3 - Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z oo w Mikołowie

Transkrypt

PROJEKT WYKONAWCZY
Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami do budynków i odtworzeniem nawierzchni, w rejonie ulic: Zacisze i
Polna w Łaziskach Górnych oraz 22Lipca i Wodnej w Mikołowie
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
SPIS TREŚCI
I. WSTĘP ............................................................................................................................................................................... 3
1.
INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................................................................................ 3
1.1
PODSTAWA OPRACOWANIA ....................................................................................................................................... 3
1.2
PRZEDMIOT, CEL I ZAKRES INWESTYCJI..................................................................................................................... 3
1.3
MATERIAŁY WYJŚCIOWE ........................................................................................................................................... 3
1.4 PRZEDMIOT , CEL I ZAKRES OPRACOWANIA ..................................................................................................................... 4
1.5
PRZEPISY NORMATYWNE .......................................................................................................................................... 5
2.
OPIS TERENU INWESTYCJI..................................................................................................................................... 5
2.1 LOKALIZACJA INWESTYCJI .............................................................................................................................................. 5
2.2 STAN FORMALNO-PRAWNY TERENU INWESTYCJI ............................................................................................................ 6
2.3.1 Istniejące zagospodarowanie terenu ................................................................................................................ 6
2.3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu ......................................................................................................... 7
2.4 OCHRONA ZABYTKÓW .................................................................................................................................................... 8
2.6 TECHNICZNE BADANIA PODŁOŻA GRUNTOWEGO ............................................................................................................ 8
2.8.1 Położenie geograficzne terenu badań .............................................................................................................. 8
2.8.2 Warunki geotechniczne ...................................................................................................................................... 8
II/1 OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH ................................................................................................................ 11
BRANŻA INSTALACJE SANITARNE ............................................................................................................................ 11
3. BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI W REJONIE ULIC: ZACISZE W
ŁAZISKACH GÓRNYCH I 22 LIPCA W MIKOŁOWIE .............................................................................................. 11
3.1 ROZWIĄZANIA TECHNICZNE PROJEKTOWANEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ DN 200 MM ....................................................... 11
3.1.1 Włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm do istniejącej magistrali DN 1400
mm w rejonie ul. Zacisze w Łaziskach Górnych. .................................................................................................... 11
3.1.2 Budowa projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm na odcinku od ................................... 13
ul. Zacisze w Łaziskach Górnych do połączenia z wodociągiem projektowanym wzdłuż ................................ 13
ul. 22 Lipca w Mikołowie............................................................................................................................................. 13
3.1.3 Budowa projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm wzdłuż ul. 22 Lipca w Mikołowie. ... 15
3.2
ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE PROJEKTOWANEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ W REJONIE ULIC: ZACISZE W ŁAZISKACH
GÓRNYCH I 22 LIPCA W MIKOŁOWIE .................................................................................................................................. 18
3.2.1
Rurociągi ....................................................................................................................................................... 18
3.2.2
Armatura ....................................................................................................................................................... 19
3.3 ROZWIĄZANIA TECHNICZNE PROJEKTOWANYCH PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH ......................................................... 19
4. BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W REJONIE ULIC: POLNA W ŁAZISKACH GÓRNYCH I WODNA
W MIKOŁOWIE ................................................................................................................................................................. 21
4.1 ROZWIĄZANIA TECHNICZNE PROJEKTOWANEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ DN 150 MM ....................................................... 21
4.1.1 Włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm do istniejącej magistrali DN 1400
mm w rejonie ul. Polnej w Łaziskach Górnych. ...................................................................................................... 21
4.1.2 Budowa projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm na odcinku od ................................... 23
Węzła W1 w ul. Polnej w Łaziskach Górnych do węzła W5 przy ul. Wodnej w Mikołowie. ............................. 23
4.2 ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE PROJEKTOWANEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ W REJONIE ULIC: POLNA W ŁAZISKACH
GÓRNYCH I WODNA W MIKOŁOWIE .................................................................................................................................... 23
4.2.1
Rurociągi ....................................................................................................................................................... 23
4.2.1
Armatura ....................................................................................................................................................... 24
5.
WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ZIELENI .............................................................................................. 25
5.1
OCHRONA ZIELENI PRZY REALIZACJI SIECI WODOCIĄGOWYCH ............................................................................... 25
5.2
OCHRONA ZIELENI PRZY REALIZACJI PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH ..................................................................... 25
4.1 ZABEZPIECZENIE ZIELENI NA CZAS WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH ......................................... 26
6. SZCZEGÓŁY ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH BUDOWY WODOCIĄGU - WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI BRANŻA KONSTRUKCYJNA ......................................................................................................................................... 27
1
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
6.1
WYKOPY BUDOWLANE............................................................................................................................................ 27
6.1.1
Wybór rozwiązania ...................................................................................................................................... 27
6.1.2
Opis rozwiązań technicznych .................................................................................................................... 28
6.2
SKRZYŻOWANIA SIECI WODOCIĄGOWEJ .................................................................................................................. 30
6.2.1
Zestawienie skrzyżowań............................................................................................................................. 30
6.3
OBIEKTY NA SIECIACH ............................................................................................................................................ 32
6.4
POSADOWIENIE OBIEKTÓW, ZASYPYWANIE WYKOPÓW I ZAGĘSZCZENIE NASYPÓW ................................................ 33
6.5
BLOKI OPOROWE I PODPARCIA ARMATURY ............................................................................................................. 34
6.6
ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE ........................................................................................................................ 35
6.7
ODWODNIENIE WYKOPÓW W CZASIE REALIZACJI INWESTYCJI ................................................................................ 35
6.7 ODBUDOWA NAWIERZCHNI ........................................................................................................................................... 36
7. WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI .............................................................................................................. 36
7.1 OGÓLNE WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI. .............................................................................................................. 36
7.2 SZCZEGÓŁOWE WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI. .................................................................................................... 36
8. PROJEKTOWANA SIEĆ WODOCIĄGOWA W FUNKCJI PRZECIWPOŻAROWEJ ....................................... 37
9.
ODBIÓR ROBÓT ........................................................................................................................................................ 38
9.1
9.2
PRÓBA SZCZELNOŚCI............................................................................................................................................... 38
PŁUKANIE I DEZYNFEKCJA PRZEWODÓW ................................................................................................................. 38
10. WYTYCZNE EKSPLOATACJI ................................................................................................................................. 39
11. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW ................................................................................................................................................ 39
2
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
I. WSTĘP
1. INFORMACJE OGÓLNE
Inwestycja
Temat: „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i
odtworzeniem nawierzchni w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach
Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie”.
Inwestor
I Zleceniodawca: Zakład Inżynierii Miejskiej, ul. Kolejowa 4, 43-190 Mikołów.
Wykonawca dokumentacji:
Biuro Projektów i Realizacji Obiektów Gospodarki Wodno-Ściekowej
„BIPROWOD” Sp. z o. o. 52-019 Wrocław, ul. Brochowska 10
1.1 Podstawa opracowania
Podstawę opracowania stanowi Umowa Nr 2/U/2011 z dnia 17 lutego 2011, zawarta
pomiędzy Zakładem Inżynierii Miejskiej w Mikołowie a Biurem Projektów i Realizacji Obiektów
Gospodarki Wodno - Ściekowej „BIPROWOD” Sp. z o. o. we Wrocławiu.
1.2 Przedmiot, cel i zakres inwestycji
Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami w ramach
inwestycji pn. „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i odtworzeniem
nawierzchni w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w
Mikołowie”.
Celem inwestycji jest polepszenie warunków dostawy wody dla mieszkańców istniejącej
zabudowy jednorodzinnej w rejonie ulic 22-Lipca i Wodnej w Mikołowie i ul. Zacisze w Łaziskach.
Górnych.
Zakres inwestycji obejmuje:
1) Budowę żeliwnej sieci wodociągowej DN 200mm wraz z przyłączami oraz sieci Dz 110 PEHD w
rejonie ulic: Zacisze w Łaziskach Górnych i 22 Lipca w Mikołowie;
2) Budowę żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm w rejonie ulic: Polna w Łaziskach Górnych i
Wodna w Mikołowie.
1.3 Materiały wyjściowe
1) Warunki UMOWY NR 38/ZI/2010 i Nr 2/U/2011 na prace projektowe.
2) Warunki techniczne podłączenia projektowanych sieci wodociągowych do istniejących sieci
wodociągowych, w tym:
Warunki podłączenia do sieci rozdzielczej wydane przez Zakład Inżynierii Miejskiej w Mikołowie,
w piśmie znak: 66/1447/2011/128/DS. z dnia 2 marca 2011 r; kopia
Warunki podłączenia do sieci magistralnej wydane przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów SA w Katowicach, w piśmie znak: SE/1861/POD/2668/2011/3 z dnia kwietnia 2011
3) Projekt budowlany pn. Budowa sieci wodociągowych w ramach inwestycji pn. „Budowa i
przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i odtworzeniem nawierzchni w rejonie ulic:
Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie”, wykonany przez BP
„Biprowod” we wrześniu 2011 r;
4) Projekt Zagospodarowania Terenu pn. Budowa przyłączy wodociągowych w ramach inwestycji pn.
3
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
„Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i odtworzeniem nawierzchni w
rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie”,
wykonany przez BP „Biprowod” we wrześniu 2011 r;
5) Dokumentacja Geotechniczna dla budowy i przebudowy sieci wodociągowych wraz z przyłączami
i odtworzeniem nawierzchni w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22-Lipca i
Wodnej w Mikołowie”, sporządzona przez „Zakład Prac Geologicznych mgr Krzysztof Kilar” w
Tychach, w czerwcu 2011 r;
6) Inwentaryzacja dendrologiczna terenu przedmiotowej inwestycji, wykonana przez firmę „MB1 –
Pracownia Projektów”, w czerwcu 2011 r;
7) Wizje lokalne, wywiady terenowe,
8) Uzgodnienia i opinie ujęte w pismach, notatkach służbowych.
1.4 Przedmiot , cel i zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy budowy sieci wodociągowych w
ramach inwestycji pn. „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i
odtworzeniem nawierzchni w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i
Wodnej w Mikołowie”.
Celem opracowania jest przedstawienie szczegółowych rozwiązań technicznych budowy
sieci wodociągowych wraz z przyłączami w ramach inwestycji pn. „Budowa i przebudowa sieci
wodociągowych wraz z przyłączami i odtworzeniem nawierzchni w rejonie ulic: Zacisze i Polna w
Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie”.
Zakres opracowania w rejonie ul. Zacisze w Łaziskach Górnych i ul. 22 Lipca w
Mikołowie, obejmuje:
1) Włączenie projektowanej żeliwnej sieci DN 200 mm do istniejącej magistrali DN 1400 mm w
rejonie ul. Zacisze w Łaziskach Górnych, wraz z budową komory technologicznej „KPR1”,
umożliwiającej pomiar zużycia wody i niezbędną redukcję ciśnienia.
2) Prowadzenie trasy projektowanego żeliwnego wodociągu DN 200 mm w ul. Zacisze w Łaziskach
Górnych, aż do połączenia z odcinkiem wodociągu wzdłuż ul. 22 Lipca w Mikołowie;
3) Włączenie do projektowanej sieci DN 200 mm, istniejącej sieci wodociągowej DN 80 mm w
ul. Zacisze poprzez projektowany odcinek wodociągu Dz 110 mm PEHD wraz z komorą
technologiczną „KPR2”, umożliwiającą pomiar zużycia wody przez mieszkańców ul. Zacisze
i niezbędną redukcję ciśnienia.
4) Prowadzenie trasy wodociągu Dz 110 PEHD i żeliwnego DN 200 mm wzdłuż ul. 22 Lipca w
Mikołowie, w tym dystrybucja wody do odbiorców na terenie działek prywatnych poprzez budowę
przyłączy wodociągowych dla zabudowy od nr 5 do nr 17, oraz tranzyt wody przez działki gminne.
5) Przekroczenie projektowanym wodociągiem DN 200 mm ul. Sosnowej i ul. 15 Grudnia,
5) Włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm do istniejącego wodociągu
Dz 160 mm PE, w rejonie skrzyżowania ulic: Zamkowa, 15 Grudnia, Sosnowa i 22 Lipca.
Zakres opracowania w rejonie ul. Polnej w Łaziskach Górnych i ul. Wodnej w
Mikołowie, obejmuje:
1) Włączenie projektowanej żeliwnej sieci DN 150 mm do istniejącej magistrali DN 1400 mm w
ul. Polnej w Łaziskach Górnych, wraz z budową komory technologicznej „KPR3”, umożliwiającej
pomiar zużycia wody i niezbędną redukcję ciśnienia;
2) Prowadzenie trasy projektowanego żeliwnego wodociągu DN 150 mm w ul. Polnej w Łaziskach
Górnych;
3) Przekroczenie projektowanym żeliwnym wodociągiem DN 150 mm ul. Wodnej w Mikołowie;
4) Włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm, do istniejącego wodociągu
Dz 90 mm PE, na prywatnej posesji przy ul. Wodnej 42..
4
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
1.5 Przepisy normatywne
USTAWA Prawo budowlane – Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej z dnia 12 listopada 2010r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu USTAWY PRAWO
BUDOWLANE (Dz. U. 2010. Nr 243, poz. 1608, z późniejszymi zmianami),
USTAWA z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
( Dz. U. Nr 80 z 2003r. poz. 717),
USTAWA z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r., Nr 25 poz. 150
z późniejszymi zmianami);
USTAWA z dn. 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu
Ścieków ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858 z późniejszymi zmianami);
