Table of ConTenTs

Table of Contents
Kazimierz Postulski, retired judge of Administrative Court (Lublin)
Revocation of postponement or respite of execution of sentence of imprisonment
abstract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radosław Krajewski, Ph.D. habilitated, professor of Kazimierz Wielki University (Bydgoszcz), Paweł Włodkowic University College (Płock)
Versus types of wedding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szymon Pawelec, advocate, Ph.D., senior lecturer of Warsaw University (Warszawa)
Remarks on the competence of the future European Public Prosecutor’s Office . . . Magdalena Maraszek, advocate, Ph.D. (Gdańsk)
Defender in the proceedings in juvenile cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piotr Dudek, advocate (Warszawa)
Olfactory trademarks – law and practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dominik Gajewski, advocate, Ph.D. habilitated, Warsaw School of Economics (Warszawa)
Controversy provoked by taxation with income tax and VAT of administrative matters handled by attorneys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michał Mamica, candidate for doctor’s degree of Warsaw University (Warszawa)
Invalid allographic testament – is to lawful to convert it into oral testament? . . . . . Renata Mianowana-Kubiak, Ph.D. (Warszawa)
Procedure of execution of claims located on the bank account for joint holders . . . Wojciech Maria Szkadłubowicz, trainee notary, candidate for doctor’s degree of Jagiellonian University (Kraków)
The real estate recovery and the legal status of the easements . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cezary Paweł Waldziński, Ph.D., senior lecturer of State Higher School of Computer
Science and Business Administration (Łomża)
Granting an enforcement clause to the benefit of the legal successor . . . . . . . . . . . . Michał Ilnicki, advocate’s trainee (Wrocław)
Right to be forgotten in the context of “post-defamatory” information in the
world wide web (part 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
18
25
42
52
62
72
80
87
94
99
POLEMICS
Mikołaj Małecki, Ph.D., senior lecturer of Jagiellonian University (Kraków)
Deliberate intent and inadvertence in the draft amendment to the Criminal code
(analysis of selected critical remarks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Jacek Duda, candidate for doctor’s degree of Jagiellonian University (Kraków)
On the definition of inadvertence – a polemics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
The Bar today and tomorrow
Maciej Gutowski, advocate, Ph.D. habilitated, professor of Adam Mickiewicz University,
dean of District Bar Council (Poznań)
A couple of remarks about the changing Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LAW ABROAD
Marcin Słomski, advocate, Ph.D., LLM (Kraków)
German intellectual property rights in outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
301
Table of contents
PALESTRA
IMPORTANT FOR THE PRACTICE
Bogdan Bladowski, retired judge of Supreme Court (Warszawa)
Admissibility of means of challenge in enforcement proceedings . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mariusz Saniewski, advocate (Wrocław)
The criteria of establishing the level of advocates’ fees in front of judicial authorities
(or how not to make decisions to impose the minimum rates a rule) . . . . . . . . . . . . 153
Andrzej Warfołomiejew, advocate (Warszawa)
The rule of law vs. the tax avoidance clause in the draft amendment to the tax ordinance act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
GLOSSES
Paweł Daniluk, Ph.D. habilitated, professor of Institute of Legal Studies of Polish Academy of Sciences (Warszawa)
Gloss to the sentence of Appellate Court in Łódź of 12th June 2013, II AKa 87/13 . . Ryszard Kubacki, tax adviser (Warszawa)
Gloss to the sentence of Regional Administrative Court in Warsaw of 7th March 2013,
III SA/Wa 2577/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcin Orecki, advocate’s trainee (Warszawa)
Gloss to the sentence of Supreme Court of 23rd May 2013, II CSK 250/12 . . . . . . . . . Dobrochna Owsicka, legal adviser (Szczecin)
Gloss to the resolution of Supreme Administrative Court of 21st October 2013, II FPS
1/13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECENT JURISDICTION
Zbigniew Strus, retired judge of Supreme Court (Warszawa)
Review of jurisdiction of Supreme Court in the scope of civil law and procedure . Zbigniew Szonert, Ph.D., retired judge of NSA (Supreme Administrative Court) (Warszawa)
