Wiadomości - Powiatu Łódzkiego Wschodniego

Transkrypt

Andrespol
Brójce
Koluszki
Nowosolna
Rzgów
Tuszyn
P o w i at u Ł ód z k i e g o W s c h od n i e g o
numer 25 (11-12/13)
Foto: freedigitalphotos.net/Dan
Foto: freedigitalphotos.net/Evgeni Dinev
Foto: freedigitalphotos.net/Dan freedigitalphotos.net/Marcus74id
W NUMERZE:
Szanowni Państwo!
Zbliża się wyjątkowy czas Świąt Bożego Narodzenia. Czas, w którym dzielimy chwile z najbliższymi, rozkoszujemy się niezwykle
ciepłą, rodzinną atmosferą.
W oczekiwaniu na ten wyjątkowy, niepowtarzalny okres
życzymy Państwu zdrowych, spokojnych Świąt wypełnionych
radością i miłością.
Niech Nowy 2014 Rok obfituje w zdrowie, nowe wyzwania
i szczęśliwe chwile.
Marek Jarzębski
Wicestarosta Łódzki Wschodni
Nowy samochód w Lisowicach
Mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w Lisowicach od 19 listopada br.
korzystają z nowego mikrobusa,
zakupionego w ramach projektu
„Zakup samochodu 9-osobowego
(8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych, w tym 1
osoby na wózku inwalidzkim” realizowanego w ramach Programu Wyrównywania Różnic Między Regionami.
Renault Traffic został zakupiony
za kwotę 105 295 zł, z czego z budżetu Powiatu Łódzkiego Wschodniego przeznaczono kwotę 42 118 zł.
Projekt był współfiansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych kwotą
63 117 zł.
Piotr Busiakiewicz
Starosta Łódzki Wschodni
Możliwość płatności
internetowej w Starostwie
Od niedawna w siedzibie Starostwa
Powiatowego w Łodzi istnieje możliwość uiszczania opłat administracyjnych przelewem internetowym
za pomocą infomatu. Dodatkowa
funkcja została uruchomiona w urządzeniu znajdującym się na VIII piętrze
budynku Starostwa.
Otwarcie Orlika
w Gminie Nowosolna
Długo wyczekiwany przez uczniów
Gimnazjum i wielu mieszkańców
Gminy Nowosolna „ORLIK” został
uroczyście otwarty. Obiekt jest nowoczesny, a w jego skład wchodzą: boisko do piłki nożnej, boisko
do siatkówki i koszykówki oraz budynek
z szatniami dla zawodników. Całość
jest ogrodzona i monitorowana.
Więcej na str. 4.
Powiat Łódzki Wschodni
• Bilans wichury w Powiecie
• Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia
• XVIII Wieczór Gór i Przygody
• Rozmowy z pasjonatami
z Powiatu Łódzkiego
Wschodniego
• Przepisy kulinarne i tradycje
bożonarodzeniowe
• Świąteczny dodatek
specjalny
• Teksty kolęd
AKTUALNOŚCI
Wizyta Świętego Mikołaja
Zgodnie z tradycją Gminnego Ośrodka Kultury w Brójcach 6 grudnia br.
do szkół samorządowych na terenie
gminy zawitał Święty Mikołaj z workiem pełnym cukierków. Przedszkolaki
powitały Go wyuczonymi na tę okazję
wierszami i piosenkami. Cieszyli się
wszyscy, ci mali i ci duzi.
Nast. strona
1
AKTUALNOŚCI
Bilans wichury w Powiecie
W
ostatnim czasie przez teren Powiatu Łódzkiego Wschodniego przeszły wcześniej zapowiadane
przez meteorologów wichury i silne wiatry, które niestety spowodowały wiele szkód. W efekcie doszło do ponad
75
zdarzeń,
w
których
najbardziej
ucierpieli mieszkańcy gmin Koluszki i Tuszyn (20 i 21 zdarzeń),
Rzgów (11 zdarzeń), Andrespol (11 zdarzeń), Brójce (8 zdarzeń) oraz Nowosolna (4 zdarzenia).
Główne działania jednostek Państwowej i Ochotniczej Straży
Pożarnej koncentrowały się na usuwaniu złamanych drzew
i konarów z dróg oraz budynków mieszkalnych i gospodarczych. Działania strażaków polegały również na ścince drzew,
które w wyniku wichury pochyliły się, czy też nadłamały.
Drzewa te stwarzały realne zagrożenie zarówno dla tych obiektów, jak i dla ich użytkowników. Zdarzały się również przypadki, w których złamane drzewa zrywały linię energetyczną,
co spowodowało odcięcie dopływu prądu do posesji, a także stwarzało zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.
W Koluszkach przy ul. Kolejowej został powalony
maszt radiowy na budynku PKP Przewozy Regionalne.
Ogółem w działaniach brało udział 90 zastępów, w tym
450 ratowników. Szacunkowo przyjęto, że straty sięgają ponad 150 tys. zł.
Co zrobić, aby być bezpiecznym podczas wichury?
Wichura jest to wiatr wiejący z prędkością ponad
75 km/h. Może on spowodować łamanie się drzew
oraz uszkodzenia budynków. Co zrobić aby przetrwać dni,
w których synoptycy zapowiadają silne uderzenia wiatru?
Oto kilka rad:
− pozamykaj okna, drzwi, upewnij się czy elementy dachu
są dobrze przytwierdzone do konstrukcji budynku,
− usuń cenne przedmioty z parapetów,
− zapewnij sobie awaryjne oświetlenie tzn. latarkę
lub świeczki,
− zabezpiecz zapas wody, jedzenia czy lekarstw i opatrunków, w czasie wichur lepiej nie wychodzić z domu,
− słuchaj komunikatów ostrzegawczych,
− ustaw auto w takim miejscu, aby nie dosięgły go spadające gałęzie drzew, kosze na śmieci czy inne lekkie przedmioty, które mogą zostać przemieszczone przez wiatr,
− nie ustawiaj auta pod drzewami, słupami czy bilboardami.
Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia
w Domu Pomocy Społecznej w Wiśniowej Górze
J
ak co roku w Domu Pomocy Społecznej w Wiśniowej
Górze przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia
trwają cały listopad i grudzień. Listopad przeznaczyliśmy
na przygotowanie ozdób do dekoracji pomieszczeń, natomiast w grudniu zadbaliśmy o wystrój całego Domu
oraz sferę duchową mieszkańców.
Staramy się, żeby okres Świąt Bożego Narodzenia
był czasem szczególnym, spędzonym w atmosferze bliskości
i miłości. Podtrzymywanie tradycji, świąteczne ozdoby, kolędowanie i modlitwa są ważne, ponieważ nie wszyscy mieszkańcy mają okazję spotkać się ze swoimi bliskimi.
Przestrzegaj wyżej wymienionych rad, a w razie
potrzeby zadzwoń pod numery alarmowe: policja –
997, straż pożarna – 998, pogotowie – 999, numer
alarmowy z telefonu komórkowego – 112.
Święta Bożego Narodzenia zawsze są wyjątkowym wydarzeniem w życiu Domu. 24 grudnia przy wspólnym stole
siadają mieszkańcy oraz zaproszeni goście: członkowie
rodzin, przedstawiciele władz powiatowych i gminnych
oraz pracownicy. W tym roku uroczystość poprzedzona
zostanie występem mieszkańców. Ksiądz Marian Górka poprowadzi tradycyjną modlitwę przy stole wigilijnym.
(tekst: Ewa Wawrzonek, Dyrektor DPS w Wiśniowej Górze)
Szkolenie dla mechaników
samochodowych
espół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Koluszkach rozpoczął 28 listopada br. nowy cykl szkoleń technicznych
dla mechaników samochodowych. Pierwsze przeprowadzone zajęcia dla 50 osobowej grupy uczniów obejmowały
zagadnienia związane z budową, obsługą i naprawą sprzęgieł tradycyjnych oraz samonastawnych SAC.
