Flyer für Au-Pairs _Deutsch-Englisch-Russisch

Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
ausländischer Studienbewerberinnen und –bewerber
(DSH) ist ein Sprachnachweis, der zum Studium an einer
deutschen Hochschule berechtigt. Diese Deutschprüfung
kann nur an deutschen Universitäten bzw. Fachhochschulen abgelegt werden. Sind Sie an einem Studium in
Deutschland interessiert, bietet Ihr Au-Pair-Aufenthalt
eine ideale Gelegenheit, die DSH in Deutschland ablegen
zu können, ohne vor Ihrem Studium für diesen Sprachtest ein weiteres Mal nach Deutschland einreisen zu
müssen! Das Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität nimmt die DSH – anders als viele andere Universitäten – zulassungsfrei ab; das bedeutet, Sie benötigen bei
uns keine Zulassung zum Fachstudium an einer deutschen Hochschule, um an der DSH teilnehmen zu können. Als einer der größten DSH-Standorte in der Bundesrepublik ist das Fachsprachenzentrum führend in Service
und Qualität.
Wir weisen Sie hier kurz auf unser aktuelles DSH-Angebot hin.
Termine 2009:
Samstag, 21. Februar 2009 Samstag, 25.
April 2009 Samstag, 13. Juni 2009 Freitag, 21. August 2009 Samstag, 21. November 2009
The German Language Exam for Foreign University Applicants („Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerberinnen und –
bewerber“, DSH) serves as a language certificate granting
access to study at German universities.
Only universities (including “Fachhochschulen”) are entitled to offer this language test. If you are interested in
a study in Germany, your au-pair stay provides an ideal
opportunity to pass DSH in Germany without having to
re-enter the country!
The Centre for Applied Linguistics and Special Languages
(Fachsprachenzentrum) of Hanover Leibniz University accepts DSH candidates regardless of their academic status
– unlike many other universites. In other words, you do
not need to be already accepted by a university to register for the test with us. As one of the greatest DSH locations in Germany, we are leading in service and quality.
Please be informed about our current DSH service offer.
Dates 2009:
Экзамен по немецкому языку для иностранных студентов
и абутириентов (DSH) – это свидетельство о владении
немецким языком, которое даёт возможность учиться в
ВУЗах Германии. Этот экзамен можно сдавать только при
институтах или университетах Германии. Если Вы хотите
учиться в Германии, Вашe пребывание в Германии по
программе Au-Pair- является идеальной возможностью,
сдать экзамен по немецкому языку, не требуя для этого
специального въезда в Германию. В отличии от других
ВУЗов Германии, Лингвистический центр Гановерского
университета им. Ляйбница проводит вступительный
экзамен по немецкому языку без ограничений по набору
на факультет, т.е., Вы можете сдать экзамен по
немецкому языку (DSH) без наличия допуска на какойлибо факультет какого-либо ВУЗа Германии. Ганноверский
Лингвистический центр является однним из крупнейших
экзаменационных центров ФРГ и отличается своим
высоким сервисом и качеством. Мы предлагаем не только
содействие при сдаче экзамена по немецкому языку, но и
другие услуги. Если у Вас возникли вопросы – звоните или
присылайте нам e-mail! Мы с удовольствием предоставим
Вам необходимую консультацию!
Экзамены по немецкому языку (DSH) на 2009 год:
st
th
Sat., February 21 , 2009 Sat., April 25 , 2009 Sat.,
th
st
June 13 , 2009 Fri., August 21 , 2009 Sat., November
st
21 , 2009
Суббота, 21 февраля 2009г. Суббота, 25 апреля
2009г. Суббота, 13 июня 2009г. Пятница, 21
августа 2009г. Суббота, 21 ноября 2009г.
Wiederholungsmöglichkeiten: unbegrenzt
Fee: 120,00 Euro
Цена: 120,00 Eврo!
Gültigkeit des DSH-Zeugnisses: unbefristet
und an jeder deutschen Hochschule und
Fachhochschule
no limit on number of repetitions!
Неограниченное количество попыток сдачи экзаменa!
