S`nami Bog - Biblioteka Caecilianum
Transkrypt
S`nami Bog - Biblioteka Caecilianum
numer katalogowy: 220/XIX/A/0601/SSAATTBB S'nami Bog muzyka: ANONIM (XIX w.) S'nami Bog. Razumiejtie jazycy i pokariajtiesia jako s'nami Bog. Z nami [jest] Bóg. Rozumiejcie języki i ukorzcie się, poniewaŜ [jest] z nami Bóg. przekład wolny b c f˙ b & b Largo Sopran n˙ f S'na - mi Alt Tenor Bas S A T B b &bb b &bb c ˙ ˙ b Vbb c ˙ ? bb c b f˙ f˙ U U U s'na - mi U̇ U s'na - mi U U Ó Bog, Ó ˙ S'na - mi Bog, S'na - mi Ó ˙ S'na - mi p U œ œ œ œ ˙ Ó Bog. ˙ p œ œ œ œ œ U œ U̇ Bog, U œ œ œ œ ˙ s'na - mi Bog, s'na - mi ∑ b & b b œ œ œ œ œ œ œj œj œ . œj ˙ Ra - zu - mie - jtie ja - zy - cy, Ra - zu - mie - jtie ja - zy - cy, b œ œ œ. œ ˙ V b b œ œ œ œ œJ œJ J Ra - ˙ zu - Bog. ∑ ∑ ∑ ∑ Bog. ∑ ? bb ˙ b U œ œ œ œ ˙ Allegro 5 Bog. ˙ ∑ ‰ Jœ Jœ œJ Ó cresc. F j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ I po- ka- cresc. F œ œ n œ œ œ œ œ œ œ . œ n œ Jœ Jœ œJ J J J J ra - zu - mie - jtie ja - zy j œ œ jF˙ œ JJ œ ˙ ra - zu - mie - jtie ja - zy mie - jtie ja-zy-cy, ra 2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected] http://www.caecilianum.webd.pl cresc. - ˙ ˙ zu ˙ - - cy i po- ka- - cy i po- ka- cresc. œ Jœ Jœ œJ J mie - jtie i po- ka- Do uŜytku publicznego. http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl S'nami Bog - ANONIM S b & b b œ. œ œ œ œ nœ œ J J J J J œ œ œ J J 10 œ ˙ ria - jtie-sia i po - ka - ria - jtie-sia ja - ko A b & b b œ. j j j j œ œ œj œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ ria - jtie-sia i po - ka - ria - jtie-sia ja - ko T B S b œ. Vbb ? bb œ. œ œ œj œ œ œ œ œJ œ œ J J J J J ria - jtie-sia i po - ka - ria - jtie-sia ja - ko b bb b œœ œœ œœ œœ œœ Œ & b &bb œ œ s'na - mi T B S b Vbb Ó ? bb Ó b b & b b ˙ n˙ b &bb ˙ ˙ b ˙ Vbb ˙ s'na - mi T s'na - mi B ? bb ˙ b Bog, œ Œ ˙ s'na - mi Œ ˙˙ n œœ U̇ Bog, U ˙ Bog, U ˙ U Bog, ˙ Bog, 15 ja - ko Œ ˙ ja > > œœ œœ œœ Œ Ó > > S'na - mi Bog! > > n œœ œœ n œœ Œ Ó > > Bog, S'na - mi s'na - mi A œ ria - jtie-sia i po - ka - ria - jtie-sia ja - ko s'na - mi A œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ J œJ œJ Jœ J œ ko ˙ rall. ˙ s'na - mi ˙ rall. ˙ rall. Bog, ja s'na - mi œ œ s'na - mi ˙ ˙. ˙ Bog. s'na - mi Bog, ja - ko œ œ J J œ œ œ œ ja - ko s'na - mi Bog, ja - ko œ œ J J j j œ œ ˙ ˙ ˙˙ ja - ko s'na - mi -2- ˙. Bog, œ œJ Jœ s'na - mi Bog, ja - ko ˙. Bog, j j œ œ œ ja - ko ˙˙ ˙. œ œJ Jœ Bog, ja - ko j j œ œ œ œ œ ja - ko s'na - mi Bog, ko œ Œ Ó Bog, ja - ko s'na - mi - œ Bog. ja - ko s'na - mi π Œ œJ œJ ˙ n ˙ ja - ko s'na - mi πœj œj ˙ ˙ Œ œ œ ˙ ˙ J J ko s'na - Bog, Bog, ja - ko Œ 20 - Bog, ja - ko Œ Bog! œœ œ Œ Ó s'na - mi ˙ > ˙ œ ˙ > Bog, ja >˙ œ œœ œœ œœ œ œœ j j œ nœ nœ œ nœ Ó π Œ œj œj ˙ s'na - mi s'na - mi Ó π Œ œj œj ˙ n˙ rall. j j œ œ ˙ ja - ko s'na - mi œ œ ˙ n˙ J J ja - ko s'na - mi j j œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ J J ja - ko s'na - mi œ œJ Jœ U w Bog. U w Bog. U w Bog. U w Bog. http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl