BIRMA - LAOS

BIRMA - LAOS
!"#$"%&%'"()%*!+)%&%,!"-!(!.%&%/!#!"%&%,0$"1%203!%&%*$!"#%245!6!"#%&%7!"#%78)"#%&%78)"18!")%&%5)9:%)+:+($;.<"=%>0-;8=%?!1%24$%
!"#$%&'% !"#$%&'(&')*+(",%-'.%/0"1'234&$,5&2"16'
47)*+'8*'9&(:-(-';$515'82&';*$+7'+$&(57+*216
!"#$%('%<$57)*+'8*'Rangunu'='*!10("1'>&(:*(-'
23:*85"(&0?';*;*@-8("*270?6'A$&(,B1$'8*'?*+1)-'
*8;*057(1%6' C;&01$' ;*' *%*)"07D' E*F)"2*GH' ;*,E&%*2&("&')*%&)(1I'%-0?("6'J*0)1:'239&(:-("16
!"#$% )'% <*' G("&8&("-' 52"185&("1' ,+*)"07' K"$E7
Rangunu.' 9&(:-(D' E"1,5&(%&' 5@*+70?' ;&:#8D'
&(:"1),%"1I'&$0?"+1%+-$7'%*)*("&)(1I6'A&%'27:)L8&@'
K&(:%*%D' C&I:*(' 057' M&)%-+&' ;#@' 2"1%-' +1E-6'
2"185&("1' 51,;*@-' G2"L+7((1:*' C?21:&8*(' ='
I18(1I'53(&I2"/%,570?',+-;'G2"&+&D'%+#$&'5&05&$-I1'(&,'(&'$1,5+/';*8$#F7 +&%'I&%'%"187G'M";)"(:&N'
OA?",'",'K-$E&'&(8'"+'2"))'!1'P-"+1'-()"%1'&(7')&(8'
7*-' %(*2' &!*-+' QR6S' *+,-.% /01-20.+% 34556D'
,;&01$';*'01(+$-E'E"&,+&D'05&,'(&')-(0?D'+$&(,B1$'
(&')*+(",%*6'<$51)*+'8*'T1?*D'+$&(,B1$'8*';$57,+&("'
(&' I15"*$516' <*' 8$*851' ,+*;' (&' 52"185&("1' I18(1:*'53(&I05/G0"1I'-+$2&)&(70?'(&';*05+#2%&0?
drewnianego klasztoru U' 5&0?*2&(1:*' 23 *$7:"(&)1. <$51,"&8%&' (&' @*85"1D' ;#@:*85"((&' 8$*:&'
8*' ?*+1)-' ;*@*F*(1:*' ("1527%)1' E&)*2("05*' (&'
G$*8%-'I15"*$&6'V5&,'(&'%*)&0I/D'(*0)1:6
%!"#$%7'%V&@*85"1((&'270"105%&'@*85"L';*'I15"*$516' 2"185&("1'klasztorów na wodzie'W%)&,5+*$'
C%&05L01:*'M*+&XD'wiosek, targówD'E"1I,0'%+#$1'
,%$72&IL'+7,"L01',+-;'!/8L070?',;-G0"5(L'8&2(70?' 072")"5&0I"6' 4"8*%' $7!&%#2' 2"*,@-IL070?'