Warsztaty prowadzone są przez specjalistów z firmy SCHAEFFLER, czołowego producenta części i podzespołów
w branży motoryzacyjnej. Uczestnicy szkolenia otrzymają
certyfikaty uczestnictwa.
Z
Poprz. strona
Nast. strona
2
Informacje
z Gmin i Powiatu
Otwarcie Orlika w Gminie Nowosolna
D
nia 22.11.2013 r. w Gimnazjum im. Wł. St. Reymonta
w Wiączyniu Dolnym rozpoczęła się ceremonia otwarcia
„Orlika”. Otwarciu nowego obiektu towarzyszyło symboliczne przecięcie wstęgi, którego wspólnie dokonali: Marek
Mazur, Tomasz Bystroński, Marek Motylewski oraz przedstawicielka uczniów Gimnazjum, Natalia Niźnikowska.
Następnie ks. Janusz Banachowski z Parafii św. Doroty
w Łodzi-Mileszkach oraz ks. Włodzimierz Kujawin z Parafii pw. Matki Boskiej Królowej Polski w Bedoniu wspólnie
poświęcili budynek i boiska.
Wójt Tomasz Bystroński symbolicznie zainaugurował rozgrywki, oddając pierwszy strzał na bramkę, a przewodnicząca rady gminy, Janina Wlazło jako pierwsza rzucała
do kosza. Kolejnym punktem programu był mecz piłkarski
pomiędzy UKS Wiączyń Dolny a UKS Wiśniowa Góra. Wójt
Gminy Nowosolna wyprowadził drużyny na boisko oraz odgwizdał początek meczu. Spotkanie było niezwykle zacięte.
Obie drużyny dawały z siebie wszystko. O walce i zaangażowaniu zawodników najlepiej świadczy wynik remisowy 5:5.
W czasie, gdy rozgrywany był mecz, na sali gimnastycznej
trwała dalsza część uroczystości. Wójt Gminy Nowosolna
wręczył nagrodę uczennicy Agacie Cybulskiej, która zwyciężyła w konkursie literackim „Orlik − marzenia, emocje,
inspiracje”. Następnie uczniowie Gimnazjum zaprezentowali
przybyłym gościom program artystyczny.
VIII Wieczór Gór i Przygody
13
grudnia 2013 r. w I Liceum Ogólnokształcącym
w Koluszkach odbył się kolejny już VIII Wieczór Gór
i Przygody zorganizowany przez Samorząd Uczniowski I LO,
a patronował mu Starosta Łódzki Wschodni. Organizatorzy zdążyli już przyzwyczaić uczestników do prelegentów,
którzy potrafią zapalić publiczność do zdobywania niezdobytego i odkrywania świata. Zgromadzonych powitał Dyrektor
Paweł Lewiak, przybliżając jednocześnie postacie prelegentów. Podczas tegorocznego spotkania o swoich wyprawach opowiadali: Piotr Zendeł (,,Góry Przeklęte – Albania”,
Marek Wawrzonowski (,,Latanie na bananie czyli pod włoskim
niebem”), Agata Hejchman i Michał Lewiak (,,Korsykański
triatlon”), Marek Walisch (,,Ekwador – nie tylko Andy”),
Fascynujące relacje z wypraw uzupełniały prezentacje fotografii, które często zapierały dech w piersiach.
Zgromadzeni pasjonaci przygód mieli m.in. okazję poznać tajniki pilotarzu paralotni, które przybliżył
Marek Wawrzonowski dzieląc się jednocześnie osobistymi
doświadczeniami związanymi z podnebnymi wyzwaniami. Ciekawą opowieścią
o
swojej
wyprawie rowerowej
na Korsykę podzielili się z publicznością
młodzi
podróżnicy
Agata i Michał, którzy ze szczegółami
przedstawili przebieg
wyprawy, opowiadając
o wielu zabawnych,
ale także o trudnych
sytuacjach, z którymi przyszło im się zmierzyć.
Sala gimnastyczna, w której odbywała się impreza, była
wypełniona po brzegi pasjonatami przygód, a cisza, która zalegała wśród zgromadzonych podczas prelekcji, najlepiej świadczyła o dużym zainteresowaniu. Wśród licznie
zaproszonych gości był obecny Wicestarosta Łódzki Wschodni Marek Jarzębski. Na zakończenie tegorocznego Wieczoru
rozstrzygnięto konkurs fotograficzny.
Poprz. strona
Nast. strona
3
Informacje
z Gmin i Powiatu
Skarb dobroci w Brójcach
„Zuzia to zarozumiała, niegrzeczna dziewczynka, która
wszystko wie lepiej. Pewnego razu zostaje ukarana za złe
zachowanie – wyrastają jej wielkie uszy. Aby się ich pozbyć
musi odbyć pełną przygód podróż…”. W wędrówce małej
Zuzi po zaczarowanej krainie towarzyszyli 30 października
2013 roku uczniowie klas I-III Szkół Podstawowych z terenu
gminy Brójce. Spektakl profilaktyczny w wykonaniu aktorów Teatru Króla z Łodzi rozbawił i przeniósł małego widza
w piękny świat baśni, ale też zachęcił do pracowitości,
uśmiechu i prawdomówności.
Gala Sportowej Polski 2013 w Warszawie
M
amy powody do dumy! Antoni Tomczyk, prezes Ludowego Klubu Sportowego w Koluszkach i animator wielu
sportowych imprez w tej gminie został wyróżniony podczas
Gali Sportowej Polski, która odbyła się w stołecznym hotelu
Polonia Palace w Warszawie.
„Jeszcze jeden listopad do okna zapukał...”
Dnia 15 listopada br. w Gminnym Ośrodku Kultury odbyła
się uroczysta wieczornica z okazji Święta Niepodległości.
Spotkanie z prawdziwą pasją poprowadził Pan Stanisław
Świerkowski, na scenie zaś wystąpiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury. Swoje umiejętności
zaprezentowały: Zespół DNA, Zespół Śpiewaczy „Tęcza”,
Teatr „13” oraz Big-Band „Wiśniowa”. Gościem specjalnym
wieczoru był zespół działający przy Stowarzyszeniu Rozwoju Justynowa i Janówki – „Okaryna”.
Pan Antoni jako jedyny reprezentował województwo łódzkie. Podczas Gali rozdano medale i wyróżnienia w kategoriach: promotor Infrastruktury Sportowej 2013, Sportowy
Obiekt Roku 2013, Sportowa Architektura Regionu 2013,
Inwestor na Medal 2013, Firma na Medal 2013 oraz Budowniczy Polskiego Sportu 2013.
Wyróżnienia przyznano ponadto w osobnej kategorii:
Pasjonat Sportowej Polski. W gronie 50 pasjonatów
nagrodzonych z całej Polski znalazł się także radny Gminy
Koluszki, zaangażowany w promocję kultury fizycznej
na jej terenie, Antoni Tomczyk. Po uroczystym wręczeniu medali i dyplomów, przed publicznością zgromadzoną w pięknej neoklasycystycznej sali balowej Hotelu Polonia Palace,
wystąpił znany satyryk, Tadeusz Drozda.
XIV Konfrontacje Taneczne
Respekt znaczy szacunek
8 listopada br. młodzież Zespołu Szkół Gimnazjalnych nr 1
w Koluszkach została uhonorowana przez Burmistrza Koluszek medalem „Ktoś wyjątkowy - Respect 2013”.
W ramach Miejsko-Gminnego projektu „Respekt Znaczy
Szacunek” uczniowie wybierali spośród siebie takie osoby,
które darzą szacunkiem za to, że potrafią oni okazać szacunek innym, a ponadto realizują na co dzień takie wartości
jak: dobro, przyjaźń, prawda, godność i uczciwość.
Medal „Ktoś wyjątkowy – Respect 2013” otrzymali :
Kl. I Technikum – Łukasz Czajkowski
Kl. II Technikum – Konrad Czerwiński
Kl. III Technikum – Mikołaj Sasin
Kl. IV Technikum – Mateusz Nowaczyński
Kl. I w ZSZ – Monika Kokot
Kl. I m ZSZ – Maximilian Baran
Kl. II m ZSZ – Michał Mazgajewski
Kl. II d ZSZ - Sylwester Stasiak,
Kl. III ZSZ – Anita Kępa.
