język niemiecki poziom rozszerzony część i przykładowy zestaw

dysleksja
Miejsce
na naklejkę
z kodem szkoły
OKE
WARSZAWA
CKE
JĘZYK NIEMIECKI
POZIOM ROZSZERZONY
MARZEC
ROK 2008
CZĘŚĆ I
PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ
Czas pracy 120 minut
Instrukcja dla zdającego
1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (zadania
1 – 3). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorującego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy przekreśl.
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
5. Wypełnij tę część karty odpowiedzi, którą koduje zdający. Nie
wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej dla
egzaminatora.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swoją datę urodzenia i PESEL.
Zamaluj
pola odpowiadające cyfrom numeru PESEL.
Błędne zaznaczenie otocz kółkiem
i zaznacz właściwe.
Za rozwiązanie
wszystkich zadań
można otrzymać
łącznie
23 punkty
Życzymy powodzenia!
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
PESEL ZDAJĄCEGO
KOD
ZDAJĄCEGO
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego
Poziom rozszerzony – część I
2
STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 1. (2,5 pkt)
Przeczytaj tekst, a następnie uzupełnij luki (1.1. – 1.5.) tak, aby otrzymać logiczny
i poprawny gramatycznie tekst. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
WOHNEN SIE MAL ZUR PROBE
RESIDENZEN HABEN GÄSTEZIMMER ZUM TESTEN
von Jochen Mertens, Barbara Halata
Gertrud Clasen hatte nur einen (1.1.) ............................ für sich und ihren Mann Uwe gepackt.
„Das reicht für einen Urlaub von sieben Tagen“, sagt die 73-Jährige. Der ging allerdings nur
ins benachbarte Hensdorf zur Seniorenresidenz Rosenhof. Dort wollte das Ehepaar zur Probe
wohnen, (1.2.) ............................ herauszufinden, ob es sich dort für immer wohl fühlen
könnte.
„Es kann uns ja etwas zustoßen. Dann wären wir in unserem Alter in einer Residenz gut
aufgehoben”, sagt Gertrud Clasen.
Fast alle Seniorenresidenzen haben möblierte Appartements, in (1.3.) ............................ Ältere
einige Tage lang testen können, ob sie hier gern leben würden. Die Kosten für einen solchen
Kurzurlaub liegen im Rosenhof zwischen 300 und 450 Euro. Auch im Augustinum
Neumühlen sind Gästezimmer gut nachgefragt. Hier können zwei Personen beispielsweise
zwei Tage mit Vollpension für 250 Euro verbringen. (1.4.) ............................ länger bleibt,
muss natürlich mehr bezahlen.
„Wir wissen, wohin wir kommen, und freuen uns darauf“, sagt Gertrud Clasen. „Aber
der Garten, der gewohnte Blick auf die Bäume und die Terrasse, auf der wir so gern sitzen das alles (1.5.) ............................ uns doch fehlen.“
nach: Hamburger Abendblatt, Extra-Journal, 25.01.2003
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego
Poziom rozszerzony – część I
3
Zadanie 2. (2,5 pkt)
Przeczytaj zdania. Uzupełnij luki, przekształcając podkreślone fragmenty. Zastosuj inne
konstrukcje gramatyczne, zachowując treść zdań wyjściowych. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
2.1. Die Hoffnung der Tourismusbranche ist ein Beginn der Konjunktur.
Die Tourismusbranche hofft, dass ....................................................................................... .
2.2. 40 Prozent von den Nicht-Urlaubern haben finanzielle Gründe für den Reiseverzicht
genannt.
40 Prozent von den Nicht-Urlaubern haben aus finanziellen Gründen .................................
..................................................................................................... .
2.3. Die Deutschen retten den Urlaub durch die Verkürzung der Reisedauer.
Die Deutschen retten den Urlaub, indem sie ....................................................................... .
2.4. Gewinner im Turnier waren die Bundesländer Thüringen und Bayern.
Im Turnier haben die Bundesländer Thüringen und Bayern ............................................... .
2.5. Bei den Griechenlandreisen hat man einen deutlichen Anstieg der Buchungen bemerkt.
Man hat bemerkt, dass die Zahl der Buchungen bei den Griechenlandreisen ......................
......................................................................................... .
nach: Spiegel online, 11.02.2004
4
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego
Poziom rozszerzony – część I
WYPOWIEDŹ PISEMNA
Zadanie 3. (18 pkt)
Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać
200 – 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś/łaś, zakreślając jego numer.
3.1. Ludzie młodzi, urodziwi i zadbani łatwiej odnoszą w życiu sukces. Napisz rozprawkę
przedstawiającą argumenty za tą tezą i przeciw niej.
3.2. Napisz recenzję telewizyjnego programu satyrycznego, uwzględniając formułę
programu, osobę prowadzącego oraz opinię widzów.
3.3. Napisz opowiadanie „Notlandung auf der Autobahn” o przygodzie, jaka przydarzyła Ci
się w Austrii podczas ostatnich wakacji zimowych.
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 300 słów, otrzymasz za jej kompozycję 0 punktów.
CZYSTOPIS
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego
Poziom rozszerzony – część I
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
5
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego
Poziom rozszerzony – część I
6
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Treść
Poziom
A
Liczba uzyskanych
punktów
5
B
Kompozycja
C
4-3-2 1-0
A
4
B
C
3-2 1-0
Bogactwo językowe
A
5
B
C
4-3-2 1-0
Poprawność
językowa
A
B
C
4
3-2
1-0
RAZEM
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego
Poziom rozszerzony – część I
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
7
PESEL
WYPEŁNIA ZDAJĄCY
Data urodzenia zdającego
dzień miesiąc
rok
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
WYPEŁNIA EGZAMINATOR
Pkt
Zad.1
0
0,5
1.1
ZADANIE 3
1.2
Temat:
1
2
3
Punkty
0
1
2
1.3
1.4
3
4
5
Treść
1.5
Kompozycja
Pkt
Zad.2
0
0,5
2.1
Bogactwo
Poprawność
2.2
2.3
2.4
2.5
SUMA
PUNKTÓW
D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
J
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
czD
Miejsce na naklejkę
z kodem
KOD EGZAMINATORA
Czytelny podpis egzaminatora
KOD ZDAJĄCEGO