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY Dz. U. Nr 8 poz.70 z dn. 14 stycznia
2002r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody
przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. Nr 61 poz.417 z późniejszymi zmianami).
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia
24 LIPCA 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych
(Dz.U. Nr 124 poz.1030);
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 24 lipca 2006 r.( Dz. U. Nr 137,
poz. 984) w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub
do ziemi, oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego;
USTAWA z dnia 3 października 2008 r o udostępnianiu informacji o środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na
środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późniejszymi zmianami);
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 9 listopada 2010 r w sprawie przedsięwzięć
mogących znacząco oddziaływań na środowisko (Dz.U. Nr 213, poz. 1397 z 2010 r.);
Normy:
PN-B-02864/Az1 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne.
Zasady obliczania zapotrzebowania na wodę do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego gaszenia
pożaru. (Zmiana Az1)
PN-B-02863/Az1 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zapotrzebowanie wodne.
Sieć wodociągowa przeciwpożarowa. (Zmiana Az1)
PN-EN 1717 październik 2003 Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach
wodociągowych i ogólne wymagania dotyczące urządzeń zapobiegających zanieczyszczeniu przez
przepływ zwrotny.
2. OPIS TERENU INWESTYCJI
2.1 Lokalizacja inwestycji
Inwestycja pn.: „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i
Wodnej w Mikołowie”, zlokalizowana jest w powiecie Mikołowskim, województwo Śląskie.
Przedmiotowe zadanie zaprojektowano w peryferyjnych częściach miast: Mikołów i Łaziska Górne,
przy wspólnej granicy administracyjnej. Lokalizację inwestycji obrazują orientacje w skali 1:10 000,
rys. T-0 i T-0.1 oraz Projekt zagospodarowania terenu na mapach, rys. nr PZ-1 do PZ-4 w skali 1:500.
5
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
2.2 Stan formalno-prawny terenu inwestycji
Stan formalnoprawny terenu budowy sieci wodociągowych wraz z przyłączami w rejonie
ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz ulic 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie, rozpoznano na
podstawie wyrysów z map ewidencji gruntów i spisu właścicieli i władających , udostępnionych przez
Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Starostwie Powiatowym w Mikołowie.
Na podstawie powyższych dokumentów budowę sieci wodociągowych zlokalizowano w granicach
następujących nieruchomości:
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE , POWIAT MIKOŁOWSKI, MIKOŁÓW, OBRĘB 31 MOKRE:
AM-3 , dz. nr: 766/50;
AM-7, dz. nr 363/13, 328/12, 336/12, 526/38;
AM-6, dz. nr 1568/144, 48, 49, 473/51, 511/50, 1368/51, 1400/51, 1401/51, 1524/51, 1525/51,
1378/51, 1375/51, 1006/51, 1011/51, 1010/51, 479/51, 1620/51, 1637/51, 998/51,
1002/51, 521/50, 1503/51, 1501/51, 994/51, 993/51, 1518/51, 1630/51, 734/51,
787/51,1277/51.
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE , POWIAT MIKOŁOWSKI, ŁAZISKA GÓRNE, OBRĘB 26
ŁAZISKA GÓRNE:
AM-9 , dz. nr: 1606/50, 495/51, 2050/140.
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE , POWIAT MIKOŁOWSKI, MIKOŁÓW, OBRĘB 29 MIKOŁÓW:
AM-13 , dz. nr: 162/7, 166/6, 390/37.
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE , POWIAT MIKOŁOWSKI, ŁAZISKA GÓRNE, OBRĘB 28
ŁAZISKA DOLNE:
AM-1 , dz. nr: 1337/22.
Budowę przyłączy wodociągowych zlokalizowano w granicach następujących nieruchomości:
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE , POWIAT MIKOŁOWSKI, MIKOŁÓW, OBRĘB 31 MOKRE:
AM-6, dz. nr 1368/51, 1400/51, 1401/51, 1524/51, 1378/51, 1006/51, 1011/51, 1010/51, 479/51,
998/51, 999/51, 1002/51, , 1503/51, 1499/51, 1501/51, 994/51, 1518/51, 1630/51,
734/51, 1277/51, 1276/51, 521/50.
UWAGA:
1) Na potrzeby realizacji sieci wodociągowej DN 150 w ul. Polnej w Łaziskach Górnych, dodatkowo
wymagane jest czasowe zajęcie działek nr 28.1-1340/22 i 28.1-1347/22, celem odtworzenia
nawierzchni po robotach budowlano-montażowych zaprojektowanych w pasie drogowym
ul. Polnej.
2) Dokumenty zawierające:
- wykaz nieruchomości na których zaprojektowano sieci wodociągowe wraz z przyłączami w
rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie,
- niezbędne Decyzje, Postanowienia, Uzgodnienia i Oświadczenia dające Inwestorowi prawo do
dysponowania nieruchomościami na cele budowlane,
- mapy własnościowe z przebiegiem projektowanych sieci wraz z przyłączami
znajdują się w opracowaniu pn. „Wykaz dokumentów potwierdzających prawo Inwestora do
dysponowania nieruchomościami na cele budowlane”, stanowiącym załącznik do projektu
budowlanego sieci wodociągowych oraz Projektu zagospodarowania terenu przyłączy
wodociągowych.
2.3.1 Istniejące zagospodarowanie terenu
Budowę sieci wodociągowych wraz z przyłączami w rejonie ulic: Zacisze i Polna w
Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodna w Mikołowie, zlokalizowano w obszarze górniczym
Kopalni Węgla Kamiennego „Bolesław Śmiały”, w Łaziskach Górnych (Średnich), na granicy dwóch
6
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
gmin: Mikołów i Łaziska Górne. W rejonie terenu inwestycji znaczne połacie obszaru zajmują lasy i
pola uprawne. Zabudowa terenu i okolic ma charakter podmiejski, typu willowego i koncentruje się
przy lokalnych drogach. Miasta Mikołów i Łaziska Górne połączone są dwujezdniową drogą krajową
relacji Cieszyn – Katowice, a wyjazdy z ulic 22 Lipca i Zacisze następują bezpośrednio na tę ruchliwą
arterię. Rejon ulic: Polnej i Wodnej, jest oddalony około 1600 m na południowy wschód od ulic
22 Lipca i Zacisze. Ten rejon inwestycji ma charakter zabudowy jednorodzinnej i położony jest na
terenie wyniesionym morfologicznie, słabiej zagospodarowanym i komunikacyjnie trudniej
dostępnym.
2.3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu
W ramach przedmiotowego zadania inwestycyjnego, zaprojektowano następujące elementy
zagospodarowania terenu:
1) W rejonie ulic: Zacisze w Łaziskach Górnych i 22 Lipca w Mikołowie - wodociąg z żeliwa
sferoidalnego o średnicy DN 200 mm o długości L = 1505 m w tym:
z koniecznością wykonania robót ziemnych w wykopach liniowych o długości L = 1053 m,
o szerokości B = 1,0 m i głębokości H = 1,65 ÷3,5 m
bezwykopowo w technologii, przecisku, przewiertu sterowanego oraz horyzontalnego
przewiertu HDD, na długości około L = 403 m. ,
wodociąg z rur PE 100 RC XSC 50 SDR 11 o średnicy Dz110 mm o długości L = 133 m,
w tym:
bezwykopowo w technologii przecisku i przewiertu sterowanego na długości L = 53 m,
2) W rejonie ulic Polna w Łaziskach Górnych i Wodna w Mikołowie - wodociąg z żeliwa
sferoidalnego o średnicy DN 150 mm o długości L = 104 m, w tym:
bezwykopowo w technologii przecisku i przewiertu na długości L = 19 m,
3) W rejonie ulicy 22 Lipca w Mikołowie - przyłącza wodociągowe o średnicy Dz32 mm, z rur
PE 100 RC XSC 50, o łącznej długości L = 550 m, w tym:
z koniecznością wykonania robót ziemnych w wykopach liniowych o długości L = 511,5 m,
bezwykopowo w technologii przecisku, na długości L = 38,5 m.
4) W rejonie ulicy 22 Lipca w Mikołowie – instalacja przyłączy wodociągowych w budynkach o
średnicy Dz32 mm, z rur PP, o łącznej długości L = 30 m.
UWAGA: Oprócz przedstawionego powyżej zestawienia sieci wodociągowych, projekt przewiduje
także wykonanie wykopów punktowych jedynie dla węzłów wodociągowych:
1) Instalacja z żeliwa sferoidalnego DN 80 i DN 100 mm w obrębie węzłów hydrantowych: Hp1 ÷
Hp12 oraz instalacja z rur ↵ 50 ÷90 mm z PE100 RC w węzłach na połączeniu z istniejącą siecią
rozdzielczą: W33, w19a, W19b, W19c – wykopy o sumarycznej długości L = 26,0 m i przeciski
L = 6,0 m.
2) Instalacja na włączeniu istniejących przyłączy: Pw-10, Pw18 i Pw19, do nowej żeliwnej sieci
wodociągowej DN 200 mm - – wykopy o sumarycznej długości L = 4,5 m.
Projekt budowy sieci wodociągowych wraz z przyłączami w ramach inwestycji pn. „Budowa
i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i odtworzeniem nawierzchni w rejonie ulic:
Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie”, przedstawiono na
arkuszach map w skali 1:500 pn. rys. „PZ-1”do „PZ-4”.
7
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
2.4 Ochrona zabytków
Na podstawie uzgodnienia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach, w
piśmie znak: K-AR.5152.53.2011.MG, Id spr. 5370 z dnia 01.07.2011, Zał. Nr 1, wiadomo, że teren
realizacji sieci wodociągowych wraz z przyłączami w rejonie ulic: 22 Lipca w Mikołowie i Zacisze w
Łaziskach Górnych, zlokalizowany jest w sąsiedztwie stanowisk archeologicznych
Nr 9.28,29 AZP 100-46, zatem roboty ziemne na tym obszarze należy wykonywać pod nadzorem
archeologicznym.
2.6 Techniczne badania podłoża gruntowego
Szczegóły techniczne dotyczące warunków gruntowo-wodnych dla przedmiotowej inwestycji
ujęto w Dokumentacji Geotechnicznej wykonanej Zakład Prac Geologicznych mgr Krzysztof Kilar, z
siedzibą w Tychach ul. Albatrosów 35. Poniżej przedstawiono wyciąg z tego opracowania.
2.8.1 Położenie geograficzne terenu badań
Badania geologiczno-geotechniczne prowadzono przy ulicach 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie
oraz w rejonie ul. Zacisze i Polnej w Łaziskach Górnych. Otwory badawcze rozmieszczono w liniach
przekrojów geotechnicznych, wzdłuż trasy wodociągu w sposób następujący:
• przekrój A – B obejmuje otwory nr 8, 7, 6 i 4 i ma swój początek przy magistrali
wodociągowej 2 x ø 1400 mm, przy nowopowstałym osiedlu willowym w Łaziskach Górnych
(sąsiedztwo z ulicą Zacisze), a kończący się przy ulicy 22 Lipca w Mikołowie, nieopodal
posesji prywatnych nr 10 i 11;
• przekrój C – D obejmuje otwory nr 5, 4, 3, 2 i 1 i ma swój początek w bezpośrednim
sąsiedztwie skrzyżowania ulicy 22 Lipca z drogą krajową nr 81 Cieszyn – Katowice, następnie
biegnie wzdłuż ulicy 22 Lipca na północ aż do skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 927 - z
ul. Sosnową i Zamkową w Mikołowie-Mokrem;
• przekrój E – F obejmuje otwory nr 9 i 10 i poprowadzony jest wzdłuż projektowanej trasy
wodociągu przy ul. Polnej w Łaziskach Górnych, ma on swój początek przy magistrali
wodociągowej 2 x ø 1400 mm i kończący się po ok. 100 metrach w granicach
administracyjnych Mikołowa, przy posesji nr 42 w ulicy Wodnej.
2.8.2 Warunki geotechniczne
W profilu gruntowym podłoża projektowanej trasy wodociągu DN 100-150-200 w rejonie
ulic 22 Lipca w Mikołowie oraz Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych, dominują gliny morenowe i
zwałowe, geotechnicznie określone jako gliny i gliny piaszczyste w stanie twardoplastycznym i
plastycznym. Podłoże to może zawierać wkładki piaszczyste lub piasku gliniastego, które lokalnie
będą zawodnione utrzymując poziom wód gruntowych, miejscami o charakterze tylko okresowych
wód zawieszonych. Odprowadzenie tych wód ze względu na małą zasobność i ograniczone
rozprzestrzenienie nie będzie nadmiernym utrudnieniem i nawet doraźnie w trakcie realizacji zadania
będzie to możliwe. Zasadniczy poziom wodonośny czwartorzędu związany jest z serią piaszczystożwirową zalegającą pod glinami na głębokości 5-10 m.
Odcinek wodociągu projektowany w rejonie ul. Polnej poprowadzony będzie w gruntach
ilastych budujących stropową partię podłoża karbonu węglonośnego, w obrębie suchego,
odwodnionego górotworu.
Opis z uwzględnieniem wydzielonych warstw geotechnicznych
8
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
W przekroju geotechnicznym A - B – na całej długości występują gliny morenowe (zwałowe) –
geotechnicznie zaklasyfikowane jako gliny i gliny piaszczyste. Przypowierzchniowa strefa gruntów
morenowych ma nieco rozluźnioną i przemytą strukturę, charakteryzującą się jasną barwą, całkowitym
odwapnieniem oraz zawiera domieszki i wkładki pyłów piaszczystych i piasków gliniastych. Dla tych
gruntów, wydzielonych jako warstwy IIIa (plastyczna o IL=0,30) i IIIb (twardoplastyczna o IL=0,15),
przyjęto symbol „C” geologicznej konsolidacji. Jedynie w otworze nr 8, od głębokości ok. 2 m ppt.
rozpoznano typowe gliny zwałowe reprezentowane przez ciemno zabarwione gliny zwięzłe z
zawartością węglanów, w stanie na pograniczu twardoplastycznego i półzwartego (IL=0,05). Warstwę
tych glin oznaczoną jako IIIc zakwalifikowano do gruntów o symbolu „B”. W morfologicznie
najniższej, końcowej części przekroju, pojawiają się piaski średnie o ID=0,40 (warstwa IVb).
Cały odcinek jest bezwodny, niemniej jednak lokalne występowanie uplastycznionych
fragmentów profilu gruntowego (warstwa IIIa) może wskazywać na utrzymywanie się w obrębie glin
piaszczystych stref o nieco zwiększonej przepuszczalności, sprzyjającej intensywniejszemu wnikaniu
wód opadowych w podłoże.
Grunty warstwy I praktycznie zalegają bardzo cienką warstwą jako podbudowa dróg gruntowych i nie
będą miały wpływu na realizacje i eksploatację planowanej inwestycji liniowej.
W przekroju geotechnicznym C - D – również na całej długości występują gliny morenowe
(zwałowe) – geotechnicznie zaklasyfikowane jako gliny, gliny piaszczyste i zwięzłe, ale zwiększa się
obecność wkładek i przewarstwień w postaci piasków gliniastych i pyłów piaszczystych oraz zwiększa
się zasięg serii piaszczystych, zarówno genetycznie związanych z akumulacją lodowcową (w obrębie
glin – warstwy IVa i IVb o ID=0,30 i ID=0,40) jak i wodnolodowcową. Pozycja hipsometryczna
warstw lokalizuje grunty spoiste o kilka, a nawet kilkanaście metrów niżej w stosunku do odcinka wg
przekroju A-B, przy jednoczesnym przebiegu przekroju – naśladującym kierunek ulicy 22 Lipca i
projektowaną trasę wodociągu – w pobliżu koryta potoku Promna (koryto oddalone tylko 150-120 m).
Pojawiają się warunki dla lokalnego gromadzenia i wsiąkania wód opadowych w obniżeniach terenu.
Jest to przyczyna wzrostu zawilgocenia gruntów spoistych i przewagi w profilu pionowym stref
plastycznych. Jedynie odcinki morfologicznie wyżej położone są w stropie twardoplastyczne –
warstwy IIIa (plastyczna o IL=0,30) i IIIb (twardoplastyczna o IL=0,15). Natomiast w końcowym
fragmencie przekroju następuje wyklinowanie warstwy gruntów spoistych i pojawiają się
wodnolodowcowe piaski ze żwirami, średnio zagęszczone (warstwa V o ID=0,50). W hektometrze
6+55 (zał. 4-2) przekrój (i trasa inwestycji) przecina w najniższym morfologicznie odcinku dolinkę i
koryto okresowego bocznego dopływu. W profilu otworu 2 wykonanego w dnie dolinki rozpoznano
zaleganie osadów organicznych – namułów gliniastych, które do głębokości około 1,7 m są w stanie
plastycznym, wykazując trwałą strukturę o podwyższonej wilgotności (warstwa IIa o IL=0,30).
Natomiast głębiej namuł wymieszany jest z frakcją kamienistą i przewarstwiony w spągu warstewką
piaszczystą przewodząc wodę podpowierzchniową, której poziom może stabilizować się bardzo
zmiennie, nawet na powierzchni terenu, w zależności od opadów (warstwa IIb o IL=0,50, grunt
miękkoplastyczny). Namuły podścielone są glinami piaszczystymi w stanie plastycznym (warstwa
IIIa).
Wodnolodowcowe piaski ze żwirami rozpoznane w otworze nr 1 są zawodnione od głębokości
około 5,4 m (stan na 02.06.2011r.). Poziom ten charakteryzuje się znaczną rozciągłością obszarową i
dobrymi parametrami filtracyjnymi. Dla warstwy zawodnionej można przyjąć wartość współczynnika
filtracji w granicach k = 5 x 10-5 ÷ 1 x 10-4 m/s. Na zasobach tego poziomu bazują studnie kopane
Mikołowa-Mokre i rejonu ulic 22 Lipca i Zacisze.
Grunty warstw IIa i IIb należy rozpatrywać w całości i oceniać jako bardzo ściśliwy, mokry kompleks
nienośny – warunki wodne mogą podlegać szybkim i radykalnym zmianom, dlatego też należy
traktować ten fragment trasy w sposób indywidualny.
Grunty nasypowe (warstwa I) występują lokalnie i większy wpływ na realizacje zadania będą miały w
początkowym odcinku, gdzie w profilu otworu nr 5 są wyraźnie zawodnione, wykazując hydrauliczny
9
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
związek z wodą stagnującą w przebiegającym obok rowie przydrożnym odwadniającym (przynajmniej
teoretycznie) ulicę 22 Lipca.
W przekroju geotechnicznym E - F – na całej długości występują grunty nasypowe (warstwa I)
spoczywające na podłożu karbońskim i częściowo na wyklinowujących się glinach morenowych
(warstwy IIIa i IIIb). Podłoże karbońskie generalnie jest ilaste, przy czym zróżnicowanie polega na
teksturalnych przejściach od iłów do iłołupków (ujęto je w jedną warstwę VIa w stanie
twardoplastycznym i półzwartym). W obrębie iłów karbońskich rozpoznano występowanie cienkiego
pokładu węgla (warstwa VIb), który jest traktowany jako grunt organiczny. Nie odkryty pokład
(warunki naturalne) jest nośną skałą miękką, natomiast odsłonięcie w wykopie powoduje szybkie
zawilgocenie oraz stopniowe utlenianie substancji węglowej i zniszczenie struktury gruntu. W
przypadku konieczności odsłonięcia warstwy najkorzystniej jest wybrać ją w całości i zastąpić
gruntem mineralnym, zagęszczalnym.
Teren i płytkie podłoże są odwodnione, zatem realizacja odcinka nie powinna być utrudniona.
Jedyną uciążliwością może być urabialność skał ilasto-łupkowych w stanie półzwartym a nawet
zwartym, którą przy głębszym prowadzeniu robót ziemnych ocenia się na V-VI kategorię.
Grunty nasypowe (warstwa I) praktycznie zalegają na całej długości osiągając miąższość 0,5-0,8 m. Są
to grunty mało wilgotne, w stanie plastycznym lub średnio zagęszczonym. Ich występowanie nie
będzie miało wpływu na realizację i eksploatację planowanej inwestycji liniowej.
10
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
II/1 OPIS ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH
BRANŻA INSTALACJE SANITARNE