22
listopada 2013 roku w Domu Kultury Ariadna odbyły się XIV Łódzkie Konfrontacje Taneczne. W przeglądzie dziecięcych i młodzieżowych zespołów tanecznych
wzięła udział grupa taneczna z Koluszek. Uczestniczki XIV
Łódzkich Konfrontacji Tanecznych miały okazję nie tylko zaprezentować przygotowaną choreografię, ale również promować zajęcia taneczno-ruchowe, jak i doskonalić własne
umiejętności.
Poprz. strona
Nast. strona
4
Dodatek
Świąteczny
Karp po żydowsku
Składniki:
- 1 kg sprawionego karpia
- ¾ szklanki jasnego piwa
- ½ szklanki jasnych rodzynek
- 1 cebula 2 łyżki masła
- 1 łyżka octu 10%
- skórka starta z ½ cytryny
- 4 goździki
- sól, pieprz
arpia umyć, osuszyć, pokroić na niewielkie dzwonka, posolić, oprószyć pieprzem, natrzeć roztartymi goździkami,
skropić octem wymieszanym z 2 łyżeczkami wody. Rybę zostawić na 30 min w chłodnym miejscu.
Cebulę obrać, posiekać, podsmażyć na maśle, wrzucić
do rondla. Dodać piwo i kawałki karpia, dusić około 20 min
pod przykryciem. Rybę delikatnie wyjąć, przełożyć na półmisek.
Do sosu z duszenia wrzucić sparzone rodzynki oraz skórkę
z cytryny, chwilę gotować. Doprawić solą i pieprzem. Polać
nim karpia.
K
Sernik wiedeński
Składniki:
- 1000 g twarogu półtłustego lub tłustego, zmielonego
przynajmniej dwukrotnie
- 5 jajek
- 100 g masła
- 1 łyżka mąki ziemniaczanej
- 1 łyżka mąki pszennej
- 1 szklanka drobnego cukru do wypieków
- 2 łyżeczki ekstraktu waniliowego lub pomarańczowego
(zamiast można użyć aromatu waniliowego lub pomarańczowego)
- opcjonalnie - bakalie np. smażona skórka pomarańczowa,
rodzynki
Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej. Mąki przesiać.
W misie miksera utrzeć masło z cukrem, na jasną i puszystą masę. Wbijać jajka, jedno po drugim, ucierając po każdym dodaniu. Stopniowo dodawać twaróg, dalej ucierając.
Wmieszać obie mąki, ekstrakty, na końcu (ewentualnie)
dodać bakalie. Masę przełożyć do formy o średnicy 22 cm
wyłożonej papierem do pieczenia (samo dno).
Piekarnik rozgrzać do temperatury 170ºC. Włożyć do niego
sernik i od razu zmniejszyć temperaturę do 150ºC, następnie piec przez kolejne 1,5 godziny, najlepiej bez termoobiegu. Studzić przy lekko uchylonym piekarniku, by nie narażać
go na gwałtowną zmianę temperatury. Schłodzić przez kilka
godzin.
Polewa czekoladowa:
- 100 g gorzkiej lub mlecznej czekolady
- 50 g masła
Witrażyki na choinkę
Składniki:
- 60 dag mąki
- ¾ szklanki miodu naturalnego
- ¼ szklanki miodu sztucznego
- ½ szklanki cukru pudru
- ½ kostki masła
- 1 jajko
- 2-4 łyżki przyprawy korzennej
- 2 łyżeczki sody oczyszczonej
- 20 dag landrynek
M
asło roztopić, dodać miód i cukier puder, lekko podgrzać. Wystudzoną masę połączyć stopniowo z przesianą mąką. Wbić jajko, dodać sodę i przyprawę korzenną.
Zagnieść ciasto. W razie potrzeby posypywać mąką. Ciasto
podzielić na 2-3 porcje, cienko rozwałkować, wykroić dużymi foremkami różne kształty.
Landrynki podzielić kolorami, potłuc na mniejsze kawałki.
Pierniczki ułożyć na wyścielonej papierem do pieczenia blasze. W każdym ciastku blisko brzegu zrobić dziurkę słomką,
a pośrodku wyciąć niewielkie „okienko”: ( np. małą foremką lub kieliszkiem) i wypełnić je pokruszonymi landrynkami
jednego koloru. Pierniczki piec ok. 12 min w temperaturze
150-160oC, aż landrynki się rozpuszczą.
Nad parą wodną roztopić czekoladę razem z masłem. Wymieszać delikatnie do gładkości. Ozdobić sernik.
Poprz. strona
Nast. strona
5
Dodatek
Świąteczny
Tradycje i zwyczaje bożonoradzoniowe
B
oże Narodzenie to święto liturgiczne, obchodzone od połowy IV wieku. W tradycji chrześcijańskiej – święto upamiętniające narodziny Mesjasza, Jezusa Chrystusa. Choć
Święta Bożego Narodzenia przypadają w okresie zimowym,
jest to czas, który kojarzy nam się przede wszystkim z ciepłem domowego ogniska, rodzinnymi spotkaniami, wyjątkowym nastrojem i barwnymi dekoracjami. Na przestrzeni lat wiele symboli i zwyczajów związanych ze Świętami
Bożego Narodzenia ewoluowało. Nie zmienia to jednak
faktu, że są one obchodzone w naszym kraju bardzo
uroczyście, a tradycja i obrzędy bożonarodzeniowe sprawiają, że czekamy na tę wyjątkowość świątecznego okresu
cały rok.
Dawniej w okresie Świąt Bożego Narodzenia ustawiano
w domach niewymłocone snopy zboża w czterech kątach,
pod sufitem wieszano podłaźnik – gałązkę ozdabianą
owocami i słodyczami, a na drzwiach wiązkę gałązek
z drzew iglastych.
Dziś Boże Narodzenie kojarzy się głównie z pięknie przystrojoną choinką, jemiołą, pod którą należy się pocałować
oraz wigilijną wieczerzą. To właśnie ona otwiera w polskich
domach uroczyste obchody Narodzenia Pańskiego. Zgodnie
ze staropolską tradycją przygotowania do Wigilii powinny
zakończyć się przed pojawieniem się pierwszej gwiazdki
na niebie, symbolizującej Gwiazdę Betlejemską.
Powszechnym obyczajem jest kładzenie siana pod obrus,
którym nakryto stół wigilijny. W niektórych domach gospodynie nie zapominają także o łuskach karpia, które mają
zapewnić całej rodzinie zdrowie i dobrobyt w nadchodzącym roku.
Foto: freedigitalphotos.net/ Dan
Zanim wszyscy zasiądą do stołu, najstarszy z rodu odmawia
modlitwę i odczytuje fragment Pisma Świętego, opisujący
narodziny Chrystusa. Następnie senior dzieli się z każdym
opłatkiem. Jest to najważniejszy i najbardziej wzruszający moment podczas całego wieczoru. Opłatek symbolizuje
wspólnotę, bliskość. Dzielą się nim wszyscy uczestnicy wigilijnej wieczerzy, składając sobie życzenia na kolejny rok.
Jest to moment przebaczenia i pojednania.
Na wigilijnym stole powinno znaleźć się dwanaście potraw,
symbolizujących dwunastu apostołów. Pięknym staropolskim
zwyczajem jest też zapraszanie na Wigilię ludzi samotnych.
Nie zapomnijmy o dodatkowym nakryciu. Dawniej w ten
sposób zapraszano do stołu bliskich zmarłych. Dziś, niespodziewanego gościa. Jeśli się pojawi, należy go ugościć,
jak członka rodziny.
