Mass Intentions:

October 23rd, 2016 – 30 Ordinary Sunday
Mass Intentions:
October – Month of the Rosary
Październik miesiącem Różańca św.
Monday – October 24
8:00 A.M. (P) † Józef Głowala (4 r.ś.); T.M. Głowala
Tuesday – October 25
8:00 A.M. (E) – Novena to Our Lady of Perpetual Help
† Jan Bielak (20 ann.); children & families
† Richard Wdowczyk; B. Labinowicz
† Julien Wolak; B. Kutyła
† Jennie Malecki; J. Malecki
7:00 P.M. (P) - Nabożeństwo Różańcowe
Wednesday – October 26
8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy
† Zenon Dąbrowski; rodzice
† Józef Głowala; H. Głowala
† Paulina Gintrowicz; J.M. Guściora
† Wojciech Mróz; A. Surmański
† Jadwiga Guściora; M. Rusin
†† Stanisława, Władysław Sroka; J.J. Wiatr
†† Marianna, Wojciech Gwizdal; córka
†† Alina, Tadeusz Baczewski i zmarli z rodziny; siostra
Krystyna z rodziną
†† Zmarli z rodziny Saranko; J. Małecki
Thursday – October 27
8:00 A.M. (E) - For Parishioners – Za parafian
7:00 P.M. (P) – Nabożeństwo Różańcowe
Friday - October 28 – St. Simon and Jude –
Św. Szymona i Judy Tadeusza, Apostołów
8:00 A.M. (P) †† Zmarli z rodziny Rusin i Ślaga; rodzina
Sunday Liturgy
31st
Ordinary Sunday –
31 Niedziela Zwykła
Saturday – October 29
5:00 P.M. (E) † Ted Krempa; D.M. Moskal
Sunday – October 30
8:30 A.M. (P) † Ted Krempa; E. Lechowicz
10:00 A.M. (E) - For Parishioners – Za parafian
11:30 P.M. (P) †† Władysław, Wiktoria, Augustyn Mleczek;
Zosia z dziećmi
Rosary Devotion
in October every Tuesday and Thursday, in Polish, at
7:00 P.M. During October we say the Rosary in
English 15 minutes before the 10:00 A.M. Sunday
Mass. Everyone is invited to participate.
♦♦♦
World Mission Sunday- October 23
At the initiative of Pope Pius XI in 1926, the
second last Sunday during October became known as
World Mission Sunday. Catholics throughout the world
are invited to pray for and give to the Missions. The
collection this Sunday is organized by the Pontifical
Missions Society. The funds collected assist some
1,250 mission dioceses around the world. As agreed by
the Holy See and the Bishops of Canada, a portion of
the Canadian contributions to this collection assists six
mission dioceses in Northern Canada. Our prayers and
donations will help to support churches, hospitals,
schools and vocations in countries where the Church is
new, young or poor. It is our chance to help Catholic
communities throughout the world to become self
sufficient and to flourish according to their own needs
and traditions. By sharing the gift of faith we can bring
hope and love to those who need it most.
♦♦♦
Clergy Seminar 2016
Our Bishop Douglas Crosby has invited all priests
working in the parishes of the Diocese of Hamilton to
join him for three days of prayer and study at Seminar
2016 from Tuesday to Friday, October 25th – 28th.
Father Adam will be participating in this Seminar and
will not be available during those days.
♦♦♦
November is a month of Remembrance
In the month of November we offer our prayers for our
deceased. We visit cemeteries, decorate graves and
light candles. Many of our family members were buried
in Poland or other places around the world. Therefore;
there will be a cross placed in the parking lot close to
the church where you will be able to light a candle in
memory of your deceased ones. The remembrance
cards are available at both entrances to the church.
Please write the names of your deceased loved ones and
deposit the envelope in the receptacle in the Sanctuary.
Next Sunday, October 30th at 1:30 P.M. we will
gather at St. Joseph’s Cemetery to pray for the
deceased members of our families, friends and the
soldiers who fought for our freedom. There will be no
prayers at the cemetery on November 11th. Every day
from November 2nd through 9th anyone may gain a
Plenary Indulgence and offer it each day for one
deceased person. You must be in the state of grace,
(Confession & Communion), attend church or visit the
cemetery and for the intention of the Holy Father say
one Our Father, Hail Mary & Glory be to the Father.
♦♦♦
23 października 2016 r. – 30 Niedziela Zwykła
Do You Know What Your Child Wishes You Knew
About Pornography?
In our media saturated world it is important for parents
to understand that children as young as eight have
accidently seen pornography. Pornography addiction is
a major problem amongst young people, but so is the
danger of casual or accidental viewing. Come and
learn about: how easy it is to access inappropriate
internet content; the harmful effects of pornography on
the brain and relationships; the importance of
discussing the issue with your children.
