Drodzy przyjaciele z sanghi, Niektórzy z Was mogli o tym słyszeć

Drodzy przyjaciele z sanghi,
Niektórzy z Was mogli o tym słyszeć, większość jednak zapewne nie wie, Ŝe istnieje niewielka grupa
członków naszej sanghi, nazywana Europejską Grupą Darczyńców (European Donor Group), która
poświęciła się praktykowaniu i krzewieniu szczodrości w mandali Szambali europejskiej.
W ciągu siedmiu lat od swego powstania EGD rozdysponowała sześćset pięćdziesiąt tysięcy euro –
jako „kapitał początkowy” najrozmaitszych projektów inicjowanych w Europie. Przez długi czas EGD trzymała
się w cieniu i nie wystosowywała listów otwartych do sanghi – więc dlaczego teraz postępujemy inaczej?
OtóŜ dlatego, Ŝe chcielibyśmy zwrócić uwagę na pewną istotną kwestię, którą naleŜy się zająć jak
najpilniej. W załączonym corocznym sprawozdaniu moŜemy przeczytać o działalności Shambhala Europe.
Wszyscy uwaŜamy tę działalność – bardzo sprawną zresztą – za pewnik. W rzeczywistości jednak ta cenna
praca wymaga mnóstwa wysiłku i profesjonalizmu ze strony niewielkiej liczby ludzi umiejscowionych w
samym środku naszej mandali. Personel Shambhala Europe pracuje z wielkim poświęceniem za bardzo
małe pieniądze. Nie ma nawet tyle zysków, Ŝeby wypłacać godziwą pensję kilkorgu pracowitym ludziom.
Parę waŜnych stanowisk (na przykład finanse i księgowość) obsadzonych jest przez osoby, które pracują za
darmo; pozostali zarabiają mniej więcej minimalną pensję.
PoniewaŜ w takich okolicznościach bardzo trudno znaleźć kompetentnych następców, ci, którzy
pełnią te stanowiska, znajdują się niejako „w potrzasku”.
Coś naleŜy z tym zrobić.
Shambhala Europe musi mieć dostatecznie duŜo środków, by na kluczowe stanowiska pozyskiwać
wykwalifikowanych pracowników, a takŜe płacić uposaŜenie tym ochotnikom, którzy obecnie pracują za
darmo.
Główna część wpływów Shambhala Europe pochodzi z ośrodków lokalnych – które są zobowiązane
do przekazywania części dochodów ze składek członkowskich. Jednak niewiele ośrodków traktuje kwestię
składek członkowskich na tyle powaŜnie, na ile ona zasługuje. To musi się zmienić – apelujemy do Was,
byście poprosili radę swojego ośrodka, aby zajęła się bliŜej tą sprawą. Śledźcie dalsze poczynania!
Oczywiście zmiany nie dokonują się z dnia na dzień. Wszelkie pomysły są mile widziane. Jak juŜ
wspomniano, obowiązujące zasady pozwalają nam na wypłacanie wyłącznie „kapitału początkowego” w
ramach specjalnych projektów, nie zaś na uiszczanie kosztów operacyjnych Shambhala Europe. Poza tym
EGD i tak jest juŜ nadweręŜona, zaś kwestia, o której mowa, dotyczy nas wszystkich i kaŜdego z osobna.
Obecnie sytuacja finansowa SE jest krytyczna: nie moŜe nawet zaspokoić potrzeb Ŝyciowych swoich
najwaŜniejszych pracowników. Nasze rozumowanie jest następujące: w ostatnich kilku latach datki
gromadzone w Dniu Szambali sięgały około 15 tysięcy euro. Gdybyśmy w tym roku postawili sobie za cel
zgromadzenie 25 tysięcy euro – co oznacza, Ŝe kaŜdy członek Szambali oddałby dodatkowych 20 euro! –
stanowiłoby to wyraźny sygnał wsparcia dla Shambhala Europe. EGD zobowiązuje się, Ŝe do kaŜdego
jednego euro powyŜej kwoty 15 tysięcy dołoŜy z własnych funduszy kolejne euro (maksymalnie 20 tysięcy
euro). Oznaczałoby to, Ŝe w tym roku Shambhala Europe mogłaby otrzymać 35 tysięcy euro – zamiast, jak
ostatnimi czasy, 15 tysięcy – a jeśli w Dniu Szambali moŜna byłoby zgromadzić 35 tysięcy, to być moŜe
osiągnęlibyśmy więcej, aŜ do kwoty 55 tysięcy euro. To nie rozwiąŜe wszystkich problemów, ale stanowiłoby
obiecujący początek!
