Newsletter 2 - Ambasada RP w Baku

Ambasada RP w Baku
Szanowni Państwo, Ambasada RP w Baku serdecznie zaprasza do lektury drugiego numeru biuletynu placówki. W NUMERZE: 
WIZYTY – str. 1 (Przedstawiciele OECD; Podsekretarz Stanu MSZ RP Pan Henryk Litwin; Delegacja MON RP; Przedstawiciele azerbejdżańskiego środowiska teatralnego w Polsce; Światowe Forum Dialogu Międzykulturowego w Baku; Szkolenie dot. problematyki zwalczania finansowania terroryzmu) 
ŚLADAMI POLAKÓW... – str. 2 (Wizyta w mieście Zakatała oraz Kamienie Naftowe) 
WYKŁADY AMBASADORA – str.3 (Bakiński Uniwersytet Słowiański oraz Uniwersytet w Gandży) 
KULTURA – str. 3 („Emigranci” S. Mrożka; Azerbejdżan na Międzynarodowym Festiwalu Poezji http://www.prezydencjaue.gov.pl/ w Warszawie; Prezentacja polskiego stoiska podczas Pierwszego Festiwalu Międzynarodowego w Azerbejdżańskiej Akademii Dyplomatycznej) Strona internetowa Ambasady RP w Baku 
KALENDARIUM: „Z życia placówki” – str. 3 www.baku.polemb.net oraz konto i strona na (Spotkanie absolwentów i stypendystów polskich uczelni; Msza Święta w www.facebook.com – str.3
intencji Ofiar Katastrofy Smoleńskiej; Wielkanoc w Baku) WIZYTY Wizyta przedstawicieli OECD w Baku W dniach 2‐3 marca miała miejsce wizyta przedstawicieli OECD w Baku, w trakcie której w Ministerstwie Rozwoju Gospodarczego zostały omówione możliwości wdrożenia w Azerbejdżanie programu konkurencyjności Eurazja. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=589 Wizyta Podsekretarza Stanu MSZ RP Pana Henryka Litwina w Azerbejdżanie 14 i 15 marca 2011 z wizytą w Baku przebywał Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP Pan Henryk Litwin. Podczas pobytu w Baku Minister Litwin, któremu towarzyszył Dyrektor Protokołu Dyplomatycznego Pan Krzysztof Krajewski oraz Naczelnik w Departamencie Wschodnim Pan Tomasz Orłowski, spotkał się z Ministrem Spraw Zagranicznych RA Panem Elmarem Mammadjarowem oraz jego zastępcami Panem Halafem Halafowem oraz Panem Mahmudem Mamedgulijewem, a także z Dyrektorem Departamentu Spraw Zagranicznych w Aparacie Prezydenta RA Panem Nowruzem Mamedowem. Wizyta delegacji MON RP w Azerbejdżanie 14‐16.03.2011 z wizytą w Baku przebywała delegacja Ministerstwa Obrony Narodowej RP. Przedstawiciele MON RP i Ministerstwa Obrony RA podpisali 15.03.2011 plan bilateralnej współpracy na 2011 rok. Wizyta przedstawicieli azerbejdżańskiego środowiska teatralnego w Polsce W dniach 3‐10 kwietnia 2011 w ramach wizyty studyjnej przebywali w Polsce przedstawiciele azerbejdżańskiego środowiska teatralnego ‐ dyrektor Narodowego Teatru Akademickiego, menadżer teatru, krytyk literacki oraz profesor miejscowej Akademii Artystycznej. Program wizyty, opracowany we współpracy Ambasady RP w Baku oraz Instytutu Adama Mickiewicza, zawierał spotkania z dyrektorami polskich teatrów w Warszawie i Krakowie oraz zapoznanie się ze sposobami finansowania kultury w Polsce oraz funkcjonowaniem teatrów. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=590 Światowe Forum Dialogu Międzykulturowego w Baku 7‐9 kwietnia 2011 roku w Baku odbyło się Światowe Forum Dialogu Międzykulturowego. W forum wzięli udział polscy posłowie, znany polski reżyser ‐ Krzysztof Zanussi, przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP oraz władze Lublina. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=591 Szkolenie dot. problematyki zwalczania finansowania terroryzmu W dniach 11‐15 kwietnia br. przedstawiciele azerbejdżańskiego Banku Centralnego, Służby Celnej, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz Ministerstwa Bezpieczeństwa Narodowego uczestniczyli w zorganizowanym w Warszawie szkoleniu poświęconym problematyce zwalczania finansowania terroryzmu. Wizyta studyjna została zorganizowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych przy współpracy z Ministerstwem Finansów. s. 1 - Newsletter nr 2 (03-04.2011)
[email protected]
Ambasada RP w Baku
ŚLADAMI POLAKÓW... Wizyta w mieście Zakatała 1 kwietnia 2011 r. Konsul RP w Baku Aleksandra Grabowska odwiedziła muzeum miejskie oraz twierdzę w mieście Zakatała, które było w XIX w. miejscem zsyłki polskich powstańców.
