terenowy zespół usług projektowych

TERENOWY ZESPÓŁ USŁUG PROJEKTOWYCH
WACŁAW GRELEWSKI
TZUP
57-100 STRZELIN ul. OKRZEI 15
tel./fax 392-17-79
NIP 914-107-20-06, Regon 930467442, Powiatowy Bank Spółdzielczy Strzelin 26958800040011767830000010
Strzelin, 03.2014
PROJEKT
BUDOWLANY
OBIEKT
ADRES
NUMER
DZIAŁKI
TEMAT
BRANŻA
INWESTOR
(imię i
nazwisko,
adres)
Wodociąg rozdzielczy De225
Borów, ul. 11 Listopada
167,134/3, 135/1, 135/3, 137/2,137/3, 137/4, 137/5, 202/6, 202/5, 202/13,
140, 141, 142, 143/6, 143/3, 143/2, 64/1
Projekt przebudowy wodociągu De 225 PEHD
instalacyjna
Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej
ul. Konstytucji 3-go Maja 22
57-160 Borów
ZAWARTOŚĆ TECZKI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Warunki przyłączenia do wodociągu.
Informacja BIOZ.
Opis techniczny.
Część rysunkowa.
Uzgodnienie projektu z Gminnym Zakładem Gospodarki Komunalnej w Borowie
Uzgodnienie projektu z Urzędem Gminy w Borowie
Uzgodnienie projektu z Zespołem Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Strzelinie
Uprawnienia.
OŚWIADCZENIE
Na podstawie Art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r., Prawo budowlane
- jednolity tekst Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późniejszymi zmianami
Projekt sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami
oraz zasadami wiedzy technicznej
PROJEKTANT
PROJEKTANT
IMIĘ I NAZWISKO
inż. Adam Grelewski
SPECJALNOŚĆ,
NR UPRAWNIEŃ
DATA
instalacyjna
76 / DOŚ / 08
03.2014
KIEROWNIK TERENOWEGO ZESPOŁU USŁUG PROJEKTOWYCH
PODPIS
OPIS TECHNICZNY
1. Podstawa opracowania.
1. Zlecenie z Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Borowie.
2. Warunki techniczne przyłączenia do sieci wodociągowej wydane przez
Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Borowie.
3. Mapa sytuacyjno-wysokościowa
2. Przedmiot i zakres opracowania.
Przedmiotem niniejszego opracowania jest przebudowa w 2 etapach wodociągu
De 225 PEHD w Borowie na ul. 11-go Listopada, I etap wodociągu zostanie wpięty do istniejącego
wodociągu De 300 PVC od stacji SUW do ul. Polnej, a II etap wodociągu zostanie wpięty do
istniejącego wodociągu De 150 PVC, od ul. Wrocławskiej do ul. Polnej. Przebudowany fragment
wodociągu przebiega w ul. 11 Listopada dz. nr 167,oraz w działkach nr 134/3, 135/1, 135/3,
137/2,137/3, 137/4, 137/5, 202/6, 202/5, 202/13, 140,
141, 142, 143/6, 143/3, 143/2, 64/1 w Borowie.
Etap I wynosi 607,5 m rury De 225 PEHD PE100 SDR17
Etap II wynosi 298,6 m rury De 225 PEHD PE100 SDR17
3. Opis rozwiązań projektowych.
Dostawę wody dla celów bytowo-gospodarczych mieszkańców oraz do zewnętrznego i
wewnętrznego gaszenia pożaru przewiduje się z wodociągu De 225 PEHD PE100
SDR17 PN10, rury łączyć ze sobą metodą zgrzewania doczołowego.
Wpięcie do wodociągu De 150 PVC od ul. Wrocławskiej wykonać za pomocą trójnika żeliwnego
kołnierzowego Dn 200/200/200 na kołnierz luźny, na jednym odejściu zamontować redukcję
kołnierzową Dn 200/150 i zasuwę Dn 150 HAWLE typu E PN16 nr. kat 4000, na drugim redukcję
Dn 200/80 i zasuwę Dn 80 HAWLE typu E, wpięcie od stacji SUW ( Tr6 ) do wodociągu De 300
PVC wykonać za pomocą trójnika żeliwnego kołnierzowego Dn 300/300/300 na kołnierz luźny, na
jednym odejściu zamontować redukcję kołnierzową Dn 300/200 i zasuwę Dn 200 HAWLE typu E.