DSH-Cертификат безогранчен и является действительным
для поступления в любой университет или институт
Германии. Требования: знания немецкого языка на уровне
B2/C1 (GER)
Preis: 120,00 Euro
sprachliche Voraussetzungen: Niveaustufe
B2/C1 des GER
unlimited validity of DSH-certificate, accepted at all German universities
Language requirement: Level B2/C1 on CERR
Niemiecki egzamin językowy dopuszczający obcokrajowców do
podjęcia studiów (DSH) jest egzaminem sprawdzającym
znajomość języka niemieckiego i uprawniającym do podjęcia
studiów na uczelniach niemieckich. Do egzaminu można
przystąpić tylko na niemieckich uniwersytetach lub uczelniach
zawodowych (Fachhochschulen). Jesli jest Pani/Pan zainteresowana/zainteresowany podjęciem studiów w Niemczech, pobyt jako au-pair oferuje Pani/Panu idealną mozliwość zdania
takiego egzaminu bez konieczności ponownego przyjazdu do
Niemiec w celu przystąpienia do tego testu językowego przed
rozpoczęciem studiów!
W Centrum Językowym na Uniwersytecie Leibniza można
przystąpic do egzaminu DSH – w odróżnieniu od wielu innych
uczelni – bez posiadania dopuszczenia do studiów na niemieckiej uczelni wyższej. Jako jeden z największych ośrodków DSH
na terenie Republiki Federalnej Centrum Jezykowe wyróżnia
się serwisem i jakością. Krotko wskazujemy na naszą aktualną
ofertę DSH. W razie dalszych pytań zespół DSH jest do Państwa
dyspozycji, czekając na kontakt telefoniczny lub na e-mail.
Terminy na rok 2009:
Sobota, 21 lutego 2009 r. Sobota, 25 kwietnia
2009 r. Sobota, 13 czerwca 2009 r. Piątek, 21
sierpnia 2009 r. Sobota, 21 listopada 2009 r.
Cena: 120,00 euro
Możliwość powtórki: nieograniczona
Weitere Angebote des DSH-Bereichs zur Vorbereitung auf die
DSH in Hannover:
Bei weiteren Fragen steht das DSH-Team gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Further DSH Service in Hanover:
Warunek językowy: poziom biegłości językowej
B2/C1 według ESOKJ.
Sample-CD with authentic testing material
Pretesting in authentic setting
Feel free to contact us if you have further questions – we are looking
forward to your telephone call or e-mail.
Дополнительные услуги для подготовки к экзамену по
немецкому языку (DSH) в Гановере:
Образец CD с аутентичным экзаменационным
материалом
„Пробный“ экзамен в реальной ситуации
Хотите получить более подробную информацию? Oбращайтесь
к нам!
Ważnosc świadectwa DSH: bezterminowa
świadectwo uznawane jest na każdej niemieckiej
uczelni wyższej oraz na uczelni zawodowej (Fachhochschule).
Modell-CD mit authentischem Prüfungsmaterial
Probeprüfungen unter authentischen Bedingungen
Informationen zur DSH am Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover
Information Service at the Centre for Applied Linguistics and Special Languages
(Fachsprachenzentrum) - Hanover Leibniz
University
Информация об экзамене по
немецкому языку для зачисления в
ВУЗы Германии (DSH) при
Лингвистическом центре
Гановерского университета им.
Ляйбница (FSZ Leibniz Universität Hannover)
Informacje o egzaminie DSH w Centrum
Języków Obcych na Uniwersytecie Leibniza
w Hanowerze
Dalsze oferty działu DSH dotyczące przygotowań do egzaminu DSH
w Hanowerze:
CD z autentycznymi materiałami egzaminacyjnymi
Egzaminy próbne w warunkach autentycznych
Prosimy o kontakt, abyśmy mogli udzielić dalszych informacji!
Fachsprachenzentrum
Leibniz Universität Hannover
Welfengarten 1
D-30167 Hannover
+49 (0) 511 762 17818
[email protected]
http://www.fsz2.uni-hannover.de