlowego
5353, siedziba: Drezno Bank Niemiecki Bank Federalny, kod banku 85010500 Swift-Bic SABDDE81XXX IBAN DE30850105000013692002 NIP DE179593934 Adres
do korespondencji Sächsische Aufbaubank - Förderbank -, D-01054 Dresden, Tel. +49 (0)351 4910-0, Fax +49 (0)351 4910-4000
Adres 01069 Dresden, Pirnaische
-2-
12:45 – 13:25
Prezentacje projektów (część 2)
2. Lead Partner: Saksońska Agencja Oświatowa (Sächsische Bildungsagentur)
3. Lead Partner: Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr
13:25 – 13:55
Przedstawienie projektów zatwierdzonych przez Komitet Monitorujący w dniu
15.06.2010
13:55 – 14:45
Konferencja prasowa
14:45 – 15:00
Podsumowanie i zakończenie spotkania
Spotkanie będzie prowadzone w dwóch językach, przewidziano również poczęstunek dla gości.
Cieszymy się na Państwa przybycie i wyrażenie tym samym poparcia dla idei wspólnej Europy na
pograniczu polsko-saksońskim.
Prosimy o potwiedzenie udziału w konferencji do dnia 07.06.2010 r.
W przypadku pytań, prosimy o kontakt z p.Justyną Kurasiak.
Z poważaniem
Yvonne Schönlein
Justyna Kurasiak