Wpięcia istniejących odejść wodociągu ( Tr1, Tr2, Tr4 ) wykonać za pomocą trójnika żeliwnego
kołnierzowego Dn 200/200/200 na kołnierz luźny, na jednym odejściu zamontować redukcję
kołnierzową Dn 200/80 i zasuwę Dn 80, ( Tr3) wykonać za pomocą trójnika żeliwnego kołnierzowego
Dn 200/200/200 na kołnierz luźny, na jednym odejściu zamontować redukcję kołnierzową Dn 200/150
i zasuwę Dn 150, ( P5,) wykonać za pomocą trójnika żeliwnego kołnierzowego Dn 200/200/200 na
kołnierz luźny, na jednym odejściu zamontować redukcję kołnierzową Dn 200/50 i zasuwę Dn 50, (
Tr5 ) wykonać za pomocą trójnika żeliwnego kołnierzowego Dn 200/200/200 na kołnierz luźny, na
jednym odejściu zamontować redukcję kołnierzową Dn 200/100 i zasuwę Dn 100 HAWLE typu E nr.
kat 4000.
Istniejące przyłącza domowe należy przepiąć do nowego wodociągu za pomocą
opasko – nawiertki typu NWZ De 225 / De 32 np. firmy Jafar .
Należy założyć że istnieją przyłącza wody do budynków które nie są zainwentaryzowane i
pokazane na mapie, które też należy przepiąć.
Wodociąg powinien być wykonany zgodnie z PN-81/B-10725 “Wodociągi – przewody zewnętrzne
wymagania i badania przy odbiorze”, odległości między rurociągami zgodnie z Zarządzeniem Ministra
Przemysłu i Handlu załącznik nr. 2 z dnia 14.11.1995.
Do budowy wodociągu należy stosować rury i armaturę atestowaną posiadającą świadectwo badań,
atesty i dopuszczenie na rynek krajowy.
Głębokość posadowienia rurociągów oraz spadki jak na profilach.
Budowę sieci należy prowadzić w oparciu o aktualnie obowiązujące przepisy i normy w zakresie
projektowania i wykonawstwa urządzeń i przyłączy wodociągowych
i kanalizacyjnych.
Przed zasypaniem przewodów należy wykonać odbiór kanalizacji poprzez:
- sprawdzenie zgodności projektowanych spadków z wykonanymi;
- sprawdzenie szczelności połączeń rur i studzienek;
- sprawdzenie podsypki i obsypki (czy podpiera rurę na całej długości).
Następnie zakończenie robót należy zgłosić do pomiaru geodezyjnego.
3.1. Zabezpieczenie przeciw pożarowe.
Do wodociągu przepiąć istniejące 4 szt. hydrantów nadziemnych Ø80mm oraz wpiąć
2 szt. nowych hydrantów nadziemnych Ø80mm o wydajności - 10 l/s. Hydrant stanowiący uzbrojenie
wodociągu stosować jako nadziemny konstrukcji “łamanej” z teleskopową regulacją wysokości.
Kolano stopowe hydrantu ustawić na bloku betonowym stanowiącym jego podparcie. Skrzynki do
zasuw w terenie nieutwardzonym osadzić w elemencie betonowym, o wymiarach 60x60cm.
Hydrant zamontować na przewodzie De 90, odcięty od sieci zasuwą typu E Dn 80 Hawle
wersja długa na kołnierz luźny.
Odległość między zasuwą a hydrantem ma wynosić min. 1,0m. Rozmieszczenie hydrantów –
odległość maksymalna miedzy hydrantami nie przekracza 150m.
3.2. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem.
Z uwagi na zagęszczenie uzbrojenia podziemnego na trasie wodociągu niezbędna jest stała
obsługa geodezyjna w celu wyeliminowania uszkodzeń istniejących innych sieci.
Większość trasy wodociągu biegnie w miejscu istniejącego wodociągu, nowe odcinki wodociągu
zaprojektowano w taki sposób aby nie kolidowała z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Wszelkie
prace w pobliżu rurociągów należy wykonać ręcznie w obecności przedstawiciela poszczególnych
jednostek branżowych.
Przy skrzyżowaniach zachować warunki techniczne określone w uzgodnieniach oraz obowiązujące
odległości pionowe zgodnie z Dziennikiem Ustaw Nr 97 poz. 1055
i PN-91/M-34502.
Istniejące nie zinwentaryzowane systemy melioracyjne należy bezwzględnie doprowadzić do
stanu pierwotnego w przypadku ich uszkodzenia oraz je zainwentaryzować geodezyjnie.
3.3. Roboty ziemne
Rurociąg należy układać w specjalnie przygotowanym wykopie na podsypce z piasku o grubości 10 20 cm. Rurociąg należy układać na głębokości 1,40 – 1,60 m od terenu. Przy układaniu należy zwrócić
uwagę na staranne wykonanie obsypki, tak aby zapewnione było podparcie przewodu na całej
długości, a także prawidłowe jego umiejscowienie w celu uniknięcia niepożądanych naprężeń
powodujących uszkodzenie przewodu. Obsypka powinna sięgać ok. 0,30 m ponad wierzch rury.