Kamienie Naftowe 21 kwietnia pracownicy Ambasady RP w Baku odwiedzili miasteczko przemysłowe Kamienie Naftowe położone na pełnym morzu w odległości ponad 50 km od lądu. Na Kamieniach Naftowych powstała w 1949 pierwsza morska platforma wiertnicza na świecie. Wydobycie ropy na Kamieniach Naftowych jest w dalszym ciągu realizowane, a ogólna liczba pracowników na wszystkich zmianach wynosi 2000 osób. Przedstawiciele Ambasady zapoznali się z częścią mieszkalną miasteczka oraz muzeum, gdzie złożony został wpis do księgi pamiątkowej. W trakcie rozmów z zastępcą dyrektora spółki wydobywczej Azneft omówione zostały kwestie związane z historycznym wkładem Polaków w rozwój sektora naftowego w Azerbejdżanie oraz aktualne możliwości współpracy. Polscy zesłańcy zaczęli przybywać do Zakatały po stłumieniu powstania listopadowego i byli rozmieszczani w twierdzy, której budowa rozpoczęła się w 1830 r. Forteca, na którą składa się cytadela oraz kompleks budynków wojskowych były do ubiegłego roku użytkowane do celów militarnych, po czym zostały przekazane władzom miejskim. Kolejnymi obiektami związanymi z historią Polaków na Kaukazie są budynek byłego kościoła katolickiego oraz terytorium dawnego cmentarza chrześcijańskiego stanowiące obecnie część parku miejskiego. Polakiem, który zapisał się w historii miasta był botanik i zoolog Ludwik Młokosiewicz, dyrektor muzeum przyrodniczego w Zakatale. Zgromadzone przez niego w II połowie XIX w. eksponaty są nadal prezentowane w muzeum stanowiącym część Zakatalskiego Parku Narodowego. Młokosiewicz jest autorem publikacji nt. przyrody kaukaskiej, zidentyfikował kilka nieznanych wcześniej rodzajów flory i fauny, które zostały nazwane jego nazwiskiem, m.in. cietrzewia kaukaskiego (Lyrurus mlokosiewiczi) i peonii kaukaskiej (Paeonia mlokosewitschii). Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=580 W starych polskich materiałach archiwalnych znaleziono informację nt. popiersia Witolda Zglenickiego, polskiego inżyniera, prekursora wydobycia ropy naftowej z dna morskiego, które znajdować się miało na naftowych kamieniach. Ambasada RP w Baku, która w 2008 r. wydała publikację pt. "Polscy nafciarze w Azerbejdżanie na przełomie XIX i XX wieku" (http://www.baku.polemb.net/index.php?document=183) kontynuuje zbieranie informacji nt. polskiej obecności w Azerbejdżanie. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=596 s. 2 - Newsletter nr 2 (03-04.2011)
[email protected]
Ambasada RP w Baku
WYKŁADY AMBASADORA Wykład Ambasadora RP na Bakińskim Uniwersytecie Słowiańskim 12 kwietnia 2011 Ambasador RP w Azerbejdżanie Pan Michał Łabenda wystąpił na Bakińskim Uniwersytecie Słowiańskim z wykładem poświęconym Polsce w strukturach Unii Europejskiej. Wykład był kontynuacją spotkania ze studentami i pracownikom naukowym BUS, które miało miejsce 22 grudnia 2010 roku (Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=503). Wykład Ambasadora RP na Uniwersytecie w Gandży W dniu 29 kwietnia 2011 roku Ambasador RP w Azerbejdżanie, Michał Łabenda przebywał z wizytą w Gandży, drugim pod względem wielkości ośrodku miejskim Azerbejdżanu. Celem pobytu był wykład otwarty nt. integracji europejskiej oraz polskich doświadczeń członkostwa w UE. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=598 KULTURA „Emigranci” Sławomira Mrożka Na scenie Rosyjskiego Teatru Dramatycznego w Baku 1 i 2 marca 2011 roku w ramach występów Tbiliskiego Państwowego Akademickiego Rosyjskiego Teatru Dramatycznego odbyło się przedstawienie pt. „Emigranci" według sztuki znanego polskiego dramatopisarza Sławomira Mrożka. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=526 Azerbejdżan na Międzynarodowym Festiwalu Poezji w Warszawie W dniach 11‐17 kwietnia 2011 roku w Warszawie, przy poparciu UNESCO, odbyła się XI. edycja Międzynarodowego Festiwalu Poezji. Na festiwaluAzerbejdżan był reprezentowany przez profesora, poetę Elczina Isgandarzada (Elçin İsgəndərzadə), solistkę Akademickiego Teatru Opery i Baletu, zasłużoną artystkę Gulustan Alijewą (Gülüstan Əliyeva) oraz aszyka (ludowy poeta – pieśniarz w Turcji, Azerbejdżanie, Armenii), Sewil Chydyrową (Sevil Xıdırova). W festiwalu wzięli udział przedstawiciele świata literatury i sztuki z ponad 20 państw. Azerbejdżan pełnił na festiwalu rolę gościa honorowego. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=594 Prezentacja polskiego stoiska podczas Pierwszego Festiwalu Międzynarodowego w Azerbejdżańskiej Akademii Dyplomatycznej 22 kwietnia w Azerbejdżańskiej Akademii Dyplomatycznej odbył się Pierwszy Festiwal Międzynarodowy. Festiwal, którego motto brzmiało: „Promujmy razem dyplomację kulturalną” był okazją do spotkań przedstawicieli różnych kultur oraz miejscem prezentacji tradycji i dorobku kulturowego wielu krajów. W AAD można było podziwiać narodowe stroje oraz spróbować kuchni z różnych regionów świata. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=597 KALENDARIUM: „Z życia placówki” Spotkanie absolwentów i stypendystów polskich uczelni 2 marca 2011 w sali konferencyjnej Ambasady RP w Baku odbyło się spotkanie absolwentów i stypendystów polskich uczelni z Ambasadorem RP Michałem Łabendą. Ambasador zachęcił przybyłych gości do utrzymywania kontaktu z kulturą polską oraz do współpracy z placówką w Baku. W przyszłości podobne spotkania będą się odbywać cyklicznie, a każde z nich będzie okazją do dyskusji oraz zapoznania się z nowościami polskiego życia kulturalnego. Zapraszamy wszystkich absolwentów polskich uczelni do mailowego lub telefonicznego kontaktu z Ambasadą. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=559 Msza Święta w intencji Ofiar Katastrofy Smoleńskiej W niedzielę, 10 kwietnia 2011 roku, w Baku w kościele pw. Niepokalanej Maryji Panny odprawiona została Msza Święta w intencji Ofiar Katastrofy Smoleńskiej. Więcej: http://www.baku.polemb.net/index.php?document=592 Wielkanoc w Baku Święta Zmartwychwstania Pańskiego w Baku celebrowane w Kościele pod wezwaniem Niepokalanej Marii Panny były czasem nie tylko modlitwy i zadumy, ale także okazją sprzyjającą scaleniu wspólnoty katolickiej w Azerbejdżanie. Polonia oraz Polacy czasowo mieszkający w Baku spotkali się w czasie świecenia pokarmów zorganizowanego w dniu 24 kwietnia. W tym samym dniu odbyła się uroczysta liturgia paschalna celebrowana przez Nuncjusza Stolicy Apostolskiej Claudio Gugerottiego. Oficjalna strona Ambasady RP w Baku www.baku.polemb.net prowadzona jest w trzech językach. Polska i angielska wersja językowa istnieją od 2003 roku. Wersja azerbejdżańska ruszyła wraz z początkiem 2011 roku. Na stronie mogą Państwo znaleźć bogate archiwum wydarzeń, informacje o Polsce i Azerbejdżanie, obszerny dział dotyczący kultury i nauki, a także wiadomości konsularne i gospodarcze. Ambasada RP w Baku ma swoje konto oraz stronę na . Konto można znaleźć pod nazwą „Polish Embassy Baku”. Adres strony “Embassy of the Republic of Poland in Baku” to: http://www.facebook.com/pages/Embassy‐
of‐the‐Republic‐of‐Poland‐in‐Baku/198710100144006. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z treścią naszych publikacji oraz czekamy na Państwa opinie ! s. 3 - Newsletter nr 2 (03-04.2011)
[email protected]