Review of Supreme Administrative Court’s jurisdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michał Jackowski, advocate, Ph.D. (Poznań)
Review of Constitutional Tribunal’s jurisdiction (January–April 2014) . . . . . . . . . . . Marek Antoni Nowicki, advocate (Warszawa)
European Court of Human Rights – review of jurisdiction (October–December
2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
173
180
188
195
198
205
209
FROM THE LUXEMBURG CAUSE-LIST
Tomasz T. Koncewicz, advocate, Ph.D. habilitated, professor of University of Gdańsk
(Gdańsk)
How to interpret the European law? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
LEGAL QUESTIONS AND ANSWERS
Ewa Stawicka, advocate (Warszawa)
Does the period of prescription of a claim for payment of compensation for improper performance of an obligation (art. 471 of civil code) run from the day when the
obligation was to be performed or the moment when the damage occurred or maybe – the date when the obligee was notified about the damage? . . . . . . . . . . . . . . . . 223
QUESTION ABOUT DEFENCE
Antoni Bojańczyk, advocate, Ph.D. habilitated, professor of Warsaw University (Warszawa)
302
5–6/2014
Table of contents
What challenges are put before a defence counsel by the new institution of “organizational meeting” before the beginning of the main trial (art. 349 of code of criminal procedure)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ROAD ACCIDENTS
Wojciech Kotowski (Warszawa)
Limits of “particular caution” while changing the direction of driving . . . . . . . . . . . 232
LES MAXIMES ANCIENNES SONT L’ESPRIT DES SIÈCLES…
Witold Wołodkiewicz, advocate, Prof. Ph.D. habilitated (Warszawa)
The case of Mr. Hulot. On the margin of the translations of the Roman law texts . 237
WHAT SQUEAKS IN THE LEGISLATION
Marian Filar, Prof. Ph.D. habilitated, Nicolaus Copernicus University (Toruń)
The education of the youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
LAWYER, BOOK-LOVER’S TALES
Andrzej Tomaszek, advocate (Warszawa)
Is winter coming? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
AFTER THE READING
Andrzej Bąkowski, advocate (Warszawa)
Jan Karski. The profile of a prominent Pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
TRIALS IN THE ARTISTIC WORLD
Marek Sołtysik (Kraków)
The scum of cinematography (part 1). About a man filled with impudence . . . . . . 254
REVIEWS AND NOTES
The work of Rafał Lemkin Axis rule in occupied Europe (1944) in the Polish translation
from 2013
Ryszard Szawłowski, Prof. Ph.D. (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teodor Szymanowski, Jerzy Migdał, Prawo karne wykonawcze i polityka penitencjarna
(Criminal punishment law and penitentiary policy)
Aldona Nawój-Śleszyński, Ph.D., senior lecturer of University of Łódź (Łódź) . . . . Stanisław Grodziski 1889–1946. Dziennik krakowskiego adwokata (Stanisław Grodziski
1889–1946. Journal of a Cracovian lawyer)
Janusz Kanimir (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New books
Maciej Kwiek (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
267
268
270
SYMPOSIA AND CONFERENCES
A conference “The lawyers’ ethics vs. the contradictory criminal procedure”, Wrocław,
13th December 2013
Andrzej Malicki, advocate (Wrocław) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
THE BAR CHRONICLE
The plenary meeting of Polish Bar Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
From the meetings of Polish Bar Council’s Presidium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
303
Table of contents
PALESTRA
THE BAR RESEARCH CENTRE
An account of the Final of the Oratorical Contest for Advocate’s Trainees – Katowice,
18th January 2014. A report from the works of the Bar Research Centre in 2013
Małgorzata Grzesiak (Łódź–Warszawa), Monika Zbrojewska, advocate, Ph.D. habilitated, senior lecturer of University of Łódź (Łódź) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
TRAINEE’S VOICE
Paweł Chmieliński, advocate’s trainee (Warszawa)
Spoken, written, electronic. The electronic law as a new branch of law . . . . . . . . . . 290
VARIA
European Pro Bono Forum, Warsaw, 24th–25th October 2013
Aleksandra Zalewska, candidate for doctor’s degree, Warsaw University (Warszawa) . 296
“IDEA” Program – Internet-Based Development of the Bar available from 28th March
2014 on www.idea-adw.org
Andrzej Grabiński, advocate, dean of District Bar Council (Wrocław), Paweł Gieras,
advocate, dean of District Bar Council (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
304