Do obsypki najlepiej stosować piasek /wg PN-74/B-02480/ zagęszczając go warstwami. Stopień
zagęszczenia zasypki powinien być określony w dokumencie odbiorowym. Wskaźnik zagęszczenia
przy braku jego określenia powinien wynosić co najmniej 1. Przy zagęszczaniu grubość warstw nie
powinna być większa niż: 0,15m przy zagęszczaniu ręcznym, 0,30m przy zagęszczaniu
mechanicznym. Uzyskanie prawidłowego zagęszczenia gruntu wymaga zachowania optymalnej
wilgotności gruntu / co najmniej 80%/.
Wykop należy oszalować oraz oznakować i zabezpieczyć barierką. Wszystkie roboty ziemne należy
wykonać zgodnie z BN-83/8836-02.
Rury układać w suchym wykopie zabezpieczającym przed wodami gruntowymi. Odwadnianie
wykopów pod rurociągi za pomocą pomp w miejscach występowania gliny.
W wykopach, gdzie występuje złoże piaszczyste należy zastosować system igłofiltrów.
Wykopy projektuje się wykonywać mechanicznie i ręcznie. Ręczne wykopy należy wykonywać przy
zbliżeniu i skrzyżowaniu z istniejącym uzbrojeniem, roboty te należy wykonywać pod nadzorem
przedstawicieli użytkowników sieci. Na wysokości ok. 40cm od rurociągu należy położyć taśmę
ostrzegawczą szerokości 20cm wyprowadzoną do skrzynki zasuwowej lub hydrantowej.
3.4. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja wodociągu
Próbę szczelności przeprowadzić na całej długości za pomocą wody pobranej z istniejącej sieci.
Ciśnienie próbne nie może być niższe niż 1.0MPa. Próba szczelności jest pozytywna jeżeli przy
zamkniętym odpływie wody pod ciśnieniem próbnym, w czasie 30min. nie będzie spadku ciśnienia w
rurociągu. Na czas wykonywania próby szczelności, końcówki rurociągu zabezpieczyć blokami,
rurociąg dokładnie odpowietrzyć i obciążyć przysypując miejscami piaskiem, pozostawiając odkryte
miejsca połączeń rurociągu. Pobór wody uzgodnić z GZGK w Borowie.
Przed włączeniem rurociągu do sieci należy:
- przeprowadzić płukanie wstępne rurociągu,
- przeprowadzić dezynfekcję,
- płukanie końcowe po dezynfekcji
Dezynfekcję przeprowadzić po wstępnym płukaniu rurociągu zgodnie z rozporządzeniem MZiOS.
Dezynfekcję prowadzić za pomocą wody chlorowej o zawartości 30 mgCl2/dm3 i przetrzymać wodę
chlorową przez okres 24h w rurociągu. Dechlorację wody prowadzić za pomocą uwodnionego
tiosiarczanu sodu. Dawka w ilości 3.5g tiosiarczanu na 1g chloru. Wodę chlorowaną poddać
dechloracji tiosiarczanem sodu w zbiorniku o poj. ok. 1m3. Płukanie prowadzić wodą wodociągową z
czynnej sieci. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby bakteriologicznej wykonany wodociąg wpiąć
do sieci komunalnej ( w obecności przedstawiciela GZGK ). Pobór wody uzgodnić z GZGK w
Borowie.
4. Wytyczne realizacji inwestycji
Rurociągi należy układać zgodnie z Warunkami Technicznymi Projektowania i Wykonania Sieci
Zewnętrznych z Tworzyw Sztucznych. Przewody z tworzyw sztucznych można montować przy
temperaturze otoczenia nie niższej niż + 50C. W miarę możliwości przewody należy montować na
powierzchni terenu i następnie opuszczać je do wykopu po odpowiednim przygotowaniu podłoża.
Przewód powinien być układany napisem fabrycznym do góry ze spadkami jak na rys. gwarantującymi
odwodnienie i odpowietrzenie rurociągu. Po zakończeniu układania rur należy przeprowadzić próby
szczelności wykonanych odcinków sieci wg PN-81/B-10725.
W miejscach montażu armatury i kształtek żeliwnych wykonać bloki podporowe i oporowe. Bloki
podporowe i oporowe - z betonu B-20. Powierzchnie styku betonu z rurociągiem wyłożyć folią PE.
Dokumentację zgrzewów dołączyć do dokumentacji odbiorowej. Wszystkie roboty ziemne należy
wykonać zgodnie z BN-83/8836-02.
1. Do Inwestora należy przekazanie terenu pod budowę oraz sprawy formalno-prawne.
2. Do budowy stosować materiały posiadające atesty oraz bez uszkodzeń mechanicznych
w czasie transportu.
