Assumpta est Maria - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 250/XVII/A/0504/SSA
Assumpta est Maria
muzyka: Gregor AICHINGER
(1564 - 1628)
Assumpta est Maria in caelum, gaudent Angeli,
laudantes benedicunt Dominum, Alleluja.
Wzięta jest Maryja do nieba, radują się Aniołowie,
chwalą błogosławiąc Pana, Alleluja.
przekład wolny
I
œœœœœœœ
œ
œ
œ
œ
&c Œ œ
As - sump
II
&c
-
-
-
-
-
œœ œœœœœ œ
œ
œ
œ
œ œ
As - sump
III
-
œ œ œ
-
&c
-
-
-
-
∑
ta est
œ
˙
Ma
-
œ œ œ.
ta
est Ma - ri
∑
Ó
ri
-
-
I
&Œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
as - sump
II
I
-
-
& œ œ.
cae
III
-
-
-
œ œ ˙
&
a in
II
-
& ˙.
-
10
cae
-
œœœ
-
-
& œ . œj ˙
-
-
-
-
-
-
-
-
œ
œ œ
ta
est
-
ta
est Ma - ri
j
œ ˙
œ.
Ma - ri
-
-
-
œ |œ œœœœœ œœœœœ œ
lum, gau
-
-
-
-
lum, gau
-
Ó
lum,
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
-
-
-
-
∑
-
œ
œ
a
in
a,
-
-
-
-
œ˙
J
Ma - ri -
-
-
-
œ.
-
-
œ
-
a
œ
in
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
cae -
-
-
-
œ #œ œ | œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ
dent An - ge - li, gau -
œ |œ œœœœœ œœœœœ œ
˙
-
-
ta est
œ
-
œ œ œœœœ œ œ œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
&œ
as - sump
III
-
œ œ œ
a,
œœœœœœœœ
As - sump 5
-
œœ œ œ œ œ œ œ
-
œ
˙
œ.
j
œ ˙
-
-
-
∑
dent An - ge - li,
Ó
Œ
œ œ œœœœœœœœ
gau -
-
-
-
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Assumpta est Maria - Gregor AICHINGER
I
pœ œ .
Œ
dent An - ge - li,
II
p
Œ œ
j 15
œ ˙
& œ œ œ.
∑
&
lau - dan
& œ œ œ #œ
p
|
-
I
f
III
j
œ #œ
& œ.
-
Al - le
II
III
I
j
œ ˙
II
˙
-
-
-
-
-
-
-
-
& œ.
-
p
& Œ œ
& œ.
dan -
-
-
-
œœœ
20
-
-
-
-
-
œ œœœ ˙
-
-
-
- tes
œœ œœ
-
œœ œœ
-
-
-
œ
˙
- tes
-
œ
œ œ
Do
-
œ
œ
œ
tes
be - ne - di - cunt
-
-
œ.
-
-
œ
œ œ œ.
œœœ
j
œ œ.
-
œ
be - ne - di - cunt
al - le
œ œ œ.
be - ne - di - cunt
˙
œ
|
tes
œ
-
œ œ.
J
-
-
-
-
œ œ œœœ
J
-
œ œ œ.
j
œ œ.
-
œ
-
-
œ œ œ.
-
œœœ
-
œ
J
-
-
œœ
-
-
œ œœœ
25
˙
p
| œ
j
j
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ
lu - ja, lau p
|
œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
-
-
tes
-
-
œ
œ œ œ œ
J J
-
œ œ œ.
-
-
œ œ œ.
œœ œ
le
œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ.
lau - dan
dan III
-
Al
œ
& œ œœœ œ œ œ
&
-
œ.
œ œ œ œ œ œ.
|œ œ œ
œ
&J
œ.
-
j
œ œ œ œ
-
f
-
-
mi - num, Al - le - lu - ja,
& œ.
-
-
œ œ œ.
œ
An - ge - li,
I
lau - dan
fœ œ .
˙
œ
& œ
-
œ œ.
dent An - ge - li,
Do - mi - num,
II
œ
-
œ œ œ œ
J
lau - dan
III
œ œ œ œ ˙
œ œ œ
J J
-
-
-
-
-
-
lu
-
-
-
-
-
-
œ
œ œ
J J
tes
be - ne - di - cunt
œ œ œ
J J
œ
Do -
œ œ
œ
be - ne
-2-
œ œ
-
di - cunt
-
-
˙
-
ja,
lu - ja, lau -
fœ œ
f
j
|
œ #œ œ œ œ
Do - mi - num,
œ œ œ œ.
be - ne - di - cunt
œ
œ œ
-
al - le -
f
- mi - num, al - le - lu -
-
œ.
j
œ ˙
Do - mi - num,
˙
al
-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Assumpta est Maria - Gregor AICHINGER
I
&
œ œ œ œ.
-
II
œœ
J
30
& œ.
-
-
œœœ œ
& œ.
le
I
II
III
-
-
-
&
-
-
œ.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
œœ ˙
-
-
-
-
-
lu - ja,
œœœ
-
-
œ œ œ œ œ œ œ.
-
-
w
-
-
œœ
-
-
U
w
w
lu - ja.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙.
œ
œ
-
œœ
-
-
-
lu - ja, al -
˙
- le - lu
-
j
œ. œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ
al - le
-3-
-
-
-
-
U
œ ˙
|
-
-
œ œ œ.
-
œ œ œ.
-
-
-
œ œ œœœ œ
J
-
œ œ œ œ œ œ.
œ œœ
|
-
j
œ œ œ. œ œ.
j
œ œ œ œ œ bœ ˙
-
-
-
-
-
œ œ œ œ.
œ œ. œ œ œ.
J
œ.
-
œœ
J
35
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
J
J
j|
œ
& œ œ œ . œj œ
-
-
j
œ œ.
œ œ œ.
& œ.
-
-
al - le
ja,
III
œ œ œ œ.
lu - ja, al - le
-
-
-
˙
ja.
U
œ œ ˙
lu - ja.
www.bibliotekacaecilianum.webd.pl