Tymczasem nadal będziemy pracować na rzecz pomyślności sanghi europejskiej! Z najlepszymi
Ŝyczeniami w roku Ziemnej Myszy dla Was wszystkich w Europie, Waszych rodzin i przyjaciół.
W imieniu Europejskiej Grupy Darczyńców,
Christian Thalhammer, Przewodniczący.
EUROPEJSKA GRUPA DARCZYŃCÓW (EUROPEAN DONOR GROUP) – INFORMACJE OGÓLNE
Europejska Grupa Darczyńców (EGD) została załoŜona przed siedmioma laty, kiedy to wielkie
przedsięwzięcie związane z organizacją ośrodka Dechen Chöling stanowiło ogromne wyzwanie dla naszej
sanghi. Parę osób – zainspirowanych amerykańskim przykładem w postaci Shambhala Trust – skrzyknęło
się po to, aby udzielić konkretnego wsparcia. Obecnie EGD udziela pomocy finansowej oraz innej, w postaci
konkretnych umiejętności w takich dziedzinach jak księgowość, organizacja przedsięwzięć i zarządzanie.
Spotykamy się regularnie dwa razy w roku, by rozpatrywać propozycje projektów – raz w Dechen Chöling, a
drugi raz w jednym z wielu europejskich ośrodków Szambali; wtedy to zebranie jest „otwarte”.
Członkowie tej Grupy pochodzą z róŜnych krajów (Anglia, Austria, Niemcy, Holandia, Szwajcaria) oraz
wykonują róŜne profesje. Obecnie Grupa składa się z około dziesięciorga członków – połowa to kobiety. Do
naszej Grupy z dumą zaliczamy takie osoby jak: Aczaria David Hope (nasz łącznik z Dechen Chöling),
Nicolette de Hoop (mieszkająca we Francji, czyli „nasz człowiek wewnątrz”); pilnujący naszych finansów Ed
Kaizer (były dyrektor finansowy Shambhala Europe); Mary Fahrenfort, pełniąca funkcję sekretarza; Jane
Ward (nasza łączniczka z Prezydentem Szambali); Achim Schlage z Hamburga (łącznik z Shambhala
Europe), Veronika Bauer (współdyrektorka z Monachium), Agatha Steinhilber z Bazylei (dawniej członkini
zarządu Uniwersytetu im. Naropy) oraz Peter Conradi (z oddaniem sięgający w dal, zwłaszcza na wschód).
Wszyscy oni udzielają profesjonalnego wsparcia.
Jedną z najwaŜniejszych zasad w naszej pracy jest to, Ŝe wszystkie trafiające do nas propozycje wysuwane
są bezpośrednio przez Shambhala Europe i Dechen Chöling. PoniewaŜ środki są ograniczone, inna
wytyczna mówi, Ŝe oferujemy wyłącznie pieniądze stanowiące „kapitał początkowy” samowystarczalnych
przedsięwzięć, które po uzgodnionym czasie zarabiają same na siebie. Nie dajemy pieniędzy na pokrywanie
regularnych kosztów operacyjnych ani Shambhala Europe, ani Dechen Chöling.
Europejska Grupa Darczyńców nie ma władzy nadzorczej ani administracyjnej. Dyskutując o nowych
projektach z dyrektorami Shambhala Europe i Dechen Chöling, moŜemy od czasu do czasu oferować swoją
wiedzę w celu poprawienia organizacji danego przedsięwzięcia lub jego rozliczalności. Czyniąc to,
pozyskaliśmy takŜe pewną liczbę członków naszej sanghi, którzy dostarczają dodatkowe fundusze, bo
wierzą, Ŝe pod egidą Europejskiej Grupy Darczyńców pieniądze zostaną wydane w sposób odpowiedzialny.
Ludzie ci nazywani są „członkami stowarzyszonymi” – otrzymują informacje na temat proponowanych
projektów i sprawozdania z zebrań EGD. Dzięki temu mogą wspomagać konkretne przedsięwzięcia, jeśli
mają taką wolę.
Z radością witamy zainteresowanie naszą pracą. Więcej informacji moŜna uzyskać, pisząc pod adres
[email protected]