I18(L' (*:LD' ;@72&IL01' ;*)&' (&' %+#$70?' -;$&2"&'
,"/'2,57,+%"1'8*,+/;(1'2&$572&D'E*$51'?"&07(+#2' 5&$&,+&IL070?' 2*8(1' G0"1F%"D' 2*8(7' $&I' 8)&'
*05-'"38)&'8-0?&6'V5&,'(&')-(0?'23$1,+&-$&0I"'(&'
G$*8%-'I15"*$&',1$2-IL01I'$7!/'23,+7)-'Y()16'4"57+7'
232"*,%&0?'%+#$70?'E"1,5%&Z07',;10I&)"5-IL',"/'
23$#F(70?'$51E"*,@&0?'N'+%&0+2"1'W121(1E1(+1E'
I1,+'27%*$57,+&("1'("0"'53%2"&+-')*+*,-'23+1I'85"185"("1XD'27$*!&0?'235@*0"1'"3,$1!$51D';$*8-%0I"';&;"1$*,#2'"307:&$6'<*8:)L8&("1'0*85"1((1:*'F70"&'
E"1,5%&Z0#26' .82"185"(7' -3 *,@&2"*(70?' %*!"1+'
F7$&B6'<*8'2"105#$'+$&(,B1$'8*'?*+1)-'*35&0?*85"1'
,@*Z0&6'J*0)1:6
16
!"#$% 8'% 4051,(&' ;*!-8%&D' ;*2$#+' 8*' ;*$+-6'
<$51I&58'8*'9:,;<=%*<>5:6:'E"1,505L070?'*%*@*'
[\\\' ;*,L:#2' K-8876' 4"57+&' (&' targu' WE*F)"2*GH' 5&%-;-' )*%&)(70?' %*$*(1%' "3 ;$57,E&%#2'
!"$E&Z,%"1I' %-0?("X6' V5&,' (&' )-(0?D' ;$51I&58' (&'
)*+(",%*D';*;*@-8("*27';$51)*+'8*']&(8&)&7'W*%6'
:*856'^_X6'438$*851'8*'?*+1)-'E*F)"2*GH'5&%-;-'
,@7((1I']7&(E&$'2?",%7D'5&%2&+1$*2&("1'23?*+1)-D' ,;&01$' (&' (&8$5105(7' !-)2&$' ;$57' Y$&2&8"6'
V5&,'(&')-(0?'(&'2*)(7E';*2"1+$5-'532"8*%"1E'
(&' E&I1,+&+705(L' $51%/6' <*2$#+' 8*' ?*+1)-D' (*0)1:6
!"#$% ?6' <*' G("&8&("-' ;$51;$&2&' ,+&+%"1E' (&'
8$-:L' ,+$*(/' $51%"' Y$&2&8"D' 01)1E' ;*8$#F7' I1,+'
Mingun' =' 2"*,%&D' 23 %+#$1I' E"&@&' ;*2,+&H' (&I2"/%,5&',+-;&'G2"&+&D';$*I1%+';12(1:*',5&)*(1:*'%$#)&';$51$2&(7'+$5/,"1("1E'5"1E"6'.:)L8&("1'
(&I2"/%,51:*'!"IL01:*'852*(-'(&'G2"10"1'"3!"&@1I'
,+-;7'23%,5+&@0"1'+*$+-'27!-8*2&(1I';$515'%$#)&'
K*8&2;&7&'%-'050"'I1:*'5E&$@1I'F*(76'<*2$#+'8*'
]&(8&)&7D' 05&,' (&' )-(0?6' <*' ;*@-8("-' J&I2"/%,5&'M,"/:&'`2"&+&'U@A<-B6><:%C4BD+5:A'27!-8*2&(&';$515'%$#)&']"(8*(']"(&'(&';&E"L+%/'a'
,7(*8-'!-887I,%"1:*D'8$12("&(7'klasztor Shwenandaw'='I187(7'!-87(1%'*0&)&@7'5351,;*@-'<&@&0-'M$#)12,%"1:*D'&$0785"1@*',5+-%"',(701$,%"1ID'
G2"/+7' ;*,L:' ]&?&E-("1:*6' J&' 5&0?#8' ,@*Z0&'
;$51I&58' 23 *%*)"01' Amarapury' "3 ,;&01$' ;*' (&I8@-F,57E'E*G0"1'+1%*27E6'V5&,'(&'%*)&0I/D'(*0)1:6'
!"#$% E'% 91I,' ,+&+%"1E' 53 ]&(8&)&7' 8*' Bagan6'
M&)1I8*,%*;' ;$*2"(0I*(&)(70?' ;1I5&F7' 53 !&I%*27E"' *0"1%&IL07E"' 5@*+1E' !-8*2)&E"D' @*85"1'
"3 +$&+27D' E&)*2("051' 2"*,%"' "3 85"1,"L+%"' ;&:#8D'
,01(%"' $*85&I*21' 53 F70"&' (&I8&),51I' !"$E&Z,%"1I'
;$*2"(0I"6' 43 +$&%0"1' ;*8$#F7' ;$512"85"&(7' ,+*;'
23 2"*,01' YandabooD' %+#$1I' E"1,5%&Z07' +$-8("L'
,"/':&$(0&$,+21E6'b&%-)+&+72("1')-(0?'(&';*%@&85"16'4"105*$1E';$57;@7("/0"1'8*'K&:&('='E"&,+&'
%+#$1' 23 05&,&0?' ;*+/:"' ;&Z,+2&' !"$E&Z,%"1:*'
E*:@*';*,50570"H',"/'%")%-(&,+*E&'+7,"L0&E"';&:#8'&38*'8("&'85","1I,51:*'5*,+&@*'"0?'*%*@*'%")%-'
+7,"/076'A$&(,B1$'8*'?*+1)-6'<*'8$*851'*!,1$2&0I&'
;*8G2"1+)*(70?',+-;'=',+&$70?'!-8*2)"'53%+#$70?'
