Skrócona instrukcja obsługi

3
Używajy
Rozpoczęcie nagrywania
A Nagrywanie z telewizora lub
urządzenia zewnętrznego
Rozpoczęcie odtwarzania
A Odtwarzanie z płyty
A Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE ç, aby otworzyć
A Umieść płytę DVD do nagrywania w szufladzie
nagrywarki.
szufladę na płytę, po czym włóż płytę i zamknij
szufladę.
B Naciśnij przycisk DISC.
Rodzaje płyt do nagrywania
DVD+R DL
DVD-R DL
z Aby nagrywać program telewizyjny, użyj
przycisków P+/- do zmiany kanału albo
przycisków numerycznych 0–9 do bezpośredniego
wybrania kanału, z którego chcesz nagrywać.
Uwaga W przypadku wybrania opcji B opisanej w
części „Podstawowe połączenia”, należy nacisnąć
kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać { EXT2 }
jako źródło sygnału. Za pomocą pilota odbiornika
telewizji kablowej wybierz program telewizyjny, który
chcesz nagrać.
z Aby nagrywać z urządzenia podłączonego do
nagrywarki, naciśnij kilkakrotnie przycisk
SOURCE, aby wybrać źródło, z którego chcesz
nagrywać (DV, CAM lub EXT2).
Skrócona instrukcja
obsługi
C Za pomocą przycisków t u p q wybierz tytuł/plik i
naciśnij przycisk u, aby rozpocząć.
B
Odtwarzanie z urządzenia USB
A Podłącz urządzenie USB do portu USB.
B Naciśnij przycisk USB, aby wyświetlić listę
1
2
3
zawartości.
C Wybierz rodzaj zawartości i naciśnij przycisk u w
prawo.
D Wybierz plik danych (MP3, WMA, DivX i JPEG) i
naciśnij przycisk u, aby rozpocząć odtwarzanie.
Uwaga Naciśnij kilkakrotnie przycisk REC MODE,
aby wybrać żądany tryb nagrywania.
Jakość nagrywania
DVDR3480
Odtwarzacz/nagrywarka DVD
Podłącz
Skonfiguruj
Używaj
Zawartość opakowania?
Liczba godzin nagrania, które można
zapisać na pustej płycie DVD
DVD±R
Double Layer
HQ (wysoka jakość)
SP (odtwarzanie standardowe)
SPP (odtwarzanie standardowe Plus)
LP (odtwarzanie wydłużone)
EP (odtwarzanie rozszerzone)
SLP (odtwarzanie superwydłużone)
1
2
2.5
3
4
6
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
12 hrs
Odtwarzacz/nagrywarka DVD
B Naciśnij przycisk REC â, aby rozpocząć
nagrywanie. Każde naciśnięcie przycisku wydłuża
czas nagrywania o 30 minut.
Pilot zdalnego sterowania
i 2 baterie
C Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk
STOPÇ. Na nagrywarce zostanie wyświetlony
komunikat „UPDATE” (Aktualizacja).
Instrukcja
obsługi
D Aby odtworzyć nagranie, naciśnij przycisk DISC,
wybierz tytuł i naciśnij przycisk u.
Potrzebujesz pomocy?
Instrukcja obsługi
Przewód antenowy RF
Patrz instrukcja obsługi dołączona do nagrywarki Philips.
Internet
Odwiedź stronę internetową www.philips.com/welcome.
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
12 NC 3139 245 27062
DVDR3480-58_qsg_pol_27062.indd 1
2007-08-03 11:13:54 AM
1
2
Podłącz
A
Podstawowe połączenia
Przed podłączeniem
W zależności od typu posiadanych podłączonych urządzeń wybierz jedno z następujących podstawowych połączeń ( A lub B ).
Skonfiguruj
Wyszukiwanie kanału do odbioru
sygnału z nagrywarki
B Wybierz kraj, w którym się znajdujesz.
A Naciśnij przycisk STANDBY-ON na nagrywarce.
Kraj
Wybierz kraj.
Austria
Belgium
Czech
B Włącz telewizor i inne podłączone urządzenia (np.
Denmark
odbiornik telewizji kablowej lub satelitarnej). Zostanie
wyświetlone menu instalacji.
Telewizor (tył)
Finland
France
Germany
Greece
Język menu
Wybierz język menu.