W ramach inwestycji pn. „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i
Wodnej w Mikołowie”, zaprojektowano:
1) Budowę sieci wodociągowej DN 200mm z żeliwa sferoidalnego i Dz110 z PE100 RC XSC 50,
wraz z przyłączami Dz 32 mm z PE100 RC XSC 50 w rejonie ulic: Zacisze w Łaziskach Górnych i
22 Lipca w Mikołowie;
2) Budowę sieci wodociągowej DN 150 mm z żeliwa sferoidalnego w rejonie ulic: Polna w Łaziskach
Górnych i Wodna w Mikołowie.
3. BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI W REJONIE
ULIC: ZACISZE W ŁAZISKACH GÓRNYCH i 22 LIPCA W MIKOŁOWIE
3.1 Rozwiązania techniczne projektowanej sieci wodociągowej DN 200 mm
3.1.1 Włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm do istniejącej
magistrali DN 1400 mm w rejonie ul. Zacisze w Łaziskach Górnych.
Zgodnie warunkami technicznymi wydanymi przez Zakład Inżynierii Miejskiej w Mikołowie
( Zał. Nr 2 }, oraz zgodnie z warunkami technicznymi jakie wydało Górnośląskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów SA w Katowicach ( Zał. Nr 3 ), włączenie projektowanej sieci wodociągowej
DN 200 mm do istniejącej magistrali wodociągowej DN 1400 mm ( węzeł W1), zlokalizowano na
terenie działki nr 26.9-2050/140 w Łaziskach Górnych, należącej do firmy DOMBUD S.A. z Katowic.
UWAGA: Prace budowlano-montażowe w rejonie węzła nr 1, należy poprzedzić demontażem
istniejącego ogrodzenia oddzielającej teren działki nr 2050/140, AM-9, obręb 26 Łaziska Górne, od
pasa drogowego ul. Zacisze. Warunki demontażu ogrodzenia uzgodnić z właścicielem – firmą
DOMBUD SA.
Rozwiązania techniczne włączenia projektowanej sieci wodociągowej DN 200 mm do
istniejącej magistrali DN 1400 mm w rejonie ul. Zacisze w Łaziskach Górnych, obejmują:
1) Wykonanie włączenia sieci DN 200 mm do istniejącej magistrali DN 1400 mm wraz z zasuwą
włączeniową i zasuwą podłączeniową odcinającą;
2) Wybudowanie komory wodomierzowej, na podstawie warunków technicznych GPW SA w
Katowicach, której wyposażenie technologiczne zapewnia także redukcję ciśnienia na sieci
DN 200 mm, zgodnie z warunkami Inwestora zadania ZIM sp. z o. o. w Mikołowie.
Ad1) Nawiercenie istniejącej stalowej magistrali wodociągowej DN 1400 mm, zaprojektowano pod
ciśnieniem. Podczas włączenia należy do magistrali dospawać króciec jednokołnierzowy DN 200 ze
stali nierdzewnej i zamontować zasuwę włączeniową. Za zasuwą włączeniową DN 200 mm
zaprojektowano zasuwę podłączeniową odcinającą; Szczegóły techniczne rozwiązania pokazano na
„Projekcie zagospodarowania terenu”, rys. PZ-1 w skali 1:500 oraz na rys. T-6 w skali 1:20.
UWAGA: Rozwiązanie projektowe zakłada wykonanie nawiercenia w osi magistrali DN 1400 mm i
pokonanie różnicy poziomów osi zasuwy włączeniowej i osi zasuwy podłączeniowej DN 200, za
pomocą dwóch stalowych łuków 45o. Dane techniczne o rzędnej dna istniejącej magistrali
DN 1400 mm w miejscu projektowanego włączenia sieci rozdzielczej DN 200 mm, uzyskano z
archiwalnego projektu wykonawczego magistrali, w Oddziale Sieci Magistralnych w Mikołowie ( wg
notatki służbowej spisanej w siedzibie Użytkownika magistrali w dniu 24.03,2011, zał. Nr 3a.)
11
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
Ponieważ Oddział Sieci Magistralnej w Mikołowie nie dysponuje projektem powykonawczym
istniejącej magistrali, przed przystąpieniem do robót budowlano-montażowych, należy:
- ustalić rzeczywistą rzędną osi magistrali w miejscu projektowanego włączenia sieci DN 200 mm, a
w konsekwencji należy ustalić rzeczywistą różnicę posadowienia osi istniejącej magistrali
względem osi projektowanej sieci rozdzielczej DN 200 mm – należy określić rzeczywisty
parametr „H”
- dostosować miejsce nawiercenia magistrali do rzeczywistych parametrów wysokościowych
układu, stosując w razie konieczności: za odejściem kołnierzowym DN 200 mm - zamienne łuki
( poz. 12 na rys. T-1) i prostkę poz. 12a miedzy zasuwą włączeniową i podłączeniową.
Ad2) W ramach włączenia projektowanej sieci wodociągowej DN 200 mm do istniejącej magistrali
DN 1400 mm, za zasuwą podłączeniową odcinającą, zaprojektowano komorę ”KPR1”, której
wyposażenie technologiczne umożliwia pomiar zużycia wody przez Odbiorcę – ZIM Mikołów oraz
redukcję ciśnienia z około 7 atm. po stronie magistrali, do wymaganego przez Odbiorcę poziomu,
około 4,76atm ( obliczenia technologiczne wg projektu budowlanego ).
UWAGA: Prace budowlano-montażowe przy realizacji komory „KPR1”, należy poprzedzić
demontażem istniejącego ogrodzenia oddzielającej teren działki nr 2050/140, AM-9, obręb 26 Łaziska
Górne, od pasa drogowego ul. Zacisze. Warunki demontażu ogrodzenia uzgodnić z właścicielem –
firmą DOMBUD SA.
W szczególności zaprojektowano komorę żelbetową o wymiarach wewnętrznych 1,8 x 3,7 m,
o wysokości technologicznej h = 1,9 m. Zejście do komory za pomocą stopni złazowych żeliwnych
ciężkich, poprzez dwa włazy żeliwne, jeden o średnicy ↵ 600, drugi ↵ 800 dla wygodnego transportu
zamontowanej wewnątrz armatury. Włazy obetonowane na powierzchni terenu. Ponieważ komora
„KPR1” zlokalizowana jest na terenie przeznaczonym w przyszłości na parking, a wentylację obiektu
zapewnia jedynie konstrukcja włazów, stąd na etapie eksploatacji, przed wejściem do komory
bezwzględnie wymagane jest jej przewietrzanie.
Dno komory „KPR1” należy wykonać jako wyprofilowane betonem spadkowym, kierującym
ewentualne odcieki do rząpi - zagłębienia o wymiarach 0,3 x 0,3m i głębokości 0,3 m, skąd za pomocą
przenośnej pompy będą usuwane do najbliższego rowu. Pompa odwadniająca powinna być na
wyposażeniu Użytkowników komory „KPR1”. Ze względu na lokalizację komory na terenie
przyszłego parkingu, konstrukcję komory należy wykonać jako przejezdną, a rozwiązania techniczne
zwieńczenia włazów i skrzynek ulicznych dostosować do wymogów normy PN-EN/124:2000,
szczegóły wg części rysunkowej i opisu w części konstrukcyjnej niniejszego opracowania.
W komorze „KPR1” zaprojektowano armaturę i kształtki kołnierzowe ze stali nierdzewnej
1H18N9T. Elementy instalacji należy montować zgodnie z wytycznymi Użytkowników komory, w
odpowiedniej kolejności:
prostka stalowa jednokołnierzowa DN 100, PN 16, L = 800 mm, ze stali nierdzewnej 1H18N9T,
osadzona szczelnie w ścianie komory, montaż drugiego kołnierza do prostki, wykonać poza komorą
na budowie.
zasuwa DN100 mm, PN16 o zabudowie krótkiej, trzpień zasuwy wyprowadzony do poziomu
stropu, obsługa zasuwy z poziomu terenu za pomocą skrzynki ulicznej obudowanej betonem,
zasuwa osadzona na bloczku betonowym;
prostka stalowa dwukołnierzowa Dz 108 x 3 mm, z kołnierzami płaskimi do przyspawania, PN16 ,
o długości L = 300 mm;
wodomierz przemysłowy do pomiaru zużycia zimnej wody DN 100, PN16, osadzony na bloczku
betonowym, długość zabudowy L = 250 mm, o nominalnym strumieniu objętości Qn = 60 m3/h,
zgodny z wymaganiami Oddziału Sieci Magistralnej w Mikołowie;
łącznik dwukołnierzowy DN100 mm, PN16 z dodatkową funkcją kompensatora ( wersja bez śrub
ustalających), dla ułatwienia montażu i demontażu instalacji,
12
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
prostka dwukołnierzową Dz 108 x 3 mm, z kołnierzami płaskimi do przyspawania, PN16 , o
długości L = 400 mm, z odejściem o średnicy 2” i trójnikiem redukcyjnym, na którym
umieszczono instalację ¾” do poboru próbek wody i instalację ¾” do pomiaru ciśnienia. Instalacja
do poboru próbek wody wyprowadzona do poziomu stropu, a obsługa instalacji z poziomu terenu
zapewniona poprzez lekką skrzynkę do zasuw do przyłączy domowych ( waga ok. 6 kg) oraz
przenośny element, który umożliwia pobór wody po nasadzeniu go na instalację trwale osadzoną w
stropie. Elementy do pomiaru ciśnienia i poboru próbek wody zaprojektowano ze stali nierdzewnej
z połączeniami gwintowanymi.
zasuwa DN100 mm, PN16 jw., kończąca zakres instalacji w komorze KPR1”, eksploatowany przez
Oddział Sieci Magistralnych w Mikołowie.
Filtr siatkowy do ochrony instalacji, DN 100 mm, PN16, rozpoczynający zakres instalacji w
komorze „KPR1”, eksploatowany przez Zakład Inżynierku Miejskiej w Mikołowie.
Zawór redukcyjny DN 100 mm, PN16, osadzony na bloczku betonowym, realizujący redukcję
ciśnienia z 7,0 bar do 4,76 bar przy parametrach przepływu: Qmin = 170 dm3/min, Qmax = 785
dm3/min, Qpoż. = 600 dm3/min.
UWAGA: Ze względu na brak monitoringu pracy istniejącej sieci wodociągowej magistralnej i
rozdzielczej na terenie Mikołowa i Łazisk Górnych, obliczeniowe wysokości ciśnienia oraz
zakresy redukcji ciśnienia w komorze „KPR1””, należy zweryfikować na etapie eksploatacji
sieci.
Dyfuzor centryczny Dz 108/219 x 3 mm, dwukołnierzowy, z kołnierzami płaskimi do
przyspawania, PN16;
Zawór antyskażeniowy DN 200, PN16, typ EA, osadzony na bloczkach betonowych.
Prostka stalowa jednokołnierzowa DN 200, PN 16,L = 800 mm, ze stali nierdzewnej 1H18N9T,
na budowie.
Szczegóły rozwiązań technicznych branży instalacyjnej, dotyczącej lokalizacji włączenia
projektowanego wodociągu rozdzielczego DN 200 mm do istniejącej magistrali DN 1400 mm,
pokazano na projekcie zagospodarowania terenu, rys. PZ-1 w skali 1:500, na profilu podłużnym
wodociągu rys. T-1 w skali 1:100/500 i na rysunku komory „KPR1”, rys. T-6 w skali 1:20. Szczegóły
techniczne branży konstrukcyjnej przedstawiono w opisie technicznym tej branży oraz na rysunkach nr
K-1, K-2 i K-7 do K-12.
3.1.2 Budowa projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm na odcinku od
ul. Zacisze w Łaziskach Górnych do połączenia z wodociągiem projektowanym wzdłuż
ul. 22 Lipca w Mikołowie.
W szczególności rozwiązania techniczne projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200
mm w rejonie ul. Zacisze w Łaziskach Górnych do połączenia z wodociągiem projektowanym wzdłuż
ul. 22 Lipca w Mikołowie, obejmują:
1) prowadzenie trasy wodociągu DN 200 mm drogą gminną - ul. Zacisze, następnie działkami Skarbu
Państwa i działką prywatną w kierunku ul. 22 Lipca;
2) wybudowanie odejścia DN 100 mm z komorą „KPR2”, celem podłączenia istniejącego wodociągu
DN 80 w ul. Zacisze.
Ad1) Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci rozdzielczej DN 200 mm od ul. Zacisze w
Łaziskach Górnych do połączenia z wodociągiem projektowanym wzdłuż ul. 22 Lipca, należy
prowadzić od węzła W1 do węzła W16, z zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa sferoidalnego, o
połączeniach automatycznych nie blokowanych, o klasie ciśnienia 40 bar. Zgodnie z projektem
zagospodarowania terenu, rys. PZ-1 i PZ-2, sieć należy prowadzić w ulicy Zacisze – działka nr 26.913
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
595/51, aż do granicy z gminą Mikołów na działce nr 26.9-1606/50, dalej na terenie gminy Mikołów,
w pasie drogi należącej do Skarbu Państwa – działka nr 31.6-521/50 oraz w pasie działki prywatnej nr
31.6-1002/51, aż do węzła W16 gdzie następuje połączenie z nitką wodociągu przebiegającą wzdłuż
ul. 22 Lipca w Mikołowie. Uzgodnienie wodociągu w pasie drogowym ul. Zacisze, wydał Urząd
Gminy w Łaziskach Górnych, wg zał. Nr 10, natomiast w działkach Skarbu Państwa, projekt uzgadniał
Starosta Mikołowski, wg zał. 13a i 13b.
Skrzyżowanie projektowanej sieci wodociągowej DN 200 mm z istniejącym gazociągiem w
rejonie węzła W7, zaprojektowano metodą przecisku w stalowej rurze ochronnej 406,4 x 10 mm, na
długości 2,0 m.
Prowadzenie trasy wodociągu DN 200 mm na odcinku od budynku nr 21 do budynku nr 23
przy ul. Zacisze, przebiegać będzie w strefie gęstego uzbrojenia, gdzie obecność istniejącej sieci
kanalizacji sanitarnej, deszczowej, dwóch przewodów gazowych, kabli energetycznych i
napowietrznej linii oświetlenia ulicznego, wymusza prowadzenie robót ziemnych przy budowie
wodociągu DN 200, w zbliżeniu do istniejącego stalowego wodociągu DN 80mm w ul. Zacisze.
Wobec powyższego w tej strefie założono realizację robót ziemnych w wykopie poszerzonym do
szerokości B = 1,75 m, wykonanym ręcznie, z zabezpieczeniem istniejącego wodociągu, gazociągu i
słupa oświetleniowego.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci wodociągowej w rejonie ul. Zacisze w
Łaziskach Górnych i 22 Lipca w Mikołowie, w strefie istniejącego uzbrojenia, należy prowadzić pod
nadzorem właścicieli kolizyjnych sieci, stosując się warunków uzgodnień.. Rozwiązania techniczne
prowadzenia robót ziemnych na tym odcinku przedstawiono szczególowo na planie sytuacyjnym w
skali 1: 250, rys. PZ-1a oraz na rysunkach konstrukcyjnych:
nr K-9-umocnienia wykopów, K-12 - podwieszenia rurociągów i kabli, K-13 – Bloki oporowe.
Ad2) W ramach włączenia istniejącej sieci wodociągowej DN 80 w ul. Zacisze do projektowanej
żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm, należy wykonać odejście o średnicy DN 100 mm, na
odcinku od węzła W5 do węzła W5.4 oraz komorę technologiczną ”KPR2”. Od węzła W5 do komory
KPR2, odejście DN 100 mm należy wykonać z rur kołnierzowych z żeliwa sferoidalnego, natomiast
od komory „KPR2” do węzła W5.4, z rur Dz110 mm z PE100 RC XSC 50, SDR11.
Skrzyżowanie projektowanej sieci wodociągowej Dz 110 mm z PE100 RC XSC 50, SDR11z
istniejącym gazociągiem w rejonie węzła W5.3, zaprojektowano metodą przecisku w stalowej rurze
ochronnej 219,1 x 8 mm, na długości 2,0 m.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci wodociągowej w rejonie ul. Zacisze w Łaziskach
Górnych, w strefie istniejącego uzbrojenia, należy prowadzić pod nadzorem właścicieli kolizyjnych
sieci, stosując się warunków uzgodnień.
Wyposażenie technologiczne komory „KPR2” umożliwia pomiar zużycia wody przez
mieszkańców ul. Zacisze oraz redukcję obliczeniowego ciśnienia z około 4,91 atm. po stronie
projektowanej sieci DN 200 mmm, do około 2,0 atm. po stronie istniejącej sieci w ul. Zacisze.
ciężkich, poprzez dwa włazy żeliwne o średnicy ↵ 600. Włazy obetonowane na powierzchni terenu.
Ponieważ komora „KPR2” zlokalizowana jest w pasie drogowym ul. Zacisze, a wentylację obiektu
przenośnej pompy będą usuwane do najbliższej kanalizacji sanitarnej. Pompa odwadniająca powinna
być na wyposażeniu Użytkownika komory „KPR2”. Ze względu na lokalizację komory w pasie drogi
ziemnej ul. Zacisze, konstrukcję komory należy wykonać jako przejezdną, a rozwiązania techniczne
14
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
zwieńczenia włazów i skrzynek ulicznych dostosować do wymogów normy PN-EN/124:2000,
szczegóły wg opisu w części konstrukcyjnej niniejszego opracowania.
1H18N9T. Elementy instalacji należy montować zgodnie z wytycznymi Użytkownika komory, w
Prostka dwukołnierzowa Dz63 mm z PE100 RC XSC 50, SDR11, L = 900 mm, w tym dwie tuleje
kołnierzowe, kołnierze luźne z owierceniem na PN 16, prostka PEHD szczelnie osadzona w ścianie
komory;
Opaska uniwersalne do nawiercania rur PE Dz 63 mm, z odejściem na gwint wewnętrzny 1”,
Instalacja manometru ¾”, montowana na prostce Dz63 mm z PE100 RC XSC 50, SDR11, L = 900
mm, za pomocą opaski jw.;
zasuwa DN50 mm, PN16 o zabudowie krótkiej, trzpień zasuwy wyprowadzony do poziomu stropu,
obsługa zasuwy z poziomu terenu za pomocą skrzynki ulicznej obudowanej betonem, zasuwa
osadzona na bloczku betonowym;
Filtr siatkowy do ochrony instalacji, DN 65 mm, PN16,
prostka dwukołnierzowa, z żeliwa sferoidalnego, DN50, PN16 , o długości 250 mm;
wodomierz sprzężony do pomiaru zużycia zimnej wody DN 50, PN16, osadzony na bloczku
betonowym, długość zabudowy L = 270 mm, o nominalnym strumieniu objętości: dla wodomierz
głównego Qn = 15 m3/h, dla wodomierza szeregowego Qn = 2,5 m3/h,. Wodomierz powinien być
zgodny z wymaganiami Zakładu Inżynierii Miejskiej w Mikołowie;
prostka dwukołnierzowa, z żeliwa sferoidalnego, DN50, PN16 , o długości 150 mm;
zasuwa DN50 mm, PN16 jw.,
dyfuzor centryczny dwukołnierzowy DN 50/65 mm, z żeliwa sferoidalnego, PN16
Zawór redukcyjny DN 65 mm, PN16, osadzony na bloczku betonowym, realizujący redukcję
ciśnienia z 4,91 bar do 2,0 bar przy parametrach przepływu: Qmin = 77 dm3/min, Qmax = 87
dm3/min, Qpoż. = 600 dm3/min.
sieci.
Dyfuzor centryczny dwukołnierzowy DN 65/100 mm, z żeliwa sferoidalnego, PN16,
Prostka jednokłnierzowa DN 100, PN 16 z żeliwa sferoidalnego, osadzona szczelnie w ścianie
komory;
Łącznik kołnierzowy zabezpieczony przed przesunięciem, DN 100, PN16
Szczegóły techniczne branży instalacyjnej, dotyczące lokalizacji wodociągu rozdzielczego
DN 200 mm w ul. Zacisze oraz odejścia DN 100 mm z komorą technologiczną „KPR2”, pokazano na
projekcie zagospodarowania terenu, rys. PZ-1 i PZ-2 w skali 1:500, PZ-1a w skali 1:250, ponadto na
profilach podłużnych wodociągu rys. T-1 i T-4 w skali 1:100/500, na rysunku węzłów
wodociągowych, rys. T-9 w skali 1:20 oraz na rysunku komory KPR2, rys. T-7 w skali 1:20.
Szczegóły techniczne branży konstrukcyjnej wg opisu technicznego tej branży i na rysunkach nr K-3,
K-4 , K-7 oraz K-8 do K-13.
3.1.3 Budowa projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm wzdłuż ul. 22 Lipca w
Mikołowie.
Budowa projektowanej sieci wodociągowej wzdłuż ul. 22 Lipca, przewiduje prace budowlanomontażowe przy realizacji:
15
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
1) wodociągu o średnicy Dz 110 mm z rur z PE100 RC XSC 50, SDR11, od węzła W16
do węzła W38;
2) wodociągu o średnicy DN 200 mm z rur kielichowych z żeliwa sferoidalnego, od węzła W16
do węzła W 30.
Ad1) Budowę wodociągu o średnicy Dz 110 mm wzdłuż ul. 22 Lipca, należy realizować stosując rury
polietylenowe z PE100 RC XSC 50, SDR11, mające aprobatę techniczną dopuszczającą do układania
bez obsypki piaskowej. W szczególności na odcinku od węzła W16 do węzła W38, wodociąg należy
układać w technologii:
przecisku, pod działką: nr1503/51 stanowiącą dojazd do budynków jednorodzinnych w budowie,
znacznie oddalonych od ul. 22 Lipca i pod działką nr 993/51, stanowiącą dojazd do budynków nr
13, 13A, 14, 18 i 19 przy ul. 22 Lipca.;