Jedną z najmłodszych tradycji bożonarodzeniowych
jest dekorowanie choinki (w Polsce od XVIII wieku). Oprócz
łańcuchów i światełek powinny się na niej znaleźć jabłka
(symbol zdrowia), orzechy i cukierki, zapewniające słodki
nadchodzący rok. Pod choinką powinny leżeć długo oczekiwane prezenty. W polskich domach wręczanie podarunków odbywa się zazwyczaj po zakończonej kolacji, czasami
w obecności Świętego Mikołaja.
W ostatnich latach coraz częściej organizuje się zbiórki żywności oraz świątecznych upominków dla potrzebujących.
Ponadto urządzane są wigilie dla bezdomnych oraz wszystkich pokrzywdzonych przez los. Tego rodzaju akcje przeciwstawiają się komercjalizacji świąt i podkreślają, co jest
w tym okresie najważniejsze.
Symbolika potraw wigilijnych
K
tóż z nas nie tęskni przez cały rok za przepyszną kutią,
jedynym w swoim rodzaju kompotem z suszu czy kapustą z grochem? Dla smaku tych potraw jesteśmy gotowi
czekać naprawdę długo, aż w przeddzień Bożego Narodzenia zasiądziemy z bliskimi przy iście uroczystej kolacji
wigilijnej i poczujemy magiczną atmosferę świąt. Każda
z przygotowanych potraw nie jest jednak przypadkowa…
Zarówno z ilością, oraz składem potraw wiąże się głęboka
symbolika.
Jednym z najbardziej znanych zwyczajów wigilijnych
jest przyrządzanie dwunastu potraw. Liczba dań odnosi
się do dwunastu Apostołów, jak i ilości miesięcy w każdym
roku.
Na tradycyjnym polskim stole nie może zabraknąć ryby.
Jest to symbol pierwszych chrześcijan z czasów cesarza
Nerona. Królem stołu staje się bez wątpienia karp serwowany pod wieloma postaciami. Najczęściej możemy zasmakować karpia smażonego, pieczonego z dodatkiem pieczarek,
ale także karpia po żydowsku lub w galarecie. Zjedzenie
ryby podczas wigilijnej wieczerzy jest gwarancją zdrowia,
obfitości i siły.
Wigilia nie może się także obyć bez kapusty i grochu.
Groch symbolizuje dostatek, a także możliwość odrodzenia
oraz rozwoju. Według tradycji nasiona tej rośliny dają nowe
plony, które zabezpieczą rodzinę przed głodem i biedą.
Podobnie jak groch, kapusta również symbolizuje dobrobyt.
Zjedzenie jej podczas wigilii zapowiada, że w rodzinie dobrze się będzie działo.
Na wieczerzy wigilijnej koniecznie powinien pojawić się
miód i bakalie. Od najdawniejszych czasów miód uchodził
za substancję magiczną, w której tkwią nadprzyrodzone
moce. Wierzono, że chroni przed złem, zapewnia radość
i dostatek. Był symbolem obfitości, szczęścia i miłości. Według tradycji spożywany podczas wieczerzy wigilijnej zapewnia pomyślność i długie życie. Orzechy natomiast symbolizują płodność, nowe życie i nadzieję. Chronią też przed
bólem zębów.
Pamiętajmy, by podczas kolacji wigilijnej skosztować każdej
potrawy jako gwarancji pomyślności w nadchodzącym roku.
Poprz. strona
Nast. strona
6
Dodatek
Świąteczny
Pierwsza gwiazdka na niebie…
Z
apach choinki, przygotowany opłatek, blask świec
i niezwykła świąteczna atmosfera… Już za chwilę zasiądziemy do wspólnej wigilijnej wieczerzy. Będziemy śpiewać
kolędy, szukać prezentów pod choinką i składać najbliższym
życzenia. Wszystkie potrawy przygotowane, stół przystrojony, lekko zniecierpliwieni oczekujemy na niebie pierwszej
gwiazdki, która według tradycji da znak, by rozpocząć wigilijną kolację. Ów symbol jest jednym z najbardziej charakterystycznych zjawisk, jakie towarzyszyły przepowiedniom
o przyjściu na świat Mesjasza.
Pierwszym graficznym skojarzeniem Gwiazdy Betlejemskiej
jest pięcioramienna gwiazda z warkoczem, która na myśl
przywołuje obraz komety. Czy rzeczywiście była kometą? Czy
pozostałością po wybuchu gwiazdy lub tylko planetą? Na to
pytanie postara się odpowiedzieć Michał Kata, członek załogi Obserwatorium Astronomicznego im. Papieża Sylwestra II
w Bukowcu oraz grupy AstroMax.
− Właściwie nie ma żadnych dowodów na to, że to któreś
z wyżej wymienionych zjawisk. Równie dobrze mógł to być
„obiekt” niezwiązany z widokami na nocnym niebie. Skłaniam się jednak ku teorii, że mogła to być planeta. Mało
tego, nie jedna a dwie planety widziane bardzo blisko siebie na nieboskłonie. Położenie ciał niebieskich (np. planet) w jednej linii z obserwatorem, nazywamy koniunkcją.
W październiku 6 r. p.n.e miała miejsce koniunkcja dwóch
gazowych olbrzymów z naszego Układu Słonecznego,
mianowicie Jowisza i Saturna. Dwa obiekty o tak dużej
jasności a jednocześnie bliskim położeniu na nieboskłonie
są stosunkowo rzadkim zjawiskiem. Najbliższe tak bliskie
spotkanie dwóch planet będzie miało miejsce 18 sierpnia
2014 r., tuż przed świtem. Tym razem będzie to Jowisz
i Wenus.
Foto: freedigitalphotos.net/Photokanok
Wracając jednak do tematu przewodniego, jakim jest
Gwiazda Betlejemska, z punktu widzenia religijnego
oraz powołując się na zapisy Ewangelistów dotyczących sytuacji politycznej, a towarzyszących narodzinom Jezusa Chrystusa wywnioskować można, że miały one miejsce pomiędzy
8 a 6 r. p.n.e. Łącząc to z faktem widocznej na niebie
koniunkcji, która mogła być interpretowana jako drogowskaz dla mędrców, można zaryzykować stwierdzenie,
że Trzej Królowie podążali właśnie za blaskiem dwóch najjaśniejszych obiektów na niebie. Nie można też wykluczyć
teorii, że mogła to być równie dobrze kometa bądź wybuch
supernowej. Jakiekolwiek było to wydarzenie na nieboskłonie, na pewno było przepiękne i przyciągało uwagę.
Niestety zapiski nie określają jasno, czym była Gwiazda
Betlejemska. Pozostaje nam nadal być w tej dziedzinie teoretykami. Natomiast wszystkich zainteresowanych widokiem nocnego nieba oglądanym przez teleskop, zapraszamy
na stronę www.oabukowiec.pl, gdzie w zakładce Pokazy
Nieba można sprawdzić terminy organizowanych raz w miesiącu darmowych pokazów.
Serdecznie zapraszamy.
Poprz. strona
Nast. strona
7
Dodatek
Świąteczny
Cuda z gliny
Centrum Kultury i Ekologii w Plichtowie to miejsce magiczne. Poza bogatą ofertą zajęć dla najmłodszych, warsztatów i kółek dla osób starszych zapewnia ciepło domowego ogniska i wyjątkową, rodzinną atmosferę. Nie
tylko rozwija umiejętności mieszkańców gminy Nowosolna,
ale także dba o ich integrację, daje wiele radości i satysfakcji
ze wspólnie podejmowanych działań. O pracy zespołowej
nad szopką bożonarodzeniową oraz zaczarowanej glinie
opowiedziała nam instruktorka warsztatów ceramiki artystycznej, Anna Zabelska.
− Dlaczego akurat glina?