Français
Italiano
OK
CVBS
EXT 2
AUX - I/O
EXT 1
AUDIO-L
Y
Następny
Pb
TO TV - I/O
MAINS
COAXIAL
TV-OUT
COMPONENT
VIDEO
C Jeśli menu ustawień nagrywarki nie jest widoczne,
ANTENNA-IN
S-VIDEO
AUDIO-R
DIGITAL AUDIO
Pr
OUTPUT
Nagrywarka
firmy Philips (tył)
CVBS
EXT 1
AUDIO-L
Y
Pb
TO TV - I/O
MAINS
COAXIAL
TV-OUT
COMPONENT
VIDEO
ANTENNA-IN
S-VIDEO
AUDIO-R
DIGITAL AUDIO
naciskaj przycisk zmiany kanałów w dół (lub przycisk AV,
SELECT bądź °) na pilocie telewizora, aż menu zostanie
wyświetlone. Będzie to właściwy kanał do odbioru
sygnału z nagrywarki.
Pr
OUTPUT
Nagrywarka
firmy Philips (tył)
Odbiornik telewizji kablowej (tył)
Z gniazda anteny
Opcja A
Opcja B
Skorzystaj z tego połączenia, jeśli podłączasz przewód
antenowy bezpośrednio od ściennego gniazda
antenowego lub odbiornika telewizji kablowej bez
korzystania z wyjścia Scart.
Skorzystaj z tego połączenia, jeśli przewód antenowy jest
obecnie podłączony poprzez odbiornik telewizji kablowej
z użyciem gniazda wyjściowego Scart.
A Odłącz przewód antenowy połączony z telewizorem
i podłącz go do gniazda ANTENNA-IN
nagrywarce.
Następny
Español
SCART IN
SCART IN
AUX - I/O
OK
Deutsch
Nederlands
EXT 2
Poprzedni
English
Telewizor (tył)
Z gniazda anteny
lub odbiornika
telewizji kablowej
BACK
w
B Za pomocą dołączonego do zestawu przewodu
antenowego RF połącz gniazdo TV-OUT
nagrywarki z wejściowym gniazdem antenowym
telewizora.
C Za pomocą przewodu Scart (niedołączony do
zestawu) połącz gniazdo EXT1 TO TV-I/O
nagrywarki z gniazdem wejściowym Scart telewizora.
B
Rozpoczęcie konfiguracji podstawowej
Używając pilota zdalnego sterowania nagrywarki, postępuj
zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie
telewizora, aby zakończyć proces instalacji.
Uwaga: Za pomocą przycisków w górę S i w dół
T można przełączać aktywne opcje. Aby wybrać daną
opcję, naciśnij przycisk X w prawo. Aby zatwierdzić
wybór ustawienia, naciśnij przycisk OK.
C Ustaw datę.
Za pomocą klawiatury alfanumerycznej 0–9 lub
przycisków STWX wprowadź poprawną datę.
Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić zmiany i
kontynuować.
D Ustaw godzinę.
Za pomocą klawiatury alfanumerycznej 0–9 lub
przycisków STWX wprowadź poprawną godzinę.
Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić zmiany i
kontynuować.
E Rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie
kanałów TV.
Uwaga: W przypadku wybrania opcji B opisanej w
części „Podstawowe połączenia”, należy nacisnąć
przycisk OK, aby pominąć wyszukiwanie kanałów i
przejść do kolejnego kroku.
F Wszystkie dostępne kanały TV są zapisane.
Pojawi się pierwszy zaprogramowany program.
A Wybierz język wyświetlania menu nagrywarki.
Instalacja ukończona.
A Pozostaw istniejące połączenie między odbiornikiem
telewizji kablowej i telewizorem.
Język menu
Wybierz język menu.
B Za pomocą przewodu Scart (niedołączony do
Español
Français
zestawu) połącz gniazdo EXT1 TO TV-I/O
nagrywarki z gniazdem wejściowym Scart telewizora.
Italiano
D Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazdka
Nagrywarka gotowa
do pracy.
Nederlands
BACK
C Za pomocą drugiego przewodu Scart (niedołączony
do zestawu) połącz gniazdo EXT2 AUX-I/O
nagrywarki z gniazdem wyjściowym Scart odbiornika
telewizji kablowej.
Deutsch
English
OK
Poprzedni
OK
Zak.
Następny
G Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.
Nagrywarka jest gotowa do użytku.
elektrycznego.
D Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazdka
elektrycznego.
Uwaga:
Informacje dotyczące innych możliwych połączeń (np. Composite Video, Component Video, S-VIDEO) znajdują się w
instrukcji obsługi.
DVDR3480-58_qsg_pol_27062.indd 2
2007-08-03 11:13:56 AM