,@7("1'K&:&(6' &%2&+1$*2&("1D'(*0)1:6'
!"#$%F'%3:.:>'='I187(1'+&%"1'E"1I,01'(&'5"1E"D'
85","&I'2"*,%&'"Q+7,"L01'G2"L+7ZD'Shwezigon'(&'
$*5;*05/0"1' 8("&D' I18(&' 53 ;"1$2,570?' ;*2,+&@&'
(&' +7E' +1$1("1' D' 27!-8*2&(&' ;$515' 5&@*F70"1)&'
87(&,+""'!&:&Z,%"1I'%$#)&'c(&2$&+?16'Htilo Minlo
G2"L+7("&'!/8L0&';&E"L+%L';*'81E*%$&+705(7E'
%$#)-'"3(*,5L0&'I1:*'"E"/D'Wetkyi-In Gubyaukkyi
I18(&' 53 ("1)"05(70?' -81%*$*2&(&' ;$51;"/%(7E"'
B$1,%&E"6' Ananda Paya' (&52&(&' +&%' (&' 051GH'
-%*0?&(1:*' -05("&' K-887' =' (&I;"/%("1I,5&' 51'
2,57,+%"0?6' V5&,' (&' )-(0?' (&8' $51%L6' <*' ;*@-8("-'2"57+&'23Manuha Paya'G2"L+7("'27!-8*2&(1I';$515';$51!72&IL01:*'23("12*)"'!"$E&Z,%"1I'
%$#)&' ]*(#2D' *82"185"(7' 23 (&I!&$85"1I' E&,72(1I' 51' 2,57,+%"0?D' ;$57;*E"(&IL01I' %,5+&@+1E'
;"$&E"87' 1:";,%"1' U' Dhammayangyi' *$&5' (&I27F,51I'53("0?'Thabyinnyu6'.!,1$2&0I&')&,-';&:#8'23G2"1+)1'5&0?*85L01:*',@*Z0&'53*,+&+("1:*'
;*5"*E-' G2"L+7("' Shwesandaw6' b&%-)+&+72("1'
27IG0"1'(&';$518,+&2"1("1'E&$"*(1+1%';*@L05*(1'
53%*)&0ILD'(*0)1:'23?*+1)-6
!"#$% G'% 470"105%&' 8*' Mount Popa' U' G2"/+1I'
:#$7'(&+#2D'8-0?#2'*;"1%-Z0570?'F7IL070?'218@-:'K"$E&Z057%#2'23("1E&)F1'%&F87E'8$512"1D'
(&',5057+&0?':#$'"323,+$-E7%&0?6'<*';*;*@-8("-'
;$51I&58'(&')*+(",%*D'27)*+'8*',+*)"07'K"$E76'<$57)*+' 8*' 9&(:-(-' 23 :*85"(&0?' 2"105*$(70?D' 5&%2&+1$*2&("1D' 05&,' (&' %*)&0I/' ;*8' )&E;"*(&E"6'
J*0)1:6'
!"#$% &H'% <*' G("&8&("-' +$&(,B1$' (&' )*+(",%*'
23 9&(:-("16' 47)*+' 8*' d-&(:' <?$&!&(:' ;$515'
I181(' 53 &5I&+70%"0?' ;*$+#2' +$&(57+*270?6' <$57)*+' 23 :*856' ;#e(*U;*;*@-8("*270?' 8*' Luang
www.wyprawy.pl
Phrabang' =' I18(1:*' 53 (&I!&$85"1I' ("1527%@70?'