3. Uprawnione służby geodezyjne powinny wykonać wytyczenie sieci wodociągowej.
4. Wpięcia do sieci wiejskiej należy ustalić z użytkownikami tj. GZGK w Borowie.
5. Istniejące uzbrojenie należy wytyczyć z udziałem użytkownika uzbrojenia.
6. Po zakończeniu układania rur należy przeprowadzić próby szczelności wykonanych sieci.
7. Montaż sieci prowadzić w starannie zabezpieczonych wykopach, a szczególną ostrożność
zachować w rejonie istniejącego uzbrojenia podziemnego.
8. Przy realizowaniu inwestycji należy stosować się do zasad podanych w rozporządzeniu
Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972 r. (DZ. U.
Nr 13/72) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonaniu robót
budowlano - montażowych i rozbiórkowych.
9. Roboty wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlano-montażowych t.II.
10. Przedmiotowe sieci sanitarne przed zasypaniem należy zgłosić do pomiaru geodezyjnego,
przyłącza ponadto do odbioru technicznego przez GZGK w Borowie.
11. Roboty wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlano montażowych” t. II.
12. Po zakończeniu robót zamontować tabliczki orientacyjne zasuw i hydrantów zgodnie
z PN-86/B-09700.
5. Oznakowanie trasy.
Trasę projektowanego wodociągu oznaczyć taśmą lokalizacyjną koloru biało-niebieskiego o
szerokości 200mm, z zatopioną wkładką metalową.
Taśmę układać na wysokości 40cm nad grzbietem rury z wyprowadzeniem końcówek do
skrzynek zasuw.
6. Odbiory techniczne.
Odbiory techniczne robót związanych z montażem przewodów wodociągowych z PEHD przeprowadzić w oparciu o ustalenia normy PN-81/B-10725: Wodociągi, Przewody zewnętrzne. Zależnie
od przyjętej technologii i organizacji robót w procesie realizacji budowy dokonywać należy odbiorów
częściowych i odbiór końcowy.
Odbiory, częściowy i końcowy, powinny być dokonywane komisyjnie przy udziale przedstawicieli
Nadzoru Inwestorskiego, Wykonawcy i Użytkownika, oraz potwierdzone odpowiednimi protokółami.
Wodociąg podlega odbiorowi przez przedstawiciela GZGK w Borowie. Wykonany wodociąg przed
zasypaniem należy zainwentaryzować przez właściwe dla obszaru Starostwa Powiatowego jednostki
geodezyjne lub uprawnionego geodetę.
Podstawa – rozporządzenie Ministra Gospodarki i budownictwa z dnia 26 sierpnia 1991r.,
Dz.U.Nr 83.
7. Uwagi wykonawcze.
Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić wszystkich właścicieli mediów i powiadomić ich o
przystąpieniu do robót.
Całość prac wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru – tom II Instalacje
Sanitarne” i „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych”.
1. Ułożone sieci wodociągowej przed zasypaniem należy zgłosić do pomiaru geodezyjnego
2. Zachować warunki BHP zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003
(Dz. 2003/nr47 poz. 401).
3. Napotkane na trasie kable lub przewody powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem
osłonami rurowymi dzielonymi typu „AROT”.
W przypadku wystąpienia dodatkowych kolizji lub zmian sieci rozwiązanie techniczne uzgodnić z
projektantem.
Przed wytyczeniem wykopów dla projektowanego wodociągu w miejscach skrzyżowań z
istniejącym uzbrojeniem ziemnym należy wykonać przekopy kontrolne – ręcznie.
- Wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku budowy wodociągu w terenie : w
skarpach i dnie cieków wodnych, dróg oraz terenach prywatnych i gminnych – powinny
być doprowadzone do stanu pierwotnego.
- Nie wyklucza się istnienia w terenie innych – nie wykazanych na mapach urządzeń podziemnych.
Uszkodzone ciągi drenarskie należy naprawić.
- W trakcie realizacji budowy wodociągu należy zapewnić dojazd do posesji i przejścia
dla pieszych.
- Wykonawca przed rozpoczęciem robót musi uzyskać zgodę na zajęcie pasa drogowego
(droga wojewódzka, powiatowa, gminna).
Końcowy odbiór wykonać na podstawie pozytywnych wyników prób szczelności projektu
technicznego z naniesionymi ew. zmianami dokonanymi w trakcie realizacji wraz z domiarami, oraz
inwentaryzacji geodezyjnej wykonanego wodociągu i deklaracjami zgodności na wbudowane
materiały.
8. Uwagi.
Autor dopuszcza nieistotne odstąpienie od projektu zgodne z art. 36a
ust.6 Prawa Budowlanego.
Wszelkie roboty budowlane i instalacyjne wykonać pod ścisłym nadzorem
technicznym, zgodnie z P.N. Budowlaną i obowiązującymi przepisami budowlanymi
oraz ze sztuką budowlaną.
Zgodnie z art. 21a, ust. 1 Prawa Budowlanego kierownik budowy ma sporządzić
lub zapewnić sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.