przewiertu, w rejonie budynku baru „Łania”: jeden przewiert pod parkingiem ziemnym przed
budynkiem nr 15 przy ul. 22 Lipca – działka nr 1630/51, drugi ze względu na zbliżenie do budynku
baru, w zarysie działek: prywatnej nr 734/51 oraz działki nr 787/51, stanowiącej chodnik drogi
powiatowej – ul. 22 Lipca;
wykopu liniowego na terenie prywatnych posesji: nr 14 - działka nr 1518/51, nr 13 – działka nr
994/51 i w działce nr 1002/51 przylegającej do posesji nr 10 i 10A.
Na przedmiotowym odcinku sieci przejścia pod kolizyjną zielenią i pod ogrodzeniami również należy
realizować bezwykopowo. Przeciski i przewierty wykonywać w stalowych rurach osłonowych o
średnicy Dz 219 x 8 mm o długości odpowiednio do ich lokalizacji. Komory nadawcze i odbiorcze, dla
przecisków należy realizować z wykopów liniowych, natomiast dla przewiertów wykonywać je w
postaci wykopów punktowych.
Skrzyżowanie węzła hydrantowego Hp6a z istniejącymi gazociągiem, w zakresie średnicy
DN 100 mm, zaprojektowano metodą przecisku w stalowej rurze ochronnej Dz 219 x 8 mm, na
długości 2,0 m.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci wodociągowej w rejonie ul. 22 Lipca w Mikołowie,
w strefie istniejącego uzbrojenia, należy prowadzić pod nadzorem właścicieli kolizyjnych sieci,
stosując się warunków uzgodnień.
Szczegóły techniczne branży instalacyjnej zamieszczono na projekcie zagospodarowania terenu, rys.
PZ-1 i PZ-2 w skali 1:500, na profilu podłużnym sieci, rys. T-4, oraz na rysunku węzłów
wodociągowych, rys. T-9 w skali 1:20 Szczegóły techniczne branży konstrukcyjnej wg opisu
technicznego tej branży i rysunków: K-8 do K-12.
Ad2) Budowę wodociągu o średnicy DN 200 mm wzdłuż ul. 22 Lipca, należy realizować stosując rury
kielichowe z żeliwa sferoidalnego dostosowane do technologii robót ziemnych, układając je od węzła
W16 do węzła W30.
W szczególności należy wykonać:
odcinek wodociągu w wykopie liniowym z zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa
sferoidalnego, o połączeniach automatycznych nie blokowanych, o klasie ciśnienia 40 bar - prace
na terenie prywatnych posesji: nr 10 - działka nr 998/51 i na działce jeszcze nie zabudowanej nr
1637/51.
Skrzyżowanie projektowanej sieci wodociągowej DN 200 mm z istniejącym gazociągiem w rejonie
węzła W18, zaprojektowano metodą przecisku w stalowej rurze ochronnej 406,4 x 10 mm, na
długości 2,0 m.
odcinek wodociągu w technologii przewiertu horyzontalnego HDD na długości L = 181,3 m, z
zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa sferoidalnego, o połączeniach automatycznych
blokowanych, o klasie ciśnienia 65 bar – prace pod posesjami prywatnymi: działka 1620/51
stanowiąca dojazd do zabudowy nr 9F, 9G, 9H, 9K oraz do przedsiębiorstwa „ZAK”, posesja nr 9A
– działka 479/51, posesja nr 9B - działka nr 1010/51, posesja nr 9 – działka nr 1011/51, posesja nr
16
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
7A – działka nr 1006/51, posesja nr 7 – działki nr1375/51 i 1378/51, działka nr 1525/51, stanowiąca
dojazd do budynków nr 6 i 6D, posesja nr 6a – działka nr 1524/51, posesja nr 5d – działki
nr1401/51 i 1400/51, posesja nr 5 – działka nr 1368/51, działka nr 511/50 należąca do Skarbu
Państwa, stanowiąca dojazd do budynków nr 5A i 5B;
odcinek wodociągu w wykopie liniowym z zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa
sferoidalnego, o połączeniach automatycznych nie blokowanych, o klasie ciśnienia 40 bar – prace
w zarysie działek nr 473/51, nr 49 i nr 526/38, należących do Gminy Miejskiej Mikołów; oraz w
zarysie działki nr 1568/144 należącej do Skarbu Państwa;
odcinek wodociągu w technologii przewiertu horyzontalnego HDD z zastosowaniem rur
kielichowych z żeliwa sferoidalnego, o połączeniach automatycznych blokowanych, o klasie
ciśnienia 65 bar – prace na długości L = 171,4 m, pod działkami nr 49, 48 i 1568/144 na których
występuje bagniste zagłębienie terenowe porośnięte zielenią parkową;
odwodnienia sieci wodociągowej w postaci węzłów „ODW1” i „ODW2”.
UWAGA:
1. Montaż węzła wodociągowego ODW2 wykonać wspólnie z węzłem Hp10 po
zrealizowaniu przewiertu horyzontalnego na odcinku od węzła W23 do węzła ODW1, demontując
uprzednio w niezbędnym zakresie odcinek kielichowej instalacji z żeliwa sferoidalnego
DN 200 mm ( około L = 2,5 m ).
2. Działanie zaprojektowanych odwodnień przewidziano poprzez:
- zamknięcie odpowiednich zasuw na wodociągu,
- otwarcie zasuwy na odejściu DN 200 mm danego odwodnienia, zakończonego studzienką
kanalizacyjną o średnicy DN 1200 mm,
- odpompowanie wody spływającej z wodociągu do studzienki odwodnieniowej za pomocą
przenośnej pompy na wyposażeniu Użytkownika sieci.
odcinek wodociągu w technologii przewiertu żeliwną siecią wodociągową w stalowej rurze
osłonowej, pod ulicą Sosnową ( droga wojewódzka nr 927) i pod ulicą 15 Grudnia (droga
powiatowa), z zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa sferoidalnego, o połączeniach
automatycznych blokowanych, o klasie ciśnienia 40 bar
Uzgodnienie lokalizacji sieci wodociągowej w drodze wojewódzkiej wg zał. Nr 15, zaś w drogach
powiatowych wg zał. Nr 16.
włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 200 mm do istniejącego wodociągu
rozdzielczego Dz 160 mm PE, w rejonie skrzyżowania ulic: Zamkowa, 15 Grudnia, Sosnowa i
22 Lipca. Na podstawie warunków technicznych wydanych przez Zakład Inżynierii Miejskiej
Sp. z o. o. w Mikołowie ( Zał. Nr 2 ), włączenie do istniejącej sieci rozdzielczej Dz 160 PE
przewidziano na posesji prywatnej – działka nr 31.3-766/50.
Na przedmiotowych odcinkach sieci wodociągowej, przejścia pod kolizyjną zielenią i pod
ogrodzeniami również należy realizować bezwykopowo. Przeciski i krótkie przewierty poziome,
wykonywać w stalowych rurach osłonowych o średnicy Dz 406,4 x 10 mm, o długości odpowiednio
do ich lokalizacji. Przewierty długie realizować w technologii HDD wg wytycznych na profilach T-2a
i T-3a w skali 1: 100/250. Komory nadawcze i odbiorcze, dla przecisków należy realizować z
wykopów liniowych, natomiast dla przewiertów wykonywać je w postaci wykopów punktowych.
Skrzyżowania węzłów hydrantowych Hp5, HP7 z istniejącymi gazociągami w zakresie średnicy
DN 100 mm, zaprojektowano metodą przecisku w stalowych rurach ochronnych Dz 219 x 8 mm, na
długości 2,0 m, każde.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci wodociągowej w rejonie ul. 22 Lipca w Mikołowie,
w strefie istniejącego uzbrojenia, należy prowadzić pod nadzorem właścicieli kolizyjnych sieci,
stosując się warunków uzgodnień..
PZ-2 i PZ-3 w skali 1:500 oraz: na profilach podłużnych sieci, rys. T-2, T-3 i T-4 w skali 1:100/500,
17
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
na profilach T-2a i T-3a w skali 1:100/250, ponadto na rysunku węzłów wodociągowych, rys. T-9 i na
rysunku odwodnienia ODW1 i ODW2, rys. T-11 w skali 1:25. Szczegóły techniczne branży
konstrukcyjnej wg opisu technicznego tej branży i rysunków: K-9 do K-13.
3.2 Rozwiązania materiałowe projektowanej sieci wodociągowej w rejonie ulic:
Zacisze w Łaziskach Górnych i 22 Lipca w Mikołowie
3.2.1 Rurociągi
W ramach przedmiotowej inwestycji zaprojektowano sieć wodociągową w rejonie ulic: Zacisze
w Łaziskach Górnych i 22 Lipca w Mikołowie, której rozwiązania materiałowe, zgodnie z warunkami
technicznymi, przewidują zabudowę instalacji z żeliwa sferoidalnego w zakresie średnicy DN 200 mm
o długości około L = 1505 m oraz z PE100 RC XSC 50, SDR11 w zakresie średnicy Dz 110 mm, o
długości około 133 m.
Instalację z żeliwa sferoidalnego , zaprojektowano::
na odcinkach wykonywanych w wykopach liniowych z rur kielichowych o średnicy DN200 mm,
klasy 40, z żeliwa sferoidalnego GGG40 na ciśnienie robocze 40 bar, o połączeniach
automatycznych nieblokowanych. Kielich jednokomorowy przystosowany do połączeń wsuwanych
rozłącznych z uszczelką gumową z EPDM, z możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 5o.
na odcinkach wykonywanych metodą przewiertu sterowanego w stalowych rurach osłonowych, z
rur kielichowych o średnicy DN200 mm, klasy 40, z żeliwa sferoidalnego GGG40 na ciśnienie
robocze 16 bar, o połączeniach automatycznych blokowanych. Kielich jednokomorowy
przystosowany do połączeń wsuwanych blokowanych z uszczelką gumową z EPDM wyposażoną w
elementy kotwiące, z możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 4o.
na odcinkach wykonywanych metodą horyzontalnego przewiertu HDD, z rur kielichowych o
średnicy DN200 mm, klasy 64, z żeliwa sferoidalnego GGG40 na ciśnienie
robocze 52 bary, o połączeniach automatycznych blokowanych. Kielich dwukomorowy
przystosowany do połączeń wsuwanych blokowanych z uszczelką gumową z EPDM oraz z
systemem blokującym opartym na zatrzasku z zastosowaniem napawanego garbu na trzonie rury, z
możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 3o.
Powierzchnia zewnętrzna rur z żeliwa sferoidalnego układanych w wykopach liniowych i przewiertach
poziomych w stalowych rurach osłonowych, powinna być pokryta aktywną warstwą stopu cynku z
glinem (Zn-Al) w proporcji 85%(Zn) - 15%(Al), nakładanego w łuku elektrycznym (metoda
plazmowa), o gramaturze minimum 400 g/m2, wg PN-EN 545. Warstwę wykończeniową stanowi
powłoka z lakieru epoksydowego o grubości minimum 100 µm.
Wewnętrzna powierzchnia kielicha rury pokryta aktywną warstwą cynku o grubości minimum 40 µm.
Warstwę wykończeniową stanowi powłoka z lakieru epoksydowego o grubości minimum 100 µm.
Rury z żeliwa sferoidalnego użyte do zabudowy w technologii przewiertów horyzonatalych powinny
mieć zewnętrzną wykładzinę specjalną TT - powierzchnia zewnętrzna rur pokryta jest aktywną
warstwą metalicznego cynku nakładanego w łuku elektrycznym (metoda plazmowa), o gramaturze
minimum 200 g/m2 wg PN-EN 545. Warstwę wykończeniową trzonu rury stanowi powłoka z
ekstrudowanego polietylenu o grubości minimum 2 mm, a bosego końca rury z lakieru epoksydowego.
Wewnętrzna powierzchnia rur pokryta jest wykładziną z zaprawy cementowej na bazie cementu
wielkopiecowego o grubości minimum 4 mm, nakładaną metodą wirową, wg PN-EN 545.
Kształtki kielichowe z żeliwa sferoidalnego o średnicy DN200 mm, klasy 40, z żeliwa
sferoidalnego GGG40 na ciśnienie robocze 16 bar, o połączeniach automatycznych
nieblokowanych. Kielich jednokomorowy przystosowany do połączeń wsuwanych rozłącznych z
uszczelką gumową z EPDM, z możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 5o.
Kształtki kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego uszczelniane za pomocą uszczelki płaskiej z EPDM
zbrojonej wkładką stalową z kołnierzami owierconymi na ciśnienie PN 16 bar.
18
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
Kształtki pokryte z zewnątrz i wewnątrz warstwą lakieru epoksydowego o grubości min. 70 µm
nakładanego w procesie kataforezy lub warstwą proszkowego lakieru epoksydowego o grubości min.
250 µm (podwyższony standard).
Instalację z PEHD, zaprojektowano z rur PE100 RC RC XSC 50, SDR11, odpornych na obciążenia
punktowe i związaną z tym powolną propagację pęknięć, posiadających aprobatę techniczną
dopuszczającą do układania bez osypki i podsypki piaskowej. Rury powinny być jednorodne pod
względem wszystkich cech fizyko-chemicznych w całej masie lub powinny być trójwarstwowe:
warstwa ochronna zewnętrzna i wewnętrzna z materiału XSC50, a warstwa środkowa z PE 100 RC
Łączenie rur i kształtek metodą zgrzewania czołowego bez konieczności zdejmowania warstw
ochronnych ( pomiędzy poszczególnymi warstwami muszą występować połączenia molekularne
uniemożliwiające mechaniczne rozłączenie). Do połączeń kołnierzowych należy stosować tuleje
kołnierzowe z kołnierzem dociskowym PP-Stal.
Kształtki z PE 100 RC powinny być wyprodukowane metodą wtryskową
Instalację stalową w komorze technologicznej „KPR1”, zaprojektowano ze stali nierdzewnej
Rury osłonowe dla rur przewodowych budowanych w technologii przecisku lub przewiertu.,
zaprojektowano ze stali St3S o średnicy Dz 219 x 8 mm i Dz 406,4 x 10 mm z zabezpieczeniem
antykorozyjnym wewnętrznym i zewnętrznych za pomocą malowania farbami epoksydowymi.
Rury z żeliwa sferoidalnego i z PE100 RC XSC 50, zastosowane na podstawie niniejszego
projektu do budowy sieci wodociągowej na terenie Mikołowa i Łazisk Górnych, muszą posiadać atesty
i dopuszczenia do przesyłu wody pitnej i do stosowania na terenach szkód górniczych, bowiem teren
przedmiotowej inwestycji znajduje się w całości na terenie górniczym KWK „Bolesław Śmiały”.
Obecnie poza wpływami eksploatacji, ze względu na wyczerpanie zasobów.
Rozwiązania materiałowe sieci wodociągowej projektowanej w rejonie ulic: Zacisze i 22 Lipca
przedstawiono na profilach podłużnych, rys. T-1, T-2, T-3 i T-4 oraz na rysunku węzłów
wodociągowych, rys. T-9 I t-11. Szczegółowy opis rozwiązań technicznych i materiałowych
rurociągów zastosowanych w ramach przedmiotowej inwestycji - wg Specyfikacji Technicznej
Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
3.2.2 Armatura
W ramach przedmiotowej inwestycji na projektowanej sieci rozdzielczej zaprojektowano
zasuwy przedziałowe o średnicy DN 200 mm, w węzłach wodociągowych przy połączeniu z siecią
istniejącą, zasuwy: o średnicy DN 40, 50, 80, 100 i 200 mm, zaś w węzłach hydrantowych,
zaprojektowano zasuwy odcinające o średnicy DN 100 i DN 80 mm.
W szczególności zastosowano zasuwy żeliwne, kołnierzowe, krótkie na ciśnienie nominalne PN16
oraz hydranty ppoż. DN 80 mm nadziemne sztywne na ciśnienie nominalne PN16. Wyjątek stanowi
hydrant „HP1”, który ze względu na lokalizację w ciągu komunikacyjnym dojazdu do posesji Nr 17
przy ul. 22 Lipca ( od strony ul. Zacisze), zaprojektowano jako podziemny, ciśnienie nominalne PN16.
Lokalizacja zasuw i hydrantów na projektowanej sieci wodociągowej DN 200, wg projektu
zagospodarowania terenu, rys. PZ-1, PZ-2 i PZ-3, rozwiązania węzłów wodociągowych wg rys. T-9 i
T-11. Szczegółowy opis rozwiązań technicznych i materiałowych armatury zastosowanej w ramach
przedmiotowej inwestycji, wg Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
3.3 Rozwiązania techniczne projektowanych przyłączy wodociągowych
W ramach inwestycji pn.: „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i
Wodnej w Mikołowie”, zaprojektowano przyłącza wodociągowe do budynków przy
ul. 22 Lipca od nr 5 do nr 16. W szczególności zaprojektowano przyłącza z rur Dz 32 x 2,9 mm z
19
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
PE100 RC XSC 50, SDR11, PN 16, o łącznej długości L = 550 m wraz z instalacją wewnątrz
budynków z rur PP PN 10 o łącznej długości L = 30 m. Zgodnie z warunkami technicznymi
Inwestora i przyszłego użytkownika projektowanych instalacji, przewidziano zastosowanie
następujących rozwiązań materiałowych:
włączenie przyłączy do sieci rozdzielczej zaprojektowano za pomocą opasek do nawiercania rur PE
i rur z żeliwa oraz w zależności od miejsca nawiercania zastosowano zasuwy bądź zawory
kombinacyjne wykonane z żywicy POM.
trasę przyłączy od sieci rozdzielczej do budynków, zaprojektowano z rur PE100 RC XSC 50,
UWAGA:
1) Należy stosować rury PE100 RC XSC 50, SDR11, odporne na obciążenia punktowe i związaną z
tym powolną propagację pęknięć, posiadających aprobatę techniczną dopuszczającą do układania
bez osypki i podsypki piaskowej. Rury powinny być jednorodne pod względem wszystkich cech
fizyko-chemicznych w całej masie lub powinny być trójwarstwowe.
2) Rury PE 100 RC XSC 50, zastosowane na podstawie niniejszego projektu, na terenie Mikołowa,
muszą posiadać atesty i dopuszczenia do przesyłu wody pitnej i do stosowania na terenach szkód
górniczych, bowiem teren przedmiotowej inwestycji znajduje się w całości na terenie górniczym
KWK „Bolesław Śmiały”. Obecnie poza wpływami eksploatacji, ze względu na wyczerpanie
zasobów.
przejścia przyłączy przez ściany budynków, z użyciem systemowych przejść szczelnych,
umożliwiających zmianę materiału z PE na PP
instalację przyłączy wewnątrz budynków zaprojektowano z rur PP, PN10;
redukcje i kształtki w węzłach wodomierzowych zaprojektowano z elementów mosiężnych.
montaż wodomierzy skrzydełkowych DN 25 mm, przewidziano na konsolach.
Szczegółowy opis rozwiązań technicznych i materiałowych: rur, kształtek i armatury, zastosowanych
do budowy przyłączy wodociagowych w ramach przedmiotowej inwestycji, ujęto w Specyfikacji
Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Łączenie elementów przyłączy na trasie przewodów PE i PP, zaprojektowano metodą zgrzewania
doczołowego, natomiast w węzłach wodomierzowych łączenie elementów instalacji należy wykonać
za pomocą złączek i śrubunków.
Skrzyżowania przyłączy wodociągowych z istniejącymi gazociągami zaprojektowano metodą
przecisku w stalowych rurach ochronnych Dz 88,9 x 4 mm, na długości 1,5 m, każde, dotyczy: Pw-2,
Pw-6, Pw8.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji przyłączy wodociągowych wzdłuż ul. 22 Lipca w
Mikołowie, w strefie istniejącego uzbrojenia, należy prowadzić pod nadzorem właścicieli kolizyjnych
sieci, stosując się warunków uzgodnień.
Wykonane przyłącza wodociągowe należy oznaczyć taśmą lokalizacyjną koloru biało-niebieskiego o
szerokości 200 mm z zatopioną wkładką metalową, zgodnie z wytycznymi Użytkownika sieci.
Na projektowanych przyłączach wodociągowych zastosowano zestawy wodomierzowe
zabudowane zgodnie z PN-B-10720, PN-ISO 4064-1,2,3 z odcinającymi zaworami kulowymi,
umieszczone w istniejących pomieszczeniach piwnicznych budynków. Zawór od strony instalacji
wewnętrznej wyposażony w kurek spustowy, za zestawem wodomierzowym zawór antyskażeniowy
DN 25, zgodnie z PN-EN 1717:2003.
Projekt zagospodarowania terenu przyłączy wodociągowych w rejonie ul. 22 Lipca w
Mikołowie, przedstawiono na planach sytuacyjnych w skali 1:500, rys. PZ-1 i PZ-2, natomiast
szczegóły techniczne poszczególnych przyłączy pokazano na rys. T-12.
20
