brugia z najpierw strzelaj, potem zwiedzaj

MALOWNICZA BRUGIA
ŚLADAMI BOHATERÓW FILMU
„NAJPIERW STRZELAJ, POTEM ZWIEDZAJ ”
Czas pobytu: 2 dni
Liczba osób: 2
Transport lokalny: ze względu na niewielkie odległości, jedynie napęd nożny
Krótki spis treści:
Propozycje noclegów
2
Plan pobytu
3
Dzień 1
3
Dzień 2
4
Dodatkowe informacje
5
Dzień 1
5
Dzień 2
5
Przydatne linki
6
Podsumowanie szacowanych kosztów podróży
7
„Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj” nie jest zbyt szczęśliwym tłumaczeniem tytułu,
który w oryginale brzmi „In Brugge”. W angielskiej wersji od razu sugeruje, że będziemy
mieli do czynienia z jakimś miejscem godnym uwagi. No bo skoro użyli jego nazwy w
tytule, to musi być godne uwagi… Prawda?
Cytując za Wikipedią: Brugia (nider. Brugge, wym. [ˈbrʏʝə]; fr. Bruges) – miasto w północnozachodniej Belgii, ośrodek administracyjny prowincji Flandria Zachodnia. Z powodu obfitości
kanałów w historycznej części miasta nazywane jest flamandzką Wenecją. Powierzchnia: 138,4
km², liczba mieszkańców: 117 224 (dane na 2006 r.). Ważny port śródlądowy dostępny dla
statków morskich, połączony kanałami z Ostendą i Zeebrugge nad Morzem Północnym oraz z
Gandawą. Duży ośrodek przemysłu: koksownia, nowoczesna stalownia, fabryka wagonów i maszyn
rolniczych, tradycyjny wyrób koronek i dywanów, odzieżowy i spożywczy, zakłady radiowotelewizyjne. Węzeł kolejowy i drogowy, połączenie autostradą z Ostendą i Brukselą. Główny
ośrodek turystyczny.
I właśnie te ostatnie stwierdzenie interesuje nas najbardziej. Dodam jeszcze, że historyczne
centrum Brugii znajduje się od 2000 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest to
naprawdę miejsce godne odwiedzenia, o czym zresztą łatwo się przekonać oglądając film, którego
większość scen była kręcona na miejscu. Ruszajmy więc do Brugii!
UWAGA: Rzeczywiste ceny noclegów dla konkretnych dat mogą odbiegać od zawartych
w opracowaniu, ze względu na sezonowe wahania i tymczasowe promocje.
1