E"&,+' 23 c5I"' ;*@-8("*2*U2,0?*8("1I6' A$&(,B1$'
8*' ?*+1)-D' 5&%2&+1$*2&("1' &3 (&,+/;("1' ,;&01$'
;*'E"1G0"1D'%+#$1'E&',5&(,1'5&85"2"H'%*)*$7+1ED'
!*:&0+21E' *B1$*2&(70?' +*2&$#2D' ,+$*I&E"' 1+("05(70?':$-;';$57!72&IL070?'(&'2"105*$(7'+&$:6'
V5&,'(&'%*)&0I/'23I18(1I'53'$1,+&-$&0I"';*@*F*(1I'
(&8']1%*(:"1ED'(*0)1:'23d-&(:'<$&!&(:'='E"1TERMINY:
23.01 - 11.02.2015
06.03 - 25.03.2015
09.11 - 28.11.2015
CENA:
E%GFE%*XY%Z%(%)FH%[R
'%5!1!@%ABB%2*C%3>!1")%35;.%;!38:8)
''%5!1!@%D%EAD%2*C%F%G%HBB%IJK%L%+$5:%:35;)-!M.%2NO%
JPQP%3>!1")%"!%HR%-"8%35;)-%8S35);=%TS8"$:%'U5!1!V
'''%5!1!@%G%BAB%IJK%$W;):1"8+%;!68)5!%;)%:06=
CENA ZAWIERA:
- 68()1.%"!%15!:8)%?!5:;!<!%&% !"#$"X%2!+:)%&%
?!5:;!<!
&%%35;)(01.%<)<"Y15;")% !"#$"%&%Z)40%&%,!"-!(!.X%
/!#!"%&% !"#$"%&%*$!"#%245!6!"#X%78)"18!")%&%
2!+:)
&%%;!+<!1)50<!"8)%<U401)(!W4%H[[[%\%30+09)%]&0:060<)%;U>!;8)"+!S8X%30-W;!:%5)9:$%>0-;8=%?!1%24$\%
]&0:060<)%+!68".
&%%^"8!-!"8!%"!%W!>)9%15!:8)\%30-W;!:%5)9:$%30%5;)W)%
,)+0"#%_/%
- wizy
&%%15!":3051%"!%W!>)9%15!:8)@%S8+506$:\%!$106$:\%>`-a\%
:!S0(01
&%%03>!1.%;!%35;)<0-"8+`<%(0+!(".W4
&%%038)+!%38(01!&35;)<0-"8+!%30(:+09Y;.W;")#0%"!%
W!>)9%15!:8)
&%%$6);38)W;)"8)%b$503!%TN*%HB%BBB%bI %8UCC?%
HUBBB%bI V
CENA NIE ZAWIERA:
- 68()1.%<:1Y3$%8U03>!1.%(01"8:+0<)@%G]B%IJK
- ;<.W;!90<)%"!38<+8@%0+P%AB%IJK
- 30;0:1!>)%30:8>+8%T!5!"M$9)%38(01V
- -03>!1!%-0%30+09$%9)-"00:060<)#0%<U401)(!W4@%
D]B%IJK%T-03>!1!%-0%+!68".%G&0:P%]HB%IJKV
[M\]\T%M,;:V:>:%+2DK+>:%^KV02<A_:/:ryczna
www.wyprawy.pl
G0"1':85"1'0*'8$-:&'%&E"1("0&'5(&I8-I1',"/'(&')"!"#$% &8'% <*' G("&8&("-' ,;&01$' 8*' I&,%"("' Jong.
G0"1'fJgCV.6'
<$51I&58'8*',+*)"07'd&*,-'U'Vientiane'53%$#+%"E'
!"#$% &&6' 4051G("1' $&(*' ;*8:)L8&("1' ;$*01,I"' ;*,+*I1E'232"*,%&0?'Hmong'"3Sa Paper6'<$57E("0?#2' 2/8$-IL070?' -)"0&E"' d-&(:' <$&!&(:6' I&58' 8*' a"1(+"&(1D' 52"185&("1' (&I;"/%("1I,570?'