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
4. BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W REJONIE ULIC: POLNA W
ŁAZISKACH GÓRNYCH i WODNA W MIKOŁOWIE
4.1 Rozwiązania techniczne projektowanej sieci wodociągowej DN 150 mm
4.1.1 Włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm do istniejącej
magistrali DN 1400 mm w rejonie ul. Polnej w Łaziskach Górnych.
Zgodnie warunkami technicznymi wydanymi przez Zakład Inżynierii Miejskiej w Mikołowie
( Zał. Nr 2 }, oraz zgodnie z warunkami technicznymi jakie wydało Górnośląskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów SA w Katowicach ( Zał. Nr 3 ), włączenie projektowanej sieci wodociągowej
DN 150 mm do istniejącej magistrali wodociągowej DN 1400 mm ( węzeł W1), zlokalizowano w
pasie drogowym ul. Polnej, na terenie działki nr 28.1-1337/22 w Łaziskach Górnych.
Rozwiązania techniczne włączenia projektowanej sieci wodociągowej DN 150 mm do
istniejącej magistrali DN 1400 mm w ul. Polnej w Łaziskach Górnych, obejmują:
1) Wykonanie włączenia sieci DN 150 mm do istniejącej magistrali DN 1400 mm wraz z zasuwą
włączeniową i zasuwą podłączeniową odcinającą;
2) Wybudowanie komory wodomierzowej, na podstawie warunków technicznych GPW SA w
Katowicach, której wyposażenie technologiczne zapewnia także redukcję ciśnienia na sieci
DN 150 mm, zgodnie z warunkami Inwestora zadania ZIM sp. z o. o. w Mikołowie.
Ad1) Nawiercenie istniejącej stalowej magistrali wodociągowej DN 1400 mm, zaprojektowano pod
ciśnieniem. Podczas włączenia należy do magistrali dospawać króciec jednokołnierzowy DN 200 ze
stali nierdzewnej i zamontować zasuwę włączeniową. Za zasuwą włączeniową DN 200 mm
zaprojektowano zasuwę podłączeniową odcinającą; Szczegóły techniczne rozwiązania pokazano na
„Projekcie zagospodarowania terenu”, rys. PZ-4 w skali 1:500 oraz na rys. T-8 w skali 1:20.
UWAGA: Rozwiązanie projektowe zakłada wykonanie nawiercenia w osi magistrali DN 1400 mm i
pokonanie różnicy poziomów osi zasuwy włączeniowej i osi zasuwy podłączeniowej DN 150, za
pomocą dwóch stalowych łuków 45o. Dane techniczne o rzędnej dna istniejącej magistrali
DN 1400 mm w miejscu projektowanego włączenia sieci rozdzielczej DN 150 mm, uzyskano z
archiwalnego projektu wykonawczego magistrali, w Oddziale Sieci Magistralnych w Mikołowie ( wg
notatki służbowej spisanej w siedzibie Użytkownika magistrali w dniu 24.03,2011, zał. Nr 3a.)
Ponieważ Oddział Sieci Magistralnej w Mikołowie nie dysponuje projektem powykonawczym
istniejącej magistrali, przed przystąpieniem do robót budowlano-montażowych, należy:
- ustalić rzeczywistą rzędną osi magistrali w miejscu projektowanego włączenia sieci DN 150 mm, a
w konsekwencji należy ustalić rzeczywistą różnicę posadowienia osi istniejącej magistrali
względem osi projektowanej sieci rozdzielczej DN 150 mm – należy określić rzeczywisty
parametr „H”.
układu, stosując w razie konieczności: za odejściem kołnierzowym DN 150 mm - zamienne łuki
( poz. 12 na rys. T-1) i prostkę poz. 12a miedzy zasuwą włączeniową i podłączeniową.
Ad2) W ramach włączenia projektowanej sieci wodociągowej DN 150 mm do istniejącej magistrali
DN 1400 mm, za zasuwą podłączeniową odcinającą, zaprojektowano komorę ”KPR3”, której
wyposażenie technologiczne umożliwia pomiar zużycia wody przez Odbiorcę – ZIM Mikołów oraz
redukcję ciśnienia z około 4 atm. po stronie magistrali, do wymaganego przez Odbiorcę poziomu,
około 2,0atm ( obliczenia technologiczne wg projektu budowlanego ).
ciężkich, poprzez dwa włazy żeliwne o średnicy ↵ 600. Włazy obetonowane na powierzchni terenu.
Ponieważ komora „KPR3” zlokalizowana jest w pasie drogowym ul. Polnej, a wentylację obiektu
21
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
przenośnej pompy będą usuwane do najbliższej kanalizacji sanitarnej. Pompa odwadniająca powinna
być na wyposażeniu Użytkowników komory „KPR3”. Ze względu na lokalizację, konstrukcję komory
należy wykonać jako przejezdną, a rozwiązania techniczne zwieńczenia włazów i skrzynek ulicznych
dostosować do wymogów normy PN-EN/124:2000, szczegóły wg części rysunkowej i opisu w części
konstrukcyjnej niniejszego opracowania.
1H18N9T. Elementy instalacji należy montować zgodnie z wytycznymi Użytkowników komory, w
na budowie.
zasuwa DN80 mm, PN16 o zabudowie krótkiej, trzpień zasuwy wyprowadzony do poziomu stropu,
obsługa zasuwy z poziomu terenu za pomocą skrzynki ulicznej obudowanej betonem, zasuwa
osadzona na bloczku betonowym;
prostka dwukołnierzowa DN100, PN16 , o długości L = 240 mm;
wodomierz przemysłowy do pomiaru zużycia zimnej wody DN 80, PN16, osadzony na bloczku
betonowym, długość zabudowy L = 200 mm, o nominalnym strumieniu objętości Qn = 40 m3/h,
zgodny z wymaganiami Oddziału
Sieci Magistralnej w Mikołowie;
prostka dwukołnierzową DN 80 mm, PN16 z odejściem o średnicy 2” i trójnikiem redukcyjnym,
na którym umieszczono instalację ¾” do poboru próbek wody i instalację ¾” do pomiaru ciśnienia.
Instalacja do poboru próbek wody wyprowadzona do poziomu stropu, a obsługa instalacji z
poziomu terenu zapewniona poprzez lekką skrzynkę do zasuw do przyłączy domowych ( waga ok.
6 kg) oraz przenośny element, który umożliwia pobór wody po nasadzeniu go na instalację trwale
osadzoną w stropie. Elementy do pomiaru ciśnienia i poboru próbek wody zaprojektowano ze stali
nierdzewnej z połączeniami gwintowanymi.
zasuwa DN80 mm, PN16 jw., kończąca zakres instalacji w komorze KPR3”, eksploatowany przez
Oddział Sieci Magistralnych w Mikołowie.
Filtr siatkowy do ochrony instalacji, DN 80 mm, PN10, rozpoczynający zakres instalacji w
komorze „KPR3”, eksploatowany przez Zakład Inżynierku Miejskiej w Mikołowie.
Zawór redukcyjny DN 80 mm, PN10, realizujący redukcję ciśnienia z 4,0 bar do 2,0 bar przy
parametrach przepływu: Qmin = 96 dm3/min, Qmax = 480 dm3/min, Qpoż. = 600 dm3/min .
sieci.
Dyfuzor centryczny DN 80/150, PN10, dwukołnierzowy;
Zawór antyskażeniowy DN 150, PN10, typ EA, osadzony na bloczkach betonowych
na budowie
Szczegóły rozwiązań technicznych branży instalacyjnej, dotyczącej lokalizacji włączenia
projektowanego wodociągu rozdzielczego DN 150 mm do istniejącej magistrali DN 1400 mm,
pokazano na projekcie zagospodarowania terenu, rys. PZ-4 w skali 1:500, na profilu podłużnym
22
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
wodociągu rys. T-5 w skali 1:100/500 i na rysunku komory „KPR3”, rys. T-8 w skali 1:20. Szczegóły
techniczne branży konstrukcyjnej przedstawiono w opisie technicznym tej branży oraz na rysunkach nr
K-5, K-6 i K-7.
4.1.2 Budowa projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm na odcinku od
Węzła W1 w ul. Polnej w Łaziskach Górnych do węzła W5 przy ul. Wodnej w Mikołowie.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci rozdzielczej DN 150 mm od węzła W1 w
ul. Polnej w Łaziskach Górnych do węzła W5 w rejonie ul. Wodnej w Mikołowie należy realizować
stosując rury kielichowe z żeliwa sferoidalnego dostosowane do technologii robót ziemnych.
W szczególności należy wykonać:
wodociąg w wykopie liniowym z zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa sferoidalnego, o
połączeniach automatycznych nie blokowanych, o klasie ciśnienia 40 bar - prace w pasie drogowym
ul. Polnej - działka nr 28.1-1337/22. Na tym odcinku należy wykonać przeciski:
- na skrzyżowaniu z istniejącym gazociągiem w stalowej rurze ochronnej Dz 323,9 x 10 mm, na
długości 2,0 m, oraz
- dla ochrony drzewa nr 426, wg inwentaryzacji dendrologicznej, na długości L = 6 m.
Uzgodnienie wodociągu w pasie drogowym ul. Polnej, wydał Urząd Gminy w Łaziskach Górnych,
wg zał. Nr 10.
wodociąg w technologii przewiertu poziomego w stalowej rurze osłonowej, na długości L = 11 m,
z zastosowaniem rur kielichowych z żeliwa sferoidalnego, o połączeniach automatycznych
blokowanych, o klasie ciśnienia 40 bar – prace pod pasem drogowym ul. Wodnej – działki nr
29.13-390/37 i 29.13-166/6 oraz pod ogrodzeniem i zielenią na posesji prywatnej przy ul. Wodnej
42 – działka nr 29.13-162/7. Uzgodnienie wodociągu w pasie drogowym ul. Wodnej, wydał Urząd
Gminy w Mikołowie, wg zał. Nr 11a i 11b.
włączenie projektowanej żeliwnej sieci wodociągowej DN 150 mm do istniejącego wodociągu
rozdzielczego Dz 90 mm PE, poprzez wykonanie węzła wodociągowej W5 na posesji prywatnej–
działka nr 31.3-766/50.
Na przedmiotowym odcinku sieci wodociągowej Dn 150 mm, przeciski i przewiert poziomy, należy
wykonywać w stalowych rurach osłonowych o średnicy Dz 323,9 x 10 mm o długości odpowiednio:
2m, 6 m i 11 m. Komory nadawcze i odbiorcze, dla przecisków należy realizować z wykopu
liniowego, natomiast dla przewiertu, należy je wykonywać w postaci wykopów punktowych.
Prace budowlano-montażowe przy realizacji sieci wodociągowej w ul. Polnej w Łaziskach Górnych i
Wodnej w Mikołowie, w strefie istniejącego uzbrojenia, należy prowadzić pod nadzorem właścicieli
kolizyjnych sieci, stosując się warunków uzgodnień.
PZ-4 w skali 1:500, na profilu podłużnym sieci, rys. T-5 w skali 1:100/500 oraz na rysunkach węzłów
wodociągowych, rys. T-9 w skali 1: 20. Szczegóły techniczne branży konstrukcyjnej wg opisu
technicznego tej branży i rysunków: K-8 do K-12.
4.2 Rozwiązania materiałowe projektowanej sieci wodociągowej w rejonie ulic: Polna
w Łaziskach Górnych i Wodna w Mikołowie
4.2.1 Rurociągi
W ramach przedmiotowej inwestycji zaprojektowano sieć wodociągową w rejonie ulic: Polna
w Łaziskach Górnych i Wodna w Mikołowie, której rozwiązania materiałowe, zgodnie z warunkami
technicznymi, przewidują zabudowę instalacji z żeliwa sferoidalnego w zakresie średnicy DN 150 mm
o długości około L = 104 m.
23
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
Instalację z żeliwa sferoidalnego , zaprojektowano::
na odcinkach wykonywanych w wykopach liniowych z rur kielichowych o średnicy DN150 mm,
klasy 40, z żeliwa sferoidalnego GGG40 na ciśnienie robocze 40 bar, o połączeniach
automatycznych nieblokowanych. Kielich jednokomorowy przystosowany do połączeń wsuwanych
rozłącznych z uszczelką gumową z EPDM, z możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 5o.
na odcinkach wykonywanych metodą przewiertu sterowanego w stalowych rurach osłonowych, z
rur kielichowych o średnicy DN200 mm, klasy 40, z żeliwa sferoidalnego GGG40 na ciśnienie
robocze 16 bar, o połączeniach automatycznych blokowanych. Kielich jednokomorowy
przystosowany do połączeń wsuwanych blokowanych z uszczelką gumową z EPDM wyposażoną w
elementy kotwiące, z możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 4o.
Powierzchnia zewnętrzna rur z żeliwa sferoidalnego układanych w wykopach liniowych i przewiertach
poziomych w stalowych rurach osłonowych, powinna być pokryta aktywną warstwą stopu cynku z
glinem (Zn-Al) w proporcji 85%(Zn) - 15%(Al), nakładanego w łuku elektrycznym (metoda
plazmowa), o gramaturze minimum 400 g/m2, wg PN-EN 545. Warstwę wykończeniową stanowi
powłoka z lakieru epoksydowego o grubości minimum 100 µm.
Wewnętrzna powierzchnia kielicha rury pokryta aktywną warstwą cynku o grubości minimum 40 µm.
Warstwę wykończeniową stanowi powłoka z lakieru epoksydowego o grubości minimum 100 µm.
Kształtki kielichowe z żeliwa sferoidalnego o średnicy DN150 mm, klasy 40, z żeliwa
sferoidalnego GGG40 na ciśnienie robocze 16 bar, o połączeniach automatycznych
nieblokowanych. Kielich jednokomorowy przystosowany do połączeń wsuwanych rozłącznych z
uszczelką gumową z EPDM, z możliwym odchyleniem kątowym na kielichach do 5o.
Kształtki kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego uszczelniane za pomocą uszczelki płaskiej z EPDM
zbrojonej wkładką stalową z kołnierzami owierconymi na ciśnienie PN 16 bar.
Kształtki pokryte z zewnątrz i wewnątrz warstwą lakieru epoksydowego o grubości min. 70 µm
nakładanego w procesie kataforezy lub warstwą proszkowego lakieru epoksydowego o grubości min.
250 µm (podwyższony standard).
Instalację stalową w komorze technologicznej „KPR3”, zaprojektowano ze stali nierdzewnej
Rury osłonowe dla rur przewodowych budowanych w technologii przecisku lub przewiertu.,
zaprojektowano ze stali St3S o średnicy Dz 323,9 x 10 mm z zabezpieczeniem antykorozyjnym
wewnętrznym i zewnętrznych za pomocą malowania farbami epoksydowymi.
Rury z żeliwa sferoidalnego, zastosowane na podstawie niniejszego projektu do budowy sieci
wodociągowej na terenie Mikołowa i Łazisk Górnych, muszą posiadać atesty i dopuszczenia do
przesyłu wody pitnej i do stosowania na terenach szkód górniczych, bowiem teren przedmiotowej
inwestycji znajduje się w całości na terenie górniczym KWK „Bolesław Śmiały”. Obecnie poza
wpływami eksploatacji, ze względu na wyczerpanie zasobów.
Rozwiązania materiałowe sieci wodociągowej projektowanej w rejonie ulic: Polnej i Wodnej
przedstawiono na profilu podłużnym, rys.T-5 oraz na rysunku węzłów wodociągowych, rys. T-10.
Szczegółowy opis rozwiązań technicznych i materiałowych rurociągów zastosowanych w ramach
przedmiotowej inwestycji - wg Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
4.2.1 Armatura
W ramach przedmiotowej inwestycji na projektowanej sieci rozdzielczej zaprojektowano w
węzłach wodociągowych przy połączeniu z siecią istniejącą, zasuwy o średnicy DN 80 i 150 mm oraz
w węźle hydrantowym, zasuwę odcinającą o średnicy DN 80 mm.
W szczególności zastosowano zasuwy żeliwne, kołnierzowe, krótkie na ciśnienie nominalne PN16
oraz jeden hydrant ppoż. DN 80 mm nadziemny na ciśnienie nominalne PN16. Lokalizacja zasuw i
hydrantu na projektowanej sieci wodociągowej DN 150 w rejonie ulic: Polna w Łaziskach Górnych i
Wodna w Mikołowie, zaznaczono na projekcie zagospodarowania terenu, rys. PZ-4, rozwiązania
węzłów wodociągowych wg rys. T-10. Szczegółowy opis rozwiązań technicznych i materiałowych
24
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
armatury zastosowanej w ramach przedmiotowej inwestycji, wg Specyfikacji Technicznej Wykonania
i Odbioru Robót Budowlanych.
5. WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ZIELENI
5.1 Ochrona zieleni przy realizacji sieci wodociągowych
Rozwiązania techniczne projektowanej sieci wodociągowej w rejonie ulic Zacisze i Polna w Łaziskach
Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie, przewidują bezkolizyjne prowadzenie sieci w stosunku
do istniejącej zieleni. W tym celu zaprojektowano:
na terenach prywatnych - przeciski i przewierty pod kolizyjną zielenią oraz przesadzenia drzew i
krzewów za zgodą właścicieli posesji, wg tabeli nr 1;
na terenach należących do Gminy Mikołów - przeciski i przewierty pod kolizyjną zielenią wzdłuż
ul. 22 Lipca, oraz wycinkę 40 m2 grupy krzewów w wieku poniżej 10 lat – poz. 123 wg
inwentaryzacji dendrologicznej;
na terenach należących do Gminy Łaziska Górne – przecisk pod drzewem w ul. Polnej – poz. nr
426 wg inwentaryzacji dendrologicznej;
Istniejące drzewa i krzewy, pozostające w sąsiedztwie robót ziemnych , przeznaczono do ochrony
Tabela Nr 1 Wykaz zieleni do wycinki i przesadzenia w ramach budowy sieci wodociągowych
Nr
inw.
123
Nazwa polska
Nazwa łacińska
bez czarny
Sambucus nigra
239 azalia
Azalea sp.
242 cyprysik
groszkowy
356 hortensja
ogrodowa
428 Świerk pospolity
Chamaecyparis
pisifera
Hydrangea
macrophylla
Picea abies
Obwód Średnica WysoUwagi:
[cm]/
korony kość
pow. [m²]
[m]
[m]
218 m²
Do 5
Do 6 Grupa krzewów + samosiewy Jesiona w wieku poniżej 10 lat;
2
wycinka o powierzchni 40 m , na działce
nr 31.6-49 ( przy ul. 22 Lipca)
0,3 m²
0,6
0,2 w wieku poniżej 10 lat; przesadzenie na działce
nr 31.6-1011/51 ( posesja nr 9 przy ul. 22 Lipca)
0,8 m²
1
1,4 Odmiana Boulevard; przesadzenie na działce
0,4 m²
0,7
0,6 Przesadzenie na działce nr 31.6-1501/51 ( posesja
nr 11 przy ul. 22 Lipca)
0,2 m²
0,5
0,6 W wieku poniżej 10 lat; przesadzenie na działce
Nr 29.13-162/6 ( posesja nr 42 przy ul. Wodnej)
5.2 Ochrona zieleni przy realizacji przyłączy wodociągowych
Rozwiązania techniczne projektowanych przyłączy wodociągowych w rejonie ulicy 22 Lipca
w Mikołowie, przewidują bezkolizyjne prowadzenie sieci w stosunku do istniejącej zieleni. Dlatego w
tym celu zaprojektowano przeciski i przewierty pod kolizyjną zielenią oraz przesadzenia drzew i
krzewów za zgodą właścicieli posesji wg tabeli nr 2, zaś istniejące drzewa i krzewy, pozostające w
sąsiedztwie robót ziemnych , przeznaczono do ochrony.
Tabela Nr 2 Wykaz zieleni do przesadzenia w ramach budowy przyłączy wodociągowych
Nr
inw.
153
Nazwa polska
bukszpan
wieczniezielony
175 cyprysik
groszkowy
176 cyprysik
groszkowy
178 sosna żółta
Nazwa łacińska
Buxus
sempervirens
Chamaecyparis
pisifera
Chamaecyparis
pisifera
Pinus ponderosa
[cm]/
korony kość
pow. [m²]
[m]
[m]
0,2 m²
0,5
0,6 Krzew formowany; przesadzenie na działce
Nr 31.6-1401/51 ( posesja nr 5d przy ul. 22 Lipca)
0,3 m²
0,6
0,6 - przesadzenie na działce nr 31.6-1524/51 ( posesja
Nr 6a przy ul. 22 Lipca )
0,3 m²
0,6
0,6
27
3,5
4
25
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
Nr
inw.
Nazwa polska
Nazwa łacińska
236 jałowiec
pospolity
237 cyprysik
tępołuskowy
238 migdałek
trójklapowy
241 wierzba
japońska odm.
‘Hakuro nishiki’
250 jałowiec
pospolity
251 żywotnik
zachodni
252 wierzba
Juniperus
communis
Chamaecyparis
obtusa
Prunus triloba
253 świerk biały
odm. ‘conica’
254 cyprysik
groszkowy
277 jałowiec płożący
Salix integra
‘Hakuro nishiki’
[cm]/
korony kość
pow. [m²]
[m]
[m]
0,5 m²
0,8
0,3 igły o zabarwieniu niebieskim; przesadzenie na działce nr 31.61006/51 ( posesja nr 7A przy ul. 22 Lipca)
0,4 m²
0,7
1,5 Korona przerzedzona; przesadzenie na działce nr 31.6-1006/51 (
posesja nr 7A przy ul. 22 Lipca)
0,8 m²
1
2
Krzew formowany; przesadzenie na działce nr 31.6-1006/51 (
posesja nr 7A przy ul. 22 Lipca)
5 m²
2,5
1,8 Drzewo formowane; przesadzenie na działce
0,4 m²
0,7
2
1,3 m²
1,3
1,3
21
2
2,5
Picea glauca
‘Conica’
Chamaecyparis
pisifera