Praca z gliną to cudowne zajęcie, ciekawe, intrygujące, tak
do końca nie wiadomo, jaki będzie efekt końcowy. Najpierw
jest glina, szara, brudna, na pozór nic ciekawego. A potem czarujemy ją i zamieniamy w figurki, naczynia, ozdoby. Następnie nasze prace muszą wyschnąć, trwa to około 10 dni. Po tym czasie następuje wypał w temperaturze
ok. 1000 st. Celsjusza, a więc bardzo wysokiej, w specjalnym piecu służącym do wypału ceramiki. Taką temperaturę osiąga się w czasie 7 godzin. Całego procesu nie można przyspieszyć, gdyż wyroby popękają. Po wystygnięciu
piec można otworzyć, wszystko jest całe i nieuszkodzone co za wspaniały widok! Teraz można jednobarwne przedmioty zalać kolorem, malować farbami, pokryć kolorowym
szkliwem. W przypadku tego drugiego potrzebny jest jeszcze jeden wypał. Dużo pracy, ale efekt wspaniały.
− Wiemy już jak, a skąd pomysły na to, co powstaje
w ramach warsztatów?
Naszą inspiracją często są święta, np. Boże Narodzenie.
W poprzednich latach organizowaliśmy w Centrum
konkursy na ozdobę związaną ze świętami. Dzieci
pracowały indywidualnie, najpiękniejsze prace były
potem nagradzane w czasie uroczystości mikołajkowej,
a nagrody rozdawał sam Święty Mikołaj. Radości było
co niemiara! W tym roku postanowiliśmy zmienić formułę
konkursu – wszystkie dzieci, które brały w nim udział tworzyły jedną wspólną pracę – szopkę bożonarodzeniową.
Foto: Anna Zabelska
Przez dwa miesiące powstawały figurki Marii i Józefa, dzieciątka, trzech króli, zwierzątek, a także piękne choineczki,
gwiazdki, aniołki… Było wiele radości, ale także skupienia
przy pracy, nauki odpowiedzialności, była przecież wspólna
praca, był termin… Efekt końcowy jest jednak wspaniały!
I znów będzie wspólna uroczystość z rozdaniem nagród,
prawdziwym Świętym Mikołajem, zaśpiewamy razem kolędy. Upieczemy sami ciasta, cieszyć będzie praca naszych
dzieci, a nie zabawka kupiona w markecie.
− Zdradzi nam Pani pomysły na zajęcia po świętach?
Już czekają nowe tematy, ale na razie pomysłu nie zdradzę.
Trzeba po prostu przyjść do Plichtowa. Poza tym delektujmy
się Bożym Narodzeniem, bo to przepiękne święta i okazja
do wspólnego spędzenia czasu wśród rodziny i przyjaciół.
(Rozmawiała Aleksandra Fijałkowska)
Foto: Anna Zabelska
− Jak długo trwa Pani przygoda z ceramiką artystyczną?
Zajmuję się ceramiką od 1994 r., wykonuję głównie
przedmioty służące do dekoracji wnętrz, tj. misy, dzbany,
patery. Prowadzę warsztaty ceramiki w Gminno-Parkowym
Centrum Kultury i Ekologii w Plichtowie głównie dla dzieci,
ale dorośli też bardzo chętnie w nich uczestniczą. Dlaczego
to robię? Dla dzieci to ogromna przyjemność, nauka warsztatu i koncentracji, poznawanie nowych technik tworzenia,
a dla rodziców głównie relaks po trudach pracy zawodowej. Zajęcia z ceramiki prowadzę w Plichtowie dwa razy
w tygodniu.
Foto: Anna Zabelska
Poprz. strona
Nast. strona
8
Dodatek
Świąteczny
Zbieg z siedmiu dolin
Co może pomóc na zimowy letarg? Najlepszym antidotum
okazuje się bieganie. To sport dla każdego. Poświęcenie
na niego 20 minut dziennie wpływa korzystnie na organizm,
obniżając ciśnienie tętnicze i zwiększając wydolność organizmu. Od jakiegoś czasu bieganie stało się bardzo modne.
Biegają wszyscy. Biegają celebryci, biegają dzieci, biegają
i mieszkańcy naszego powiatu, a liczne ścieżki leśne i duże
przestrzenie na terenie Powiatu Łódzkiego Wschodniego w pełni ułatwiają uprawianie tego sportu. Nie straszne
im przymrozki, zamarznięte rano kałuże czy szron na trawie. Bieganie uzależnia, o czym przekonał się mieszkaniec
Janówki – Miłosz Socha. Ambasador biegaczy opowiedział
nam o swoim dotychczasowym, największym osiągnięciu,
jakim jest udział w Ultramaratonie – biegu na dystansie
100 km.
Życie w biegu …
Znowu niewyspany, znowu przestraszony wszechobecnym
zamieszaniem, odżywianiem i całym, zdawałoby się niepotrzebnym sprzętem. Wszystko to wiedziałem. Wiedziałem,
że będę sobie pluł w brodę, zacznę się szarpać z myślami,
aż w końcu stwierdzę „Miłosz! I po co Ci to znowu było?”
Wiedziałem, a jednak po roku pojawiłem się na linii startu
Biegu Siedmiu Dolin i tym razem moja historia nie kończyła
się na 66 kilometrze.
I tak zaczyna się moja wielka przygoda z Siedmioma Dolinami na dystansie 100 km. Pobudka o 2.30. Klamka zapadła
wraz z gwizdkiem, punktualnie o 4.00. Wystartowaliśmy,
a ja spojrzałem na niebo w poszukiwaniu plejady M45 –
Siedem Sióstr − to te gwiazdy, często mylone z „Małym
Wozem”, które miały mi umilać bieg, aż do chwili kiedy noc
ustąpi dniu. Bogatszy o doświadczenie z ubiegłego roku
wiedziałem, że ultramaratonu nie da się przetrwać biegnąc
od początku do końca. Po jakichś 4 kilometrach zaczęło
się podejście pod Jaworzynę. O ile teraz jeszcze wszyscy
ochoczo zamierzali wbiegać pod górkę, to na dalszych etapach takie pomysły zdają się być ekstrawagancją, na którą
stać tylko najlepszych. No nic, biegnę, idę, biegnę, idę…
znowu biegnę wiedziony mieszaniną adrenaliny, endorfin
i żelków energetycznych. Chyba za bardzo oderwałem się
od ziemi, ponieważ ta postanowiła mi nazbyt brutalnie przypomnieć o grawitacji, kiedy zbiegając do Rytra potknąłem
się o korzeń i przekoziołkowałem przez lewe ramię. Pozbierałem się, przyjąłem kilka celnych uwag od towarzyszy
o moim locie i zachowawczo pobiegłem dalej. Dalsza część
zmagań przebiegała raczej spokojnie. Pokonywałem kilometry, oglądając piękne widoki, a czas płynął odmierzany
cyklem: żelek, izotonik, woda. Pierwszy kryzys przyszedł
około 50 kilometra (chyba nawet dokładnie w tym samym
miejscu co rok temu). Drugi zaatakował, kiedy ja atakowałem podejście w Małej Wierchomli. Jak dobrze, że od czasu
Foto: Miłosz Socha
Foto: Miłosz Socha
Ale od początku... W ubiegłym roku wiedziony chwilowym
porywem, motywowany książką pt. „Urodzeni biegacze”,
postanowiłem zmierzyć się z dystansem 66 km. Pamiętam
jak dziś, myśl tlącą się w mojej głowie: „Gdzie są ci wszyscy
anemiczni ludzie, gdzie wszyscy ci o astenicznej budowie,
co to zwykle rozgrzewają się przed biegami? I po co im te
kije, po co te pasy, plecaki z bukłakami?” Moje obawy –
jak to zwykle bywa – minęły wraz ze startem. Po 8 godzinach
dotarłem na metę w Piwnicznej i to w całkiem dobrej formie.