h)&' 0?/+(70?' E*F)"2*GH' *!85"1)1("&' E("0?#2' *0&)&@70?' ;*' ;*:$*E&0?' A&I#2' U' @A<-B6=T% M:B%
I&@E-F(LD' 8)&' ,505/G0"&$57' ,;*+%&("1' 53 *,+&+("L' Sisaket, Wat Ho Prakeo. A$&(,B1$' 8*' ?*+1)-D'
%,"/F("05%L' d&*,-Q4"57+&' (&' ;*$&((7E' +&$:-' 5&%2&+1$*2&("1D'05&,'(&')-(0?6'<*';*@-8("-'2":85"1',1$2*2&(1',L'$#F(1';$57,E&%"'53:$"))&6'<*57+&'-3;*8(#F&'%$#)12,%"1I'stupy Luang – ,7E2$#+'8*'?*+1)-'(&'G("&8&("16' 2"185&("1''(&I2&F- !*)-' d&*,-6' 41IG0"1' (&% *:B4U:<O% /:+B:=,;<% P4;%
("1I,570?' G2"L+7ZN' IA<-B6><:% J<,,4>:K:5% LM<triumfalny';1@("L07'B-(%0I/';-(%+-'2"8*%*21:*6'
,4>:/:BNO% IA<-B6><: Wat Mai oraz Wat Aham.
4"105*$1E',;&01$'(&8']1%*(:"1ED'*!,1$2&0I&'
J&,+/;("1' ;$51I&58' (&8' 2*8*,;&8' Khouang ;&(*$&E7' ;$57:$&("05(1:*' E"&,+&' A&I)&(8""' (&'
SiD'%L;"1)'23%$7,+&)"05("1'057,+1I'2*85"1D'05&,'(&' 8$-:"E' !$51:-' $51%"6' 4"57+&' (&' )*%&)(7E' +&$:-D'
)-(0?' 23 ;"/%(1I' ,01(1$""' ;&$%-' %$&I*!$&5*21:*6' 05&,'(&'%*)&0I/D'(*0)1:6'
438$*851';*2$*+(1I'52"185&("1'*%*)"05(70?'wio- DZIE$% &?'% LABO% 2VAO% ,+WN% 4051G("1' $&(*' +$&(,sek Hmongów'"3"((70?':$-;'1+("05(70?6'<*2$#+' B1$' (&' )*+(",%*' "3 ;$51)*+' 8*' <&%,16' <*' ;$57)*0"1'
8*' E"&,+&D' *88&("1' ,"/' ;$57I1E(*G0"' ,;&01$#2' +$&(,B1$'8*'8*E-'%&27'='C"(*-%6'.%*@*':*85"(7'
\iNj\'='^\N\\'+$&(,B1$'8*';$57,+&("'"35&*%$/+*2&;*'5&-@%&0?D'8)&'5&%-;*?*)"%#2'='("15)"05*(1':&("1' (&' ,+&+%-6' 91I,' 8*' ChampassakD' )-(0?' (&'
)1$"1D' 8)&' ,E&%*,57' 0"L:' 8&),57' *8%$72&("&' ("1;*%@&85"16' 2"185&("1' ruin Wat Phu' =' ;*0?*,;*85"&(1%' %-0?("' )&*+&Z,%"1I6' J*0)1:' 23 d-&(:'
85L01:*'53k'2"1%-'%*E;)1%,-'G2"L+7ZD'%+#$7'8)&'
<$&!&(:6'
d&*+&Z057%#2'E&'+&%"1'5(&051("1'I&%'8)&'ME1!"#$%&(6'`("&8&("16'4"57+&'23(&I;"/%("1I,51I'51' $#2'U'c(:%*$'4&+D'52"185&("1'E-51-ED',;&01$'
G2"L+7Z' Wat Xieng Hong' *$&5' 23 *:P:24% CKQ8*' (&I27F,51I' G2"L+7("' %*E;)1%,-D' ;*2$#+' (&'
lewskim6' J&,+/;("1' ;$51I&F8F%&' (&' :$5!"1+&0?' ,+&+1%6'M*)&0I&'*35&0?*85"1',@*Z0&'(&';*%@&85"1'
,@*("';*'E&)*2("0570?'*%*)"0&0?'d-&(:'<$&!&(:6' D'(*0)1:6
<*2$#+' 8*' E"&,+&D' 05&,' (&' )-(0?' U' %*("105("1' %!"#$% &E'% `("&8&("1' (&' @*85"' "3 %*(+7(-&0I&' $1I,-'