Juniperus
horizontalis
0,5 m²
0,8
0,8
1,1 m²
1,2
1
2 m²
1,6
0,4
278 żywotnik
wschodni
284 żywotnik
wschodni
Thuja orientalis
1 m²
1,1
2
Thuja orientalis
1,3 m²
1,3
1,8
285 cyprysik
groszkowy
286 cyprysik
groszkowy
297 śliwa domowa
Chamaecyparis
pisifera
Chamaecyparis
pisifera
Prunus domestica
0,7 m²
0,9
1,2
0,7 m²
0,9
1,2
9+18+12+
12+11
0,8 m²
2,5
4
1
0,8
0,3 m²
0,6
0,6
1,5 m²
1,4
0,8
Juniperus
communis
Thuja occidentalis
Salix sp.
367 żywotnik
Thuja occidentalis
zachodni
383 świerk pospolity Picea abies
389 mahonia
pospolita
Mahonia
aquifolium
Forma kolumnowa; przesadzenie na działce
Forma kulista; przesadzenie na działce
Forma zwisła szczepiona na pniu; przesadzenie na działce
przesadzenie na działce
Forma kulista; igły o zabarwieniu zielonym; przesadzenie na
działce nr 31.6-1011/51 ( posesja nr 9 przy ul. 22 Lipca)
Forma płożąca, igły o zabarwieniu niebieskim; przesadzenie na
działce nr 31.6-1010/51 ( posesja
nr 9B przy ul. 22 Lipca)
igły o zabarwieniu złotym; przesadzenie na działce nr 31.61010/51 ( posesja nr 9B przy ul. 22 Lipca)
Forma kolumnowa, igły o zabarwieniu złotym; przesadzenie na
działce nr 31.6-1010/51 ( posesja
nr 9B przy ul. 22 Lipca)
Odmiana variegata; przesadzenie na działce nr 31.6-1010/51 (
posesja nr 9B przy ul. 22 Lipca)
Odmiana variegata; przesadzenie na działce nr 31.6-1010/51 (
posesja nr 9B przy ul. 22 Lipca)
Drzewo owocowe; przesadzenie na działce
nr 31.6-479/51 ( posesja nr 9A przy ul. 22 Lipca)
Forma kulista; przesadzenie na działce
w wieku poniżej 10 lat; przesadzenie na działce
Krzew nieformowany; przesadzenie na działce
4.1 Zabezpieczenie zieleni na czas wykonywania robót budowlano-montażowych
Obiekty zieleni zakwalifikowane w projekcie do zabezpieczenia, to wg inwentaryzacji
dendrologicznej drzewa i krzewy o numerach: 7, 129, 131, 141, 142, 143, 145, 146, 148, 150, 173,
174, 177, 208, 221, 224, 227, 228, 231, 232, 233, 234, 235, 240, 258, 260, 261, 269, 270, 283, 287,
288, 289, 291, 294,, 295, 323, 324, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 345, 346,
346, 347, 349, 350, 351, 353, 360, 361, 374, 377, 378, 379, 380, 381, 390, 391, 392, 393, 394, 395,
396, 397, 398, 399, 402, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 424, 425,
426, 427,
Wszystkie obiekty zieleni pozostające w bezpośrednim sąsiedztwie robót ziemnych dla sieci i
przyłączy wodociągowych budowanych w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz
22 Lipca i Wodnej w Mikołowie, należy zabezpieczyć na czas trwania budowy. Wszelkie konieczne
prace ziemne w pobliżu drzew i krzewów wykonywać zgodnie z zapisami art. 82 ust. 1, 1a Ustawy o
ochronie przyrody z.2004 r z późniejszymi zmianami.
26
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
Naruszone poprzez kopanie korzenie drzew należy obciąć fachowo i zabezpieczyć środkiem
grzybobójczym. Na czas prowadzenia prac pnie drzew zabezpieczyć otuliną z desek i matami
słomianymi. W trakcie prowadzenia prac ziemnych w przypadku odsłonięcia systemu korzeniowego
drzew należy czasowo (na czas trwania prac) osłonić korzenie jutą lub agrowłókniną zabezpieczając je
przed nadmiernym wysuszeniem (np. polewać wodą).
Pnie drzew należy zabezpieczyć otuliną z desek o wysokości nie mniej niż 150 cm. Dolna część desek
powinna opierać się na podłożu; oszalowanie należy opasać drutem bądź taśmą co 40-60cm w
minimum trzech miejscach tak aby deski ściśle przylegały do pnia.
W związku z prowadzeniem prac w obrębie systemów korzeniowych, prace należy prowadzić
ze szczególną starannością, ręcznie. Nie można pozostawiać odkrytych korzeni drzew i krzewów. W
przypadku prac prowadzonych latem odkryte na czas prac korzenie należy okryć matami słomianymi
podlewanymi wodą. W okresie zimy chronimy odkryte korzenie przed przemarznięciem suchymi
matami słomianymi.
Ponadto należy:
nie dopuszczać do obsypywania pni ziemią z wykopu;
nie składować materiałów budowlanych pod koronami drzew i przy krzewach;
ograniczać skutki posuszy poprzez:
- wykonywanie krótkich odcinków wykopów;
- prowadzenie robót poza sezonem wegetacyjnym;
- podlewanie drzew i krzewów, których uszkodzenie oszacowano na większe niż 30%;
- zraszanie koron drzew przy bardzo niesprzyjających warunkach meteorologicznych.
UWAGA:
W miejscach gdzie gałęzie drzew mogą powodować utrudnienia w pracy sprzętu
budowlanego, należy uwzględnić konieczność wykonania miejscowej ich wycinki przez
wyspecjalizowaną firmę. Wycinka powinna odbywać się po uprzedniej wizji lokalnej oraz po
uzyskaniu, staraniem Wykonawcy, zgody:
- w przypadku budowy sieci wodociągowych - od zarządcy zieleni na terenie gminy Mikołów i
Łaziska Górne;
- w przypadku realizacji przyłączy wodociągowych - od właściciela posesji prywatnych.
Zieleń do przesadzenia i wycinki w ramach budowy projektowanych sieci i przyłączy
wodociągowych w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w
Mikołowie , pokazano na projekcie zagospodarowania terenu – rys. PZ-1 do PZ-4 w skali 1:500.
Zieleń do przesadzenia i wycinki oznaczono także w inwentaryzacji dendrologicznej wykonanej w
czerwcu 2011 r, przez firmę „MB1 Pracownia Projektowa”, Zał. Nr 20.
6. SZCZEGÓŁY ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH BUDOWY WODOCIĄGU WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI - BRANŻA KONSTRUKCYJNA
6.1 Wykopy budowlane
6.1.1 Wybór rozwiązania
Instalacja sieci wodociągowej oraz przyłączy wodociągowych realizowana będzie w
oszalowanych wykopach liniowych. Montaż studzienek oraz komór i armatury technologicznej
wykonywany będzie w oszalowanych wykopach punktowy. Przejścia poprzeczne pod istniejącymi
27
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
drogami, przejście przez tereny ogródków prywatnych, przejście pod zbiornikiem wodnym oraz
przejścia kolizyjne pod istniejącą zielenią i ogrodzeniami wykonywane będą w technologii
bezwykopowej. Zabezpieczenie ścian wykopów budowlanych należy przyjmować stosownie do
istniejących warunków gruntowo-wodnych, przewidywanej głębokości wykopów oraz przyjętej
technologii ich odwadniania.
6.1.2 Opis rozwiązań technicznych
a) Wykopy liniowe - przyjmuje się, że prace związane z instalacją sieci wodociągowej prowadzone
będą w wykopach liniowych wąskoprzestrzennych, umocnionych na całej głębokości wykopów
obudową pełną. Minimalne szerokości wykopów przy dnie należy przyjmować:
- dla przyłączy
S= 0.80m.
- dla wodociągu DN 100mm
S= 0.90m.
S= 0.95m.
S= 1.00m.
Na odcinkach kolizyjnych, gdzie projektowany wodociąg przebiega w niewielkiej odległości od
równolegle usytuowanych kabli gA100 i gA63 przewiduje się wspólny wykop liniowy szerokości S =
1,75m.
Powyższe szerokości należy przyjmować dla wykopów suchych. W przypadku konieczności
wykonywania odwodnienia szerokość wykopów zaleca się zwiększyć o 10cm.
Zakłada się, że realizowane będą systemowe umocnienia ścian wykopów zakładane metodą
systematycznego ich pogrążania w miarę wybierania urobku, z wykorzystaniem systemowych
szalunków, np. elementowej obudowy z szyną prowadzącą lub lekkiej obudowy typu box. Na odcinka
poprzecznych kolizji z istniejącymi rurociągami lub kablami należy stosować obudowy z
kształtowników stalowych (grodzice GZ4, wypraski) z rozparciem systemowymi dylami. Szalunki
przy max głębokości wykopów wynoszącej ok. 3.0m winny przenosić parcie gruntu przy dnie rzędu
25-30kN/m2 przy uwzględnieniu dociążenia naziomu obciążeniem równomiernie rozłożonym
10kN/m2. Należy przyjmować głębokości wykopów równe głębokości posadowienia rurociągu
powiększone o grubość podsypki.
b) Wykopy punktowe - w miejscach usytuowania studzienek, komór i armatury technologicznej oraz
w miejscach wpięć do istniejących sieci należy przyjmować wykopy punktowe. Wykopy punktowe
umacniane będą szalunkami z grodzic GZ4 rozpartych w górze i w dole kształtownikami
walcowanymi bądź systemowymi szalunkami płytowymi z narożnymi szynami prowadzącymi.
Wymiary w świetle dla wykopów punktowych winny zapewnić minimalny prześwit pomiędzy
rozparciami obudowy wykopów a zewnętrznymi powierzchniami ścian obiektów nie mniejszy niż
0.5m z każdej strony. Przyjmuje się, że wykonywane będą wykopy punktowe o wymiarach w świetle
grodzic:
3.0×4.0m - dla studzienek ODW1, ODW2
3.2×5.1m - dla komory KPR1
W miejscach wykonywania wpięć i montażu armatury przewiduje się wykopy punktowe o
minimalnych wymiarach 1.5×1.5m. Należy przyjmować głębokości wykopów do poziomu do spodu
betonowej podlewki pod studzienkę i komory.
c) Metody bezwykopowe – przyjmuje się, że instalacja wodociągu metodą bezwykopową realizowana
będzie z zastosowaniem technologii typu:
• Przejścia pod drogami i placami o nawierzchni asfaltowej i betonowej oraz przejścia w sąsiedztwie
istniejących budynków wykonywane będą w technologii przewiertu poziomego przy wykorzystaniu
28
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
hydraulicznej wiertnicy sterowanej np. typu WPS. Wiertnice takie można stosować przy instalacji
rur medialnych bez stosowania docelowych rur osłonowych jak również przy instalacji sieci w
pozostawianej w gruncie rurze osłonowej, np. stalowej. Maksymalna długość przewiertu nie
powinna przekraczać 50m. Przewiert wiertnicą sterowaną wykonuje się w trzech podstawowych
fazach roboczych:
Faza I
Z komory startowej do komory odbiorczej przeciskany jest ciąg rur (żerdzi) pilotowych w
odcinkach jednometrowych, łączonych np. na gwint. System ten pozwala na zrealizowanie
przewiertu żerdzi pilotowych od komory startowej do odbiorczej z dużą dokładnością (nawet do
1%o ). Po osiągnięciu celu (komory odbiorczej) można wykonać pomiar kontrolny przy pomocy
niwelatora.
Faza II
Po zrealizowaniu odcinka przewiertu żerdzi pilotowej (od komory startowej do komory odbiorczej),
przy przewiertach bez rury osłonowej, realizowane jest wciskanie stalowej rury roboczej łączonej
w odcinkach dostosowanych do wielkości komory nadawczej. Jednocześnie z przeciskaniem
stalowych rur roboczych prowadzony jest odwiert przy pomocy umieszczonej w czole rury
przeciskowej głowicy wiertniczej i transportowanie urobku do komory startowej np. przenośnikiem
ślimakowym. Średnica zewnętrzna roboczej rury przeciskowej winna być porównywalna z średnicą
projektowanej rury medialnej. W przypadku stosowania rur osłonowych w fazie tej wciskane są
docelowe stalowe rury osłonowe, które pozostaną w podłożu.
Faza III
W trzeciej fazie gdy rura stalowa robocza osiągnie wykop docelowy rozpoczyna się wypychanie
tymczasowej rury roboczej z jednoczesnym wciąganiem do wnętrza tunelu medialnej rury PE lub
PP (przy przewiertach bez rury osłonowej). W komorze odbiorczej stalowe rury robocze są
demontowane. W przypadku stosowania rur osłonowych docelowych w fazie tej rozpoczyna się
wprowadzanie do ich wnętrza rur medialnych. Wciąganie wykonywane jest na systemowych
płozach tworzywowych w rozstawie 1.0-1.5m. Na końcach rury osłonowej montowane są
zamknięcia systemowymi łańcuchami uszczelniającymi lub manszetami dostosowanymi do
średnicy rury medialnej i osłonowej.
• Przejścia pod istniejącymi drogami gminnymi o nawierzchni ziemnej oraz przejścia na odcinkach
kolizyjnych z drzewami, krzewami, żywopłotami ogrodzeniami oraz słupami oświetleniowymi
realizowane będą przeciskiem z wykorzystaniem uniwersalnego urządzenia do drążenia otworów w
ziemi typu „kret”.
• Przejście pod istniejącym zbiornikiem wody oraz przejście przez tereny ogródków prywatnych
usytuowanych wzdłuż ul. 22–Lipca realizowane będą metodą sterowanego przewiertu
kierunkowego HDD. Technologię przewiertów HDD można stosować pod przeszkodami w
miejscach, gdzie możliwe jest przygotowanie z jednej strony całości wciąganego odcinka rurociągu.
Metoda sterowanych
przewiertów horyzontalnych (kierunkowych) umożliwia wykonanie
przewiertu z powierzchni terenu i obejmuje trzy podstawowe fazy: wiercenie pilotowe, poszerzenie
otworu oraz instalację rurociągu. Instalowany rurociąg powinien być przygotowany na miejscu
budowy w jednym odcinku. Następnie poddany wymaganym próbom i właściwie zabezpieczony
wciągany jest z powierzchni terenu w kierunku przeciwnym do wiercenia kierunkowego za
przewodem wiertniczym do poszerzonego i stabilnego otworu. Odpowiedni dobór urządzeń
wiertniczych pod względem ich parametrów technicznych (siła ciągu i pchania, moment obrotowy,
prędkość obrotową wrzeciona, szybkość posuwu głowicy, wydajność systemu płuczkowego itp.)
oraz szczegóły techniczne wykonania przewiertów wykonawca opracuje we własnym zakresie
dostosowując je do załączonych w części instalacyjnej projektu profili podłużnych, długości
przejścia jak również występujących w miejscu wykonywania przewiertów istniejących warunków
gruntowo - wodnych.
29
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
d) Wykopy technologiczne dla przejść bezwykopowych – każdy przewiert poziomy przy pomocy
hydraulicznej wiertnicy sterowanej wykonywany będzie z komory nadawczej w kierunku komory
odbiorczej. Głębokości oraz długości komór nadawczych należy dostosować do istniejących
warunków terenowych, przyjętych długości montażowych wciskanych rur osłonowych oraz
gabarytów zastosowanej wiertnicy. Zgodnie z zaleceniami producenta np. dla wiertnicy typu WPS-40
minimalna szerokość komory nadawczej winna wynosić 1.5m natomiast minimalna długość to 2.50m
a maksymalna 4.5m (dla przyjętych długości spawanych w wykopie odcinków rury osłonowej
wynoszących odpowiednio 1÷3m). Umocnienia takich wykopów realizować z czterech stron w
postaci ścianek szczelnych z grodzic stalowych rozpartych u góry rozporami stalowymi w rozstawie
umożliwiającym wprowadzenie do wykopu wiertnic. Ściankę tylną oporową dla wiertnicy wykonać
min z grodzic G62 zagłębionych 2.0-2.5m poniżej dno wykopu. Dna komór nadawczych utwardzone
np. z żelbetowych płyt drogowych. Ściany komór odbiorczych umacniane będą grodzicami lub
szalunkami systemowymi jak wykopy punktowe.
Przeciski przy wykorzystaniu urządzeń wypu „kret” wykonywane będą bezpośrednio z wykopów
liniowych realizowanych pod instalację wodociągu.
Przewierty horyzontalne HDD wykonywane będą z powierzchni istniejącego terenu i nie wymagają
dodatkowych wykopów technologicznych.
e) Gospodarowanie masami ziemnymi podczas procesu budowlanego – zasypywanie wykopów w
obrębie podsypki, obsypki i zasypki wykonywane będzie gruntami rodzimymi lub dowiezionymi
niespoistymi, małospoistymi lub mieszanymi dającymi się zagęścić do wymaganego stopnia
zagęszczenia zgodnie z instrukcją producenta rur. Grunty spoiste można wykorzystać do niwelacji
terenu zieleni lub wykorzystać do zasypki po wcześniejszym zmieszaniu z gruntami niespoistymi. Pod
warstwę konstrukcyjną podbudowy nawierzchni utwardzonych do zasypki należy stosować grunty
sypkie, niewysadzinowe.
6.2 Skrzyżowania sieci wodociągowej
6.2.1 Zestawienie skrzyżowań
Projekt obejmuje rozwiązania techniczne przejść kolizyjnych wodociągu i przyłączy:
- Wpięcia do istniejących sieci wodociągowych – wpięcia wykonywane będą w umocnionych
wykopach punktowych
- Przejścia poprzeczne wodociągu pod istniejącymi rurociągami gazowymi – przejścia poprzeczne
na długości kolizyjnej z siecią gazową wykonywane będą w umocnionych wykopach liniowych w
stalowych rurach osłonowych, dla wodociągu DN200mm – rura osłonowa Dz406.4×10mm a dla
wodociągu DN100mm – rura osłonowa Dz219.1×8mm.
- Przejścia wodociągu w sąsiedztwie lokalu „Łania” – przejścia pod placem z płyt drogowych oraz
przejście obok lokalu „Łania” na długościach odpowiednio 18.2m i 11.7m.wykonywane będą
hydraulicznymi przewiertami poziomymi w rurach osłonowych stalowych Dz219×8mm
- Przejścia wodociągu pod istniejącymi drogami gminnymi o nawierzchni ziemnej oraz na
odcinkach kolizyjnych z drzewami, krzewami, żywopłotami i ogrodzeniami – przejścia
realizowane będą bezwykopowo w stalowych rurach osłonowych z wykorzystaniem
uniwersalnego urządzenia przeciskowo - wciągającego typu „kret”.
- Przejście wodociągu DN200mm przez tereny ogródków prywatnych – przejście przez tereny
ogródków prywatnych usytuowanych wzdłuż ul. 22 – Lipca na długości ok. 181.3m wykonywane
będzie w technologii przewiertu sterowanego kierunkowego HDD bez rury osłonowej. Na odcinku
tym stosowane będą specjalne, wzmocnione rury z żeliwa sferoidalnego DN200mm z
połączeniami blokowanymi, przystosowane do wciągania na długich odcinkach.
30
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
-
-
-
-
-
-
-
Przejście wodociągu DN200mm pod istniejącym zbiornikiem wodnym – przejście pod zbiornikiem
zlokalizowanym przy ul. 22–Lipca oraz pod występującymi w jego sąsiedztwie drzewami
wykonywane będzie w technologii przewiertu sterowanego kierunkowego HDD o długości ok.
182.5m bez rury osłonowej przy zastosowaniu specjalnych wzmocnionych rur z żeliwa
sferoidalnego jw.
Przejście poprzeczne wodociągu pod drogą wojewódzką nr 927, ul. Sosnową – przejście
wodociągu DN200mm realizowane będzie w technologii bezwykopowej w stalowej rurze
osłonowej Dz406.4x10mm – przewiertem z wykorzystaniem np. hydraulicznej wiertnicy
sterowanej. Przewiert o długości ok. 24.0m wykonywany będzie z komory nadawczej 3.5×2.0m w
kierunku komory odbiorczej 1.5×2.5m (komora odbiorcza będzie jednocześnie komorą nadawczą
dla przewiertu pod ul. 15-Grudnia) wykonywanych w postaci wykopów punktowych umocnionych
pełnymi ściankami z kształtowników stalowych/grodzic. Przyjęta długość rury osłonowej
umożliwi wykonanie komory nadawczej i komory odbiorczej poza pasem drogowym, tj. poza
obrysem szerokości jezdni, poboczy, rowów i rzutów poziomych skarp. Po wykonaniu przewiertu
rurą stalową i wprowadzeniu do jej wnętrza na rozstawionych co 1.0-1.5m systemowych płozach
tworzywowych rury przewodowej żeliwnej, końce rury osłonowej należy zaślepić (zamknąć)
systemowymi manszetami. Do wciągania zastosowane będą rury przewodowe z żeliwa