Kończąc bieg wiedziałem, że wrócę tu za rok, aby zmierzyć się
z całym dystansem.
do czasu widziałem na trasie mamę i przyjaciół. Jednak
te kryzysy były niczym w porównaniu z tym co miało przyjść
na 80 km i trzymać mnie już do samego końca biegu. Ostatnie 20 km pokonuję z wodą na pasie oraz kwasem mlekowym w nogach. Z niecierpliwością czekam, aż usłyszę
gdzieś w oddali głos spikera zapowiadającego finiszujących
ultrasów. Myślałem, że się nie doczekam, ale jest! Słyszę
i to coraz wyraźniej! Endorfiny dodają mi znowu mocy. Zbiegam do Krynicy, wbiegam na deptak, a do moich uszu dochodzi znajoma melodia hymnu narodowego! Jak to? Pytam
sam siebie. Czyżbym wygrał bieg na 100 km? Ja, meta,
hymn, moi przyjaciele i rodzina, wszystko to złożyło się
na niezapomnianą chwilę, która w pełni albo i z nadwyżką
rekompensuje ból oraz zmęczenie. Dla tych krótkich chwil
warto biegać. Warto żyć!
Poprz. strona
Nast. strona
9
Foto: freedigitalphotos.net/YaiSirichai
Foto: freedigitalphotos.net/Ambro
Powiatowy Rzecznik
Konsumentów
radzi
Foto: freedigitalphotos.net/nuchylee
ZADATEK CZY ZALICZKA
JAKO FORMA PRZEDPŁATY
− NA CO ZWRÓCIĆ UWAGĘ
Zawierając umowę często
dokonujemy przedpłaty.
Jaka jest różnica między
zaliczką a zadatkiem?
Na co należy zwrócić szczególną uwagę przy przedpłacie?
Zadatek − w razie wykonania umowy ulega zaliczeniu
na poczet ceny. Natomiast w razie niewykonania umowy przez sprzedawcę konsument może, bez wyznaczenia terminu dodatkowego, od umowy odstąpić i zażądać
od sprzedawcy sumy dwukrotnie wyższej od wpłaconego
zadatku. Jeśli zaś to konsument, który wpłacił zadatek,
nie wywiązuje się z umowy, sprzedawca może odstąpić
od umowy i otrzymany zadatek zachować.
P
rzy umowach o dzieło bądź umowach sprzedaży,
przy których wydanie towaru jest przesunięte w czasie,
często wprowadzane są zapisy dotyczące zaliczki lub zadatku. W praktyce konsumenci utożsamiają zaliczkę i zadatek
jako tę samą (tylko inaczej nazwaną) instytucję prawną.
Tymczasem przepisy Kodeksu cywilnego wiążą z takimi
przedpłatami inne konsekwencje na wypadek chociażby
niewykonania umowy przez jedną ze stron. Zarówno zaliczka jak i zadatek spełniają funkcję przedpłaty, czyli pewnej kwoty pieniędzy uiszczanej kontrahentowi jako część
umówionej ceny.
Konsument powinien mieć pewność czy w świetle prawa
przedpłata, której dokonuje to zaliczka czy może zadatek.
Różnica pomiędzy zadatkiem i zaliczką jest zasadnicza.
W szczególności dotyczy ona skutków ewentualnego niedotrzymania warunków umowy, nawet jeśli chodzi o umowę ustną.
Foto: freedigitalphotos.net/keawtavee
Zaliczka − stanowi właściwie zapłaconą część ustalonej
ceny. Jeśli więc umowa jest wykonana, konsument płaci
cenę pomniejszoną o wcześniej wpłaconą zaliczkę. Jeśli
natomiast umowa jest niewykonana lub wykonana nienależycie, zaliczka powinna być zwrócona konsumentowi, który
ją wpłacił. W przypadku jednostronnego wypowiedzenia
umowy przez konsumenta należy mu się zwrot wpłaconej
zaliczki. Przy zastosowaniu instytucji zaliczki, w przypadku
niewykonania umowy, aby od niej odstąpić, co do zasady
należy wpierw wyznaczyć przedsiębiorcy termin dodatkowy
na wykonanie zobowiązania. Dopiero po jego bezskutecznym upływie od umowy można odstąpić.
W przypadku rozwiązania umowy za zgodą obu stron,
zadatek powinien być zwrócony konsumentowi, wtedy
sprzedawca nie ma już obowiązku zapłaty sumy dwukrotnie wyższej. Podobnie jest, gdy niewykonanie umowy
nastąpiło wskutek okoliczności, za które żadna ze stron
nie ponosi odpowiedzialności, albo za które odpowiedzialność ponoszą obie strony. Zadatek pełni funkcję
abezpieczającą strony umowy i jest surogatem odszkodowania na wypadek niewykonania umowy przez jedną
ze stron (chociażby bez jej winy). Zadatek spełnia także funkcję umocnienia umowy, skłonienia stron do tego,
aby ją wykonały. Podobną funkcję pełni zaliczka, która
również zabezpiecza przedsiębiorcę przed niewykonaniem
umowy, ale w znacznie większym stopniu. Nie jest możliwe, aby dać precyzyjne wskazówki, jaką instytucję wybrać dla wszystkich rodzajów kontraktów. Podjęcie decyzji
należy uzależnić od wartości kontraktu i przedmiotu umowy, ale także od osoby przedsiębiorcy oraz preferencji
konsumenta.
Poprz. strona
Nast. strona
10
Gminny Ośrodek Kultury
w Wiśniowej Górze (Gm. Andrespol)
95-022 Wiśniowa Góra, ul. Tuszyńska 64
tel. 42 213 22 96
e-mail: [email protected]
www.wisniowagora.pl
w Brójcach
95-006 Brójce 39 b
tel. 42 214 03 87
www.gok.brojce.pl
Miejski Ośrodek Kultury
w Koluszkach
95-040 Koluszki, ul. 3 Maja 2
tel. 44 714 58 80
www.mok-koluszki.pl
Gminno Parkowe Centrum Kultury
i Ekologii w Plichtowie (Gm. Nowosolna)
92-701 Łódź, Plichtów 21
tel. 42 237 15 11
500 211 117
519 150 012
www.gpckie.pl
w Rzgowie
95-030 Rzgów, ul. Rawska 8
tel. 42 214 13 12
gimrzgow.republika.pl
Miejski Ośrodek Kultury Sportu
i Turystyki w Tuszynie
95-080 Tuszyn, ul. Noworzgowska 20A
tel. 42 614 25 89
www.moksit.pl
Filia w Tuszynie Lesie
ul. Prusa 7
tel. 042 614 27 10
Uproszczone plany urządzenia lasu dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa w miejscowościach: Borowo II, Gałków
Mały, Zielona Góra, Wierzchy, Przanowice, Jeziorko położonych
w gminie Koluszki.
Informujemy o wydaniu w dniu 11.12.2013 r. decyzji administracyjnej dotyczącej zatwierdzenia na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2023 r.
uproszczonych planów urządzenia lasu niestanowiącego własności Skarbu
Państwa dla miejscowości Borowo II, Gałków Mały, Zielona Góra, Wierzchy,
Przanowice, Jeziorko położonych w gminie Koluszki.
Pełna treść decyzji do pobrania tutaj.
Wykaz aktualnych dyżurów Aptek
do wglądu lub pobrania ze strony www
Starostwa Powiatowego w Łodzi
w formie pliku PDF.