Date: Wednesday, Nov. 2, 2016, from 7:00 – 9:00 p.m.
Presenter: Craig Bakker from Fight the New Drug
Location: Silver City Hamilton, 795 Paramount Drive,
Stoney Creek (No Charge to Attend). For
Information Call: Teresa Hartnett, Director of Family
Ministry 905-528-7988 ext. 2250.
Sunday, October 16th, 2016
5:00pm
8:30am
10:00am
11:30am
Total
Offertory
$ 813.00
$ 582.00
$ 668.00
$ 788.00
$ 2,851.00
Elevator
$ 35.00
$ 30.00
$ 50.00
$ 25.00
$ 140.00
Thank you for your generous and faithful support!
Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą
ofiarność.
W dzisiejszą niedzielę przypada
Światowa Niedziela Misyjna. Każda Parafia
na całym świecie świętuje Niedzielę Misyjną
jako ogólnoświatowy znak łączności i solidarności z
misjami. Naszymi modlitwami i ofiarami mamy
wesprzeć kościoły, szpitale, seminaria w krajach, w
których Kościół jest jeszcze w stadium rozwoju, albo w
krajach bardzo ubogich. Ta niedziela jest dla nas szansą
pomocy wspólnotom katolickim na całym świecie,
zwłaszcza tym, które się rozwijają.
♦♦♦
Nabożeństwa Różańcowe
W języku polskim w każdy wtorek i czwartek
października o godz. 7:00 wieczorem.
W niedzielę przed Mszą św. o godz. 8:30 modlitwie
Różańcowej
przewodniczy
Sodalicja
Niewiast
Różańcowych. Zachęcamy wiernych, aby szczególnie
w miesiącu październiku odmawiali tę przepiękną
modlitwę maryjną.
♦♦♦
Diecezjalne Seminarium dla Księży
Ksiądz Biskup Ordynariusz Douglas Crosby zaprosił
wszystkich księży posługujących w Diecezji Hamilton
na doroczne Seminarium, które odbędzie się w dniach
od 25 do 28 października. Ksiądz Adam również
weźmie w nim udział i dlatego będzie w tych dniach
nieobecny w parafii.
Modlitwa za Zmarłych na Cmentarzu Św. Józefa
W następną niedzielę 30 października o godz.
1:30 po południu ks. Proboszcz odprawi
nabożeństwo modlitewne na cmentarzu Św. Józefa w
Brantford w intencji wszystkich naszych zmarłych.
Zgromadzimy się tam wspólnie, by objąć modlitwą
wszystkich tych, którzy zakończyli swoją pielgrzymkę
ziemską i przekroczyli próg wieczności. W kalendarzu
liturgicznym 1 listopada obchodzimy Uroczystość
Wszystkich Świętych, zaś dzień później wspomnienie
wszystkich Wiernych Zmarłych oraz 11 listopada
przypada Święto Niepodległości. W tym to czasie
odwiedzamy cmentarze, gdzie modlimy się za naszych
zmarłych, ozdabiamy ich groby kwiatami i wieńcami
oraz zapalamy na nich znicze. Wśród wielu różnych
znaków wyrażania naszej modlitewnej pamięci o
zmarłych jest zwyczaj listopadowych wypominek.
Kopertki na WYPOMINKI znajdują się przy głównym
i bocznym wejściu do kościoła. Imiona i nazwiska
zmarłych prosimy pisać czytelnie drukowanymi
literami i w pierwszym przypadku, np. JAN NOWAK,
ANNA KOWALSKA. Wielu zmarłych z naszych
rodzin zostało pochowanych w Polsce lub w innych
miejscach. Zwyczajem lat poprzednich, na parkingu
przykościelnym przy ustawionym krzyżu będzie można
zapalić znicze wspominając tych, którzy odeszli już do
wieczności. Taki rodzaj modlitwy jest często
praktykowany w polonijnych kościołach Kanady. Gdy
staniemy nad grobami naszych krewnych, bliskich i
znajomych, w zadumie i refleksji rozważmy słowa
pochodzące z Pisma Świętego: „Dla wiernych Twoich
Panie, życie zmienia się, ale się nie kończy". Każdego
dnia od 2 do 9 listopada można uzyskać ODPUST
ZUPEŁNY, który może być ofiarowany za jedną
zmarłą osobę, po spełnieniu następujących warunków:
stan łaski uświęcającej (Spowiedź i Komunia św.),
postanowienie poprawy i odrzucenie grzechu,
nawiedzenie cmentarza lub kościoła i modlitwa w
intencji Ojca Świętego – Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i
Chwała Ojcu. Nie będzie już wspólnych modlitw na
cmentarzu św. Józefa w dniu 11 listopada.