sferoidalnego z tzw. połączeniami blokowanymi a stalowa rura osłonowa zabezpieczona zostanie
wewnętrznie i zewnętrznie powłoką antykorozyjną, np. epoksydową. Teren po wykonaniu
przewiertów odtworzony zostanie do pierwotnego stanu użytkowania.
Przejście poprzeczne wodociągu pod ul. 15–Grudnia – przejście wodociągu DN200mm pod drogą
powiatową na długości ok. 22.7m wykonywane będzie w technologii hydraulicznego przewiertu
poziomego w rurze osłonowej stalowej Dz406.4×10mm. Przewiert wykonywany będzie z komory
odbiorczej wykonanej dla przewiertu pod ul. Sosnową. Komorą odbiorczą będzie wykop punktowy
wykonany dla wpięcia do istniejącej sieci. Do wciągania zastosowane będą rury przewodowe z
żeliwa sferoidalnego z tzw. połączeniami blokowanymi a stalowa rura osłonowa zabezpieczona
zostanie wewnętrznie i zewnętrznie powłoką antykorozyjną jw.
Przejscia wodociągu wzdłuż ul. Polnej – instalacje wodociągu DN150mm wykonywana będzie w
oszalowanych wykopach liniowych. Na odcinkach przebiegających w sąsiedztwie istniejących
drzew oraz przy nienormatywnych zbliżeniach do słupów oświetleniowych przejścia realizowane
będą bezwykopowo w stalowych rurach osłonowych Dz323.9×10mm z wykorzystaniem
uniwersalnego urządzenia przeciskowo - wciągającego typu „kret”.
Przejście poprzeczne wodociągu pod ul. Wodną – przejście pod drogą gminną na długości ok.
11.0m wykonywane będzie bezwykopowo w technologii hydraulicznego przewiertu poziomego w
rurze osłonowej stalowej Dz323.9×10mm.
Przejścia przyłączy na odcinkach kolizyjnych z istniejącą zielenią – przejścia realizowane będą
bezwykopowo bez rur osłonowych z wykorzystaniem uniwersalnego urządzenia przeciskowo wciągającego typu „kret”.
Przejścia wodociągu i przyłączy pod sieciami uzbrojenia podziemnego – w miejscach kolizyjnych
z istniejącym uzbrojeniem podziemnym przed przystąpieniem do robót ziemnych należy sprawdzić
ich rzędne wykonując poprzeczne przekopy a roboty prowadzić głównie ręcznie z zachowaniem
szczególnej ostrożności. Zaleca się czasowe wyłączenie z eksploatacji przewodów na czas
realizacji prac związanych z ubezpieczaniem ścian wykopu. Dla zabezpieczenia przed
przerwaniem jakiegokolwiek przewodu należy zachować odległość szalunków min. 0,50m od
przewodu. Wykopy w sąsiedztwie słupów wykonywać ze szczególną ostrożnością, przyjmując
odległość krawędzi ściany wykopu od fundamentu słupa nie mniejszą niż 1.0m. Prace realizować
w wykopach pionowych umacnianych obudową pełną na całej wysokości wykopów. Podwieszenia
przewodów istniejącej sieci uzbrojenia podziemnego, realizować z chwilą ich odkrycia w trakcie
głębienia wykopu budowlanego. Nie pozostawiać tych przewodów bez koniecznego podparcia. W
31
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
przypadku uszkodzenia istniejącej sieci, np. drenarskiej należy ją odtworzyć do pierwotnego stanu.
Na napotkane kable energetyczne należy nałożyć rury ochronne dwudzielne.
W trakcie realizacji prac należy na bieżąco kontrolować zgodności istniejących warunków
geotechnicznych z dokumentacją.
Po wykonaniu robót instalacyjnych na długości odcinka danego etapu robót przystąpić do zasypywania
wykopu. Do wysokości 100cm ponad rurę zasypkę wykonywać i zagęszczać lekkim sprzętem
mechanicznym. Następnie zasypkę prowadzić zgodnie z następującymi zaleceniami:
- wykop zasypywać warstwami o grubości 0,20 - 0,30m i zagęszczać z użyciem średnich oraz
ciężkich wibratorów,
- rozpory usunąć po odbudowaniu wykopu do wysokości lokalizacji rozpory,
- przed przystąpieniem do wyciągania grodzic sprawdzić zagęszczenie gruntu wewnątrz wykopu,
- szalunki wykopów demontować systematycznie w miarę wykonywania zagęszczanej zasypki.
Zasypywanie wykopu wykonywać do poziomu spodu warstw konstrukcyjnych odtwarzanych
nawierzchni.
Roboty budowlano-montażowe (w tym sprawdzenie szczelności) należy wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Część II – instalacje
sanitarne i przemysłowe”.
Wszystkie prace specjalistyczne, wyszczególnione w tej dokumentacji należy prowadzić pod stałym
nadzorem osób uprawnionych.
6.3 Obiekty na sieciach
a) Studzienki odwodnieniowe ODW1, ODW2 - zaprojektowano kompletne studnie typu BS z
prefabrykowanych elementów betonowych i żelbetowych, łączonych na uszczelki gumowe,
wykonane z betonu o klasie wytrzymałości nie niższej niż C35/45 o nasiąkliwości poniżej 4%
(beton B45 wodoszczelność W-8 wg PN-88/B – 06250). Studnie zbudowane z części dennej,
monolitycznej z wyprofilowaną w dnie wnęką zbiorczą, kręgów, zwężki lub płyty pokrywowej,
pierścieni dystansowych, włazu winny być wyposażone w osadzone fabrycznie przejścia szczelne
oraz żeliwne stopnie złazowe typu ciężkiego. Studzienki są przedmiotem kompleksowej dostawy
na zamówienie wg zestawienia ujętego w części instalacyjnej projektu.
b) Komory technologiczne KPR1, KPR2, KPR3 – są to obiekty prostopadłościenne, projektowane o
kubaturze odpowiednio; 4.10×2.20×2.60m, 3.10×1.70×2.70m, oraz 3.60×1.80×2.90m, wykonane
z betonu zbrojonego w klasie wytrzymałości min C30/37. Dno grubości 20cm z wykonaną z
warstwą spadkową do wnęki zbiorczej 30×30cm. Ściany grubości 20cm z osadzonymi tulejami
osłonowymi dla przejść szczelnych. Płyty stropowe grubości 20cm z wykonanymi otworami
włazowymi (pozostałe otwory np. pod prowadnice zasuw wiercić na montażu przy pomocy
wiertnicy bezudarowej). Zbiorniki i płyty stropowe zbrojone dwukierunkowo prętami ze stali A-III
lub A-IIIN. Komory w części górnej wyposażone w dwa kominki zamknięte włazami. Komora
wyposażona w stopnie żeliwne typu ciężkiego w rozstawie pionowym mijankowo co 30cm. W
dnie komór na budowie wykonać z betonu C20/25 podparcia rurociągu oraz armatury. Stropy
komór prostopadłościennych zabezpieczone będą warstwą izolacyjną np. papy termozgrzewalnej
wywiniętej ok. 40cm na ściany komory zabezpieczonej od góry styropianem ekstradowanym gr.
8cm, warstwą poślizgową z folii i warstwą zbrojoną np. jastrychu cementowego. Ściany komór
ocieplone styrodurem jw. w systemie lekkim mokrym. Posadowienie komór na 15cm warstwie
betonu podłoża C12/15. Przyjmuje się, że komory wykonane zostaną wg załączonego projektu
konstrukcyjnego na zamówienie u wyspecjalizowanego Producenta typowych, monolitycznych
zbiorników prostopadłościennych i jako gotowy zbiornik przetransportowany zostanie do montażu
na plac budowy. Wytwórca każdy prefabrykat winien fabrycznie przygotować do wymogów
32
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
transportowo – montażowych wg indywidualnych rozwiązań systemowych, np. z zastosowaniem
kompletnych systemów transportowych typu Halfen (kotwy, zaczepy pętlowe, zawiesia itp.). Ilość
oraz nośność kotew i zawiesi należy dostosować do ciężaru transportowanego prefabrykatu
zgodnie z instrukcją ITB nr 190/75.
c) Przejścia szczelne - przejścia przez ściany studzienek i komór prefabrykowanych należy
wykonywać jako szczelne w stopniu uniemożliwiającym infiltrację wody do wnętrza lub
eksfiltrację na zewnątrz studzienki. Należy stosować przejścia szczelne systemowe wg instrukcji
producenta zastosowanych rur. Przyjmuje się przejścia szczelne równoważne do systemowych
rozwiązań uszczelnień pierścieniowych typu Kroner, poprzez fabryczne osadzenie w ścianach
stalowych tulei osłonowych kołnierzowych ze stali nierdzewnej (dopuszcz się jedynie nawiercenie
fabrycznie przy pomocy specjalistycznej, bezudarowej wiertnicy otworu dostosowanego do
średnicy rury i pierścienia uszczelniającego, bez konieczności osadzania tulei osłonowej) i
uszczelnienie na budowie przejścia rury przewodowej przez tuleję (lub otwór) systemowymi
kwasoodpornymi pierścieniami uszczelniającymi typu „S” . Od strony zewnętrznej pierścienie
zabezpieczone będą dodatkowo wypełnieniem z sznura polipropylenowego i elastycznym kitem
poliuretanowym. Wykonanie przejść dla prowadnic zasuw oraz dla kabli poprzez nawiercenie
otworów na budowie. Dla kabli należy stosować pierścieniae uszczelniające typu „MFD”.
d) Zwieńczenia studzienek –z wykorzystaniem systemowych elementów typu pierścienie i stożki
odciążające, pierścienie dystansowe i włazy należy wykonywać zgodnie z normą PNEN/124:2000. Przy regulacji rzędnych włazów przy pomocy systemowych pierścieni
regulacyjnych (max 3 pierścienie o wysokości 10cm) w taki sposób, by wysokość komina
złazowego nie przekraczała 50cm. W obiektach przewiduje się włazy klasy D400 i B125 z
pokrywami wypełnionymi fabrycznie betonem z otworami wentylacyjnymi.
6.4 Posadowienie obiektów, zasypywanie wykopów i zagęszczenie nasypów
Podłoże naturalne powinno stanowić nienaruszony rodzimy grunt sypki, naturalnej
wilgotności o wytrzymałości powyżej 0,05 MPa wg PN–86/B–02480, dający się wyprofilować wg
kształtu spodu przewodu (w celu zapewnienia jego oparcia na dnie wzdłuż długości na 1/4 obwodu).
Posadowienie studzienek na podkładzie z chudego betonu.
Zasypywanie wykopów wykonywać do poziomu dolnej warstwy konstrukcyjnej podbudowy
odtwarzanych nawierzchni natomiast w terenie o nawierzchni nieutwardzonej (tereny zieleni) do
spodu odtwarzanej warstwy humusowej.
Instalację rurociągów w wykopie oraz wykonanie zasypki należy realizować zgodnie z instrukcją
producenta zastosowanych rur, wg poniższych zasad:
a) Montaż rurociągów w wykopie
Jeśli w podłożu zalegają jednorodne grunty niespoiste, słabo spoiste lub grunty mieszane (grunty
kategori G1, G2, G3 wg ATV A 127) rury można układać na nośnym podłożu rodzinym, bezpośrednio
na wyrównanym dnie wykopu. W podłożu nie mogą występować kamienie o ostrych krawędziach a
wokół kielichów należy pozostawić wolne przestrzenie.
W przypadku występowania w dnie wykopu gruntów spoistych oraz na odcinka gdzie realizowane
będzie odwodnienie należy przewidzieć ok. 10cm zagęszczoną podsypkę piaszczystą.
b) Wykonanie zasypki
Do wykonywania zasypki mogą być wykorzystane grunty budowlane pochodzące z wykopu po
wcześniejszym usunięciu kamieni o ostrych krawędziach które mogłyby uszkodzić powierzchnię rury.
Stosowane do zasypki grunty spoiste należy mieszać z gruntami niespoistymi w odpowiedniej
proporcji umożliwiającej odpowiednie zagęszczenie. Na odcinkach przebiegających przez tereny o
33
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
nawierzchni utwardzonej (np. nawierzchnie z kostki drogowej) zasypkę należy wykonywać z gruntów
niewysadzinowych, sypkich.
c) Zagęszczenie zasypki
Zagęszczenie podsypek piaszczystych do wskaźnika zagęszczenia IS=0.97.
Zagęszczenie obsypki i zasypki na odcinkach przebiegających przez tereny zieleni (pola, łąki itp.)
wykonywać do stopnia zagęszczenia nie mniejszego niż zagęszczenie podłoża rodzimego (wskaźnika
zagęszczenia IS=0.92-0.95).
Zagęszczenie obsypki i zasypki na odcinkach przebiegających przez tereny o nawierzchniach
utwardzonych (drogi, place, chodniki) wykonywać do stopnia zagęszczenia zgodnie z wymogami
podanymi w części opisowej odtworzenia nawierzchni (IS=0.97-1.00).
Zasypywanie wykopu do wysokości min 100cm ponad górną krawędź rury wykonywać i zagęszczać
10-15cm warstwami sprzętem mechanicznym lekkim zgodnie z wytycznymi producenta rur. Zasypkę
powyżej prowadzić zgodnie z następującymi zaleceniami:
• wykop zasypywać warstwami o grubości 0,20 - 0,25m i zagęszczać z użyciem średnich oraz
ciężkich wibratorów. Zasypywanie wykopu wykonywać aż do poziomu spodu warstw
konstrukcyjnych odtwarzanych nawierzchni
• szalunki płytowe demontować systematycznie podczas wykonywania zagęszczania nasypów a
grodzice wyciągać po dojściu zasypki do rozpory,
• systematycznie do wyciągania szalunków należy sprawdzić zagęszczenie gruntu wewnątrz
wykopu,
• odtworzyć rozebrane nawierzchnie
Wszystkie prace specjalistyczne, wyszczególnione w dokumentacji należy prowadzić pod stałym
nadzorem osób uprawnionych.
W przypadku wystąpienia gruntów niebudowlanych należy je w całości wymienić aż do górnej warstwy
podłoża nośnego na piaski zagęszczone do Is=0.97.
Wykonywanie robót ziemnych należy prowadzić zgodnie z PN-B-10736 – Roboty ziemne. Wykopy
otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Wykonywanie i zagęszczanie nasypów
należy prowadzić zgodnie z wymaganiami zawartymi w PN-B-12095 – „Nasypy. Wymagania i
badania przy odbiorze”.
6.5 Bloki oporowe i podparcia armatury
Na rurociągach żeliwnych w miejscach występowania trójników, kolanek i zaślepień należy wykonać
bloki oporowe. Minimalna powierzchnia ściany tylnej bloku oporowego winna wynosić:
• F= 0,25m2 na trójnikach, kolankach i zaślepieniach rurociągów DN200mm
• F= 0,15m2 na trójnikach i kolankach rurociągów DN<200mm
Bloki oporowe mogą być prefabrykowane lub wykonywane na miejscu budowy „na mokro” z betonu
min C20/25 i winny być tak ustawione, aby swą tylną ścianą opierały się o nienaruszony grunt
rodzimy. W przypadku braku możliwości spełnienia tego warunku, należy przestrzeń między tylną
ścianą bloku a gruntem rodzimym zalać betonem klasy C8/10. Odległość między blokiem oporowym i
ścianką przewodu wodociągowego powinna być nie mniejsza niż 0,10m. Powierzchnie styku rury od
warstw betonowych należy izolować przekładką z folii PE grubości 3mm. Wykop do rzędnej spodu
bloku należy pogłębiać ręcznie tuż przed jego posadowieniem. Wykonanie bloków zgodnie z normą
BN-81/9192-04.
Pod montowaną w wykopie armaturę technologiczną należy wykonać podparcia dostosowane do
gabarytów armatury. Należy stosować podpory prefabrykowane bądź wylewane na budowie,
34
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
wykonane z betonu C20/25. Podlewki betonowe bezpośrednio podpierające kształtkę wykonywać na
budowie izolując powierzchnię styku warstwą folii jw.
6.6 Zabezpieczenia antykorozyjne
Studzienki i komory wykonane będą z wysokiej klasy betonu szczelnego w standardzie
zapewniającym ochronę strukturalno-materiałową, które nie wymagają dodatkowego zabezpieczania
antykorozyjnego. Powierzchnie betonowe studzienek i komór mające bezpośredni kontakt z wodą
gruntową należy zabezpieczyć dwukrotnie powłoką np. bitumiczną na zimno do stosowania na
wilgotne powierzchnie betonowe.
Rury stalowe ochronne zabezpieczone fabrycznie
epoksydową.
wewnętrznie i zewnęcznie
np. powłoką
6.7 Odwodnienie wykopów w czasie realizacji inwestycji
Na podstawie Dokumentacji geotechnicznej wykonanej w czerwcu 2011r stwierdza się, że w
rejonie projektowanej inwestycji w podłożu zalegają głównie grunty spoiste w stanie plastycznym,
twardoplastycznym i półzwartym przy jedynie fragmentarycznym oddziaływaniu płytkich wód
gruntowych z możliwością ich odprowadzenia grawitacyjnego.
Należy przyjąć założenie, że na odcinkach gdzie występować będą płytki warstwowy wodonośne
robóty budowlano-montażowe realizowane winny być w wykopach wąsko przestrzennych, liniowych i
punktowych z obustronnym ubezpieczeniem wykopów obudową pełną i zwartą np. systemowymi
szalunkami płytowymi z szyną prowadzącą do stabilnego i szczelnego szalowania wykopów bądź
ściankami z grodzic dogłębionych min 0.5m poniżej dno wykopu w zalegające warstwy glin. Zaleca
się tutaj niezwykle staranne wykonanie umocnienia poprzez odpowiednie, szczelne osadzanie
kolejnych płyt lub grodzic w zamkach. Wszelkie nieszczelności w szalunkach odprowadzane będą
poprzez odwodnienie powierzchniowe, polegającym na odprowadzeniu wody z specjalnych studzienek
zbiorczych wykonanych np. z rury betonowej Φ 0.50m i długości 1.0-1.5m. Studzienki zbiorcze
umieszcza się w dnie wykopu w najgłębszym miejscu danego odcinka wykopu liniowego bądź
punktowego wynikającym ze spadku podłużnego. Z wnętrza studzienek grunt wydobywa się w miarę
opuszczania tak aby jej część górna służyła za miejsce czerpania wody. Dolną część studzienki należy
wypełnić tłuczniem lub żwirem. Studzienki winny być usytuowane poza zarysem kanału, dlatego też
wykop w miejscach ich usytuowania należy poszerzyć o ok. 0.5m. Do pompowania wykorzystuje się
tutaj ustawione na powierzchni terenu pompy przystosowane do pompowania wód zanieczyszczonych.
W przypadku występowania gruntów podatnych na upłynnienie dno wykopu należy zabezpieczyć min
5-10cm warstwą żwiru.
Metodę i zasady wykonania odwodnienia Wykonawca przedstawi w projekcie organizacji robót.
Zaleca się prowadzić prace w porze suchej przy niskim stanie wód gruntowych.
Wykonawca ma obowiązek takiego wykonywania wykopów, aby powierzchniom gruntu nadawać w
całym okresie trwania robót spadki, zapewniające prawidłowe odwodnienie. Wykonawca powinien, o
ile wymagają tego warunki terenowe, wykonać urządzenia, które zapewnią odprowadzenie wód
opadowych poza obszar robót ziemnych, tak aby zabezpieczyć grunty przed przewilgoceniem i
nawodnieniem.
Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania zgody na zrzut wody z pompowania wykopów i
przestrzegania wytycznych zawartych w otrzymanej zgodzie.
Wody z odwadniania wykopów przed wprowadzeniem do najbliższego odbiornika wykonawca podda
podczyszczeniu w przenośnych osadnikach (piaskownikach) skrzynkowych, tak aby zawiesina nie
przekraczała wartości 100mg/dm3.
35
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
6.7 Odbudowa nawierzchni
Odbudowa nawierzchni po robotach budowlano montażowych związanych z budową sieci
wodociągowych wraz z przyłączami do budynków w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach
Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie, wg odrębnej części niniejszego projektu.
7. WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI
7.1 Ogólne wytyczne realizacji inwestycji.
1. Wszelkie prace związane z budową sieci wodociągowych w rejonie ul. Zacisze i Polna w
Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w Mikołowie należy, prowadzić przestrzegając
postanowień zawartych w uzgodnieniach, wg spisu załączonego w pkt. 11. niniejszego
opracowania.
2. Budowę w zakresie sieci i obiektów wodociągowych, należy prowadzić zgodnie z aktualnymi
