Poza granicami Szwecji szaleje pożoga, która z czasem zostanie
Transkrypt
Poza granicami Szwecji szaleje pożoga, która z czasem zostanie
JAN GUILLOU Uciec przed prawdą ISBN 978-83-7999-418-2 Oprawa zintegrowana Premiera 21 października 2015 Cena 38 zł Tłumaczenie Anna Krochmal, Robert Kędzierski Format 150x230 mm Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie objęła pożoga II wojny światowej. Lauritzowi, najstarszemu z braci Lauritzen coraz trudniej jest unikać opowiadania się po którejś ze stron. Większość rodzinnego majątku znajduje się w Niemczech. To tam żyją dziadkowie dzieci ze strony matki. Ale Niemcy okupują również ojczyznę braci, Norwegię. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza córka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki, a najmłodsza córka wydaję się być kimś w rodzaju szpiega. Wojna rozdziera nie tylko Europę, lecz całą rodzinę. I za każdym razem, gdy pojawia się jakiś przebłysk nadziei, jest tylko coraz gorzej. Nawet w idyllicznym Saltsjöbaden, z dala od pól bitewnych, nie można się już schronić przed ciemnością. Na koniec chodzi tylko o to, by przetrwać - fizycznie i moralnie. Saga „Złoty wiek” obejmuje cały XX w. i przedstawia losy kilku pokoleń rodu Lauritzenów. „Zgrabnie opisane najciekawsze wydarzenia najciekawszego stulecia”. Dagbladenes Bureau (Dania) “Ogromny talent powieściopisarki oraz umiejętność odtwarzania atmosfery dawnych lat. Fascynująca kronika przemian i rodzinnych losów” Tidningen Vi (Szwecja) „Wspaniała kronika rodowa… Siłą Guillou jako narratora jest zdolność przedstawiania różnych środowisk i oddawanie ducha czasów… czysta radość dla czytelnika.” Yukiko Duke, Tidningen Vi „W opisach Berlina przechodzi samego siebie. Historia opowiedziana z werwą”. Västerbottens Kuriren Poprzednie tomy sagi Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny żyjącej w norweskim Vestland, tracą ojca i stryja podczas sztormu, muszą szybko dorosnąć i zacząć zarabiać na utrzymanie swoje i matki. Udają się więc do najbliższego miasta, gdzie mają się wyuczyć zawodu powroźnika. Przez przypadek zostają jednak odkryte ich niezwykłe uzdolnienia techniczne. Dzięki życzliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykształcenie chłopców, by mogli zostać budowniczymi mostów i linii kolejowych. Po studiach mają powrócić do Norwegii, by wziąć udział w największym projekcie inżynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej łączącej Oslo i Bergen, która ma przebiegać przez wyjątkowo trudne, górzyste tereny. Plany młodzieńców pokrzyżuje jednak miłość. Upłynęło wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzięki niezwykłym zdolnościom technicznym – a także pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom – zdobyli najlepsze na ówczesne czasy wykształcenie: dyplomy inżynierskie uniwersytetu w Dreźnie. Lauritz powrócił do Norwegii, Oscar zniknął w Niemieckiej Afryce Wschodniej zaś Sverre ze swym ukochanym lordem wyjechał do Anglii. Jednak pierwsza wojna światowa burzy całe życie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka również Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyków, muszą zacząć wszystko od początku i zbudować sobie nowe życie gdzieś indziej… Pierwsza wojna światowa dobiegła końca. Bracia Lauritzen ponieśli w jej wyniku dotkliwe straty natury zarówno materialnej, jak i osobistej. Minie trochę czasu, zanim życie w Berlinie i Saltsjöbaden powróci do normalności. Tymczasem nastają szalone lata dwudzieste. Niemcy zdają się leczyć powojenne rany, a Europejczycy nie wyobrażają sobie, że mogliby kiedykolwiek jeszcze brać udział w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegają jeszcze nadciągającego złowieszczego widma, które wkrótce doprowadzi świat do prawdziwej katastrofy. Sonia Draga Sp. z o.o. Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice, Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728 Dział handlowy: Danuta Czarnowska, Tel.: 693420384, [email protected] Promocja: Agnieszka Jedlińska, Tel.: 695672067, [email protected] Redakcja: [email protected]