53 ,&@&+%L' 53 %2"&+#2' )*+*,-6' <*' ;*@-8("-' 2"57+&' 8*'5&;*E("&(1I';$515'K*:&'"3)-85"'E"1I,0*2*G0"'
23 IA<-B6><% R:>B<% SD05<' (&' *!$51F&0?' E"&,+&' Huei Thamo. M$#+%"'E&$,5'8*'-%$7+1I'238F-(:)"'='
"32"*,01'+%&0576'4"105*$1E'05&,'(&'%*$57,+&("1' G2"L+7("'Oum Moung. <*2$#+'(&',+&+1%D')-(0?6'
h&),57'$1I,';*G$#8'archipelagu 4000 wysp.'<*'
53)"05(70?'-$*%#2'd-&(:'<$&!&(:'6'J*0)1:6'
;*@-8("-' 2"57+&' 23 2"*,01' Ban Dua TaeD' :85"1'
!"#$% &)'% <*' G("&8&("-' ;$51I&58' ;$515' -$*%)"21'
05&,'5&+$57E&@',"/'"38*%L8'("1'8*+&$@&'I1,5051'5&:#$57,+1' +1$1(7' 23 %"1$-(%-' Vang Vieng6' <*85"$&5&'E&,*21I'+-$7,+7%"6'K$&+&("1',"/'53E"1,5%&Z2"&("1' B*$E&0I"' %$&,*270?D' ;$57,+&(%"' "3 %$#+%"1' 0&E"' 2"*,%"' (&' $#F(1' ,;*,*!76' <*2$#+' (&' @#8e6'
,;&01$7';$515'E&@1'2"*,%"'5&E"1,5%&@1';$515')-8M*)&0I&'"3(*0)1:'6
(*GH'dc.'U'("1527%@&'*%&5I&'8*';*81I$51("&'F70"&' !
% "#$%&F'%`("&8&("1'(&';*%@&85"1D'2"57+&'232"*E"1,5%&Z0#2D'("1(&27%@70?'8*'%*(+&%+-'53+-$7,01' Ban Dong Veuthong.' <$51,"&8%&' (&' E&@L'
,+L6'<*8'2"105#$';$57I&58'8*'a&(:'a"1(:6'C;&01$' @#8%/D'*;@72&("1')"05(70?D'E&@70?'27,1;1%'$*5$5-0*(70?'(&']1%*(:-6'J&'27,;"1'h*(1'M?*(:'
;*'*%*)"07D'05&,'(&'%*)&0I16'J*0)1:'23a&(:'a"1(:6
!"#$% &7'% <$51I&58' 8*' ;#@(*0(1I' 05/G0"' a&(:' 52"185&("1' ,+&$1I' B$&(0-,%"1I' )"(""' %*)1I*21I6'
d-(0?'232"*,01'Xieng Di. <*';*@-8("-';$51I&58'
a"1(:6' 2"185&("1' I&,%"("' Tham Xang' W+526' I&,%"("',@*("&XD'2"57+&'23I&,%"("'Tham Hoi'WI&,%"("' !)",%*' :$&("07' %&E!*8F&Z,%"1I' (&8' wodospad
Khoe PhaphengD' (&572&(7' OJ"&:&$L' 4,0?*G)"E&%&X'U'E*F)"2*GH'%L;"1)"6'M*(+7(-&0I&'52"18-R6'<*2$#+'8*'<&%,1D'5&%2&+1$*2&("1'23?*+1)-D'
85&("&' (&I;"/%("1I,51I' 53 I&,%"Z' =' Tham Loup
(*0)1:6
W:@/!*%"1I' I&,%"("X6' .,+&+("&' (&' +$&,"1' +*' Tham
!
% "#$%&G'%<*'G("&8&("-'+$&(,B1$'(&')*+(",%*'"327)*+'
Nam' W2*8(&' I&,%"("&XD' 8)&' 0?/+(70?' E*F)"2*GH' ;$515'&5I&+70%"';*$+'+$&(57+*27'8*'g-$*;76
5&F70"&',;*$+-D'53%+#$1:*',@7("1'+*';$*2"(0I*(&)!
% "#$%(H'%<$57)*+'8*'1-$*;1I,%"1:*';*$+-'+$&(57(1'E"&,+105%*'='+-!"(:-'W;@72&("1'(&'*;*(&0?X6' +*21:*D';$51,"&8%&'(&',&E*)*+')10L07'8*'<*),%"6'
.;0I&'+&'8*,+/;(&';$57'*8;*2"18("E';*5"*E"1' dL8*2&("1'(&')*+(",%-'.%/0"1'234&$,5&2"16
2*876'<*2$#+'8*'?*+1)-'"3(*0)1:'23a&(:'a"1(:6
17