normami i przepisami;
3. Trasy projektowanych sieci wodociągowych na etapie realizacji przedmiotowej inwestycji
powinny wytyczać uprawnione służby geodezyjne.
4. W miejscach skrzyżowań z uzbrojeniem istniejącym należy wytyczyć przebieg napotkanego
uzbrojenia, a dalsze prace należy prowadzić pod nadzorem jego użytkownika.
5. Wszelkie prace należy prowadzić z zachowaniem warunków BHP określonych w odpowiednich
przepisach, a w szczególności Rozporządzeniu MI z dnia 06.02.2003. w sprawie BHP przy
wykonywaniu robót budowlanych Dz. U. 2003 nr 47, poz. 401 z późniejszymi zmianami. oraz
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie BHP przy ręcznych pracach
transportowych Dz.U. nr 26, poz. 313 z dn. 14 marca 2000.
7.2 Szczegółowe wytyczne realizacji inwestycji.
1. . Prace budowlano-montażowe przy realizacji komory technologicznej KPR1, należy poprzedzić
demontażem istniejącego ogrodzenia oddzielającej teren działki nr 2050/140, AM-9, obręb
26 Łaziska Górne, od pasa drogowego ul. Zacisze. Warunki demontażu ogrodzenia uzgodnić
z właścicielem – firmą DOMBUD SA.
2. Nawiercenie istniejącej stalowej magistrali wodociągowej DN 1400 mm z przyspawaniem króćca
DN 200 mm w rejonie ul. Zacisze oraz króćca DN 150 mm w ul. Polnej w Łaziskach Górnych,
należy zlecić służbom Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów SA Oddział Sieci
Magistralnej Mikołów.
3. Podczas włączania projektowanej sieci wodociągowej DN 200 w ul. Zacisze oraz sieci DN 150 mm
w ul. Polnej, do istniejącej magistrali DN 1400 mm, należy:
- ustalić rzeczywistą rzędną osi magistrali w miejscu projektowanego włączenia i określić
rzeczywistą różnicę posadowienia osi istniejącej magistrali względem osi projektowanej sieci
rozdzielczej DN 150 i 200 mm;
układu, stosując w razie konieczności: za odejściem kołnierzowym DN 150 i 200 mm - zamienne
łuki i prostkę miedzy zasuwą włączeniową i podłączeniową.
36
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
4. Zmiany kierunków wodociągu z rur PE 100 RC XSC 50 pokonywać z zastosowaniem typowych
kształtek w połączeniu
gięciem rur na zimno. Promień gięcia rur jest uzależniony od temperatury:
R = 20 x Dy dla T ≥20o C
5. Istniejące i niezabezpieczone linie kablowe nN w miejscu skrzyżowań z projektowanym
wodociągiem należy zabezpieczyć rurami ochronnymi koloru niebieskiego firmy Arot typu A75 PS
dla kabli typu YAKY 4x35 mm2, oraz Arot typu A110 PS dla kabli YAKY 4x120 mm2.
6. Przewiert horyzontalny pod działkami prywatnymi, ze względu na konieczność dystrybucji wody na
tym odcinku, zakłada konieczność uzyskania trajektorii osi przewodu o możliwie najmniejszym
zagłębieniu w stosunku do terenu istniejącego. Zatem konieczne jest, aby przy zachowaniu reżimu
technologicznego, uzależnionego od warunków hydrogeologicznych, w wyniku przewiertu, oś
przewodu wodociągowego przebiegała w miarę możliwości równolegle do terenu istniejącego i
jednocześnie możliwie płytko pod strefą istniejącego uzbrojenia terenu.
7. Przewiert horyzontalny pod bagnistym zagłębieniem terenowym porośniętym zielenią parkową, na
działkach nr 1568/144, 48 i 49, AM-6, obręb Mokre, ze względu na funkcję tranzytu wody na tym
odcinku, dopuszcza przegłębienie trajektorii osi przewodu, do takiej wartości, która przy
zachowaniu reżimu technologicznego, uzależnionego od warunków hydrogeologicznych,
zagwarantuje, że w wyniku przewiertu, oś przewodu wodociągowego będzie przebiegała poza strefą
gruntów nienośnych – namułów.
8. Po wykonaniu odcinków sieci wodociągowej metodą przewiertów horyzontalnych, należy
zaktualizować rzędne węzłów wodociągowych w zakresie budowy sieci i przyłączy.
9. Montaż węzłów wodociągowych ODW2 i HP10 wykonać po zrealizowaniu przewiertu
horyzontalnego na odcinku od węzła W23 do węzła ODW1, demontując uprzednio w niezbędnym
zakresie odcinek kielichowej instalacji z żeliwa sferoidalnego DN 200 mm.
8. PROJEKTOWANA SIEĆ WODOCIĄGOWA W FUNKCJI
PRZECIWPOŻAROWEJ
W zakresie ochrony przeciwpożarowej należy przestrzegać ustaleń zawartych w:
Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Dz. U. Nr 124, poz.1030 z dn.
24 lipca 2009 r., w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych.
PN-B-02864/Az1 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne.
Zasady obliczania zapotrzebowania na wodę do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego
gaszenia pożaru. (Zmiana Az1
PN-B-02863/Az1 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zapotrzebowanie
wodne. Sieć wodociągowa przeciwpożarowa. (Zmiana Az1).
Projektowana żeliwna sieć wodociągowa o średnicy DN 150 mm i DN 200 mm stanowić będzie
element składowy obwodowej sieci na granicy gmin Mikołów i Łaziska Górne, zaś wodociąg o
średnicy Dz 110 mm z PE100 jest zaprojektowany jako sieć rozgałęźna. Funkcja sieci
przeciwpożarowej w przedmiotowym zadaniu jest realizowana poprzez wyposażenie nowo
wybudowanej sieci w hydranty DN 80 mm. W szczególności w rejonie ul. 22 Lipca zlokalizowano 11
37
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
hydrantów nadziemnych i jeden hydrant podziemny w sytuacji wymuszonej lokalizacją w pasie drogi
dojazdowej do budynku nr 17. W ul. Polnej zlokalizowano 1 hydrant nadziemny.
Użytkownik sieci – Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu, zapewnia
dostawę wody na cele p. poż. w ilości 10 dm3/s. i ciśnienie wody w sieci rzędu 0,4÷0,5 MPa.
Opinię rzeczoznawcy ds. zabezpieczeń p.pożarowych, dotyczącą rozwiązań technicznych ,
budowy wodociągu w w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodne w
Mikołowie, załączono do projektu budowlanego przedmiotowej inwestycji.
9. ODBIÓR ROBÓT
Warunkiem odbioru robót jest przeprowadzenie próby szczelności wodociągu. Próbę
należy wykonać na ciśnienie nie niższe niż 1,0 MPa, zgodnie z PN-B-10715. Po pozytywnej próbie
szczelności, przed oddaniem wodociągu do eksploatacji, wykonany rurociąg należy poddać płukaniu
wstępnemu, dezynfekcji, płukaniu końcowemu i dechloracji.
9.1 Próba szczelności
Próbę szczelności należy wykonać po ułożeniu rurociągu w gotowym wykopie przed jego
całkowitym zasypaniem. Czynności należy wykonać odcinkami zgodnie z PN-70/B-10725
„Wodociągi, Przewody zewnętrzne , Wymagania i badania”, na ciśnienie próbne 1,0 MPa. Kontrolę
szczelności można wykonać przy wykorzystaniu powietrza (EN 1610) lub wody (mieszana metoda
wodno-powietrzna). W tym celu wykonawca musi zabezpieczyć dla przeprowadzenie szczelności:
- doprowadzenie odpowiedniej ilości wody pod odpowiednim ciśnieniem,
- układ sprężu powietrza w celu sprawdzenia szczelności za pomocą sprężonego powietrza.
Wodę do wypełniania rurociągu w rejonie można pobierać z istniejącej sieci wodociągowej
zlokalizowanej w rejonie robót budowlanych – na warunkach Użytkowników sieci:
- Zakładu Inżynierii Miejskiej sp. z o. o. w Mikołowie, dla istniejącej sieci wodociągowej w rejonie
ul. Zacisze w Łaziskach Górnych i 22 Lipca w Mikołowie;
- Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA, dla istniejącej sieci
wodociągowej w rejonie ulic: Polna w Łaziskach Górnych i Wodna w Mikołowie.
Ujęcie wody dla celów technologicznych powinno spełniać wymagania normy PN-EN 1717 –
„Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach wodociągowych i ogólne
wymagania dotyczące urządzeń zapobiegających zanieczyszczaniu przez przepływ zwrotny”. Ponadto
woda pobierana z lokalnej instalacji powinna być opomiarowana.
9.2 Płukanie i dezynfekcja przewodów
Sieć wodociągową przed oddaniem do użytku, po przeprowadzeniu pozytywnych prób
szczelności, należy przepłukać i następnie poddać dezynfekcji. Ilość potrzebnej wody do
przeprowadzenia próby szczelności, płukania wstępnego i końcowego - powinna być równa co
najmniej 3- krotnej pojemności płukanego przewodu wodociągowego.
Płukanie wstępne – należy przeprowadzić mieszaniną wodno-powietrzną w stosunku 1:1,
ciśnienie powinno wynosić 0,8 ÷ 1,0 atm. Powietrze do płukania należy doprowadzić z przewoźnych
agregatów a źródło wody zabezpieczyć zgodnie z pkt. 9.1
Po zakończeniu płukania wstępnego należy przeprowadzić dezynfekcję przewodów
wodociągowych.
Dezynfekcję rurociągu – należy przeprowadzić z użyciem wapna chlorowanego lub
podchlorynu sodowego. Dawkę chloru przewiduje się nie mniejszą niż 25 g/m3. Przy przeprowadzeniu
dezynfekcji, podchloryn sodowy należy wprowadzić do wodociągu w postaci 3% roztworu i po
upływie 24 godzin rurociąg opróżnić. Do przeprowadzenia dezynfekcji stosuje się podchloryn sodu
38
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
NaClO × 5H2O o symbolu technicznym S-BN/6012-53: 1,0 dm3 podchlorynu sodowego zawiera 150 g
Cl2,
W celu dezynfekcji, sieć napełnić roztworem do czasu, aż z hydrantu zacznie wypływać woda
o wyraźnym zapachu chloru. Wówczas należy zamknąć zasuwy i pozostawić zamknięty odcinek
dezynfekowanego wodociągu przesyłowego przez okres min. 24 h. Po upływie 24 h woda
zachlorowana powinna być usunięta przez doprowadzenie wody czystej i przepłukanie przewodu do
czasu zaniku zapachu chloru.
Po dokonaniu dezynfekcji i przepłukaniu sieci powinna być dokonana analiza bakteriologiczna
wody przez Laboratorium Terenowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej. Odprowadzany roztwór
podchlorynu sodu musi być poddawany dechloracji przy użyciu tiosiarczanu sodowego, który należy
dodawać do odprowadzanej wody i rurociągu w postaci 30 % roztworu wodnego. Zatem do
zneutralizowania 1 kgCl2 potrzeba 3,5 kg Na2S2O3.
UWAGA: Dodatkowo warunkiem wpięcia rurociągu do czynnej sieci wodociągowej jest:
1) Uzyskanie pozytywnej próby bakteriologicznej i fizyko-chemicznej wykonanej przez
Powiatową lub Wojewódzką Stację Sanitarno-Epidemiologiczną; Sprawdzona analitycznie
wartość chloru w wodzie odprowadzanej nie może przekroczyć 0,2 g Cl2/m3 – zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r.( Dz. U. Nr 137, poz. 984) w
sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi,
oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego.
2) uzyskanie Decyzji – zgody właściwego państwowego powiatowego inspektora sanitarnego
(wydanej na podstawie atestu higienicznego Państwowego Zakładu Higieny) na wpięcie oraz
każdy zastosowany materiał, wyrób i preparat, w tym dezynfekcyjny, użyty w instalacjach i
urządzeniach służących do uzdatniania i przesyłania wody- zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody
przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61, poz. 417.).
Odprowadzenie wody po płukaniu i dezynfekcji wraz z instalacją do odprowadzenia leży po
stronie Wykonawcy.
10. WYTYCZNE EKSPLOATACJI
Warunki przyłączenia jak i eksploatacji nowej sieci wodociągowej projektowanej w ramach
inwestycji pn. „Budowa i przebudowa sieci wodociągowych wraz z przyłączami i odtworzeniem
nawierzchni w rejonie ulic: Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych oraz 22 Lipca i Wodnej w
Mikołowie”, ustala Użytkownik – Zakład Inżynierii Miejskiej w Mikołowie.
UWAGA: Ze względu na lokalizację projektowanych komór technologicznych: KPR1, KPR2 i KPR3,
w terenach przejezdnych (parking, pas drogowy), wentylację obiektów zapewnia jedynie konstrukcja
włazów, stąd na etapie eksploatacji obiektów, przed wejściem do poszczególnych komór,
bezwzględnie wymagane ich przewietrzanie.
11. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW
1. Uzgodnienie Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach, w piśmie znak:
K-AR.5152.53.2011.MG, Id spr. 5370 z dnia 01.07.2011,
2. Warunki podłączenia do sieci rozdzielczej wydane przez Zakład Inżynierii Miejskiej w
Mikołowie, w piśmie znak: 66/1447/2011/128/DS. z dnia 2 marca 2011 r;
2a. Notatka służbowa spisana w siedzibie Użytkownika sieci wodociągowej rozdzielczej,
w dniu 24.03,2011
2b. Notatka służbowa spisana w siedzibie Użytkownika sieci wodociągowej rozdzielczej,
w dniu 08.04,2011
39
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
2c. Notatka służbowa spisana w siedzibie Użytkownika sieci wodociągowej rozdzielczej
w dniu 19.04,2011
3. Warunki podłączenia do sieci magistralnej wydane przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów SA w Katowicach, w piśmie znak: SE/1861/POD/2668/2011/3 z dnia
8 kwietnia 2011 r.
3a. Notatka służbowa spisana w siedzibie Użytkownika magistrali w dniu 24.03,2011;
4. Uzgodnienie trasy projektowanych sieci pod względem skrzyżowań z obiektami należącymi
do Górnośląskiej Spółki Gazownictwa Oddział Gazowniczy w Zabrzu, wydane przez
Rozdzielnię Gazu Tychy w piśmie znak: K-10/2539/432-604/11 z dnia 2011-07-29,
5. Uzgodnienie trasy projektowanych sieci wodociągowych pod względem skrzyżowań z
obiektami należącymi do Telekomunikacji Polskiej SA w Katowicach – Uzgodnienie
Nr 62883 z dnia 02 sierpnia 2011 r.,
obiektami kanalizacyjnymi w rejonie ulic: Zacisze, Polna i Wodna w Łaziskach górnych,
wydane przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w
piśmie znak: Z.K.3338/2011 z dsnia 02.08.2011 r.,
7. Uzgodnienie trasy projektowanego wodociągu DN 150 mm w ul. Polnej i Wodnej, wydane
przez Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA, w piśmie
znak: TS/AF/Ł/66/15485/3098/2011 z dnia 27-07-2011 r.,
obiektami należącymi do VATTENFALL;
8a) w piśmie znak: VDP/UDD/RS/3985/S11/063076/2011 z dnia 03 sierpnia 2011 w
rejonie ulic: Zacisze i 22 Lipca,
8b) w piśmie znak: VDP/UDD/RS/3980/S11/063076/2011 z dnia 03 sierpnia 2011 w
rejonie ulic: Polnej i Wodnej,
9. Uzgodnienie projektu budowy sieci wodociągowych w strefie istniejącego uzbrojenia
terenu, wydane przez Starostę Mikołowskiego - OPINIA Nr 397/2011 z dnia
2011-09-06,
10. Uzgodnienie projektowanych sieci wodociągowych w ulicach: Zacisze i Polna w
Łaziskach Górnych, wydane przez Urząd Miejski w Łaziskach Górnych w piśmie znak:
WIM.7021.8.31.2011 r.,
11. Uzgodnienie projektowanej sieci wodociągowej DN 150 mm w pasie drogowym
ul. Wodnej, w piśmie:
11a) DECYZJA Burmistrza Mikołowa- zgoda na lokalizację sieci wodociągowej, pismo
znak: BGK-3.7230.233.2011 z dnia 6 lipca 2011 r,
11b) Uzgodnienie projektu budowlanego, wydane przez Urząd Miasta Mikołów w piśmie
znak: BGK-3.7230.233.2011 z dnia 28.07.2011,
12) Uzgodnienie trasy projektowanej sieci DN 200 mm w zakresie włączenia do magistrali
DN 1400 mm na działce firmy „DOMBUD”, w piśmie znak: TP/195/2011 z dnia
19.07.2011 r,
13) Uzgodnienie trasy projektowanej sieci wodociągowej DN 200mm w zakresie przekroczenia
działek należących do Skarbu Państwa, wydane przez Starostę Mikołowskiego w piśmie:
13a) pismo znak: MNI.JG.7014-50/11, L.dz – 51-1176 z dnia 22.06.2011,
13b) pismo znak: MNI.JG.7014-65/11, L.dz – 66-1501/11 z dnia 02.08.2011,
14. Uzgodnienie projektowanej sieci wodociągowej DN 200 mm w zakresie przekroczenia
działek należących do Gminy Mikołów, wydane przez Urząd Miasta Mikołów w piśmie znak:
BGM-1.6853.22.2011 z dnia 21 lipca 2011 r.;
14a) Warunki zajęcia działek nr 48, 49, AM-5 oraz nr 526/38, AM-7, obręb Mokre, wg
Uzgodnienia wydanego przez Śląski Ogród Botaniczny w Mikołowie, w piśmie znak:
ŚOB965/09/2011,
40
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
14b) Warunki zajęcia działki nr 336/12, AM-7, obręb Mokre, wg uzgodnienia wydanego przez
Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie w piśmie znak: SI-2015-73/2011 z dnia 15.09.2011,
14c) Warunki zajęcia działki nr 473/51, AM-6, obręb Mokre, wg uzgodnienia wydanego przez
Koło Łowieckie „Bażant” w Łaziskach Górnych, w piśmie znak: Ldz37/2011 z dnia
10.09.2011,
15. Uzgodnienie przekroczenia drogi wojewódzkiej Nr 297 (ul. Sosnowa )w Mikołowie,
projektowaną siecią wodociągową DN 200 mm, wydane DECYZJĄ Zarządu Województwa
Dolnośląskiego Nr WDU/BGOŁ/5425/L-171,L-171/8804/11 z dnia 11.07.2011 r.,
16. Uzgodnienie projektowanego wodociągu w pasie drogowym ul. 22 Lipca i
ul. 15 Grudnia w Mikołowie, wydane przez Powiatowy Zarząd Dróg w Łaziskach Górnych,
w POSTANOWIENIU - pismo znak: PZD-5443/02-169/923/2011 z 07.07.2011 r.,
17. Uzgodnienie projektu w zakresie włączenia do sieci magistralnej, wydane przez Górnośląskie
Przedsiębiorstwo Wodociągów w Katowicach, w piśmie znak: SE/1861/POD/4918/2011/3 z
dnia 15 lipca 2011 r.,
18. Uzgodnienie projektu budowlanego przez Inwestora i Użytkownika projektowanych sieci –
Zakład Inżynierii Miejskiej w Mikołowie, w piśmie znak: 212/9137/2011/161/DS. z dnia
12 października 2011 r.,
19. Zabezpieczenie kabli nN oraz warunki bezpiecznego prowadzenia robót w strefie linii
napowietrznych SN i NN, w piśmie Vattenfall Network Serwices Poland Sp. z o.o, w piśmie znak:
VNSP/NTY/JP/288/2011 z dnia 04.10.2011
20. Warunki bezpiecznego prowadzenia robót budowlano-montażowych w strefie linii
napowietrznych oświetlenia ulicznego w rejonie ul. Zacisze i Polna w Łaziskach Górnych,
wydane przez Wydział Inwestycji Urzędu Miejskiego w Łaziskach Górnych, w piśmie znak:
WIM.7021.8.41.2011. z dnia 20.10.2011r.;
21. Wyciąg z Inwentaryzacji dendrologicznej, z zaznaczonymi obiektami zieleni do wycinki i
przesadzenia,
22. Uzgodnienie projektu wykonawczego przez Inwestora i Użytkownika projektowanych sieci –
Zakład Inżynierii Miejskiej w Mikołowie, w piśmie znak: 212/10316/2011/208/DS z dnia
15 grudnia 2011 r. .
41
PROJEKT WYKONAWCZY
Nr proj. 1049
PB ”Biprowod”
ZAŁĄCZNIKI
-UZGODNIENIA , POZWOLENIA , OPINIE , OŚWIADCZENIA,
42

3 - Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z oo w Mikołowie

Transkrypt

Podobne dokumenty

oświadczenie o odległości szkoły podstawowej nr 5 im. powstańców

Wzór podania o odbycie praktyk zawodowych

Koncepcja pracy szkoły - Szkoła Podstawowa nr 1 w Łaziskach

Komenda Powiatowa Policji w Mikołowie Dziś Święto Strażnika

Plakat - Urząd Miasta Mikołów

Zakład Usług Komunalnych w Mikołowie ogłasza sprzedaż zrębki

Generuj PDF - Komenda Powiatowa Policji w Mikołowie

zapisz jako pdf

XXXVI DnI OtWaRtyCh DRZWI

Zakład Pielęgnacyjno