mgr Swietłana Biczak

Swietłana Biczak
magister/wykładowca
zatrudniona w Zakładzie Lingwistyki Stosowanej.
Kontakt:
tel. służbowy (+48) 32/36-40-929 (gabinet 4.11)
mail: [email protected]
Praca magisterska napisana pod kierunkiem dr hab. Anny Zych.
Tytuł pracy: Эмотивно-оценочные речевые акты в интервью 70-х и 90-х
годов с политическими и общественными деятелями
Zainteresowania zawodowe:
- gry językowe w języku rosyjskim
- humor w języku w ujęciu konfrontatywnym
- przekład literacki
Prowadzone zajęcia dydaktyczne:
– ćwiczenia z praktycznej nauki języka rosyjskiego.
SPIS PUBLIKACJI
1. Biczak S., К вопросу о языковых играх в произведениях сатирика М. Жванецкого. W: Świat
Słowian w języku i kulturze X. Semantyka. Pragmatyka. Kognitywizm. Red. E. Komorowska, Ż.
Kozicka-Borysowska, Szczecin 2009, Wolumina.pl Daniel Krzanowski, s. 17-22.
2. Biczak S., Повторы как средство комизма в произведениях М. Жванецкого. W: Świat Słowian w
języku i kulturze XI. Językoznawstwo. Red. E. Komorowska i D. Dziadosz. Szczecin 2010,
Wolumina.pl Daniel Krzanowski, s. 5-11.
3. Biczak S., Cредства выражения эмоций в текстах политической коммуникации (на примере
интервью
эпохи
застоя
и
перестройки).
W:
Komunikacja
międzyludzka.
Leksyka. Semantyka. Pragmatyka. Red. E. Komorowska, K. Kondzioła-Pich, E. Panter .
Szczecin 2010, Wolumina.pl Daniel Krzanowski, s. 9-18.
4. Biczak S., Изучениe предикативных эквивалентов слова
русского языка с помощью
моделирования. W: Русский язык в польской аудитории 3. Red. A. Zych. Katowice 2011,
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, s. 96-107.
5. Biczak S., Сопоставительный анализ языковых средств выражения эмоций в интервью с
политическими деятелями 70-х и 90-х годов. W: Komunikacja międzyludzka. Leksyka.
Semantyka. Pragmatyka III. Red. E. Komorowska, K. Kondzioła-Pich, A. Ochrymowicz,
Szczecin 2012, Zapol, s. 40-50.