Poprz. strona
Nast. strona
11
ul. Sienkiewicza 3, 90-954 Łódź
Klemens Derach
(gm. Brójce i Rzgów)
Przewodniczący Rady Powiatu
Starosta Piotr Busiakiewicz
p. 706
Wicestarosta Marek Jarzębski
p. 708
Sekretariat
p. 707
tel. 42 633 71 91
fax 42 632 93 11
Sekretarz Powiatu
p. 911
Krzysztof Diug
tel. 42 205 03 08
fax 42 632 93 11
Skarbnik Powiatu
p. 712
Barbara Ignatowska
tel. 42 632 96 52
fax 42 632 93 11
Biuro Rady i Zarządu Powiatu
p. 909
tel. 42 632 33 43
Włodzimierz Bereziński
(gm. Tuszyn)
Wiceprzewodniczący Rady Powiatu
Wydziały i Referaty
Wydział Komunikacji
p. 804
i Spraw Obywatelskich
Prawa jazdy - tel. 42 632 97 20
Rejestracja pojazdów - tel. 42 632 92 02
Transport - tel. 42 630 70 33
tel. 42 633 76 09
Wydział Budownictwa, Geodezji p. 1505
i Gospodarki Nieruchomościami
tel. 42 632 21 14
Referat Budownictwa
p. 1004
tel. 42 631 07 15
Wydział Finansowo-Księgowy
p. 711
tel. 42 632 96 52
Wydział Polityki Społecznej
p. 1009
tel. 42 639 84 80, tel./fax 42 632 04 40
Wydział Rozwoju Gospodarczego p. 904
Rolnictwa i Ochrony Środowiska
tel. 42 632 77 91
Wydział Organizacyjny
p. 912
tel. 42 636 47 20
[email protected]
Referat ds. Funduszy
p. 1008
Strukturalnych UE i Promocji Powiatu
tel. 42 630 70 29
tel. 42 205 03 09
Powiatowy Rzecznik
p. 1003
Konsumentów
tel. 42 632 75 06
Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
tel. 42 205 03 10
p. 902
Jarosław Sobieszek
(gm. Koluszki)
Wiceprzewodniczący Rady Powiatu
Paweł Babski
Agnieszka Biała
(gm. Andrespol i Nowosolna)
Piotr Busiakiewicz
Starosta Łódzki Wschodni
Ewa Gładysz
(gm. Tuszyn)
Bogumiła Gontarz
(gm. Koluszki)
Mariusz Jagiełło
Powiatowy Urząd Pracy Łódź - Wschód
93-121 Łódź, ul. Częstochowska 40/52
tel. 42 253 15 00
fax 42 676 34 87
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
92-318 Łódź, Al. Piłsudskiego 133 d
pokoje 204 i 206
tel. 42 676 34 99, fax 42 676 34 87
Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania
o Niepełnosprawności
92-318 Łódź, Al. Piłsudskiego 133 d
pokój 223
tel. 42 674 48 34; 42 254 99 26
Marek Jarzębski
Wicestarosta Łódzki Wschodni
(gm. Koluszki)
Komenda Powiatowa Policji
Powiatu Łódzkiego Wschodniego
w Koluszkach
Jerzy Kabat
Członek Zarządu Powiatu
(gm. Koluszki)
95-040 Koluszki, ul. 11 Listopada 62
Jarosław Karliński
(gm. Koluszki)
Mariusz Kotynia
(gm. Koluszki)
Komenda Powiatowa Państwowej Straży
Pożarnej
Powiatu Łódzkiego Wschodniego
tel./fax 44 714 16 49
Aleksandra Kubicka (gm. Brójce i Rzgów)
Marek Markiewicz
Andrzej Opala
Zofia Sójka
(gm. Koluszki)
Marek Walkowiak
(gm. Tuszyn)
Halina Wierzbicka-Gruda
95-040 Koluszki, ul. Słowackiego 28
tel. 44 714 04 78; 44 714 06 21
fax 44 714 08 90
Powiatowy Inspektorat
Nadzoru Budowlanego
dla Powiatu Łódzkiego Wschodniego
90-117 Łódź, ul. Naurtowicza 7/9
budynek “Kaskada”, IIIp. pokój 314
tel/fax (+42) 630-15-01
tel (+42) 632-78-81
Biuro Rady i Zarządu Powiatu
tel. 42 632 33 43
Powiatowa Stacja
Sanitarno-Epidemiologiczna w Łodzi
93-189 Łódź
Przybyszewskiego 10
centr. tel (+42) 253 99 00
Powiatowy Inspektorat Weterynarii
w Łodzi
91-087 Łódź
ul. Wapienna 15
(+42) 640 70 60
(+42) 650 08 33
© 2012 Starostwo Powiatowe w Łodzi
Przygotowanie: Starostwo Powiatowe w Łodzi, Referat ds. Funduszy Strukturalnych EU i Promocji Powiatu
Projekt graficzny i skład: Jan Bohdanowicz, Aleksandra Fijałkowska. Wykorzystano fotografie: www.freedigitalphotos.net
Kontakt i subskrypcja Wiadomości Powiatu Łódzkiego Wschodniego: [email protected]
Poprz. strona
12
BŁOGOSŁAWIONYCH I RODZINNYCH
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
Anioł pasterzom mówił
1. Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził
w Betlejem, nie bardzo podłym
mieście,
narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia.
2. Chcąc się dowiedzieć tego
poselstwa wesołego,
bieżeli do Betlejem skwapliwie,
znaleźli Dziecię w żłobie,
Maryję z Józefem.
3. Taki Pan chwały wielkiej
uniżył się Wysoki;
pałacu kosztownego żadnego
nie miał zbudowanego
Pan wszego stworzenia.
Bóg się rodzi
1. Bóg się rodzi, moc truchleje,
Pan niebiosów obnażony!
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,
ma granice Nieskończony!
Wzgardzony, okryty chwałą,
śmiertelny, Król nad wiekami!
A Słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.
2. W nędznej szopie urodzony,
żłób Mu za kolebkę dano;
cóż jest, czym był otoczony?
Bydło, pasterze i siano.
Ubodzy, was to spotkało
witać Go przed bogaczami
A Słowo...
3. Potem i króle widziani
cisną się między prostotą,
niosąc dary Panu w dani:
mirę, kadzidło i złoto.
Bóstwo to razem zmieszało
z wieśniaczymi ofiarami.
A Słowo...
4. Podnieś rękę, Boże Dziecię,
błogosław ojczyznę miłą,
w dobrych radach, w dobrym bycie
wspieraj jej siłę swą siłą,
dom nasz i majętność całą
i wszystkie wioski z miastami!
A Słowo...
Bracia, patrzcie jeno
1. Bracia patrzcie jeno
jak niebo goreje
znać, że coś dziwnego
w Betlejem się dzieje.
Rzućmy budy, warty, stada,
niechaj nimi Pan Bóg włada.
A my do Betlejem, do Betlejem.
2. Patrzcie, jak tam gwiazda
światłem swoim miga!
Pewnie do uczczenia
Pana swego ściga.
Krokiem śmiałym i wesołym
śpieszmy i uderzmy czołem;
przed Panem w Betlejem
3. Wszakże powiedziałem,
że cuda ujrzymy
Dziecię, Boga świata,
w żłobie zobaczymy.
Patrzcie, jak biedne okryte,
w żłobku Panię znakomite.
W szopie przy Betlejem, przy Betlejem
4. Jak prorok powiedział,
Panna zrodzi Syna.
Dla ludu całego
szczęśliwa nowina.
Nam zaś radość w tej tu chwili,
gdyśmy Pana zobaczyli
W szopie przy Betlejem, przy Betlejem.
5. Betlejem miasteczko,
w Juda sławne będzie.
Pamiętnym się stanie,
w tym kraju i wszędzie.
Ucieszmy się więc ziomkowie,
Pana tegoż już uczniowie.
W szopie przy Betlejem, przy Betlejem.
Foto: freedigitalphotos.net/Kittisak
Cicha noc, święta noc
1. Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem.
A u żłóbka Matka Święta,
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem,
Pastuszkowie od swych trzód,
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud,
5. Bóg, Stwórca wiecznej chwały,
Bóg godzien wszelkiej czci,
patrz, w szopie tej zbutwiałej,
jak słodko On tam śpi.
Ref.: Śpiewajcie...
6. Jezuniu mój najsłodszy,
Tobie oddaję się.
O skarbie mój najdroższy,
racz wziąć na własność mnie.
Jakiż w tobie dzisiaj cud,
W Betlejem Dziecina święta
Wznosi w górę swe rączęta
Błogosławi lud.
Błogosławi lud.
Do szopy, hej pasterze
1. Do szopy, hej pasterze,
Do Szopy, bo tam cud!
Syn Boży w żłobie leży,
by zbawić ludzki ród.
Ref.: Śpiewajcie Aniołowie,
pasterze, grajcie Mu.
Kłaniajcie się Królowie,
nie budźcie Go ze snu.
2. Padnijmy na kolana,
to Dziecię to nasz Bóg,
Witajmy swego Pana;
wdzięczności złóżmy dług.
