Filologia romańska II stopnia (obowiązuje od r. ak. 2016/17)

PLAN STUDIÓW
kierunek studiów:
profil studiów:
stopień:
forma studiów:
specjalność:
specjalizacja
od roku
Międzyobszarowe Indywidualne Studia Humanistyczno-Społeczne
ogólnoakademicki
(II) magisterskie
stacjonarne
filologia romańska
językoznawcza/literaturoznawcza/glottodydaktyczna
2016/2017 dla I roku
Szczegóły przedmiotu
Rok
Przedmiot
Semestr
ECTS
Razem
Forma
zaliczenia
(oc / e)
90
oc.
12
MP
30
e
4
MT
Liczba godzin
Kod
w1
PNJF 1
I
w2
w3
ck1
ck2
t
90
Tłumaczenia pisemne - teksty lit. i prasowe
30
Przedmioty grupy S (p. tab. poniżej)
razem I semestr:
I
PNJF 2
II
90
Tłumaczenia tekstów uzytkowych
30
Przedmioty grupy S (p. tab. poniżej)
10
210
26
90
e
12
MP
30
oc.
4
MT
razem II semestr:
210
22
razem I rok:
420
48
30
30
oc.
4
MP
Tłumaczenia ustne
30
30
oc.
4
MT
Tłumaczenia audiowizualne
30
30
oc.
4
MT
razem III semestr:
IV
90
6
Przedmioty grupy S (p. tab. poniżej)
II
e-l
90
PNJF 3
III
zs
Moduły:
MP-z.praktyczne,
MJ-z.językoznawcze,
ML-z.literaturoznaw,
MT-moduł translatorski
PNJF 4
Przekład specjalistyczny z terminologią
wybranej dziedziny (j.finansów)
Przekład specjal. z elementami
terminologii wybranej dziedziny2 (j.
ekonomii)
Przedmioty grupy S (p. tab. poniżej)
razem IV semestr:
razem II rok:
RAZEM W CIĄGU TOKU STUDIÓW:
godzin*:
60
6
150
18
30
30
oc.
4
15
15
oc.
2
15
15
oc.
2
30
16
90
24
240
42
660
p. ECTS:
MP
90
*Liczba godzin zajęć z uwzglednieniem modułu specjalnościowego
Oprócz bloku przedmiotów obowiązkowych studenci realizują również przedmioty specjalnościowe (S) (JEDEN MODUŁ DO WYBORU)
MODUŁY SPECJALNOŚCIOWE
Semestr
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
1,2,3,4
Przedmioty grupy obowiązkowej
Moduł specjalnościowy (S)
LITERATUROZNAWSTWO
Szczegóły przedmiotu
KOD
Metodologia badań dyscypliny*
Zajęcia specjalizacyjne 1*
Seminarium magisterskie 1*
Zajęcia specjalizacyjne 2*
Seminarium magisterskie 2*
Zajęcia specjalizacyjne 3*
Seminarium magisterskie 3*
Seminarium magisterskie 4*
Egzamin magisterski
Praca magisterska
Wykład monograficzny
w3
ck1
ck2
ck3
p1
p2
s
t
zs
e-l
30
Razem
30
30
30
30
30
30
30
30
0
0
0
240
30
30
30
30
30
30
30
30
Forma
zaliczenia
(oc / e)
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
e
ECTS
4
3
3
3
3
3
3
1
5
10
4
42
Moduły:
MG-zaj.glottod.
MJ-z.językoznawcze,
ML-z.literaturoznaw,
MK-z.kulturoznawcze
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
* w jednej z trzech dyscyplin do wyboru: językoznawstwo, literaturoznawstwo,glottodydaktyka
Semestr
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
1,2,3,4
Semestr
1
1
1
2
2
Przedmioty grupy obowiązkowej
Moduł specjalnościowy (S)
JĘZYKOZNAWSTWO
Szczegóły przedmiotu
KOD
Metodologia badań dyscypliny*
Zajęcia specjalizacyjne 1*
Seminarium magisterskie 1*
Zajęcia specjalizacyjne 2*
Seminarium magisterskie 2*
Zajęcia specjalizacyjne 3*
Seminarium magisterskie 3*
Seminarium magisterskie 4*
Egzamin magisterski
Praca magisterska
Wykład monograficzny
Przedmioty grupy obowiązkowej
Moduł specjalnościowy (S)
GLOTTODYDAKTYKA
Metodologia badań dyscypliny*
Zajęcia specjalizacyjne 1*
Seminarium magisterskie 1*
Zajęcia specjalizacyjne 2*
Seminarium magisterskie 2*
w3
ck1
ck2
ck3
p1
p2
s
t
zs
e-l
30
Razem
30
30
30
30
30
30
30
30
0
0
0
240
30
30
30
30
30
30
30
30
Forma
zaliczenia
(oc / e)
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
e
ECTS
4
3
3
3
3
3
3
1
5
10
4
42
Szczegóły przedmiotu
KOD
w3
ck1
ck2
ck3
p1
p2
s
t
zs
30
30
30
30
30
e-l
Razem
Forma
zaliczenia
(oc / e)
ECTS
30
30
30
30
30
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
4
3
3
3
3
Moduły:
MG-zaj.glottod.
MJ-z.językoznawcze,
ML-z.literaturoznaw,
MK-z.kulturoznawcze
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
Moduły:
MG-zaj.glottod.
MJ-z.językoznawcze,
ML-z.literaturoznaw,
MK-z.kulturoznawcze
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
3
3
4
4
4
1,2,3,4
Zajęcia specjalizacyjne 3*
Seminarium magisterskie 3*
Seminarium magisterskie 4*
Egzamin magisterski
Praca magisterska
Wykład monograficzny
30
30
30
30
skroty
w1, w2, w3: wykład, naklad pracy studenta 1,2,3 (wprowadzający, kursowy, monograficzny)
ck1, ck2, ck3: ćwiczenia konwersatoryjne naklad pracy studenta 1,2,3
cw: ćwiczenia
cm: ćwiczenia metodyczne
p1, p2: proseminarium, naklad pracy studenta 1,2
s: seminarium
l: laboratorium
lj: lektorat jezyka
wr.: warsztaty
pr: praktyki
pow: praktyki opiekuńczo-wychowawcze
prp: praktyki pedagogiczne
t: translatorium
r: repetytorium
zs: zajecia specjalistyczne
e-l: e-learning
Skróty modułow
M: moduł
p: zajęć z zakresu nauk podstawowych właściwych dla danego kierunku studiów
P: zajęcia o charakterze praktycznym
J: zajęcia językonzawcze
L: zajęcia literaturoznawcze
K: zajęcia kulturoznawcze
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx do dopisania przez kierunek
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx do dopisania przez kierunek
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx do dopisania przez kierunek
30
30
30
0
0
0
240
oc.
oc.
oc.
oc.
oc.
e
3
3
1
5
10
4
42
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG
MJ.ML/MG