3. O Boże niepojęty, kto
pojmie miłość Twą?
Na sianie wśród bydlęty,
masz tron i służbę swą.
4. On Ojcu równy w Bóstwie
opuszcza niebo swe
A rodzi się w ubustwie
i cierpi wszystko złe
freedigitalphotos.net/Salvatore Vuono
Narodzony Boży Syn,
Pan Wielkiego Majestatu,
Niesie dziś całemu światu,
Odkupienie win,
Odkupienie win,
Hej w dzień narodzenia
1. Hej w dzień narodzenia Syna
Jedynego
Ojca Przedwiecznego,
Boga prawdziwego,
Wesoło śpiewajmy,
chwałę Bogu dajmy,
Hej kolęda, kolęda!
2. Panna porodziła niebieskie
Dzieciątko,
W żłobie położyła małe Pacholątko.
Pasterze śpiewają,
na multankach grają,
Hej, kolęda, kolęda!
3. Skoro pastuszkowie
o tym usłyszeli,
Zaraz do Betlejem
czym prędzej bieżeli,
Witając Dzieciątko, małe Pacholątko,
Hej, kolęda, kolęda!
Dzisiaj w Betlejem
1. Dzisiaj w Betlejem,
dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta, że Panna czysta
porodziła Syna.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
cuda, cuda ogłaszają.
2. Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje,
i Józef stary, i Józef stary
Ono pielęgnuje.
Chrystus się rodzi ...
3. Choć w stajeneczce,
choć w stajeneczce
Panna syna rodzi
Przecież On wkrótce,
przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi
4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie
od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu
kosztowne złożyli
5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my
przywitać Jezusa
Króla nad królmi, Króla nad królmi
uwielbić Chrystusa
6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon
dziś, nasz wieczny Panie
Któryś złożony, któryś złożony
na zielonym sianie
Gdy się Chrystus rodzi
1. Gdy się Chrystus rodzi,
i na świat przychodzi.
Ciemna noc w jasności
promienistej brodzi
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują:
Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!
2. Mówią do pasterzy,
którzy trzód swych strzegli.
Aby do Betlejem,
czym prędzej pobiegli.
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel,
Gloria...
3. "O niebieskie Duchy,
i posłowie nieba.
Powiedzcież wyraźniej
co nam czynić trzeba:
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy".
Gloria...
4. "Idźcież do Betlejem,
gdzie Dziecię zrodzone,
W pieluszki powite,
w żłobie położone:
Oddajcie Mu pokłon boski,
On osłodzi wasze troski".
Gloria...
5. A gdy pastuszkowie
wszystko zrozumieli
Zaraz do Betlejem
śpieszno pobieżeli
I zupełnie tak zastali
Jak anieli im zeznali
Gloria...
7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony Boże nieskończony
Wsławimy Ciebie, wsławimy Ciebie,
Boże niezmierzony
freedigitalphotos.net/Danilo Rizzuti
Gdy śliczna Panna
1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
li li li li laj, śliczne Paniąteczko.
2. Wszystko stworzenie,
śpiewaj Panu swemu,
pomóż radości wielkiej sercu memu.
Li li li li laj, wielki królewicu,
li li li li laj, niebieski dziedzicu!
3. Sypcie się z nieba, śliczni aniołowie,
śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie:
Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,
li li li li laj, w ubogim żłobeczku.
4. Cicho wietrzyku,
cicho południowy.
Cicho powiewaj,
niech śpi Panicz nowy.
5. Cicho bydlątka
parą swą chuchajcie,
ślicznej Dziecinie
snu nie przerywajcie
6. Nic mi nie mówisz,
o Kochanie moje,
przecież pojmuję w sercu słowa Twoje
7. Śpijże już sobie,
moja Perło droga,
niech Ci snu nie rwie
żadna przykra trwoga
8. Przybądźcie z nieba,
święci Aniołowie,
Śpieszcie do ludzi z pokojem, posłowie.
9. Łączcie się w dziękach, wszystkie
ziemskie dzieci,
Niechaj się miłość w sercu waszym
nieci.
Jezus malusieńki
1. Jezus malusieńki, leży wśród stajenki,
Płacze z zimna, nie dała Mu matusia
sukienki.
2. Bo uboga była,
rąbek z głowy zdjęła,
W który dziecię uwinąwszy,
siankiem Je okryła,
3. Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła
siana pod główeczki.
4. Gdy dziecina kwili,
patrzy w każdej chwili,
Na dzieciątko boskie w żłóbku,
oko Jej nie myli
5. Panienka truchleje,
a mówiąc łzy leje:
O mój synu ! Wola Twoja,
nie moja się dzieje
6. Tylko nie płacz, proszę,
bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej,
którą w sercu noszę
7. Dziecina się kwili,
Matusienka lili
W nózki zimno, żłóbek twardy,
stajenka się chyli.
8. Pokłon oddawajmy,
Bogiem je wyznajmy
to Dzieciątko ubożuchne
ludziom ogłaszajmy
9. Niech je wszyscy znają,
serdecznie kochają
za tak wielkie poniżenie
chwałę mu oddają.
10. O najmilszy Panie,
waleczny hetmanie!
Zwyciężonyś mając
rączki miłością związane
11. Leżysz na tym sianie,
Królu nieba, ziemi
jak baranek na zabicie
za moje zbawienie
12. Pójdź do serca mego,
Tobie otwartego
przysposób je do mieszkania
i wczasu swojego.
13. Albo mi daj swoje,
wyrzuciwszy moje
tak będziesz miał godny pałac
na mieszkanie swoje.
Lulajże Jezuniu
1. Lulajże Jezuniu, moja perełko,
Lulaj ulubione me Pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A Ty Go, Matulu w płaczu utulaj.
2. Zamknijże znużone płaczem
powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem
wardżeczki.
Lulajże...
3. Lulajże, piękniuchny nasz
Aniołeczku.
Lulajże wdzięczniuchny świata
Kwiateczku.
Lulajże...
3. Przed Maryją stają społem,
Niosą Panu dary.
Przed Jezusem biją czołem,
Składają ofiary.
Trzykroć szczęśliwi królowie,
Któż wam nie zazdrości?
Cóż my damy, kto nam powie,
Pałając z miłości?
4. Tak, jak każą nam kapłani,
Damy dar troisty:
Modły, pracę niosąc w dani,
I żar serca czysty.
To kadzidło, mirrę, złoto
Niesiem, Jezu szczerze,
Co dajemy Ci z ochotą,
Od nas przyjm w ofierze.
4. Lulajże, Różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, Lilijko najprzyjemniejsza.
Lulajże...
6. My z Tobą tam w niebie spocząć
pragniemy,
Ciebie tu na ziemi, kochać będziemy
Lulajże...
Mędrcy świata, monarchowie
1. Mędrcy świata, monarchowie,
Gdzie śpiesznie dążycie?
Powiedzcież nam, Trzej Królowie,
Chcecie widzieć Dziecię?
Ono w żłobie, nie ma tronu,
I berła nie dzierży,
A proroctwo Jego zgonu,
Już się w świecie szerzy.
2. Mędrcy świata, złość okrutna,
Dziecię prześladuje.
Wieść okropna, wieść to smutna,
Herod spisek knuje:
Nic monarchów nie odstrasza,
Do Betlejem śpieszą,
Gwiazda Zbawcę im ogłasza,
Nadzieją się cieszą.
www.hdmax.pl
5. Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko
Lulaj najśliczniejsze świata
słoneczko
Lulajże...
Wśród nocnej ciszy
1. Wśród nocnej ciszy
głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze,
Bóg się wam rodzi
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pośpieszajcie,
Przywitać Pana.
2. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:
3. Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.
4. I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.

Wiadomości - Powiatu Łódzkiego Wschodniego

Transkrypt

Podobne dokumenty

tutaj - Powiatu Łódzkiego Wschodniego

Dziennik Łódzki o wizycie redakcji w KGW Obrów

Jest nadzieja! Pan przychodzi

harmonii - Kenneth Cobonpue